text
stringlengths 1
2k
| summary
stringlengths 1
6.27k
| language
stringclasses 17
values | __index_level_0__
int64 1
8.5k
|
|---|---|---|---|
Labour trio 'had vote-rig factory'
Three Labour councillors in Birmingham were caught operating a "vote-rigging factory", an Election Court has heard.
Police found the trio handling unsealed postal ballots in a deserted warehouse in the city during a late-night raid in June 2004, the hearing was told. The votes were later counted towards that month's English local elections. The men, elected to the Aston ward, deny collecting votes fraudulently. The judge presiding has indicated the whole postal voting system is under scrutiny. Deputy High Court Judge Richard Mawrey, QC told the hearing at the Birmingham and Midlands Institute the case could have potentially serious consequences for any forthcoming General Election.
The special Election Court, the first in living memory to hear allegations of vote-rigging, opened in Birmingham last month. The case against Muhammad Afzal, Mohammed Islam and Mohammed Kazi is being brought by local Liberal Democrat supporters. They claim the trio benefited from the widespread misuse of postal votes during the 10 June election. Ravi Sukul, counsel for the petitioners, accused the three men of being "deeply involved" in illegal practices. Witnesses saw them carrying several bags from their campaign office, which the men drove to a warehouse on an industrial estate off Birch Road East, the court was told.
The police were alerted and called to the premises. Mr Sukul said: "When (the officers) arrived there, in the middle of the night, they saw a large room with a 10ft long table and six Asian men present. "Hundreds of documents and unsealed envelopes were scattered all over the table." The police officers left the warehouse, but were later ordered back to seize the documents. "When the officers left, all the envelopes and papers were scattered," Mr Sukul said.
"(When they went) back to make the seizure, every one of these 275 yellow ballot papers were placed neatly in envelope A and sealed. The house was in order." Interrupting Mr Suk
|
"When the officers left, all the envelopes and papers were scattered," Mr Sukul said.Interrupting Mr Sukul in his opening, Mr Mawrey said: "What you are saying is, these men were operating a vote-forging factory on an industrial estate."The case against the men follows a hearing into postal fraud allegations made against three other Birmingham councillors in the Bordesley Green ward, claims which are denied.Three Labour councillors in Birmingham were caught operating a "vote-rigging factory", an Election Court has heard.Mr Afzal, Mr Islam and Mr Kazi deny conspiring to commit election fraud to deceive the returning officer.Mr Mawrey is due to deliver a judgment in their case once the Aston petition has been heard.Police found the trio handling unsealed postal ballots in a deserted warehouse in the city during a late-night raid in June 2004, the hearing was told.Deputy High Court Judge Richard Mawrey, QC told the hearing at the Birmingham and Midlands Institute the case could have potentially serious consequences for any forthcoming General Election.The court heard how documents were taken by police to the elections office next morning, where they were mixed in with other ballots.Witnesses saw them carrying several bags from their campaign office, which the men drove to a warehouse on an industrial estate off Birch Road East, the court was told.
|
english
| 185 |
به گزارش گروه بین‌الملل خبرگزاری فارس، محمد جواد ظریف وزیر امور خارجه جمهوری اسلامی ایران دوشنبه (روز گذشته) پس از گذشت یک سال، به سوریه سفر و با بشار اسد و ولید معلم رئیس جمهور و وزیر خارجه این کشور دیدار کرد.ظریف پس از دیدار با مسئولان سوری گفت که نشست سه‌جانبه‌ای بین ایران، روسیه و ترکیه برگزار خواهد شد که هدف از آن، رایزنی بر سر کمیته قانون اساسی و وضعیت ادلب است.خبرگزاری اسپوتنیک درباره اقدامات ایران برای سوریه با «اسامه دنوره» تحلیلگر سیاسی و راهبردی و عضو سابق هیئت مذاکره کننده دولتی سوریه در مذاکرات ژنو گفت‌وگو کرد.دنوره با بیان اینکه «ایران به عنوان یکی از سه [کشور] ضامن فرآیند آستانه، در چندین محور نقش کلیدی دارد»، گفت: «ایران روابط اقتصادی و سیاسی محکمی با ترکیه دارد... و همپیمان راهبردی و شریک تمام عیار سوریه و روسیه در مبارزه با تروریسم است».وی ادامه داد: «به همین دلیل، ایران در کنار مشارکت کامل در جنگ علیه تروریسم، می‌تواند نقش میانجی را ایفا کند که مورد پذیرش همه طرفها قرار دارد؛ به ویژه اینکه، به همراه سایر کشورهای منطقه، به صورت مشترک با خطرهای راهبردی مواجه است که امنیت داخلی و تمامیت آن را تهدید می‌کند».این کارشناس سوری خاطر نشان کرد: «پیشتر، تهران بیش از چند بار و از زبان مسئولان وزارت خارجه خود به ویژه شخص ظریف، اعلام آمادگی کرد که بین سوریه و ترکیه میانجیگری کند».دنوره با بیان اینکه نقش ایران در این مرحله «منطقی و مطلوب» است، تأکید کرد، تلاش ایران چه در زمینه «میانجیگری باشد یا غیر آن، مورد استقبال ضمنی ترکیه و سوریه قرار دارد؛ زیرا این دو کشور، از هر تلاشی برای از بین بردن رکود در عرصه سیاسی و راهبردی، استقبال می‌کند».وی در پایان گفت، احتمال فعالیت مجدد روند کمیته قانون اساسی، یک تحول مثبت است که در راستای کاهش تنش نظامی است. کاهش تنش نیز می‌تواند تأثیر مثبتی بر وضعیت میدانی داشته باشد و به پیشروی منجر شود که نقطه آغاز توافق کشورهای ضامن آستانه به عنوان مقدمه‌ای برای حرکت به سمت راه حل بحران سوریه باشد.
|
یک تحلیلگر سوری که عضو سابق هیئت مذاکره کننده این کشور در مذاکرات ژنو هم بوده است، درباره ابعاد سفر وزیر خارجه ایران به سوریه گفت، تهران می‌تواند بین آنکارا و دمشق میانجیگری کند.
|
persian
| 685 |
भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन (इसरो) के पूर्व अध्यक्ष के. कस्तूरीरंगन ने कहा कि 2जी स्पेक्ट्रम बैंड आवंटन घोटाले से देश के प्रमुख संस्थान इसरो की छवि प्रभावित या धूमिल नहीं होगी। उन्होंने कहा, "बात बेहतर काम की है। संगठन लगातार बेहतर काम करता रहा है और सच तो यह है कि इस घोटाले ने हमारे आचरण को प्रभावित नहीं किया है और इसकी व्याख्या उस स्तर पर नहीं की जानी चाहिए।" गौरतलब है कि इसरो बेंगलुरू की कम्पनी देवास मल्टीमीडिया प्राइवेट लिमिटेड को कम कीमत पर 20 वर्ष के लिए दुर्लभ एस-बैंड स्पेक्ट्रम आवंटित करने में कथित संलिप्तता के आरोप का सामना कर रहा है। दिल्ली में आयोजित यंग इंजीनियर्स एंड साइंटिस्ट (वाईईएस) के होंडा पुरस्कार वितरण समारोह के बाद कस्तूरीरंगन ने कहा, "इसरो के बहुत सारे अभियान शुरू होने वाले हैं और उम्मीद है कि इससे इस संगठन का नाम और ऊंचा होगा। किसी को इस बात पर नहीं जाना चाहिए कि कुछ हलकों में क्या कहा जा रहा है।" वाईईएस पुरस्कार उन 14 छात्रों को प्रदान किए गए जो भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान (आईआईटी) जैसे देश के प्रमुख इंजीनियरिंग संस्थानों से जुड़े रहे हैं। वाईईएस संस्था युवा इंजीनियरों की सहायता उनके द्वारा प्रस्तुत तकनीकी शोधपत्र, निबंध, औसत बढ़त अंक श्रेणी (सीजीपीए) तथा साक्षात्कार के आधार पर करती है।
|
इसरो के पूर्व अध्यक्ष के. कस्तूरीरंगन ने कहा कि 2जी स्पेक्ट्रम बैंड आवंटन घोटाले से देश के प्रमुख संस्थान इसरो की छवि प्रभावित या धूमिल नहीं होगी।
|
hindi
| 1,185 |
Après l'acte 17 des "gilets jaunes", les lanceurs de balles de défense (LBD) continuent de faire débat. Dans une lettre adressée à Emmanuel Macron, 35 ophtalmologistes réputés demandent une suspension de l'utilisation de cette arme des forces de l'ordre. Ils déplorent un "nombre inédit de contusions oculaires graves" causées par cette arme intermédiaire qui propulse des balles en caoutchouc de 40 millimètres de diamètre."Une telle 'épidémie' de blessures oculaires gravissimes ne s'est jamais rencontrée. Nous, ophtalmologistes dont la profession est de prévenir et guérir les pathologies oculaires demandons instamment un moratoire dans l'utilisation de ces armes invalidantes au cours des actions de maintien de l'ordre", écrivent ces médecins dans un texte dévoilé dimanche 10 mars par le JDD. "Notre démarche est uniquement celle de médecins, purement humaniste, avec pour seul but d'éviter d'autres mutilations", ajoutent-ils.Depuis le début du mouvement des "gilets jaunes" en novembre, plus de 13.000 tirs de LBD ont été enregistrés et 83 enquêtes concernant des tirs de cette arme controversée sont en cours, selon des chiffres communiqués par Laurent Nuñez, secrétaire d'État à l'Intérieur. Des demandes de suspension récurrentesLe conseil d'État a rejeté le 1er février des demandes de la CGT et de la Ligue des droits de l'Homme de suspension de l'usage du LBD, estimant que le risque de violences lors des manifestations de "gilets jaunes" rendait "nécessaire de permettre aux forces de l'ordre de recourir à ces armes". Le syndicat et l'association avaient essuyé fin janvier un premier refus de suspendre l'usage du LBD par le tribunal administratif de Paris.Le Défenseur des droits Jacques Toubon a lui aussi demandé dès janvier la suspension du recours aux lanceurs de balles de défense, en raison de la "dangerosité". Vendredi 8 mars, le maire de la commune de Phalsbourg (Moselle) a pris un arrêté municipal symbolique pour interdire l'usage des LBD.
|
35 ophtalmologistes ont écrit au président de la République pour réclamer un moratoire sur l'utilisation des lanceurs de balles de défense par les forces de l'ordre. Une demande devenue récurrente, depuis le début du mouvement des gilets jaunes.
|
french
| 1,685 |
আমদানিরপ্তানির গতি বাড়তে ভারতের শুল্ক বিভাগ ও বন্দর ব্যবহারকারী ব্যবসায়ী সংগঠনগুলো দৈনিক কাজের সময় দুই ঘণ্টা বৃদ্ধি করেছে।
|
পেট্রাপোলে আমদানিরপ্তানির সময় ৩ ঘণ্টা বৃদ্ধি
|
bengali
| 2,185 |
Nella notte tra sabato e domenica un'imbarcazione di circa 20 metri carica di migranti si è rovesciata nel Canale di Sicilia. Al momento sono stati recuperati 24 corpi e ci sono numerosi dispersi, anche se per il momento non è possibile confermarne il numero, ha detto il presidente del Consiglio Matteo Renzi. Durante la giornata si è parlato molto di diverse centinaia di dispersi: secondo quanto ha detto la Guardia Costiera italiana a BBC potrebbero essere tra i 500 e i 700. Anche l'UNHCR, l'agenzia dell'ONU che si occupa dei rifugiati, ha confermato che ci potrebbero essere fino a 700 dispersi. Il mercantile portoghese King Jacob, dirottato sul luogo del disastro, è riuscito a recuperare soltanto 28 persone. Secondo la Guardia Costiera italiana l'incidente è avvenuto a circa cento chilometri a nord della costa libica e a duecento a sud dell'isola di Lampedusa.
Hundreds feared dead after fishing boat smuggling migrants sinks in the Mediterranean pic.twitter.com/n2cDFSY2JZ
L'ANSA ha scritto che la nave carica di migranti ha inviato una richiesta di aiuto intorno alla mezzanotte e che il Comando generale delle Capitanerie di porto ha risposto inviando sul luogo dell'incidente un mercantile portoghese. Secondo le prime ricostruzioni, vedendo il mercantile avvicinarsi, molti dei migranti a bordo si sono spostati su un lato dell'imbarcazione, causandone il capovolgimento. Al momento è in corso un'operazione di soccorso in cui sono impegnate 17 navi della marina italiana e maltese, mercantili di passaggio, pescherecci e alcune unità impegnate nell'operazione Triton organizzata da Frontex, l'agenzia europea per il controllo dei confini.
Barcone capovolto in acque libiche. Alle 15.04 resta di 28 persone salvate e di 24 cadaveri il bilancio del naufragio
Al termine di un vertice con alcuni ministri, Renzi ha chiesto un "consiglio straordinario dell'Unione Europea" per discutere della questione dell'immigrazione e ha detto di sperare che la riunione possa svolgersi entro la s
|
Nella notte tra sabato e domenica un'imbarcazione di circa 20 metri carica di migranti si è rovesciata nel Canale di Sicilia. Al momento sono stati recuperati 24 corpi e ci sono numerosi dispersi. Secondo la Guardia Costiera italiana e l'UNHCR, ci potrebbero essere fino a 700 dispersi. L'incidente è avvenuto a circa cento chilometri a nord della costa libica e a duecento a sud dell'isola di Lampedusa. Sono impegnate 17 navi della marina italiana e maltese, mercantili di passaggio, pescherecci e alcune unità impegnate nell'operazione Triton organizzata da Frontex, l'agenzia europea per il controllo dei confini. Renzi ha chiesto un "consiglio straordinario dell'Unione Europea" per discutere della questione dell'immigrazione e ha detto di sperare che la riunione possa svolgersi entro la settimana. Circa 900 migranti sono già morti nel corso del 2015. Se i numeri del naufragio di questa notte venissero confermati, questa sarebbe uno dei più gravi disastri navali del Mediterraneodalla fine della Seconda guerra mondiale. L'UNHCR ha chiesto l'inizio di una nuova operazione che abbia dimensioni pari a quelle di Mare Nostrum.
|
italian
| 2,685 |
زار السفير الفرنسي أوليفيي بوافر دارفور البيت الذي ولد فيه الزعيم النقابي والوطني فرحات حشاد في قرقنة.
وتصادف ان تكون هذه الزيارة عشية مؤتمر الاتحاد العام التونسي للشغل المنعقد حاليا. ويبدو البيت الذي ولد فيه فرحات حشاد في 2 فيفري 1914 وهو في حالة اهمال بحسب فيديو نشره السفير الفرنسي على "الفيسبوك". وقد استنكر مراقبون عدم عناية المنظمة الشغيلة بالبيت وجعله قبلة للزوار لأهميته التاريخية وأيضا لرمزية فرحات حشاد النضالية والنقابية والذي تم اغتياله من طرف "اليد الحمراء" الفرنسية في 5 ديسمبر 1952. ع ب م
|
ويبدو البيت الذي ولد فيه فرحات حشاد في 2 فيفري 1914 وهو في حالة اهمال بحسب فيديو نشره السفير الفرنسي على "الفيسبوك".
زار السفير الفرنسي أوليفيي بوافر دارفور البيت الذي ولد فيه الزعيم النقابي والوطني فرحات حشاد في قرقنة. وتصادف ان تكون هذه الزيارة عشية مؤتمر الاتحاد العام التونسي للشغل المنعقد حاليا.
|
arabic
| 3,185 |
வே. முத்தன்வே. முத்தன் (பிறப்பு: சூன் 2, 1950) ஐயன் கோவில்பட்டியில் பிறந்து தற்போது காரைக்கால் ஆசிரியர் நகர், 2வது குறுக்குத்தெரு வசித்து வரும் இவர் காரைக்கால் அறிஞர் அண்ணா அரசுக் கலைக்கல்லூரியின் தமிழித்துறைப் பேராசிரியரும், ஆய்வாளரும், பீமராவ் சமூக நல சங்கத்தின் துணைத் தலைவரும், புதின இலக்கியம், ஒப்பிலக்கியம், நாட்டுப்புற இலக்கியம், தலித் இலக்கியம் போன்ற துறைகளில் மிக்க ஈடுபாடுமிக்கவருமாவார்.
|
வே.
|
tamil
| 3,685 |
cc by flickr, 401(K) 2012
|
cc by flickr, 401(K) 2012
|
hebrew
| 4,185 |
SK바이오사이언스가 빠르게 확장중인 글로벌 사업의 고도화를 위해 조직 개편을 단행했다. 1일 SK바이오사이언스는 기존 해외사업개발실을 BD Business Development 1 3실로 확대 재편하고 글로벌 규제 및 허가 전담 조직인 Global RA Regulatory Affairs 실을 신설한다고 밝혔다. 앞서 SK바이오사이언스는 지난해 코로나19 백신 위탁생산 등으로 주목받는 글로벌 백신 기업으로 부상하며 글로벌 사업의 영역과 규모가 급속도로 성장중이다. 이러한 성장 속도에 맞춰 기존 전담조직인 해외사업개발실을 보다 세분화 및 전문화하기 위해 BD 1 3실로 확대 재편했다. BD 1 3실은 앞으로 기존에 영위중인 백신 사업뿐만 아니라 세포·유전자치료제 CGT 등 신규 사업에 대한 글로벌 네트워크들과의 공동개발 신규 C D MO 수주 개발 제품 상업화 등 다양한 영역의 글로벌 사업을 고도화하고 실행력을 높이는 업무를 담당하게 된다. 또 Global RA실을 신설해 미국 유럽 등 해외 선진국의 GMP Good Manufacturing Practice 를 확보하는 등 국제적인 수준의 관련 인증 및 허가 획득에도 더욱 박차를 가할 방침이다. CMC팀도 신설됐다. CMC란 화학 Chemistry 제조 Manufacturing 품질 Control 의 약자로 완제의약품을 만드는 공정개발 process development 과 품질관리 quality control 부문에서 핵심적인 역할을 수행하며 연구부터 임상 허가 생산 품질에 이르는 GMP 관련 제반업무를 관리한다. SK바이오사이언스 관계자는 이번 조직 개편이 글로벌 탑티어 바이오 기업으로의 성장을 더욱 앞당기고 초격차 경쟁력 확보의 계기가 될 것으로 기대한다 고 말했다. 한편 SK바이오사이언스는 지난 29일 국내 최초 코로나19 백신인 스카이코비원 SKYCovione 멀티주 품목허가를 획득했다. 이어 국가출하승인 및 WHO 등 해외 승인을 통해 국내외 백신 시장에 본격 진출할 예정이며 넥스트 팬데믹 시대 대응 플랫폼을 구축하는 등 대한민국 백신 주권 확보와 더불어 국제사회 공중보건 수호에도 앞장설 계획이다.
|
SK바이오사이언스가 글로벌 사업의 고도화를 위해 기존 해외사업개발실을 BD Business Development 1 3실로 확대 재편하고 글로벌 규제 및 허가 전담 조직인 Global RA Regulatory Affairs 실을 신설하는 등 조직 개편을 단행했다.
|
korean
| 4,685 |
รอบนี้เราไม่ปล่อยให้แฟนๆ ของ แกะกล่องไอที ต้องรอนานอีกแล้ว เพราะเราจะแกะกล่องกันแบบถี่ๆ ดูสิว่ามีสินค้าอะไรเด็ดๆ มาสั่นกระเป๋าสตางค์ของเรากันบ้าง,ที่ผ่านมาเราแกะกล่องกล่องมือถือกันไปหลายเครื่องแล้ว แต่ครั้งนี้สิ่งที่เราจะนำมาแกะไม่ใช่สมาร์ทโฟน หรือแท็บเล็ต แต่เป็นนี่ ,GoPro HERO6 Black, แอ็กชั่นคาเมร่ารุ่นที่ทุกคนรอคอย เพราะเราต่างรู้กันดีว่า เจ้าโกโปรตัวใหม่นี้จะมาพร้อมกับสมรรถนะที่เหนือกว่ารุ่นเดิมทั้งภาพและสี ,ด้วยดีไซน์ภายนอก เบื้องต้น ยังเห็นว่าแทบไม่มีความแตกต่างจาก Hero5 ดังนั้นเราจะพาไปดูคุณสมบัติทั่วไปของ GoPro HERO6 Black ตัวนี้กันต่อเลย,เริ่มต้นที่ ชิฟเซต GP1 ใหม่ล่าสุด ที่มีประสิทธิภาพดีที่สุด สามารถวิดีโอ 4K60 และ 1080p240, ใช้ QuikStories และ GoPro App ได้, ความเสถียรของภาพสูงสุดในบรรดากล้อง GoPro HERO ซึ่งมาพร้อมกับการซูมจากหน้าจอแบบสัมผัสครั้งแรก,นอกจากนั้นยังมีคุณสมบัติอันโดดเด่นอื่นๆ อาทิ,ข้อดีของชิพเซตรุ่นใหม่อย่าง GP1 จะช่วยให้คุณภาพของภาพและสีนั้น คมชัดสมจริงมากกว่าเดิม ทำให้ได้ความละเอียดของวิดีโอเพิ่มขึ้นถึง 2 เท่าตัว ในระดับ 4K ที่ 60Fps(Frames Per Second), มีระยะถ่ายที่ไกลและคมชัดมากขึ้น และพัฒนาระบบช่วยลดการสั่นไหวของวิดีโอขึ้นอย่างมาก,ตัวกล้องเพิ่มความสะดวก และง่ายในการใช้งาน ด้วยการควบคุมด้วยเสียงจอภาพแบบสัมผัส และการออกแบบที่มีความทนทานกันน้ำได้ลึกถึง 10 เมตร โดยไม่ต้องใส่กรอบ,สำหรับผู้ที่สนใจ GoPro HERO6 Black ,ราคาเปิดตัวที่ 18,500 บาท,และนี่คือภาพตัวอย่างจากกล้อง GoPro HERO6 Black
|
ครั้งนี้สิ่งที่เราจะนำมาแกะกล่องไม่ใช่สมาร์ทโฟน หรือแท็บเล็ต แต่เป็นนี่ GoPro HERO6 Black แอ็กชั่นคาเมร่ารุ่นที่ทุกคนรอคอย
|
thai
| 5,185 |
Suara.com - Petahana Calon Wakil Gubernur DKI Jakarta Djarot Saiful Hidayat menyerukan bahwa makna kemerdekaan bukanlah milik golongan tertentu saja .
|
Petahana Calon Wakil Gubernur DKI Jakarta Djarot Saiful Hidayat menyerukan bahwa kemerdekaan bukanlah milik golongan tertentu saja .
|
indonesian
| 5,685 |
Bakırköy ilçesi Kenedy Caddesi üzerindeki bir barda iki arkadaşıyla birlikte eğlenen tekstil firması müdürü Garip Namlı bar çıkışında henüz kimliği belirlenemeyen kişi yada kişiler tarafından silahlı saldırıya uğradı. Başına 3 kurşun isabet eden Namlı, olay yerine çağrılan ambulansla Bakırköy Dr. Sadi Konuk Eğitim ve Araştırma Hastanesi'ne kaldırıldı. Garip Namlı, hastanede yapılan tüm müdahalelere rağmen hayatını kaybetti. Polis, saldırının ardından kaçan saldırganları yakalamak için bar ve çevresindeki işyerlerinin güvenlik kamerası görüntülerini incelemeye alırken, cinayetin barda yaşanan laf atma tartışması yüzünden işlenmiş olabileceği ihtimali üzerinde durulduğu öğrenildi. Polisin olayla ilgili soruşturması sürüyor.
|
İstanbul’un Bakırköy ilçesinde bir bardan çıkan tekstil firması müdürü, aracına bineceği sırada açılan ateş sonucu hayatını kaybetti.
|
turkish
| 6,185 |
После постановления Высокого суда Лондона, признавшего доказанными 12 случаев насилия со стороны голливудского актера Джонни Деппа по отношению к его бывшей супруге Эмбер Херд, на студию Warner Bros. усилилось давление со стороны поклонников артиста. Они требуют заменить Херд на другую актрису в грядущем сиквеле супергеройского фильма «Аквамен». Соответствующая петиция уже набрала почти миллион голосов. На фоне массовых требований по ее отстранению Херд выступила с заявлением в Entertainment Weekly, где подтвердила решение студии пригласить ее на съемки сиквела. «Я невероятно счастлива, что чувствую любовь и признательность, которые получил «Аквамен» со стороны фанатов. Это помогло сделать популярной историю Аквамена и Меры, а это значит, что герои вернутся на экраны», — сказала она. Актриса также выразила надежду на то, что к съемкам фильма удастся приступить в 2021 году. «Проплаченные слухи и кампании в социальных сетях, к счастью, не диктуют, кого выбирать на роли. У них просто нет реальных подтверждений. Только благодаря фанатам в прокат вышел «Аквамен», а в скором будущем — «Аквамен 2», — заявила Херд. При этом руководство студии до сих пор не приняло окончательного решения о запуске проекта в производство. Актерский ансамбль все еще не утвержден — как и дата начала работы над сиквелом. Судьба продолжения хита позапрошлого года до сих пор остается неясной, а в СМИ часто публикуются противоположные мнения на этот счет. Так, источники «We got this covered» сообщили о решении руководства студии сократить роль Херд в «Аквамене 2». В частности, студия рассматривала возможность снять фильм таким образом, чтобы иметь возможность уменьшить в процессе монтажа экранное время Херд без вреда для повествования. Позднее собеседники портала сообщили, что руководство студии прибегло к еще одной тактике, чтобы снизить возможные репутационные риски. Оно готовится ввести в фильм несколько новых женских персонажей, которые могли бы сместить внимание зрителей в сторону от Херд. Отм
|
Эмбер Херд подтвердила свои планы сняться в сиквеле «Аквамена». Тем временем онлайн-петиция поклонников бывшего мужа актрисы Джонни Деппа с требованием отстранить ее от проекта набрала почти миллион голосов. Некоторые источники утверждают, что руководство Warner Bros. планирует урезать экранное время Херд. Вторые говорят о желании вывести ее героиню на первый план, чтобы иметь возможность конкурировать с Marvel на рынке фильмов о женщинах-супергероях.
|
russian
| 6,685 |
(CNN)"හැම්ලට්." "රෝමියෝ සහ ජුලියට්." "මධ්යම රාත්රියේ සිහිනයක්." සියවස් ගණනාවක් පුරා, මෙම නාට්ය සහ විලියම් ෂේක්ස්පියර්ගේ තවත් දුසිම් තුනක් ඉතිහාසයේ වඩාත්ම ප්රකාශිත සාහිත්ය කැනනය පිහිටුවා ඇත. නමුත් දැන් ඔවුන්ට ශේක්ස්පියර්ගේ සුප්රසිද්ධ කෘතියට එකතු කිරීමට ඉඩක් වෙන්කර ගැනීමට සිදුවනු ඇත. 1728 දී ලුවිස් තියෝබෝල්ඩ් විසින් ප්රථම වරට ප්රකාශයට පත් කරන ලද "ඩබල් ෆේල්ස්හුඩ්" නාට්ය, ශේක්ස්පියර් විසින්ම ඔහුගේ මිත්ර ජෝන් ෆ්ලෙචර්ගේ සහය ඇතිව ලියා ඇත්තේ ශතවර්ෂයකට වඩා පෙර බව නව පර්යේෂණවලින් පෙනී යයි. තිදෙනාගේ ලේඛන විශ්ලේෂණය කිරීමට සහ එය "නව" නාට්යයේ භාෂාව සමඟ සංසන්දනය කිරීමට පරිගණක මෘදුකාංග භාවිතා කළ විද්වතුන් දෙදෙනෙකු විසින් මෙම සොයාගැනීම් මේ සතියේ ප්රකාශයට පත් කරන ලදී. "ඩබල් ෆේල්ස්හුඩ්' නාට්යය සහ ෂේක්ස්පියර් අතර තරඟය නායයෑමක් විය. එය කම්පන සහගත ලෙස පැහැදිලි විය," ඔස්ටින්හි ටෙක්සාස් විශ්ව විද්යාලයේ පර්යේෂකයෙකු වන රයන් එල් බොයිඩ් පැවසීය. Boyd සහ UT සගයෙකු වන James W. Pennebaker විසින් සම-කර්තෘ විසින් කරන ලද මෙම අධ්යයනය, Psychological Science සඟරාවේ ප්රකාශයට පත් කරන ලදී. "සංඛ්යා වෙනස් ආකාරයකට විග්රහ කිරීමට ඇත්තේ ඉතා කුඩා ඉඩකි." වචන තේරීම්, වාක්ය ඛණ්ඩ රටා සහ වෙනත් සාධක මත පදනම්ව එක් එක් කතුවරයාගේ "මනෝවිද්යාත්මක අත්සන" නිර්මාණය කිරීම සඳහා ඔහු සහ පෙන්බේකර් ෂේක්ස්පියර්ගේ නාට්ය 33 ක්, ෆ්ලෙචර්ගේ නාට්ය නවයක් සහ තියෝබෝල්ඩ්ගේ 12 විශ්ලේෂණය කළ බව බොයිඩ් පැවසීය. ඔවුන් එම පැතිකඩයන් "ඩබල් ෆේල්ස්හුඩ්" හි භාෂාවට සංසන්දනය කළ අතර, දෙවන භාගය ෂේක්ස්පියර් සහ ෆ්ලෙචර් අතර ඒකාකාරව බෙදී ඇති බවක් පෙනෙන්නට තිබුණද, නාට්යයේ පළමු භාගය සම්පූර්ණයෙන්ම පාහේ ෂේක්ස්පියර් විසින් ලියන ලද්දක් බව තීරණය කළහ. තියෝබෝල්ඩ්ගේ අත්සනේ කුඩා අංශු පමණක් හමු විය. "තියෝබෝල්ඩ් සංස්කරණයන් නොකළ බව අපි නිසැකවම යෝජනා නොකරමු," බොයිඩ් CNN වෙත පැවසීය. "නමුත් ඔහු පැහැදිලිවම එය ලියා නැත." "Double Falsehood", "The Distressed Lovers" ලෙසද හැඳින්වේ, Miguel de Cervantes විසින් රචිත 17 වන සියවසේ සම්භාව්ය නවකතාව වන Don Quixote හි "Cardenio" කොටස මත පදනම් වේ. ස්පාඤ්ඤය පසුබිම් කරගත් මෙම නාට්යය සහෝදරයන් දෙදෙනෙකුගේ ප්රේම සම්බන්ධකම් වටා කැරකෙයි: එක් ගුණවත්, එක් පව්කාර. තියෝබෝල්ඩ් පැවසුවේ තමා විසින් සොයාගත් මුල් අත්පිටපත් තුනක් මත ඔහු
|
1728 දී ප්රකාශයට පත් කරන ලද නාට්යයක් විලියම් ෂේක්ස්පියර් විසින් රචනා කරන ලද බව නව පර්යේෂණවලින් පෙනී යයි.
විශාරද ලුවිස් තියෝබෝල්ඩ් එම කෘතිය ඔහුගේම කාර්යයක් ලෙස සම්මත කර ඇත.
ටෙක්සාස් පර්යේෂකයන් මිනිසුන්ගේ භාෂාව විශ්ලේෂණය කිරීමට සහ සංසන්දනය කිරීමට මෘදුකාංග භාවිතා කළහ.
|
sinhala
| 7,185 |
Sinimäe kaitselahinguid kogunes täna meenutama umbes paarsada inimest. Mälestuspäeva korraldaja Heiki Magnuse hinnangul on nende seas palju aate ja mõttekaaslasi, kuid väga suur hulk on ka neid, kelle esivanemad sinimägedes 77 aastat tagasi võitlesid, küll võõras mundris, aga Eesti eest. Ma usun, et need inimesed, kes siia tulevad ja kui nad seda risti juba eemalt nägema hakkavad ja kui nad mäkke üles tulevad, siis nii kui minul praegu hakkab hääl katkema, nii on ka nendel inimestel tõenäoliselt see tunne, et nad tulevad justkui sellesse ajajärku ja nad tunnetavad, et see on kõik see, mida nemad oleks suutelised ja nõus täna läbi elama. Lääne-Harju valla elanik Ivo Meller asetas memoriaalile pärja Eesti vabaduse eest võidelnud sõdurite auks. See üritus nagu kestaks veel aastaid edasi ja rahvas nagu tunneks, et nad on ühtsed. Siin tähtpäeva tähistatakse rahva poolt väga paljudes kohtades ja hoitakse meeles, aga riik nagu distantseerub sellest see nagu ei ole hea, et kõik tahavad hästi elada, aga keegi ei mõtle, et kuidas me selle saavutanud oleme. Ürituse korraldaja Heiki Magnuse sõnul panid kaitseväelased riigi esindajatena memoriaalile pärja kogu Eesti rahva nimel. Poliitikute kõnesid pole aga Magnuse hinnangul Grenaterimäele vaja. Poliitiliseks sündmus minema ei peaks. See on siin selline püha paik. Ta on justkui justkui kalmistu. Siin on mitmekümne 1000 inimese säilmed ja me ei saa siin poliitiliseks minna. Mälestuspäev jätkus Vaivara sinimägede muuseumi juures, kus pakuti sõdurisuppi ja näidati sõjaaegseid relvi, räägib muuseumi juht Ivika Maidre. Praegusel hetkel küll tundub, et see on päris hea vorm asjade korraldamiseks, sest noh, veteranide kokkutulekust ei saa me ammu juba enam rääkida, vähemalt tänase seisuga, sest 77 aastat on, on nendest veristest lahingutest siin sinimägedes juba möödas. 1944. aastal toimunud Sinimäe lahingud peetakse kõige ohvrite rohkemaks lahinguks Eesti pinnal. Arvatakse, et ainuüksi eestlasi hukkus sinimägedes umbes kaks ja pool 10
|
Sinimägedes meenutati taas 1944. aasta kaitselahinguid. Punaarmee ja Saksa vägede vahel peetud Sinimägede lahing on teadaolevalt kõige ohvriterohkem lahing Eesti pinnal.
|
estonian
| 7,685 |
90 prosent av landet består av lavland med vidstrakte deltaområder som aldri når over 10 meter over havet. Avsetningene fra de store elvene kan være over 1800 meter tykke, og gir et rikt jordsmonn. De eldre avsetningene er som regel tyngre og mer leirholdige enn den yngre sandjorden som finnes ved breddene av de store elvene, særlig i de sentrale og østlige deler av landet.I den nordlig-sentrale delen av Bangladesh, øst for Jamuna, ligger Madhupur-trakten. Den består av et forhøyet platå med åser og dyrkede daler. Øst for Madhupur-trakten, i Nordøst-Bangladesh, ligger Sylhet og Mymensingh med stort antall innsjøer. Sylhet Hills i den nordøstlige delen av regionen består av en rekke åser med høyde opp til 330 meter. I den østlig-sentrale delen av Bangladesh finner vi flombassenget til Meghna-elva, med det lave og fruktbare Meghna-Sitalakhya Doab (landområdet mellom elvene).Sør i Bangladesh finnes mange elveløp i den sentrale delen av Bengal Delta. Her forenes Ganges med Brahmaputra og danner verdens største delta ved utløpet i Bengalbukta. I dette området finnes Sundarbans, som er et enormt sump- og deltalandskap, ved elvens munning mot Bengalbukten. Sunderbans er det største mangrovebeltet i verden, og dekker områder både i Bangladesh og i India. I Sundarbans er det opprettet en nasjonalpark som strekker seg inn i India. Her finnes blant annet bengaltigre.Sørøst i Bangladesh er Chittagong-regionen, med mange åser, daler og skoger. Regionen har en rekke offshore-øyer og et korallrev, St. Martin, utenfor Myanmar-kysten. Det kuperte området Chittagong Hill Tracts, består av lave fjell med myke bergarter, hovedsakelig leire og skifer.Høyeste fjell er Keokradong, 1230 meter over havet, lengst i sørøst.Som en typisk «nedstrømsstat» er Bangladesh lett påvirkelig av hendelser i Ganges' og Brahmaputras øvre løp i India og Kina. Nedhugging av skog har ført til at elvene både er mer vannrike og at de fører med seg mer slam enn tidligere. Elvene er blitt grunnere med raskere va
|
Bangladesh omfatter den østlige del av Gangessletta. Elvene Ganges og Brahmaputra (som ved grensen til Bangladesh går over til å hete henholdsvis Padma og Jamuna) samt Meghna preger landskapet.
|
norwegian
| 8,185 |
Short attacks US over tsunami aid
Former Cabinet minister Clare Short has criticised the US-led tsunami aid coalition, saying the UN should be leading efforts.
President Bush has announced that an alliance of the US, India, Australia and Japan will co-ordinate a humanitarian drive. But Ms Short said the effect of the parallel coalition would be to undermine the UN. She said only the UN had the "moral authority" to lead the relief work. Ms Short resigned as international development secretary over the Iraq war. "I think this initiative from America to set up four countries claiming to co-ordinate sounds like yet another attempt to undermine the UN when it is the best system we have got and the one that needs building up," she said. "Only really the UN can do that job," she told BBC Radio Four's PM programme. "It is the only body that has the moral authority. But it can only do it well if it is backed up by the authority of the great powers." Ms Short said the countries involved could not boast good records on their response to major disasters. The US was "very bad at coordinating with anyone" and India had its own problems, Ms Short said. "I don't know what that is about but it sounds very much, I am afraid, like the US trying to have a separate operation and not work with the rest of the world through the UN system," she added.
|
But Ms Short said the effect of the parallel coalition would be to undermine the UN.She said only the UN had the "moral authority" to lead the relief work.The US was "very bad at coordinating with anyone" and India had its own problems, Ms Short said.Ms Short said the countries involved could not boast good records on their response to major disasters.Former Cabinet minister Clare Short has criticised the US-led tsunami aid coalition, saying the UN should be leading efforts.
|
english
| 389 |
به گزارش خبرگزاری فارس به نقل از اداره کل روابط عمومی مجمع تشخیص مصلحت نظام، در جلسه روز چهارشنبه ۴تیر۱۳۹۹ مجمع تشخیص مصلحت نظام که به ریاست آیت الله صادق آملی لاریجانی برگزار شد، سرلشکر پاسدار محمد باقری، رئیس ستاد کل نیروهای مسلح پیرامون تحولات منطقه و شرایط کشور گزارشی را به استماع اعضای مجمع رساند.در ابتدای این جلسه، آیت الله آملی لاریجانی از اعضای محترم مجمع بویژه محسن رضایی دبیر مجمع به جهت تشکیل منظم جلسات و حضور مستمر در کمیسیون‌ها و مصوبات مناسب علی‌رغم بحران شیوع ویروس کرونا قدردانی کرد و بر ضرورت استمرار این جلسات و اتخاذ تصمیم لازم در موارد ارجاعی تاکید کرد.در این جلسه همچنین محسن رضایی، گزارشی از اقدامات مجمع تشخیص مصلحت نظام در رابطه با تدوین سند الگوی اسلامی ـ ایرانی پیشرفت ارائه کرد.
|
رئیس ستاد کل نیروهای مسلح پیرامون تحولات منطقه و شرایط کشور گزارشی را به استماع اعضای مجمع تشخیص مصلحت نظام رساند.
|
persian
| 889 |
Kerala beat Bengal 1-0 to top Group A
Read: https://t.co/o21rabXamD#SantoshTrophypic.twitter.com/J22qEwiZjE
— Indian Football Team (@IndianFootball) March 27, 2018
Read: https://t.co/o21rabXamD#SantoshTrophypic.twitter.com/J22qEwiZjE
|
केरल ने आखरी बार 2005 में संतोष ट्रॉफी का खिताब जीता
कौन बनेगा चैंपियन?
बंगाल की रक्षा पंक्ति का टूर्नामेंट में शानदार प्रदर्शन रहा है
|
hindi
| 1,389 |
L'impact de la pandémie de coronavirus a été dévastateur dans ce quartier situé au sud de la ville andalouse, même si la contagion par le virus y est restée très limitée.Jusqu'en mars, Sonia travaillait dans un bar à churros, mais le confinement a eu raison de son emploi, raconte-t-elle en marchant près de son immeuble, où le sol est jonché de bouts de verre, de déchets et d'un cadavre de rat desséché par un soleil de plomb.Son mari ferrailleur ne travaillant pas non plus, le couple a "zéro" revenu et a dû avoir recours aux aides des organismes travaillant dans le quartier pour survivre -300 euros pour la nourriture- ainsi qu'à l'association catholique Caritas et à son père de 85 ans.Un nouveau revers pour cette femme de 35 ans, qui a accouché en mai de son quatrième enfant dans des conditions difficiles - "j'ai dû partir seule en ambulance", se souvient-elle - et avait déjà perdu son emploi dans un restaurant, en 2009, lors de la précédente crise économique.Depuis, elle avait accumulé les emplois précaires - femme de chambre, aide aux personnes âgées - et veut maintenant se former en thanatopraxie, technique de conservation des corps, explique-t-elle à l'AFP, dans le local de l'association Entre Amigos (Entre Amis), dont le programme d'insertion décroche chaque année 100 contrats de travail.Au plus fort du confinement, "on a même pensé aller dans un supermarché, remplir des charriots et sortir en courant", raconte la jeune femme. "Quand tu n'as rien, que ton enfant te demande un yaourt et tu réponds: +je n'en ai pas+".- "Bidonville vertical" -Le Polygone Sud, qui comprend la cité des Tres Mil Viviendas et d'autres similaires, accueille environ 40.000 personnes, dont le revenu moyen est de 5.112 euros par an, le plus bas d'Espagne, selon des données de 2017.Le chômage dépasse les 50%, le sida et l'analphabétisme atteignent des niveaux endémiques et beaucoup d'immeubles sont si insalubres que les autorités parlent de "bidonville vertical".Les commerces sont presque i
|
"Ce que je veux, c'est partir d'ici". Pendant le confinement, Sonia Garcia a perdu son travail et donné naissance à son quatrième enfant dans le quartier des Tres Mil Viviendas de Séville, le plus pauvre d'Espagne.
|
french
| 1,889 |
৫ জানুয়ারি ঢাকায় বিএনপির জনসভা নিয়ে পুলিশ টালবাহানা করছে অভিযোগ করে রুহুল কবির রিজভী বলেছেন, অনুমতি না পেলেও তারা জনসভা করার সিদ্ধান্তে অটল।
|
অনুমতি না পেলেও জনসভা হবে: রিজভী
|
bengali
| 2,389 |
La federazione calcistica greca ha sospeso per tre anni Ivan Savvidis, presidente e proprietario della squadra di calcio del PAOK Salonicco, per essere entrato in campo con una pistola nel corso di una partita del campionato greco giocata contro l'AEK Atene lo scorso 11 marzo. La federazione ha inoltre multato e tolto 3 punti in classifica al PAOK. Savvidis, imprenditore russo di origini greche ed ex parlamentare di Russia Unita — il partito di Vladimir Putin — era entrato in campo assieme ad altri dirigenti del club dopo un gol annullato alla sua squadra, intimando ai giocatori di uscire dal campo per protesta. Per i prossimi tre anni non potrà rappresentare la squadra e dovrà lasciare i ruoli dirigenziali. Il gol annullato al PAOK era stato segnato all'ultimo minuto e avrebbe permesso alla squadra di ridurre il proprio distacco in classifica dall'AEK Atene a un solo punto. Ma dopo circa due minuti di consultazioni e proteste da parte dei giocatori dell'AEK, l'arbitro aveva deciso di annullare il gol di Varela per il fuorigioco di un giocatore del PAOK sulla traiettoria del pallone. Da lì erano iniziati i disordini: sugli spalti c'erano stati scontri, la polizia era in entrata in campo e la partita era stata sospesa e poi interrotta. Il giorno seguente il governo greco aveva sospeso il campionato, che riprenderà solamente sabato 31 marzo, tre settimane dopo i disordini.
|
La federazione calcistica greca ha sospeso Ivan Savvidis, proprietario del PAOK Salonicco, per tre anni per essere entrato in campo con una pistola durante una partita contro l'AEK Atene, dopo che un gol era stato annullato. Savvidis ha intimato ai giocatori di uscire dal campo per protesta. La federazione ha anche multato e tolto 3 punti in classifica al PAOK. Il governo greco ha sospeso il campionato il giorno successivo ai disordini avvenuti sugli spalti. Il PAOK Salonicco riprenderà a giocare sabato 31 marzo, tre settimane dopo gli eventi.
|
italian
| 2,889 |
أجرى رئيس الوزراء الكندي جاستين ترودو تعديلا وزاريا الأخير أمس الثلاثاء ليشمل اسم وزير عربي، في سابقة تجريها الحكومة الكندية لأول مرة في تاريخ وزارتها.
وأعلن ترودو في تغريدات على "تويتر"، أسماء الوزراء الجدد ومن ضمنهم أحمد حسين، وهو صومالي الأصل، وزيراً للهجرة واللاجئين والمواطنة، في الحكومة الكندية. وولد وزير الهجرة واللاجئين والمواطنة الجديد، أحمد حسين في الصومال عام 1975 ووصل كندا مهاجراً في العام 1993 عندما كان عمره 18 عاماً. حصل على شهادة البكالوريوس من كلية الآداب قسم التاريخ في جامعة يورك بمدينة يورك في جنوب غرب كندا ثم انضم إلى نقابة المحامين عام 2012، ونشط خلال عمله في مجال حقوق الإنسان، والمدافعة عن قضايا المهاجرين.
شارك سنة 2002 في تأسيس "مجلس جالية ريجنت بارك" في تورنتو، وعمل على تأمين مشاريع تنموية بقيمة 500 مليون دولار أميركي، مع كفالة مصلحة المنطقة، والتأكد من عدم إلحاق المشاريع أي ضرر بالسكان البالغ عددهم حوالى 15000 نسمة. اختارت صحيفة وموقع "تورنتو ستار"، أحمد حسين، كأحد أفضل 10 شخصيات سنة 2004 قدموا خدمات اجتماعية ملموسة في مختلف المجالات في مدينة تورنتو وحصل أيضاً على ميدالية اليوبيل للملكة إليزابيث، وجائزة هيئة أونتاريو لأعماله في خدمة المجتمع.
|
وأعلن ترودو في تغريدات على "تويتر"، أسماء الوزراء الجدد ومن ضمنهم أحمد حسين، وهو صومالي الأصل، وزيراً للهجرة واللاجئين والمواطنة، في الحكومة الكندية.
أجرى رئيس الوزراء الكندي جاستين ترودو تعديلا وزاريا الأخير أمس الثلاثاء ليشمل اسم وزير عربي، في سابقة تجريها الحكومة الكندية لأول مرة في تاريخ وزارتها. وولد وزير الهجرة واللاجئين والمواطنة الجديد، أحمد حسين في الصومال عام 1975 ووصل كندا مهاجراً في العام 1993 عندما كان عمره 18 عاماً.
|
arabic
| 3,389 |
பொள்ளாச்சி மக்களவைத் தொகுதிபொள்ளாச்சி மக்களவைத் தொகுதி தமிழ்நாட்டின் 39 மக்களவைத் தொகுதிகளுள் ஒன்று.தொகுதி மறுசீரமைப்புக்கு முன் இருந்த சட்டசபை தொகுதிகள் கிணத்துக்கடவு, பொள்ளாச்சி, வால்பாறை (தனி), உடுமலைப்பேட்டை, தாராபுரம் (தனி), பொங்கலூர்.ஜனவரி 10, 2014 அன்று "முதன்மை வாக்காளர் அலுவலர் அலுவலகம், தமிழ்நாடு" வெளியிட்ட பட்டியலின்படி,டாக்டர் சி.கிருஷ்ணன் (மதிமுக) – 3,64,988.ஜி. முருகன் (அதிமுக) – 2,44,067.வாக்குகள் வித்தியாசம் - 1,20,92122 வேட்பாளர்கள் போட்டியிட்டதில் அதிமுகவின் கே. சுகுமார் திமுகவின் கே. சண்முகசுந்தரத்தை 46,025 வாக்குகள் வேறுபாட்டில் வென்றார்.
|
முருகன் (அதிமுக) – 2,44,067.வாக்குகள் வித்தியாசம் - 1,20,92122 வேட்பாளர்கள் போட்டியிட்டதில் அதிமுகவின் கே. சண்முகசுந்தரத்தை 46,025 வாக்குகள் வேறுபாட்டில் வென்றார்.
|
tamil
| 3,889 |
השנה החדשה נפתחה בצורה אלימה ביותר ביוסטון, וזאת בעקבות כתב אישום חמור שהוגש כנגד נער בן 14 החשוד שגרם לתאונת דרכים קטלנית.
שלח
הרשמה לקבלת הניוזלטר היומי ועדכונים חשובים
אני מסכים לתנאי השימוש באתר
זירת האירוע, אתמול ביוסטון (צילום: אן. בי. סי.)
תחילת האירוע בסביבות השעה 11:00 בבוקר (שעון מקומי) ביום שלישי, אז הנער ושניים מחבריו נכנסו למכונית מסוג GMC אקדיה והחלו לנסוע ברחבי העיר כשהם זורקים ביצים על מכוניות אחרות. בשלב מסוים, אחד הנהגים שמכוניתו נפגעה מהביצים החליט לפתוח במרדף אחר שלושת הנערים.
זירת האירוע, אתמול ביוסטון (צילום: איי. בי. סי.)
המרדף בין שתי המכוניות נמשך דקות ארוכות עד אשר הצעירים נכנסו לצומת ברמזור אדום ופגעו בטנדר מסוג פורד F-150. כתוצאה מפגיעה זו, סילביה זאבאלה בת ה-45 נפגעה בצורה קשה ומותה נקבע בזירה. הנערים סבלו מחבלות קלות והנהג בן ה-14 שבר את קרסולו, והם הועברו לבית החולים. בשלב מסוים, כאשר המשטרה הבינה את נסיבות האירוע, הוחלט לעצור את הנער. הוא צפוי לעמוד לדין באשמת רצח, ובינתיים הוא מוחזק בבית מעצר לקטינים בצפון המחוז.
כעת המשטרה מנסה לאתר את המכונית שהחלה לרדוף אחרי הנערים, וזאת מכיוון שהנוסע במכונית זו שלף אקדח וכיוון אותו לעבר הנערים. על פי הבלשים, מדובר בגבר בשנות העשרים לחייו המוכר למשטרה, והוא צפוי לעבור תשאול בעקבות האירוע.
|
שלושה נערים מטקסס שהחליטו לפתוח את השנה החדשה בזריקת ביצים ממכונית גרמו לתאונה קטלנית, אחד מהם יועמד לדין באשמת רצח. המשטרה מחפשת אחר שני גברים נוספים
|
hebrew
| 4,389 |
서울 연합뉴스 김승두 기자 원희룡 국토부 장관이 5일 정부서울청사에서 한국토지주택공사와 한국철도공사 등 산하 공공기관으로부터 자체 혁신안을 제출받아 민관합동으로 철저한 검증을 하기로 했다며 브리핑을 하고 있다.
|
원희룡 국토부 장관이 5일 정부서울청사에서 산하 공공기관으로부터 자체 혁신안을 제출 받아 자체 검증을 민관합동으로 검증을 하도록 했다며 브리핑을 하였고, 원희룡 국토부 장관은 5일 한국토지주택공사와철도공사 등 산하 공공기관으로부터 자체 혁신안을 자체적으로 제출받아 철저한 검증을 하도록 민관합동으로 철저한 검증을 하도록 했다며 브리핑을 하였으며, 원희룡 국토부 장관이 5일 정부서울청사에서 한국토지주택공사와 산하 공공기관으로부터 자체 혁신안을 제출받아 민관합동으로 철저한 검증을 하도록 했다며 브리핑을 했다.
|
korean
| 4,889 |
เน้นพัฒนายาใหม่-การรักษามะเร็ง ลุ้นอนาคตดันเป็นชุดสิทธิประโยชน์,นพ.สุรัคเมธ มหาศิริมงคล หัวหน้าศูนย์พันธุศาสตร์การแพทย์ กรมวิทยาศาสตร์การแพทย์ กล่าวว่า เมื่อเร็วๆนี้คณะรัฐมนตรี (ครม.) มีมติเห็นชอบแผนปฏิบัติการบูรณาการจีโนมิกส์ประเทศไทย พ.ศ. 2563-2567 โดยแผนปฏิบัติการดังกล่าวจะมีสถาบันวิจัยระบบสาธารณสุข (สวรส.) เป็นหน่วยงานกลางขับเคลื่อน และสำนักงานคณะกรรมการนโยบายเขตพัฒนาพิเศษภาคตะวันออก (สกพอ.) หรืออีอีซี รวบรวมความต้องการการถอดรหัสพันธุกรรมไทย ทั้งในงานวิจัยและงานบริการ เพื่อส่งเสริมให้เกิดการลงทุนที่เหมาะสม โดยคาดว่าจะมีการตั้งบริษัทขึ้นซึ่งอาจจะเป็นภาคเอกชนหรือเอกชนร่วมกับภาครัฐ เพื่อถอดรหัสพันธุกรรมคนไทย ซึ่งจะช่วยให้ค่าตรวจรหัสพันธุกรรมมีราคาถูกลง และแข่งขันในระดับภูมิภาคได้ หากสามารถตั้งบริษัทที่ให้บริการถอดรหัสพันธุกรรมคนไทย ก็จะช่วยให้ราคาถูกลง 1 ใน 3 และเมื่อสามารถถอดรหัสพันธุกรรมที่ต้นทุนต่ำ ก็จะก่อให้เกิดสตาร์ตอัพ และอุตสาหกรรมใหม่ที่นำข้อมูลพันธุกรรมมาใช้ ก็จะยิ่งทำให้ราคาถูกลง ซึ่งเป็นรูปแบบที่ประเทศอื่นๆดำเนินการ ถือเป็นการสร้างงาน สร้างคน ซึ่งน่าจะดำเนินการเสร็จในสิ้นปีงบประมาณ 2563,นพ.สุรัคเมธกล่าวต่อว่า การถอดรหัสพันธุกรรมสามารถช่วยยืดอายุชีวิตคนไทยได้ เพราะปัจจัยการเกิดโรคมาจากพันธุกรรมถึงร้อยละ 30 ขณะที่โรคมะเร็งชนิดต่างๆ ร้อยละ 5-10 เกิดจากปัจจัยเสี่ยงทางพันธุกรรม การถอดรหัสพันธุกรรมจะทำให้รู้ว่าเนื้องอกของคนไข้ตอบสนองต่อยาอะไรบ้าง ซึ่งจะช่วยเลือกยาที่เหมาะกับการกลายพันธุ์ของมะเร็งได้ ซึ่งถือเป็นการรักษาแบบมุ่งเป้า และยังช่วยพัฒนายาใหม่ๆ ช่วยให้ผลการรักษาดีขึ้นกว่าเดิม รวมถึงใช้ติดตามการระบาดของโรคติดเชื้อต่างๆ เช่น วัณโรค โรคมะเร็งจากโรคติดเชื้อ เช่น มะเร็งปากมดลูก มะเร็งตับ ได้ตรงเป้าขึ้น,เมื่อถามว่า เป็นไปได้หรือไม่ที่จะมีการตรวจยีนคนไทยทุกคนเพื่อคัดกรองความเสี่ยงก่อนเกิดโรค นพ.สุรัคเมธกล่าวว่า เรื่องนี้ต้องสมดุลระหว่างค่าตรวจกับประโยชน์ที่จะได้ ทั้งนี้ หากในอนาคตสามารถตรวจได้ในราคาหลักพันและระบบสุขภาพเราพร้อม มีข้อมูลระดับประเทศในเรื่องมะเร็งครอบครัว ระบบหลักประกันสุขภาพแห่งชาติ ก็อาจบรรจุเป็นสิทธิประโยชน์ เพราะปัจจุบันสิทธิข้าราชการสามารถตรวจพันธุกรรมในโรคมะเร็งเต้านม มะเร็งรังไข่ และมะเร็งลำไส้ได้ และในโรงเรียนแพทย์ เช่น ศิริราช รามาธิบดี
|
นพ.สุรัคเมธ มหาศิริมงคล หัวหน้าศูนย์พันธุศาสตร์การแพทย์ กรมวิทยาศาสตร์การแพทย์ กล่าวว่า เมื่อเร็วๆนี้คณะรัฐมนตรี (ครม.) มีมติเห็นชอบแผนปฏิบัติการบูรณาการจีโนมิกส์ประเทศไทย พ.ศ. 2563-2567
|
thai
| 5,389 |
Jakarta , CNN Indonesia - - Bukan hanya seorang musisi , Noel Gallagher ternyata juga Master Jedi .
|
Noel Gallagher ternyata juga pernah menjadi Master Jedi .
|
indonesian
| 5,889 |
Küçük yaşta enstrüman çalmaya başlayan ikiz kardeşler, gerek yurtdışında gerekse yurt içinde birçok etkinlik ve yarışmada birincilik kazandı. Şu an, 'nın lise kısmında müzik eğitimini sürdüren Yargı kardeşler bu okulun sınavlarını kazanan ve okula devam etme başarısını gösteren ilk Türk çocukları oldu. Zeynep Yargı, geçen sene Moskova'da gerçekleşen 29 Ekim resepsiyonunda Rusya Büyükelçisi Hüseyin Diriöz'ün isteğiyle piyanoyla İstiklal Marşı ve Rus Milli Marşı'nı çaldı. Gösteriyi Türk ve Rus bürokratlar ilgiyle izledi. 5 yaşından beri piyano çaldığını belirten Zeynep Yargı, "Piyano benim evdeki ilk enstrümanım. Piyanoya başlamamın sebebi ise annem ve babamdır. Piyano olmadan yaşayamam diye düşünüyorum. Kız kardeşimin keman çalması da beni çok mutlu ediyor. İkimizin bir bütün olduğunu düşünmek güzel bir duygu. Bahar piyano çalsaydı böyle düşünmeyebilirdim. Fakat kemanla piyano mükemmel uyuyor" diye konuştu. Keman çalarak kendisini çok daha iyi ifade edebildiğini dile getiren Bahar Yargı ise "Keman çalmaya 5 yaşında başladım. Müzik kendini ifade etmek demektir. Kardeşimle birbirimizin eksiklerini tamamladığımızı düşünüyorum bu da beni çok mutlu ediyor. Rusya özellikle müzik açısından çok verimli bir ülke. Fakat fark ettim ki, burada Türk Klasik Müzik bestecileri pek tanınmıyor. Benim hedefim onların eserlerini Rusya'da ve tüm dünyada tanıtmak" dedi. Sağlık sektöründe çalışan İkiz kardeşlerin babası Birol Yargı ise küçük yaştan itibaren çocuklarının müzik kariyeri için destek olduklarını ve çocuklarının eğitimlerinin sağlıklı ilerlemesi için Rusya'ya taşındıklarını belirtti. Yargı, yurt dışındaki eğitim masrafları için devletten destek beklediklerini belirterek şöyle konuştu: "Biz ebeveyn olarak çocuklarımıza destek vermemiz gerektiğini anladık. Müzik için uygun ekosistemde büyümeleri gerektiğine inandık ve buna göre davrandık. Kızlarım, 2017'de dünyadaki genç yeteneklerin sahne aldığı uluslararası yarışmada Türkiye'yi temsil ettiler. Daha sonra Çaykovski Okulu'nun sı
|
Adanalı 15 yaşındaki müzisyen ikiz kardeşler Zeynep ve Bahar Yargı, Rusya'daki Çaykovski Konservatuarı'nın lise kısmına seçilerek büyük bir başarıya imza attı.
|
turkish
| 6,389 |
Бывшая участница группы «Серебро» Ольга Серябкина в интервью YouTube-каналу «Детали» заявила, что не считает Моргенштерна (настоящее имя — Алишер Валеев) музыкантом. Она также усомнилась в том, что самому рэперу нравится его творчество. «Мне не очень нравится то, что он делает с точки зрения музыкального формата, но, по-моему, ему самому это не очень нравится, — сказала Серябкина. — Мне нравится его «state of mind» (настрой — прим. «Газета.Ru»). Мне нравится, как он говорит о том, что он делает. Посмотрим, что будет дальше. По-моему, он прикольный чел. Но не музыкант». Сам Моргенштерн открыто говорил, что не прилагает больших усилий для написания треков. Тем временем его песни набирают огромное количество просмотров — например, клип на совместный сингл рэпера с Элджеем «Cadillac» за час набрал 1,3 миллиона на YouTube (на момент написания заметки — более 67 млн). «Как-то все родилось невероятно, как все хиты рождаются — вот так (щелкает пальцами — прим.). Если вы думаете, что над ними надо работать, стараться, что-то выделывать, то нет, оставьте это другим артистам. Я научился чувствовать музыку и ее слушать. То, чего не умеет делать половина страны», — пояснил Моргенштерн. Говоря о своей музыке, Серябкина отметила, что пишет песни для души. Это, по мнению исполнительницы, отличает ее от других современных артистов, которые работают ради хайпа и денег. «Я всегда волнуюсь перед выходом новых песен и альбомов. Когда выходит музыка, ты понимаешь, что ты делишься чем-то очень важным для себя», — добавила она. После роспуска лейбла MALFA Серябкина занялась сольной карьерой. Сейчас звезда выступает под своим именем. С псевдонимом MOLLY, взятым после ухода от продюсера Максима Фадеева , она также распрощалась. «Для меня движение вперед, развитие имеют колоссальное значение, — заявила певица. — Потому что это и есть сегодняшняя я. Условно полгода назад я бы говорила о других вещах. То, что я переживаю как артист, очень интересно. Я подарю много сюрпризов. У меня много планов
|
Певица Ольга Серябкина призналась, что ей не нравится творчество Моргенштерна. По ее мнению, рэпера нельзя назвать музыкантом. Серябкина отметила, что сама пишет песни для души и не делает ставку на хайп.
|
russian
| 6,889 |
(සීඑන්එන්) -- වසරකට වැඩි කාලයක් ගැඹුරින් රැලි සහිත මුහුණක් පාසලේ සවි කර තිබූ ජෝර්ජියා විශ්ව විද්යාලයේ වෙස් මුහුණ වන උගා VII බ්රහස්පතින්දා අලුයම මිය ගිය බව විශ්ව විද්යාලය පවසයි. ඔහුට වයස අවුරුදු 4 කි. නිර්මල ඉංග්රීසි බුල්ඩෝග් හෘදය ආශ්රිත හේතූන් මත ජෝර්ජියාවේ සැවානාහිදී මිය ගිය බව එහි හිමිකරු ෆ්රෑන්ක් "සෝනි" සෙයිලර් පවසයි. උගා VII පැමිණ ඇති බව රසිකයින් දැන සිටියේ උල් කරපටියක් සහ රතු ජෝර්ජියා විශ්ව විද්යාල ජර්සියකින් ක්රීඩා කරන සුදු බල්ලා පාපන්දු පිටියේ පැත්තේ කෙටි ගමනක් යද්දීය. 2008 අගෝස්තු 30, වාරයේ ආරම්භක තරඟයේදී ජෝර්ජියා ජෝර්ජියා සදර්න් සමඟ ජෝර්ජියාව මුහුණ දුන් විට ඔහු සිය පළමු පෙනුම ලබා ගත් බව විශ්ව විද්යාලය පවසයි. ඔහු කණ්ඩායම සමඟ ඔහුගේ දෙවන වාරය අවසන් වීමට ආසන්නව සිටි බව විශ්ව විද්යාලය පවසයි. ඔහුට පෙර ඔහුගේ පියා වූ Uga VI විශ්ව විද්යාලයේ ජයග්රාහීම සුරතලා වූ අතර ඔහු හෘදයාබාධයකින් මිය ගියේය. ජෝර්ජියා විශ්වවිද්යාලයේ මලල ක්රීඩා අධ්යක්ෂ ඩේමන් එවන්ස් විශ්ව විද්යාල ප්රවෘත්ති නිවේදනයක් නිකුත් කරමින් කියා සිටියේ "මෙය සෙයිලර් පවුලට පමණක් නොව සියලුම ජෝර්ජියා වැසියන්ට ඉතා කණගාටුදායක දවසක්. "ඔහුගේ මුතුන් මිත්තන් මෙන්ම, ඔහු රටේ අංක 1 වෙස් මුහුණ ලෙස සෑම තැනකම විද්යාලීය පාපන්දු ලෝලීන්ගේ හදවත් අල්ලාගෙන සිටියේය. රට පුරා ජෝර්ජියා බුල්ඩෝග්ස් අනුගමනය කරන සියලු දෙනා විසින් ඔහු සැබවින්ම වැලඳගෙන සිටියේය. අපට ඔහුව ආදරයෙන් මතක් වනු ඇත." Uga VII ගේ නම Loran's Best බව විශ්ව විද්යාලය පවසයි. ඔහුගේ මරණය අනපේක්ෂිත විය. "අපි සියල්ලෝම කම්පනයට පත්ව සිටිමු," සෙයිලර් නිකුතුවේ පැවසීය. "අපිට කිසිම අනතුරු ඇඟවීමක් තිබුණේ නැහැ." පසෙකින් ඇති උගා VII ගේ සුනඛ මන්දිරයට මල් වඩමක් තබන බව විශ්ව විද්යාලය පවසයි. කෙන්ටකිට එරෙහිව සෙනසුරාදා පැවැත්වෙන තරඟයේදී ඔහුගේ ස්ථානය ගැනීමට සජීවී වෙස් මුහුණක් නොසිටිනු ඇත. සුදු බුල්ඩෝග් වෙනුවට කවුරුන්ද යන්න නිලධාරීන් තීරණය කර නොමැති නමුත් ලබන වසරේ තීරණය අපේක්ෂා කරන බව සෙයිලර් පැවසීය. එතෙක්, රසිකයින් සහ සෙයිලර් පාසලේ ප්රියතම පෝච්චිය අහිමි වීම ගැන වැලපෙනු ඇත. "ඔහු පසුගිය වසරේ 10-3 ක් විය, එය නවකයෙකුට නරක නැත," සෙයිලර් පැවසීය. "උගා VII ඔහුගේ පියා මෙන් ක්රියාශීලී හෝ දඟකාර නොවූ නමුත් වඩා කැපී පෙනෙන අයෙකි. ඔහු තම කමිසය පැළඳගත් විට ඔහුගේ භූමිකාව වටහා ගත්තේය. ඔහු හො
|
Uga VII ජෝර්ජියා විශ්ව විද්යාලයේ මැස්කොට් ලෙස ඔහුගේ දෙවන වාරයේ සිටියේය.
Purebred English bulldog මිය ගියේ හෘද ආශ්රිත හේතූන් නිසා .
සුදු බුල්ඩෝග් වෙනුවට කවුරුන්ද යන්න ලබන වසරේ තීරණය කිරීමට නිලධාරීන් අපේක්ෂා කරයි.
|
sinhala
| 7,389 |
Ruhnu lennud algavad Pärnu lennuväljal juba oktoobris, aga teiste lendudega peab veel ootama. Uurin Estonia spaa hotellide juhilt Andrus Aljaselt, kas lennufirmadega on juba ühendust võetud. Aljas, kes on varem juhtinud Estonian Air'i, on Pärnus selle töörühma eesotsas, kes lennufirmadega kokkuleppeid otsib. Aga täna hetkel ikkagi konkreetseid kokkuleppeid lennufirmadega on veel selgelt vara sõlmida, et lennundus terves maailmas, sealhulgas ka Euroopas, on sellises seisus täna, et lennufirma ei tee veel otsuseid, mis ta hakkab järgmisel kevadel tegema ja selles mõttes hetkel kompame turgu ja oleme ootevalmis, kui asi juba on konkreetsem, et siis on meil olemas lennufirmad, kellega konkreetselt maha istuda ja Pärnusse lendamisest rääkida. Ega see huvi ometi kadunud ei ole, neid ikka on. Ei huvi kindlasti kadunud ei ole, et ühtepidi on lennufirmasid tänu sellele Covid kriisile jäänud vähemaks või paljud on raskustes, samas on uusi ja huvitavaid lennufirmasid tekkinud, kellega sel teemal tõsiselt rääkida. Üks näide on meie enda Eesti lennufirma Nyxair, kes väiksemate lennukitega siin naabruskonnas väga aktiivselt toimetab. Mis riike me silmas peame, mis riikide lennufirmasid? Räägime Soomest, Rootsist, linnades, Helsingis, Stockholmis, kui õnnestuks, nagu need kaks kanti ikkagi esimeses järjekorras nagu ära katta, oleks juba väga hästi. Ester Vilgats, Pärnu.
|
Pärnu lennujaamas käivad nüüd lisaks lennuliiklusalale ka terminali ehitustööd ja järgmisel suvel on lootust tšarterlendudega algust teha. Pärnu ettevõtjad teevad selle nimel tööd.
|
estonian
| 7,889 |
Hæren Hæren har en personellstyrke på 8500 aktivt personell. Materiell omfatter omkring 45 lette stridsvogner (omkring 20 Kürassier og 25 Scorpion), omkring 72 oppklaringsvogner og 157 pansrede personellkjøretøy. I tillegg har hæren tungt artilleri, panserjagere, luftvernmissiler med kort rekkevidde og lett luftvernartilleri. Flyvåpenet Flyvåpenet har en personellstyrke på 500 aktivt personell. Materiell omfatter 13 jagerfly (åtte F-5 Freedom Fighter og fem F-5 Tiger II), fem rekognoseringsfly, 19 transportfly (hvorav 10 væpnede), fem treningsfly av typen PC-7 Mk II, som også kan brukes som lette angrepsfly, og 16 helikoptre. Les mer i Store norske leksikon Botswana Botswanas historie Botswanas politiske system Litteratur The International Institute of Strategic Studies (IISS) (2019). The Military Balance 2019, kapittel 9, Sub-Saharan Africa, sidene 453–454.
|
De samlede styrketall for Botswanas væpnede styrker er 9000 aktivt personell (2018, IISS). Botswana har frivillig militærtjeneste. Landet har ingen marine.
|
norwegian
| 8,389 |
Franz man seeks government help
Franz Ferdinand frontman Alex Kapranos has called for more government help for musicians, while taking part in an Edinburgh Lectures discussion.
"For any cultural output to thrive there needs to be some kind of state input to that as well," he said. But Kapranos warned against musicians being too closely linked with MPs, at the University of Edinburgh event. "I think the role of musicians is to question politicians rather than to go to bed with them," he said.
Kapranos joined the prestigious lecture series to discuss Scotland's role in making 21st Century music. "There are elements of our musical output which require sustenance because they aren't self-sufficient," he said. "But so-called commercial music would benefit from investment as well." He warned musicians against being allied to a particular party, however. "I don't know if having tea with politicians is always a good idea."
Kapranos and his Glasgow four-piece band have been nominated for five prizes at next week's Brit Awards, including best group and best album. Their self-titled debut album won last year's Mercury Music Prize and spawned three top 20 singles. He told the 300-strong audience at the University's Reid Hall that musicians should listen to a wide range of music and should not be restricted by stereotypes. "We say 'I like this'. Because I listen to Nirvana and Korn I am a troubled individual, I'm riddled with angst because I listen to Chopin and Debussy, I listen to Kylie Minogue and Scissor Sisters because I'm upbeat and I like to party, I listen to Wagner because I like the smell of napalm in the morning." Kapranos said there was a general "hostility" towards classical music, adding: "There is very little done to break that hostility other than Classic FM."
He concluded: "We define ourselves as a nation by the way we encourage our creativity." Fellow speaker and classical composer James MacMillan agreed: "We need to rediscover our ability to listen." Prev
|
The government shouldn't "fund" music - it should "invest" in music and those investments should be treated like any other investment.Yes the government should fund music - it brings joy to the masses.I do agree that the government should help to fund music but there is also a responsibility held by record companies!Areas of the arts are funded by government and lottery grants, so why not music?The solution Mr Kapranos should pursue would be privately-funded organizations, like Save the Music in the US.If Alex Kapranos genuinely thinks a multi-billion pound industry should also have government funding then his own education was seriously lacking and more money should be put into that.There is a great deal of money generated through pop music - perhaps a tax on pop could be ploughed into the public performance of other forms of music for everyone to enjoy.Perhaps we could financially penalise really bad Pop Idol-style music - that is, the music industry sector without any artistic merit or originality whatsoever and that which is specifically designed to line the pockets of music producers.As long as the Government was funding real talent it would be a great move.Pop music pretty much rules the earth, so more attention should go to the other fraternities I agree with funding the arts to make it more accessible to the public but I am not convinced that pop music requires financial support from the taxpayer.Music should be government funded, particularly the work of modern composers and veteran bands/artists and stuff.We already have the opera receiving huge grants and it would clearly be beneficial for diversity in music to have the same opportunities in other areas of the music.Call it a tax on music "pollution", if you like."But so-called commercial music would benefit from investment as well."Franz Ferdinand frontman Alex Kapranos has called for more government help for musicians, while taking part in an Edinburgh Lectures discussion.Getting the government even more involved would only waste money that could be put to better use.I would hate to see more Pop Idol-type funding of music though, as it would only serve to reinforce the stereotypes that Alex talked about.However, the government has better things to spend its money on than to give charity to everyone who decides they're a musician.Kapranos said there was a general "hostility" towards classical music, adding: "There is very little done to break that hostility other than Classic FM."If they can fund football, why not fund music?The government has enough problems funding schools and health services.If labels were more willing to put money forward towards smaller breakthrough acts then the government wouldn't have to fork out a great deal.I think the issue is more fundamental: should the government be spending money on subsidising a multi-million pound industry when health and education are in such a sorry state?Kapranos joined the prestigious lecture series to discuss Scotland's role in making 21st Century music.Rather than expecting the government - i.e.Many years ago, this was the case with the US NEA, when the government started to question what was considered art for the money they were allotting.
|
english
| 401 |
مهری هاشمی دوین در گفت‌وگو با خبرنگار فارس در بجنورد اظهار کرد: تا انتهای هفته جاری بارش یا پدیده هواشناسی قابل توجهی در خراسان شمالی وجود ندارد.وی گفت: پیش‌بینی مرکز هواشناسی استان این است که در چند روز آینده افزایش جزئی دمای هوا را در داشته باشیم.رئیس اداره پیش‌بینی هواشناسی خراسان شمالی خاطرنشان کرد: با توجه به پایش اطلاعات یک سال اخیر، بارش های دی‌ماه امسال نسبت به سال قبل کاهش داشته است.
|
رئیس اداره پیش‌بینی هواشناسی خراسان شمالی گفت: تا انتهای هفته افزایش جزئی دمای هوا در استان پیش‌بینی می‌شود.
|
persian
| 901 |
यूपी के सीएम योगी आदित्यनाथ (Yogi Adityanath) ने रविवार को दावा किया कि कांग्रेस, पीएम मोदी (Narendra Modi) से डरी हुई है और पार्टी अध्यक्ष राहुल गांधी को जेल जाने का डर सता रहा है. योगी ने चुनावी रैली में अगस्ता वेस्टलैंड हेलीकॉप्टर घोटाला मामले में गिरफ्तार क्रिश्चियन मिशेल का जिक्र करते हुए राहुल गांधी पर तंज कसा और कहा, ‘कांग्रेस पीएम मोदी से भयग्रस्त हो गई है, क्योंकि वह जान गई है कि पीएम मोदी इटली से मामा को लाकर जेल पहुंचा चुके हैं. भांजे को भी जेल जाने का डर सता रहा है.' उन्होंने कहा, ‘अभी एक दलाल बंद हुआ है. बहुत सारे दलाल बंद होंगे. कांग्रेस की परेशानी है कि अगस्ता वेस्टलैंड हेलीकॉप्टर सौदे में दलाली लेने वाले फरार मामा इटली से गिरफ्तार होकर आ गए.'
|
सीेएम योगी ने राहुल गांधी पर साधा निशाना
कहा- राहुल गांधी को जेल जाने का डर सता रहा
'अभी एक दलाल बंद हुआ है, बहुत सारे दलाल बंद होंगे'
|
hindi
| 1,401 |
Ce slogan, c'est celui de ceux qui, dans l'ancienne capitale des Etats confédérés et ailleurs, sont ulcérés de voir le mouvement contre le racisme et les violences policières "Black Lives Matter" (La vie des Noirs compte) prendre de l'ampleur, au point de faire tomber les statues autrefois intouchables de responsables sudistes. Car depuis la mort de George Floyd, de nombreux Américains questionnent des pans de leur histoire, et des revendications longtemps en suspens ont fait un retour fracassant.C'est ainsi que trois statues de figures de la Confédération - les Etats du Sud qui ont fait sécession et pris les armes contre les Etats du Nord dirigés par Abraham Lincoln, principalement pour se battre contre l'abolition de l'esclavage - ont été mises à terre à Richmond par des manifestants. Une statue de Christophe Colomb, considéré par les Amérindiens comme un symbole de la colonisation violente de l'Amérique par les Européens, a aussi été déboulonnée.- Tensions -Avec ses plus de 600.000 morts, la guerre civile (1861-1865) fut "probablement l'expérience la plus traumatique de la nation", un "évènement cataclysmique aboutissant à l'abolition de l'esclavage" alors que ce système "fut un élément fondateur de l'économie et des relations sociales de ce pays pendant si longtemps", explique Ryan K. Smith, professeur associé d'histoire à la Virginia Commonwealth University.Et des Américains blancs originaires du Sud ont grandi avec une version romancée du passé, l'idée que la Confédération était "quelque chose dont il ne fallait pas avoir honte mais qu'il fallait célébrer", poursuit-il.D'où des frictions persistantes.En cette matinée pluvieuse, un échange tendu se tient au pied de la statue du grand tennisman noir Arthur Ashe, natif de Richmond, sur la "Monument Avenue" qui accueille plusieurs statues confédérées.Un homme, le visage caché par un foulard aux couleurs du drapeau américain, a arrêté sa voiture en plein rond-point et gesticule. Les personnes présentes le soupçonne
|
Armée d'une brosse, Carolyn McCrea frotte furieusement le marbre gris. Quelqu'un a plusieurs fois écrit "La vie des Blancs compte" sur la seule statue à représenter un homme noir sur cette avenue de Richmond, en Virginie, et la jeune femme compte bien laver l'affront.
|
french
| 1,901 |
শাখার পূর্ণাঙ্গ কমিটি করতে না পারার জন্য বড় ভাইদের দাবির সমন্বয় করতে না পারাকে কারণ দেখিয়েছেন চট্টগ্রাম বিভাগের কয়েকটি জেলার ছাত্রলীগ নেতারা।
|
বড় ভাইদের দাবি মেটাতে হিমশিম ছাত্রলীগ
|
bengali
| 2,401 |
Una foto di Madonna che posa nuda su un letto mentre fuma una sigaretta è stata venduta all'asta di Bonhams di New York per 23.000 dollari, circa 18 mila euro. La foto venne scattata dal fotografo Steven Meisel nel 1990, quando Madonna aveva 31 anni, ed è stata acquistata da un collezionista rimasto anonimo. Steven Meisel ha ritratto Madonna anche nel libro Sex, del 1992. La foto, in bianco e nero, è alta circa 54 centimetri e larga 48.
|
Una foto di Madonna, che la ritrae nuda a letto mentre fuma una sigaretta, è stata venduta a un'asta di Bonhams a New York per circa 18 mila euro. La foto, scattata da Steven Meisel nel 1990, mostra la pop star quando aveva 31 anni ed è stata acquistata da un anonimo collezionista. Meisel ha anche immortalato Madonna nel libro Sex del 1992. La foto in bianco e nero è alta 54 centimetri e larga 48.
|
italian
| 2,901 |
دعت دولة الإماارت اليوم الثلاثاء 6 جوان 2017 إلى وضع "خارطة طريق مضمونة" لإعادة العلاقات مع الدوحة، مطالبة إياها بتغيير سلوكها ووقف الرهان على "التطرف".
وقال وزير الدولة الإماراتي للشؤون الخارجية أنور قرقاش في تغريدة على حسابه في تويتر "بعد تجارب الشقيق السابقة لا بد من إطار مستقبلي يعزز أمن واستقرار المنطقة". وأضاف "لا بد من إعادة بناء الثقة بعد نكث العهود، لا بد من خريطة طريق مضمونة"، من دون أن يوضح طبيعة هذه الضمانة أو ما إذا كان يشير إلى ضرورة وجود جهة ضامنة لتنفيذ خريطة الطريق هذه.
|
دعت دولة الإماارت اليوم الثلاثاء 6 جوان 2017 إلى وضع "خارطة طريق مضمونة" لإعادة العلاقات مع الدوحة، مطالبة إياها بتغيير سلوكها ووقف الرهان على "التطرف". وقال وزير الدولة الإماراتي للشؤون الخارجية أنور قرقاش في تغريدة على حسابه في تويتر "بعد تجارب الشقيق السابقة لا بد من إطار مستقبلي يعزز أمن واستقرار المنطقة".
|
arabic
| 3,401 |
அமெரிக்க கன்னித் தீவுகள்அமெரிக்கக் கன்னித் தீவுகள் அல்லது அமெரிக்க வெர்ஜின் தீவுகள் ("United States Virgin Islands") கரிபியத்தில் அமைந்துள்ள ஐக்கிய அமெரிக்காவின் ஆட்சியின் கீழுள்ள மண்டலமாகும். இது கன்னித் தீவுக் கூட்டத்தில் சிறிய அண்டிலுசுவில் காற்றுமுகத் தீவுகளில் அமைந்துள்ளது. அமெரிக்கக் கன்னித்தீவுகள் சென் ஜோன், சென் தோமஸ், சென் குரொயிஸ் என்ற முக்கியத் தீவுகளுடன் மிகச் சிறிய ஆனால் வரலாற்றில் முக்கியத்துவம் வாய்ந்த தண்ணீர்த் தீவையும், மேலும் பல சிறிய தீவுகளையும் கொண்டுள்ளது. இம்மண்டலத்தின் மொத்தப் பரப்பளவு 346.36 சதுர கிலோமீட்டராகும் (133.73 சதுர மைல்). 2000 ஆம் ஆண்டு ஐக்கிய அமெரிக்க மக்கள்தொகை கணிப்பீட்டின் படி இம்மண்டலத்தில் 108,612 பேர் வசிக்கின்றனர்.வெர்ஜின் தீவுகள் கி.மு. 100 ஆண்டளவில் தென் அமெரிக்காவிலிருந்து வந்த அராவாக் இந்தியர்களால் முதலாவதாக குடியேற்றப்பட்டது. கி.மு. 1500 முதல் இங்கு அமெரிக்க இந்தியர்கள் வசித்தற்காண சான்றுகளும் கிடைக்கப்பட்டுள்ளன. 15 ஆம் நூற்றாண்டு வரை இத்தீவுகளில் வசித்து வந்த அராவாக் இந்தியர்களை சிறிய அண்டிலுசுத் தீவுகளிலிருந்து வந்த தீவிர கரிப் இனக் குடிகள் வெளியேற்றினர்கள்.வெர்ஜின் தீவுகளைக் கண்ட முதல் ஐரோப்பியர் கிரிஸ்டோபர் கொலம்பஸ். இவர் 1493 இல் அமெரிக்கா நோக்கிய தனது இரண்டாவது கடற்பயணத்தின் போது இத்தீவை அடைந்தார். கொலம்பஸ் இத்தீவிற்கு "புனித ஊர்சுலாவும் அவரது 1000 கன்னியரும்" ("Santa Ursula y las Once Mil Vírgenes") எனப் பெயரிட்டார். பின்னர் "Las Vírgenes" எனச் சுருக்கப்பட்டது. அடுத்து வந்த 300 ஆண்டுகளில் அப்போதைய ஐரோப்பிய வல்லரசுகளான ஸ்பெயின், பிரித்தானியா, பிரான்சு, தென்மார்க்கு போன்றவை இத்தீவுகளின் ஆட்சியைக் மாறிமாறிக் கொண்டிருந்தன.
|
கி.மு. 1500 முதல் இங்கு அமெரிக்க இந்தியர்கள் வசித்தற்காண சான்றுகளும் கிடைக்கப்பட்டுள்ளன. பின்னர் "Las Vírgenes" எனச் சுருக்கப்பட்டது.
|
tamil
| 3,901 |
יו"ר האיחוד הלאומי, ח"כ בצלאל סמוטריץ', איננו מודאג מהאפשרות שמועמד המפלגה הדמוקרטית ג'ו ביידן ינצח בבחירות לנשיאות ארצות הברית.
"אין לי ספק שגם ביידן ימשיך את המדיניות ארוכת השנים של האהדה לישראל מצד הממשל האמריקני", אמר סמוטריץ' בראיון לגלי צה"ל.
סמוטריץ' לא התכחש לשינוי במדיניות הממשל שצפוי להתרחש במקרה כזה, אך ציין, "יכול להיות שיהיו חילוקי דעות, גם את זה אפשר לנהל".
עם זאת הבהיר סמוטריץ' כי לדעתו יש לנצל את תקופת הזמן שתיוותר לטראמפ בבית הלבן גם אם יפסיד על מנת לקבוע עובדות בסוגיית הריבונות.
"אם טראמפ אכן יפסיד, נצטרך ללחוץ על נתניהו להחיל את הריבונות ולקבע את זה לפני שביידן מגיע", אמר סמוטריץ'.
בהמשך הראיון הסביר סמוטריץ' מדוע מפלגת ימינה תומכת כעת בהליכה לבחירות, בניגוד לעמדתה בעבר שתמכה בהקמת ממשלת אחדות.
"אמרנו שלא נכון ללכת לבחירות במהלך משבר הקורונה, אבל למרבה הצער יש דבר שיותר גרוע ממערכת בחירות - מערכת בחירות מתמשכת של שנתיים. הממשלה נכשלת כישלון חרוץ", טען סמוטריץ'.
|
יו"ר האיחוד הלאומי לא מודאג מהאפשרות שביידן ינצח בבחירות בארה"ב אך מתכוון ללחוץ לנצל את התקופה שתיוותר לטראמפ כנשיא גם אם יפסיד
|
hebrew
| 4,401 |
기사내용 요약 4일 새벽 3시21분께 양방향 교신…상태 정상 전일 KAIST에 이어 서울대도 양방향 교신 해내 서울대 학생들이 개발한 큐브위성 스누글라이트 2가 우주공간에서 사출되는 영상 캡처. 사진 서울대 제공 서울 뉴시스 이진영 기자 한국형 발사체 누리호에 실려 궤도에 올라간 성능검증위성에서 세번째 큐브위성 초소형 위성 이 4일 양방향 교신에 성공했다. 4일 한국항공우주연구원과 서울대에 따르면 지난달 21일 누리호가 궤도에 올린 성능검증위성에서 서울대팀이 개발한 큐브위성 스누글라이트 2 SNUGLITE Ⅱ 가 전일 오후 4시 24분께 예정대로 우주공간으로 사출됐다. 이어 이날 오전 3시 21분께 큐브위성과의 양방향 교신이 이뤄졌다. 앙뱡항 교신이 성공해야 큐브위성이 우주궤도에서 생존 단계를 넘어 지상으로부터 명령을 받고 임무를 수행할 수 있다. 다음으로 서울대 지상국은 6분 뒤인 오전 3시 27분에 안테나 전개 명령을 큐브위성에 송신했으며 위성이 이에 반응해 안테나 전개부가 펼쳐졌다. 서울대는 또 양방향 교신 이후 9번의 상태 정보를 수신했다. 위성의 상태 확인 결과 전원 정상 8.3볼트 각속도 안정화 0.2deg s 자체개발 우주용 GPS 수신기 정상 시각동기화 완료 등이 모두 정상 범위에 있는 것을 확인했다. 서울대는 다음 교신 예정 시각인 이날 오후 4시 59분께 위성 전원이 켜진 순간부터 현재까지 상황 기록을 수신해 위성 상태를 종합 점검할 예정이다. 서울대팀의 큐브위성은 정밀 GPS 반송파 신호를 활용해 지구대기를 관측하는 임무를 부여받았다. 앞서 지난달 29일 첫 사출된 조선대팀 학생들이 개발한 스텝큐브랩 2 의 경우 상태정보는 정상으로 수신했으나 아직까지 양방향 교신에는 성공하지 못했다. 스텝큐브랩 2는 가시광선과 적외선을 이용해 한반도 주변에서 일어나는 열 변화를 살피는 임무를 맡았다. 특히 폭발 위험이 제기된 백두산 천지를 감시하는 게 목표다. 이어 지난 1일 사출된 2번째 큐브위성인 한국과학기술원 카이스트 의 랑데브 RANDEV 는 3일 오후 4시 10분께 양방향 교신에 성공했다. 이에 따라 초분광 카메라로 지구를 관측하는 임무를 수행할 수 있을 것으로 기대되고 있다. 향후 성능검증위성은 오는 5일 나머지 1개의 큐브위성인 연세대 미먼 MIMAN 을 사출할 계획이다. 연세대 미먼 의 임무는 200m 해상도로 미세먼지를 모니터링하는 것이다.
|
4일 한국항공우주연구원과 서울대에 따르면 지난달 21일 한국형 발사체 누리호에 실려 궤도에 올라간 성능검증위성에서 서울대팀이 개발한 세번째 큐브위성 초소형 위성이 양방향 교신에 성공하여 지상으로부터 명령을 받고 임무를 수행할 수 있게 되었으며 이후 양방향 교신 이후 9번의 상태 정보를 수신했다.
|
korean
| 4,901 |
ข่าวการทยอยปิดตัวลงของสื่อสิ่งพิมพ์ยังคงเกิดขึ้นอย่างต่อเนื่อง ล่าสุดคือ โพสต์ทูเดย์หนึ่งในหนังสือพิมพ์เล่มโปรดที่หมอชอบอ่านมาตั้งแต่เปิดตัว สื่อสิ่งพิมพ์เป็นตัวอย่างที่เห็นได้ชัดเจนว่าถูก Disrupt โดยเทคโนโลยีดิจิทัลที่เข้ามา ส่งผลให้รูปแบบการเสพสื่อของคนเปลี่ยนไป ธุรกิจจึงต้องเปลี่ยนแปลงรูปแบบเพื่ออยู่รอด แต่สื่อสิ่งพิมพ์ไม่ใช่อุตสาหกรรมเดียวที่ถูกก่อกวน เพราะอุตสาหกรรมอื่นอย่าง ธนาคาร ค้าปลีก ธุรกิจบันเทิง การศึกษา ต่างก็ต้องเผชิญกับการเปลี่ยนแปลงเช่นกัน และวงการที่ถูกพูดถึงมากที่สุดในช่วงปีที่ผ่านมาว่าจะถูก Disrupt เป็นรายถัดไปก็คือ Healthcare การ Disruption หรือเปลี่ยนแปลงอย่างก้าวกระโดดจนรูปแบบธุรกิจหรือบริการเดิมเปลี่ยนไป กระทั่งส่งผลให้ผู้นำในธุรกิจหรือผู้ได้รับประโยชน์หลักจากธุรกิจประเภทนั้นถูกสลับบทบาท มีผู้เล่นรายใหม่มาถือครองตลาดแทน เป็นการเปลี่ยนแปลงที่มักเริ่มต้นจาก Pain คือ ปัญหาของผู้บริโภคหรือผู้รับบริการ ในแง่ของการแพทย์ ปัญหาหนึ่งที่พบเกือบทั่วทั้งโลกคือ ขาดแคลนแพทย์ ซึ่งมีทั้งขาดแคลนจากจำนวนแพทย์ที่ไม่พอจริงๆ และขาดแคลนเพราะปัญหาการกระจายตัวของแพทย์ หนึ่งในประเทศที่ประสบปัญหาขาดแคลนแพทย์คือ จีน ซึ่งมีอัตราส่วนแพทย์ต่อประชากร 1000 คนอยู่ที่ 2.22 คน ในขณะที่ค่าเฉลี่ยของโลกอยู่ที่ 3.19 คน ปัญหาการขาดแคลนแพทย์ของจีนส่งผลให้การนัดหมายแพทย์เป็นเรื่องยาก ต้องรอคิวนาน มีปัญหาแพทย์ปลอม และมีการหาทางออกด้วยการบินออกนอกประเทศเพื่อรับการรักษาPhoto: Courtesy of Ping An Good DoctorPing An Good Doctor คือแอปพลิเคชันที่พยายามเข้ามาตอบโจทย์ปัญหานี้ ด้วยแอปพลิเคชันบนมือถือที่ช่วยให้ผู้ป่วยสามารถค้นหาแพทย์ ปรึกษา และนัดหมายแพทย์ออนไลน์ได้ อีกทั้งยังให้คำปรึกษาเบื้องต้นง่ายๆ ผ่านการตอบคำถามด้วย AI (Artificial intelligence) และเมื่อผู้ป่วยต้องการได้รับยาหรือเวชภัณฑ์ต่างๆ ก็สามารถคลิกซื้อยาส่งถึงบ้านได้ ที่สำคัญคือ Ping An Good Doctor ยังเป็นส่วนหนึ่งของ ผิงอัน บริษัทประกันรายใหญ่ของจีน การรักษาพยาบาลผ่านแพลตฟอร์มนี้จึงเบิกประกันได้ (สำหรับลูกค้าของผิงอัน) เรียกได้ว่าตอบโจทย์ครบวงจรรัฐบาลจีนเองสนับสนุนเครือข่าย Telemedicine ของผิงอัน เพราะมองว่าเป็นการใช้เทคโนโลยีมาแก้ปัญหาการเข้าไม่ถึงบริการสาธารณสุขที่ได้ผลดี โดยล่าสุดเมื่อเดือนมกราคมที่ผ่านมา ได้ไฟเขียวให้ผิงอันเปิด
|
หนึ่งในประเทศที่ประสบปัญหาขาดแคลนแพทย์คือ จีน ซึ่งมีอัตราส่วนแพทย์ต่อประชากร 1000 คนอยู่ที่ 2.22 คน ในขณะที่ค่าเฉลี่ยของโลกอยู่ที่ 3.19 คน ปัญหาการขาดแคลนแพทย์ของจีนส่งผลให้การนัดหมายแพทย์เป็นเรื่องยากPing An Good Doctor คือแอปพลิเคชันบนมือถือที่ช่วยให้ผู้ป่วยสามารถค้นหาแพทย์ ปรึกษา และนัดหมายแพทย์ออนไลน์ได้ อีกทั้งยังให้คำปรึกษาเบื้องต้นง่ายๆ ผ่านการตอบคำถามด้วย AI (Artificial intelligence) และเมื่อผู้ป่วยต้องการได้รับยาหรือเวชภัณฑ์ต่างๆ ก็สามารถคลิกซื้อยาส่งถึงบ้านผู้เชี่ยวชาญด้านปัญญาประดิษฐ์หลายคนเชื่อว่า AI สายสุขภาพจากจีนน่าจะพัฒนาได้ไกลแบบก้าวกระโดดยิ่งกว่าจากค่ายฝั่งอเมริกาอย่าง Google หรือ Watson เพราะจีนมีข้อมูลให้ AI ได้เรียนรู้มากกว่า
|
thai
| 5,401 |
Jakarta , CNN Indonesia - - Suryadi Mas'ud alias Abu Ridho , salah satu pimpinan Jamaah Ansharut Daulah ( JAD ) yang terlibat dalam aksi teror bom di sekitar Sarinah , Jalan MH Thamrin , Jakarta Pusat , pada awal 2016 , bakal menjalani sidang vonis di Pengadilan Negeri ( PN ) Jakarta Barat , Selasa ( 6 / 2 ) .
|
Suryadi Mas'ud alias Abu Ridho , salah satu pimpinan JAD yang terlibat dalam aksi teror bom di sekitar Sarinah , Jalan MH Thamrin , Jakarta Pusat , pada awal 2016 , bakal menjalani sidang vonis di PN Jakarta Barat , Selasa ( 6 / 2 ) .
|
indonesian
| 5,901 |
Son 5 yılda yüzde 65 zamlanan et fiyatları ile son 5 yılda yüzde 65 artan ekmek fiyatları Ekonomi Koordinasyon Kurulu’nda (EKK) masaya yatırıldı. Kırmızı ette ithalat kararının alındığı EKK’nın pazartesi günü gerçekleştirdiği toplantıda, gıda fiyatlarını izlemek üzere oluşturulan Gıda Komitesi yapılan çalışmalar hakkında bilgi verdi. Toplantıda Merkez Bankası ile Gıda, Tarım ve Hayvancılık Bakanlığı arasında et ithalatı konusunda görüş ayrılığı oluştu. Merkez Bankası, enflasyonla mücadele için 2015 yılında yüzde 39.8 ile son 5 yılın en yüksek artışını gösteren kırmızı ette ithalat yapılmasını istedi. Tarım Bakanlığı, üreticinin durumunu gündeme getirerek, ithalatın bu kesime zarar vereceğini kaydetti. Kurulda yapılan müzakere sonunda ithalatın doğru olacağı kararına varıldı. İthalatta, öncelikle Avrupa Birliği’nden (AB) 19 bin tonluk kırmızı et kotası kullanılacak. İhale takvimi ve alınacak miktar Et ve Süt Kurumu (ESK) tarafından belirlenecek. EKK’da ekmek fiyatları da masaya yatırıldı. Tarım Bakanlığı’na göre, son 1 yılda buğdaydaki fiyat artışı yüzde 2. Ancak fırıncılar enerji, işçilik, maya gibi girdilerin artışını dile getiriyor. Burada temel sorun, fırın sayısının fazlalığı. Fırınlar belirli sayının altında ekmek çıkaramıyor. Bu ekmekler de satılamayıp elde kalıyor. O da maliyet olarak yansıyor” değerlendirmesinde bulundu. Petrol fiyatlarındaki düşüş ve Rusya’nın yasağı nedeniyle iç pazarda düşmesi beklenen gıda fiyatları yükselince 2015 yılında enflasyon yüzde 8.81 oldu. Enflasyonun ocakta da artacağını vurgulayan banka 2016 yılı gıda fiyatları artış varsayımını yüzde 8’den yüzde 9’a çıkardı. Gıda enflasyonu 2015’te 10.9 olmuştu. Türkiye’de son 10 yılda 4 milyar dolara yaklaşan canlı hayvan ve soğutulmuş veya dondurulmuş et ithalatı yapıldı. 2005’te 11.3 lira seviyelerinde olan dana etinin fiyatı, 2016 başında 38 liraya ulaştı. Türkiye İstatistik Kurumu (TÜİK) verilerine göre kırmızı et fiyatları son 5 yılda yüzde 65 arttı. En yüksek artış ise yüzde 39.8 ile
|
5 yılda yüzde 65 artan et ile yüzde 55 yükselen ekmek fiyatları EKK’da masaya yatırıldı. Merkez Bankası ile Tarım Bakanlığı’nın görüş ayrılığına rağmen ette ithalat kararı alındı. Ekmek fiyatını fırın sayısındaki fazlalığın artırdığı belirtildi
|
turkish
| 6,401 |
Эскалацию в Нагорном Карабахе вечером, 5 октября, обсудил в телефонном разговоре президент России Владимир Путин с премьер-министром Армении Николом Пашиняном. Лидеры государства констатировали, что столкновения приобрели масштабный характер, происходят крупные потери с обеих сторон – как граждан Армении, так и жителей Азербайджана, в том числе — среди мирного населения. «Путин вновь подчеркнул срочную необходимость прекращения боевых действий», — сообщает пресс-служба Кремля. В этот же день министры иностранных дел России Сергей Лавров , его коллега из Франции Жан-Ив Ле Дриан и глава Госдепартамента Майк Помпео выпустили совместное заявление по Карабаху. «Дипломаты, представляющие страны — сопредседатели Минской группы ОБСЕ, самым решительным образом осуждают беспрецедентную и опасную эскалацию насилия в зоне нагорно-карабахского конфликта и за ее пределами», — говорится в сообщении МИД РФ. Главы внешнеполитических ведомств указали, что целью атак обеих сторон являются, предположительно, гражданские объекты — вдоль линии соприкосновения, а также в Азербайджане и Армении. Происходящее угрожает стабильности и безопасности во всем регионе, говорится в коммюнике. Параллельно заместитель госсекретаря США Стивен Биган провел два телефонных разговора – с главой МИД Азербайджана Джехуном Байрамовым и главой дипломатического ведомства Армении Зограбом Мнацаканяном. «Биган выразил глубокую озабоченность сообщениями об эскалации ситуации и расширении театра военных действий. Биган призвал стороны немедленно договориться о прекращении огня и возобновить переговоры под эгидой сопредседателей Минской группы. У нагорно-карабахского конфликта нет военного решения», — заявил американский дипломат. В самом же Арцахе добровольцами на фронт записалось более 500 женщин – приводит ТАСС слова члена Международной полицейской ассоциации Марины Арумян. Она уточнила, что отказы получили те, кто не подходил по возрасту (меньше 18 лет или старше 55) или квалификации. По словам Арумян, женщин,
|
Президент России Владимир Путин в телефонном разговоре с премьер-министром Армении Николом Пашиняном обсудил эскалацию в Нагорном Карабахе. Также главы МИД России, Франции и руководитель Госдепа США выпустили совместное заявление с требованием прекратить войну. В самом же Арцахе добровольцами на фронт записалось более 500 женщин.
|
russian
| 6,901 |
ලන්ඩන්, එංගලන්තය (සීඑන්එන්) -- බ්රිතාන්ය රජ පවුල ආරක්ෂා කිරීම සඳහා වගකිව යුතු පොලිස් නිලධාරීන් බීමත්ව, අසභ්ය දර්ශන සහ ස්ටෙරොයිඩ් වෙළදාම් කරන විට සහ විකට ඉරියව්වලින් II එලිසබෙත් රැජිනගේ සිංහාසනය මත හිඳගත් විට ගිනි අවි හැසිරවූ බව ලන්ඩන් අධිකරණයේදී චෝදනා කර තිබේ. හිටපු රාජකීය ආරක්ෂක නිලධාරියා බකිංහැම් මාලිගයේ ආරක්ෂාව සඳහා වගකිව යුතු විය. සුඛෝපභෝගී ජීවිතයක් ගත කිරීම සඳහා සගයන් සහ මිතුරන් වංචා කළ බවට චෝදනා ලැබ සිටින හිටපු රාජකීය ආරක්ෂක නිලධාරි පෝල් පේජ්ගේ නීතිඥ ජෝන් කූපර් විසින් අඟහරුවාදා මෙම චෝදනා එල්ල කර ඇති බව බ්රිතාන්ය පුවත්පත් සංගමය වාර්තා කළේය. PA ට අනුව, 2005 දී ලන්ඩනයේ බකිංහැම් මාලිගයේ සේවය හැර ගිය පේජ්ගේ සගයෙකු වන ඇඩම් මැක්ග්රෙගෝර්ගෙන් දිගු හරස් ප්රශ්න ඇසීමකදී මෙම ප්රකාශයන් සිදු කර ඇති අතර, හිටපු නිලධාරියාට ඩොලර් දහස් ගණනින් "උපකරණය" කළ බවට චෝදනා කළේය. එක් අවස්ථාවකදී කූපර් "යෝජනා කළේය" මාලිගාවේ සන්නද්ධ නිලධාරීන් අතර රාජකාරියේ යෙදී සිටින එක් නිලධාරියෙකු නිදාගන්නා අතර අනෙක් අය තම ප්රධානියා ගැන සෝදිසියෙන් සිටින ක්රියා පටිපාටියක් තිබුණි. මැක්ග්රෙගෝර් මේ පිළිබඳ කිසිදු දැනුමක් ප්රතික්ෂේප කළේය සහ රාජකීය නිවසේ ඔහුගේ සගයන් අතර වැරදි ක්රියා පිළිබඳ අනෙකුත් සියලුම චෝදනා ප්රතික්ෂේප කළේය. කෙසේ වෙතත්, තව දුරටත් තද කළ විට ඔහු එක් සිංහාසනයක වාඩි වූ බව පිළිගත් නමුත් "විකට ඉරියව්වක්" කළ බවක් මතක නැත. "The Currency Club" නම් පැතිරුණු ඔට්ටු ඇල්ලීමේ ව්යාපාරයකට රාජකීයයන් ආරක්ෂා කරන නිලධාරීන්ට පවුම් 250,000 ($ 365,800) කට වඩා අහිමි වූ බව උසාවියට අසන්නට ලැබුණි, එය සර්පිලාකාර ණය පියවා ගැනීම සඳහා පිහිටුවා ඇතැයි කියනු ලබන සාර්ථක අතුරුපස පිටු ගණනාවකින් එකක් බව PA පැවසීය. බීබීසීයට අනුව, පේජ් ණය දෙන්නන් හෝ ආයෝජකයින් 57 දෙනෙකුගෙන් පවුම් මිලියන 3ක් (ඩොලර් මිලියන 4.4ක්) ලබාගෙන ඇත. කූපර් යෝජනා කළේ මැක්ග්රෙගර් මූල්ය කටයුතුවලට සම්බන්ධ වූ රාජකීය ආරක්ෂාව මත පදනම් වූ අනෙකුත් පොලිස් නිලධාරීන්ට මුදල් ලබා දීම සඳහා ජංගම මුර සංචාර භාවිතා කරමින් "එම පොලිස් නිලධාරීන්ගෙන් කෙනෙක්" බවයි. මැක්ග්රෙගර් විසින් චෝදනාව නැවතත් ප්රතික්ෂේප කරන ලදී. ඔහු ඒ වෙනුවට කියා සිටියේ තමා පිටුව විසින් "සම්පූර්ණයෙන්ම උරාගෙන ඇති" බවයි. "පෝල් විසින් මා සම්පූර්ණයෙන්ම උරා ගන්නා ලදී, ඔහු ඉතා ආකර්ශනීය පුද්ගලයෙකි," ඔහ
|
පෝල් සහ ලෝරා පේජ් සුඛෝපභෝගී ජීවිතයක් ගත කිරීම සඳහා සගයන් වංචා කළ බවට චෝදනා කරයි.
පේජ්ගේ නීතීඥයා යෝජනා කළේ අනෙකුත් රාජකීය නිලධාරීන් වැරදි ක්රියාවන්ට සම්බන්ධ බවයි.
නඩු පැවරීම: පැතිරුණු ඔට්ටු ඇල්ලීමේ වංචාවක් හේතුවෙන් පේජ්ගේ සගයන්ට ඩොලර් 365,800ක් අහිමි විය.
බ්රිතාන්යයේ රාජකීය පවුලේ ආරක්ෂාව සඳහා වගකිව යුතු රාජකීය ආරක්ෂක සේවය.
|
sinhala
| 7,401 |
Igal ministeeriumil ja pea igal riigiasutusel on dokumendiregister, kuhu pannakse üles kirjavahetused, lepingud, analüüsid ja memod ehk suur osa ametnike kirjatööst. Siseministeeriumi haldusalast toodeti läinud aastal ligi 400000 dokumenti. Neist 88 protsenti pole avalikkuse silmadele mõeldud ehk neil on kirjas asutuse siseseks kasutamiseks. Veebilehel on niisuguste dokumentide kohta küll märge, kuid faili sealt kätte ei saa. Siseministeeriumi siseauditi osakond tuvastas, et nende haldusalas varjati läinud aastal 3,3 protsenti ehk ligi 11000 dokumenti ilma põhjuseta, räägib siseauditi osakonna juhataja Tarmo Olgo. Üks osa nendest dokumentidest on tegelikult ju sellised, mida neile saadetakse ja kus teised isikud on peale pannud juba AK märke ja teised on ikkagi sellised, kus inimesed võib-olla noh, on tunnetanud seda informatsiooni kuidagi, see on nagu olulisem, et seda peaks kuidagi natuke rohkem kaitsma. Andmekaitse infektsiooni õigusnõunik Liisa Ojangu ütleb, et siseministeerium pole siin erand. Vigu dokumentide varjamisel tehakse pea kõigis riigiasutustes ja omavalitsustes. Juurdepääsupiiranguid pannakse parmalt peale ja sisu ei pruugi tegelikult vastata üldse sellele. Kordades suurema mastaabiga mure puudutab neid dokumente, mille juurdepääsu piirangu tähtaeg on lõppenud. Sõltuvalt piirangu alusest võib dokumenti varjata viis kuni 75 aastat. Pärast tähtaja möödumist peaks dokument ilmuma avaliku registrisse. Seda ütleb seadus, aga reaalsus on hoopis teine. Niisugust dokumenti antakse välja ainult teabenõude korral. See omakorda eeldab, et inimene peab oskama dokumenti välja küsida, teadmata, mis seal kirjas on. Nii ka siseministeeriumi haldusalas. Tarmo Olgo sõnul on tegemist tehnoloogilise probleemiga. Et kas ta nii peaks olema seaduse mõttes, et loomulikult mitte, aga siin on need kohad, kus me üleriigiliselt võib-olla tegeleme sellise infosüsteemide ajalooliste taakadega. Ka Liisa Ojango ütleb, et Eesti ametiasutustes kasutatav dokumendihaldussüsteem ei võim
|
Siseministeeriumi analüüs näitas, et läinud aastal piirati ministeeriumi haldusalas ligipääsu enam kui kümnele tuhandele dokumendile, mis pidanuks olema avalikud. Veel kümneid kordi rohkem on neid dokumente, mis tuleks avalikustada, sest nende juurdepääsupiirang on aegunud.
|
estonian
| 7,901 |
Brynhild er eit gammalt fellesgermansk namn.Namnedag er 16. august. Brage og Brynjulf har også namnedag denne dagen. Kulturell bruk Brynhild er ei valkyrje i «Volsungesagaen» og i diktinga om Sigurd Fåvnesbane. Namnestatistikk I perioden 1900–2017 var det omtrent 1300 kvinner (fødde i Noreg) som hadde Brynhild som det einaste førenamnet eller som det fyrste av fleire. Les meir i Store norske leksikon kvinnenamn førenamn, mellomnamn, etternamn personnamn Litteratur Kruken, Kristoffer og Ola Stemshaug 2013: [Norsk personnamnleksikon]. 3. utgåva ved Kristoffer Kruken. Oslo.
|
Brynhild er eit kvinnenamn som går tilbake til det norrøne Bryn-hildr. I dette toledda namnet tyder forleddet ‘brynje’ og etterleddet ‘strid’.
|
norwegian
| 8,401 |
US actor Ossie Davis found dead
US actor Ossie Davis has been found dead at the age of 87.
Davis, who was married to actress Ruby Dee, was found dead on Friday in his hotel room in Miami Beach, Florida, where he was making a film. Davis, whose 65-year career included credits as a producer, director, actor and writer for stage and screen, was also a civil rights activist. Miami Beach police spokesman Bobby Hernandez said the cause of death appeared to be natural.
Davis's body was discovered by his grandson and paramedics at the Shore Club hotel in Miami Beach, where the actor had been shooting the film Retirement. Mr Hernandez said: "After gaining entry, they found Mr Davis had passed away. "The cause of death appears to be natural. According to his grandson he was suffering from heart disease." Some of Davis's best known roles included The Joe Louis Story and Gone Are the Days - a film he adapted from his own play, Purlie Victorious. He also appeared in 7 Spike Lee movies, including School Daze, Do the Right Thing and Jungle Fever.
His film debut, in 1950, was in the film No Way Out, starring Sydney Poitier and Ruby Dee. Davis and Dee were married for more than 56 years and together received Kennedy Center honours in 2004 for their body of work. The Actors' Equity Association issued a statement calling Davis "an icon in the American theatre" and he and Dee "American treasures". Davis was also a prominent figure in the civil rights movement and was a voice for racial equality. He was a featured speaker at the funerals of both Martin Luther King Jnr and Malcolm X. Besides Dee, Davis is survived by three children Nora, Hasna and Guy, a blues artist, and seven grandchildren.
|
Davis, who was married to actress Ruby Dee, was found dead on Friday in his hotel room in Miami Beach, Florida, where he was making a film.Davis was also a prominent figure in the civil rights movement and was a voice for racial equality.Davis, whose 65-year career included credits as a producer, director, actor and writer for stage and screen, was also a civil rights activist.Davis's body was discovered by his grandson and paramedics at the Shore Club hotel in Miami Beach, where the actor had been shooting the film Retirement.His film debut, in 1950, was in the film No Way Out, starring Sydney Poitier and Ruby Dee.Miami Beach police spokesman Bobby Hernandez said the cause of death appeared to be natural.Davis and Dee were married for more than 56 years and together received Kennedy Center honours in 2004 for their body of work.
|
english
| 431 |
گروه جامعه خبرگزاری فارس:دنیای بیمار بودن و با بیماری صعب العلاجی به نام سرطان دست و پنجه نرم کردن بسی سخت و طاقت فرساست! آن هم بیماری که تنها نامش خود ویران کننده روح روان آدمی است تا چه رسد به اینکه جسمت نیز هر روز با انوا ع و اقسام داروها و معالجات آزرده، نحیف و بی رمق تر شود.آنقدر که هر لحظه جدال با آن، به سان روزها و شبهای مدیدی تن و روحت را می‌آزارد و جان به لبت می‌کند!این سختی و مرارت به ویژه در دوران طفولیت و کودکی بس سنگین تر و افزون تر است.دورانی که باید به اقتضای روحیات آن، کودک کودکی کرده و غرق در تخیلات و آرزوهای شیرین کودکانه خود باشد، اما به جای آن همه دلخوشی‌های کودکانه باید به اجبار با اختاپوس دهشتناک سرطان بجنگد؛ هر روز که چشم باز می‌کند جز سختی و مرارت جانفرسا چیزی نبیند و احساس نکند و کورسوی امید به روزهای روشن و رسیدن به عافیت، تنها دلخوشی زندگیش باشد.مدام بین زندگی و مرگ، در برزخی از ناامیدی، ترس، سرگردانی، اضطراب و دلشوره همراهی با درد جسمی و روحی بیماری حال و روزش را همچو خزان پاییز، سرد و بی روح ببیند.در این میان، بسیار افرادی هستند که با نوعدوستی و مهربانی خود، آرامش‌بخش چنین بیماری هستند و سعی دارند به هر نحو ممکن التیام بخش روان آزرده آنها باشند.«تارا بهبهانی» نقاش معاصر هنرمندی از این جنس انسانهاست که تاکنون 14 دوره نمایشگاه نقاشی را در حمایت از محک و کودکان سرطانی با هنر هنرجویانش برگزار کرده است.نمایشگاه «من پیروزم» از 3 تا 10 بهمن با شعار «من یک هنرمندم و برای پیروزی کودکان مبتلا به سرطان تلاش می‌کنم» در راستای کمپین انجمن کنترل جهانی سرطان (UICC) و به مناسبت روز جهانی سرطان، برای اولین بار پس از 14 بار اجرا به صورت مجازی در وب‌سایت مؤسسه خیریه محک (mahak-charity.org) برگزار خواهد شد.تمام عواید حاصل از این نمایشگاه صرف تأمین هزینه‌های درمان کودکان مبتلا به سرطان تحت حمایت محک خواهد شد.این اولین دوره‌ای است که برای تطابق با شیوع کرونا، نمایشگاه به صورت مجازی برگزار می‌شود. به بهانه این نمایشگاه با «تارا بهبهانی» گفت‌وگویی انجام داده‌ایم.* شما برآمده از خانواده‌ای هستید که به صورت حرفه‌ای به مقوله هنر پرداخته‌اند. نقاش، مجسمه‌ساز و مدرس دانشگاه؛ حرفه‌هایی است که براساس تعالیمی که از کودکی دیده‌اید در آن فعالید؛در این باره بیشتر توضیح
|
من راجع به کودکان مبتلا به سرطان صحبت می‌کنم؛ گران بودن دارو، سال‌ها ماندن در بستر و بیمارستان، عقب ماندن از مدرسه و دوستان‌شان برای شاگردانم قابل درک است.
|
persian
| 931 |
Power of SOLID CONTENT... #Raazi starts Day 1 with a BIG BANG... The EXCEPTIONAL word of mouth should result in a FANTASTIC opening weekend... Fri ₹ 7.53 cr. India biz.
'राज़ी' के ये नंबर इस मायने भी हौसला बढ़ाने वाले हैं क्योंकि फिल्म हीरोइन ओरियंटेड है. फिल्म ने मेट्रो सेंटर्स में अच्छा प्रदर्शन किया है और इसके बाद वर्ड ऑफ माउथ ने भी फिल्म के फेवर में काम किया है. वैसे भी 'राज़ी' एक स्पाइ ड्रामा है, जिसमें आलिया एक ऐसी लड़की का किरदार निभा रही हैं जो पाकिस्ता में रहकर भारत के लिए जासूसी करती है.
|
11 मई को रिलीज हुई है 'राज़ी'
आलिया भट्ट हैं लीड रोल में
फिल्म को मिला अच्छा रिस्पॉन्स
|
hindi
| 1,431 |
"L'usine Borealis (production d'engrais) (...) a déclenché son POI (Plan d'Organisation Interne) à la suite d'une perte d'alimentation électrique qui nécessite sa mise à l'arrêt pour mise en sécurité de l'installation", a indiqué la préfecture de Seine-Maritime mardi 1er octobre dans un communiqué, cinq jours après l'accident de l'usine chimique Lubrizol à Rouen. "Il y a eu un incendie" Selon les premières constatations, "cette perte d'alimentation électrique serait due à l'échauffement d'une cellule du poste électrique principal", a ajouté la préfecture. La mise à l'arrêt a eu lieu à vers 07h45. Contactés par l'AFP, les pompiers de Seine-Maritime n'ont pas souhaité s'exprimer.Selon Christine Poupin, représentante CGT au sein de l'usine, il y a eu un incendie. "Le transformateur T1, celui de l'alimentation générale du site, a subi une coupure franche d'électricité. Il y a eu un incendie et les pompiers sont nécessairement intervenus", a-t-elle dit à un correspondant de l'AFP. "Les postes électriques sont très vétustes. Il y a déjà eu plusieurs alertes du CHSCT sur cette question. À ce stade, plus rien ne fonctionne au sein de l'usine", a-t-elle dit, soulignant qu'il n'y avait pas de lien avec Lubrizol. "Un gros stress chez les salariés" L'usine Borealis est située à environ quatre km au sud-est de l'usine Lubrizol, où un spectaculaire incendie a eu lieu jeudi matin, déclenchant un important nuage de fumée noire, aux conséquences sanitaires et environnementales qui inquiètent habitants et agriculteurs. "A ma connaissance, à ce stade il n'y a pas de risque quant à la sécurité des installations. Mais on n'aime pas ça, ça génère un gros stress chez les salariés", a reconnu Christine Poupin.Borealis de Grand-Quevilly, situé dans la zone portuaire de Rouen, "est le plus grand site de production de Borealis Chimie" et "produit des fertilisants pour l'agriculture ainsi que des solutions pour réduire les émissions polluantes des industries et des transports routiers". De plu
|
Une usine chimique, classée Seveso seuil haut à Grand-Quevilly, près de Rouen, a été "mise à l'arrêt" à 7h45, a annoncé la préfecture de Seine-Maritime qui affirme qu'il n'y avait pas eu d'incendie. Ce que contestent les syndicats.
|
french
| 1,931 |
আন্তর্জাতিক কাস্টমস দিবসের অনুষ্ঠানে সততা, ন্যায়পরায়ণতা নিয়ে অনেক বক্তৃতার পর সাংবাদিকদের হাতে প্রেস বিজ্ঞপ্তির সঙ্গে এক হাজার টাকার একটি খাম ধরিয়ে দিলেন শুল্ক বিভাগের কর্মকর্তারা।
|
এনবিআরের অনুষ্ঠানে সংবাদ বিজ্ঞপ্তির সঙ্গে টাকাও
|
bengali
| 2,431 |
«L'aeroporto affonda, Reggio resta isolata», la denuncia di Reggiobed – Gazzetta di Reggio
Il rischio isolamento e la stangata alle prospettive turistiche del territorio. A chiedere interventi per il salvataggio dello scalo e delle speranze di crescita è il rappresentante di una categoria che ha investito nella ricettività.
Steeve Parisi dà voce alla sensazione di tanti cittadini e definisce «Reggio Calabria: l'isola infelice».
Una definizione che argomenta: «L'associazione Reggiobed, network di strutture ricettive extra-alberghiere a Reggio Calabria denuncia l'ennesima nota negativa con la notizia dello stop al volo Reggio-Milano. Sempre più assistiamo all'isolamento di questa città dal resto d'Italia e del mondo. Sono anni che l'aeroporto è in coma profondo e qualunque novità annunciata a livello politico non fa che gettare gli operatori nello sconforto più totale».
Guarda indietro alle promesse diventate nel tempo delusioni: «Si alternano le poltrone, ogni tanto "tuoneggiano" i vari big del mondo istituzionale e politico come il parlamentare Cannizzaro, l'assessore regionale Minasi, il sindaco Falcomatà, ma a fatti stiamo a zero.
|
L'aeroporto di Reggio Calabria è in declino, minacciando l'isolamento della città e danneggiando il turismo. Reggiobed denuncia la chiusura del volo Reggio-Milano, mentre la politica promette senza risultati concreti. La città è "un'isola infelice".
|
italian
| 2,931 |
قامت أستاذة تدرس مادة الفرنسية بمعهد القنطرة من ولاية سليانة، بتزويق قاعة درسها.
ونشرت وزارة التربية في صفحتها الرسمية على موقع التواصل الإجتماعي، صورا لقاعة الدرس بعد تزيينها بإبداع بسيط، حوّل جدرانها إلى لوحات فنية تحمل صورة "برج ايفل" رمز العاصمة الفرنسية باريس، لعلها رسالة من المدرسة إلى تلاميذها لحثهم على السعي والمثابرة للنجاح والارتقاء والتقدم مثل فرنسا، ولزرع الامل والتفاؤل فيهم. هي لمسة بسيطة، لكن فيها الكثير من الوفاء والحب لتلاميذ، يحفزهم ذلك ويزيدهم حتما اصرارا على النجاح. وتجدر الإشارة إلى أنه سبق وان قام عديد المدرسين في مناطق مختلفة من الجمهورية، بتزوييق فصول وترميم مدارس.
|
وتجدر الإشارة إلى أنه سبق وان قام عديد المدرسين في مناطق مختلفة من الجمهورية، بتزوييق فصول وترميم مدارس.
قامت أستاذة تدرس مادة الفرنسية بمعهد القنطرة من ولاية سليانة، بتزويق قاعة درسها. هي لمسة بسيطة، لكن فيها الكثير من الوفاء والحب لتلاميذ، يحفزهم ذلك ويزيدهم حتما اصرارا على النجاح.
|
arabic
| 3,431 |
அன்டி வார்ஹால்அன்டி வார்ஹால் (Andy Warhol) எனப் பரவலாக அறியப்படும் அன்ட்ரூ வார்ஹாலா (ஆகஸ்ட் 6, 1928 – பெப்ரவரி 22, 1987) ஒரு அமெரிக்க ஓவியரும், "பாப்" ஓவியக் கலை இயக்கத்தின் முன்னணிக் கலைஞரும் ஆவார். வணிகப் படவரைவாளராக வெற்றிகரமாகத் தொழில் செய்த வார்ஹால், ஒரு ஓவியராகவும், புது முயற்சிகளில் ஈடுபடும் படத் தயாரிப்பாளராகவும், இசைத்தட்டுத் தயாரிப்பாளராகவும் உலகப் புகழ் பெற்றார். இவர் பல்வேறுபட்ட சமூகக் குழுக்களுடனும் தொடர்புகளை வைத்திருந்தார். பொஹீமியத் தெருவாழ் மக்களிலிருந்து, அறிஞர்கள், ஹாலிவூட் பிரபலங்கள், செல்வந்தரான உயர்குடியினர் போன்றவர்கள் வரை பல சமூக மட்டங்களிலும் அவர் ஊடாடினார்.1987 ஆம் ஆண்டில் இவர் இறந்த பின்னர் இவர் குறித்த கண்காட்சிகளும், நூல்களும், ஆவணப் படங்களும் பெரும் எண்ணிக்கையில் உருவாயின.அன்டி வார்ஹால், பென்சில்வேனியாவில் உள்ள பிட்ஸ்பர்க்கில் பிறந்தார். இவரது தந்தையான அன்ட்ரிஜ் வார்ஹாலாவுக்கும், தாயாரான உல்ஜா (ஜூலியா)வுக்கும் மூன்றாவது பிள்ளையாக இவர் பிறந்தார். அக்காலத்தி ஆஸ்திரிய-ஹங்கேரியப் பேரரசைச் சேர்ந்ததும் தற்போது வடகிழக்குச் செக் குடியரசில் இருப்பதுமான "மிக்கோவா" என்னும் ஊரிலிருந்து இடம் பெயர்ந்தவர்களான இவர்கள் ருசின் இனத்தைச் சேர்ந்த உழைப்பாளர் வகுப்பினர். வார்ஹாலின் தந்தை 1914 ஆம் ஆண்டில் அமெரிக்காவில் குடியேறினார். வார்ஹாலின் பாட்டன், பாட்டி இருவரும் இறந்தபின்னர், வார்ஹாலின் தாய் 1921ல் அமெரிக்கா வந்து தனது கணவருடன் சேர்ந்து கொண்டார். வார்ஹாலின் தந்தை ஒரு நிலக்கரிச் சுரங்கத்தில் பணிபுரிந்தார். பின்னர், 55, பீலன்தெரு, பிட்ஸ்பர்க், ஓக்லேண்ட் என்ற முகவரியில் குடும்பத்துடன் வசித்து வந்தார். ‛பைசண்டைன் கத்தோலிக்க பிரிவில், இவர் குடும்பத்தினருடன் புனித புனித யோவான் பைசண்டைன் கத்தோலிக்க திருச்சபையில் பங்கேற்றனர்.
|
இவரது தந்தையான அன்ட்ரிஜ் வார்ஹாலாவுக்கும், தாயாரான உல்ஜா (ஜூலியா)வுக்கும் மூன்றாவது பிள்ளையாக இவர் பிறந்தார். வார்ஹாலின் பாட்டன், பாட்டி இருவரும் இறந்தபின்னர், வார்ஹாலின் தாய் 1921ல் அமெரிக்கா வந்து தனது கணவருடன் சேர்ந்து கொண்டார். வார்ஹாலின் தந்தை ஒரு நிலக்கரிச் சுரங்கத்தில் பணிபுரிந்தார். பின்னர், 55, பீலன்தெரு, பிட்ஸ்பர்க், ஓக்லேண்ட் என்ற முகவரியில் குடும்பத்துடன் வசித்து வந்தார். ‛பைசண்டைன் கத்தோலிக்க பிரிவில், இவர் குடும்பத்தினருடன் புனித புனித யோவான் பைசண்டைன் கத்தோலிக்க திருச்சபையில் பங்கேற்றனர்.
|
tamil
| 3,931 |
בג"ץ דחה היום (שלישי) את העתירה שהגיש ראש עיריית טבריה המודח, רון קובי, להוציא צו ביניים נגד החלטתו של השר זאב אלקין לסיים את תפקידו. עם זאת, השופט יצחק עמית קבע כי יש לקיים דיון בעתירה לגופה של החלטת ההדחה, וכי באם העתירה תתקבל – קובי יחזור לתפקידו.
"איני רואה ליתן בשלב זה צו ביניים כפי שנתבקש, אך מובהר בזה כי אין באי מתן צו הביניים כדי למנוע מתן סעד אפקטיבי, אם וככל שהעתירה תתקבל לגופה", כתב עמית בהחלטתו. הוא הוסיף, כי הדיון בעתירה יתקיים לא יאוחר מה- 17 בפברואר, וכי על המשיבים להגיב לעתירה עד 72 שעות לפני מועד הדיון.
עתירתו של קובי הוגשה נגד אלקין, נגד שר הפנים אריה דרעי, ונגד משרד הפנים, המנכ"ל מרדכי כהן והסמנכ"ל שמעון (מוני) מעתוק. מעתוק מונה אתמול על ידי דרעי ליו"ר המועצה הממונה בטבריה. המועצה – שלחברים בה מונו עובדי מדינה ממשרדים שונים – התכנסה הערב לישיבת עבודה ראשונה בעיר.
החלטתו של אלקין להדיח את קובי התקבלה בעקבות השימוע שנערך לו בחודש שעבר, ולאחר שהדרג המקצועי במשרד הפנים המליץ לסיים את תפקידו של ראש העיר, שכשל בהעברת תקציב העירייה לשנת 2019 על אף הארכה שניתנה לו. ההחלטה סיימה חודשים של סחבת משפטית, במהלכם עתר קובי מספר פעמים לבג"ץ.
בעקבות הדחתו, התראיין קובי במהלך היום למספר כלי תקשורת ותקף בבוטות את ראש הממשלה בנימין נתניהו, ואת אלקין ודרעי. אמש, בתגובה ראשונה שלו להדחה, שניתנה בשידור חי בפייסבוק, אמר קובי כי "ביבי בכיין, אומר בתקשורת שהוא לא רוצה שפקידים ינהלו את המדינה, ומה הוא עושה? שולח פקידים לנהל את טבריה. ביבי צריך ללכת הביתה. אנחנו מאמינים בבית המשפט ובצדק. אלקין חתם כמו חותמת גומי. הוא לא נפגש איתי, לא דיבר איתי ולא עשה דבר כדי לרדת לחקר האמת. חותמת גומי אלקינית מבישה. אלקין, אני מקווה שאתם כבר לא תהיו בממשלה – הליכוד יצטרך לשבת באופוזיציה, כי אתם ביישתם את מדינת ישראל".
*לחיפוש ביטוי מדויק יש להשתמש במירכאות. לדוגמא: "טהרת המשפחה", "הרב זמיר כהן" וכן הלאה
|
שופט בגץ, יצחק עמית, החליט כי אין מקום להיעתר לבקשתו של ראש עיריית טבריה המודח, רון קובי, להוציא צו ביניים שימנע את ההדחה. עם זאת, הוא הורה לקיים דיון בתוך חודש דיון בעתירה של קובי
|
hebrew
| 4,431 |
서울 뉴스1 박일준 산업통상자원부 2차관이 1일 서울 강서구 화곡동 알뜰주유소에서 ‘유류세 추가인하에 따른 석유시장 동향 을 점검하고 있다.
|
1일일 박일준 산업통상자원부 2차관이 1일 서울 강서구 화곡동 알뜰주유소에서 ‘유류세 추가인하에 따른 석유시장 동향 을 점검하고 석유시장 동향을 점검하였으며, ‘유류세 추가인하에 따른 석유시장 동향 을 점검하고 있다.
|
korean
| 4,931 |
เมื่อวันที่ 7 มี.ค. ผู้สื่อข่าวรายงานว่า ศาลปกครองกลางได้มีคำพิพากษาเมื่อวันที่ 6 มี.ค.2561 ให้เพิกถอนคำชี้ขาดของคณะอนุญาโตตุลาการที่ให้กรมควบคุมมลพิษชดใช้ค่าเสียหายในโครงการก่อสร้างบ่อบำบัดน้ำเสียคลองด่าน จ.สมุทรปราการ จำนวนกว่า 9 พันล้านบาท ให้กับ 6 บริษัทร่วมค้าเอ็นวีพีเอสเคจี ซึ่งมีบริษัทวิจิตรภัณฑ์ก่อสร้าง เป็นแกนนำ,โดยศาลเห็นว่าพฤติกรรมการทุจริตเอื้อประโยชน์ ให้ใช้ที่ดินของบริษัทคลองด่านมารีน แอนด์ฟิชเชอรี่ จำกัด บริษัทในเครือการก่อสร้างโครงการและเอื้อประโยชน์ให้แก่กิจการร่วมค้าเอ็นวีพีเอสเคจี ให้ได้รับคัดเลือกเข้าทำสัญญาโครงการกับกรมควบคุมมลพิษ รวมทั้งให้ผ่านคุณสมบัติในการประกวดราคาและเพิ่มวงเงินงบประมาณ ก่อสร้างโครงการโดยไม่ชอบด้วยกฎหมาย ของนายปกิต กิระวานิช อดีตอธิบดีกรมควบคุมมลพิษ นายศิริธัญญ์ ไพโรจน์พิบูรณ์ อดีตรองอธิบดีกรมควบคุมมลพิษ และนางยุวรี อินนา ผอ.กองจัดการคุณภาพน้ำ เป็นผลทำให้ราชการเกิดความเสียหาย ดังนั้น การลงนามสัญญาของนายปกิต กิระวานิช อดีตอธิบดีกรมควบคุมมลพิษ จึงไม่มีผลผูกพันกรมควบคุมมลพิษ คำชี้ขาดของอนุญาโตตุลาการ ที่ให้กรมควบคุมมลพิษชำระค่าเสียหาย จึงมีเหตุให้เพิกถอนได้ ตามมาตรา 40 วรรค 3 พ.ร.บ. อนุญาโตตุลาการ เนื่องจากการบังคับตามคำชี้ขาดดังกล่าวเป็นการขัดต่อความสงบเรียบร้อยของประชาชน,ทั้งนี้ กรณีคดีดังกล่าวกระทรวงการคลังและกรมควบคุมมลพิษ ได้ยื่นร้องขอให้พิจารณาคดีใหม่ จากที่ก่อนหน้านั้นเมื่อ 21 พ.ย.57 ศาลปกครองสูงสุดมีคำพิพากษาว่าคำชี้ขาดของอนุญาโตตุลาการที่ให้กรมควบคุมมลพิษชดใช้ค่าเสียหายดังกล่าวเป็นการวินิจฉัยชี้ขาดข้อพิพาทที่อยู่ในขอบเขตของสัญญาอนุญาโตตุลาการและไม่เกินคำขอของคู่พิพาทตามมาตรา 37 วรรคสอง พ.ร.บ.อนุญาโตตุลาการ 2545 จึงไม่มีเหตุให้เพิกถอน กรมควบคุมมลพิษจึงต้องจ่ายค่าเสียหายพร้อมดอกเบี้ย โดยคณะรัฐมนตรีเมื่อวันที่ 17 พ.ย. 58 ให้กรมควบคุมมลพิษแบ่งจ่ายค่าเสียหายเป็น 3 งวดและเมื่อวันที่ 26 พ.ย.58 ได้จ่ายชำระงวดแรกไปเป็นเงิน 3,174,581,566.04 บาท และ 21,713,855.40 บาท ส่วนงวดถัดๆมายังไม่มีการจ่าย เนื่องจากศาลปกครองได้รับคำร้องขอให้รื้อคดีนี้ไว้พิจารณาวินิจฉัยใหม่และเมื่อวันที่ 14 ก.ย.60 ได้มีคำสั่งงดการบังคับคดีตามคำพิพากษาศาลปกครองสูงสุดที่รัฐต้องจ่ายค่าเสียหายไว้ก่อนจนกว่าคดีที่รื้อขึ้นพิจารณาใหม่นี้จะมีคำพิพากษาถึงที่สุด,ผู้สื่
|
ศาลปกครองกลางมีคำพิพากษา ให้เพิกถอนคำชี้ขาดของคณะอนุญาโตตุลาการที่ให้กรมควบคุมมลพิษชดใช้ค่าเสียหายในโครงการก่อสร้างบ่อบำบัดน้ำเสียคลองด่าน จ.สมุทรปราการ จำนวนกว่า 9 พันล้านบาท
|
thai
| 5,431 |
Merdeka.com - Jika kamu seorang penderita asma , maka kamu pasti tahu bahwa serangan asma yang tiba-tiba terasa sangat menjengkelkan .
|
Sebuah penelitian yang dilansir dari boldsky , mengungkapkan bahwa ada bahan alami yang bisa kamu gunakan untuk mengobati asma yaitu daun mint .
|
indonesian
| 5,931 |
Kurtuluş Savaşı için “Keşke Yunan galip gelseydi” diyen, İstiklal şairimiz Mehmet Akif Ersoy’a ağır sözler eden, Atatürk düşmanı Kadir Mısıroğlu, kısa süre önce hastanede tedavi görmüş ve AKP Genel Başkanı ve Cumhurbaşkanı Tayyip Erdoğan da kendisini ziyaret etmişti. Erdoğan’ın bu ziyareti eleştirilere neden olmuştu... Erdoğan bugünkü grup konuşmasında, İstiklal Marşı’ndaki “Korkma” ifadesini birçok konuşmasında eleştiren, Mehmet Akif Ersoy'a 'serserinin tekiydi' diyen Atatürk düşmanı Kadir Mısıroğlu’nu isim vermeden eleştirdi. Kadir Mısıroğlu bir konuşmasında Mehmet Akif Ersoy’un İstiklal Marşı’na “Korkma” ifadesiyle başlamasını şöyle eleştirmişti: “Seksen sene sonra Yunanı hala Sakarya’da mı vehmediyorsun da ‘Korkma’ diye başlatıyorsun. ‘Niye korkacağım lan dünya benden korksun’ desene. Mehmet Akif serserinin teki.” Kadir Mısıroğlu bir başka konuşmasında ise yine Mehmet Akif’in İstiklal Marşı’na “Korkma” ile başlamasını da sert bir dille eleştirmişti. Odatv'de yer alan habere göre, Cumhurbaşkanı Erdoğan bugünkü grup konuşmasında ise İstiklal Marşı’nın neden “Korkma” ile başladığı anlattı ve “Korkma” ifadesini eleştiren "Hocam" dediği Mısıroğlu'nu isim vermeden eleştirdi. Erdoğan’ın konuşması şöyle: “Peygamber efendimizin Hicret sırasında kaldığı mağarada biliyorsunuz Hz. Ebubekir’i teskin etmek için ve yüce kitabımızda da zikredilen ‘Korkmaz Allah bizimle beraberdir’ ayeti var ya, işte bu lafzın ‘Korkma’ kısmının İstiklal Marşımızın başına yerleştirilmiş olmasının sebebi de budur. Yani birileri burada farklı yerlere çekip, beşer planındaki korkmak korkmamak gibi olmasın.”
|
Kurtuluş Savaşı için “Keşke Yunan galip gelseydi” diyen, İstiklal şairimiz Mehmet Akif Ersoy’a ağır sözler eden, Atatürk düşmanı Kadir Mısıroğlu, kısa süre önce hastanede tedavi görmüş ve Tayyip Erdoğan da kendisini ziyaret etmişti. Erdoğan, partisinin grup toplantısında 'hocam' dediği Mısıroğlu'nu hedef aldı.
|
turkish
| 6,431 |
Ученые из медицинского комплекса Маунт-Синай в Нью-Йорке и их коллеги из Национального сингапурского университета предложили использовать стволовые клетки сетчатки трупов для лечения слепоты, вызванной поражением пигментного эпителия сетчатки. Подробнее о своем открытии они рассказали в статье в журнале Stem Cell Reports. Пигментный эпителий — слой сетчатки, который обеспечивает фоторецепторы питательными веществами и помогает избавляться от отработанных мембранных дисков со зрительным пигментом. По мере старения, а также по другим причинам его поражение приводит к нарушениям зрения и его потере в будущем. От макулярной дегенерации, одного из видов дисфункции эпителия, страдают около 200 млн человек по всему миру. Более ранние исследования показали, что с ней можно довольно эффективно бороться с помощью пересадки сетчатки, но из-за сложности операции такая процедура применялась редко. По мере развития клеточной терапии ученые предположили, что ее методы могут быть полезны и в лечении слепоты. Исследователи использовали стволовые клетки сетчатки, полученные от двух умерших пожилых людей. Они пересадили их на желтое пятно — место наибольшей остроты зрения в сетчатке — девяти макак. Эксперимент проводился пока что на здоровых животных, чтобы понять, возможна ли вообще подобная пересадка. Клетки успешно прижились, на протяжении трех месяцев не наблюдалось никаких серьезных побочных эффектов. Более того, пересаженные клетки оказались способны взять на себя функции пигментного эпителия сетчатки обезьян, что дает потенциальную возможность в будущем использовать такой метод для борьбы со слепотой. «Мы продемонстрировали, что пигментный эпителий сетчатки, полученный от человеческих трупов, способен по крайней мере частично взять на себя функцию желтого пятна у приматов, — говорит автор статьи и клеточный биолог Тимоти Бленкинсоп. — Клетки, полученные от мертвого донора, можно безопасно трансплантировать под сетчатку и компенсировать ее функцию у хозяина, поэтому их применени
|
Для лечения слепоты можно использовать сетчатку мертвецов, сообщают сингапурские ученые. Они протестировали пересадку стволовых клеток сетчатки на макаках — оказалось, клетки хорошо приживаются и, по мере роста, берут на себя необходимые функции. Теперь предстоит проверить метод на обезьянах со слепотой, и, если эксперименты тоже пройдут успешно, такой подход в перспективе сможет спасти зрение миллионам людей.
|
russian
| 6,931 |
(CNN) -- ඇල්ජීරියාවේ ජනාධිපතිවරණයෙන් විශිෂ්ට ජයග්රහණයකින් පසු වත්මන් නායක Abdelaziz Bouteflika තෙවැනි වරටත් බලයට පත් වූ බව මාධ්ය වාර්තා සිකුරාදා ප්රකාශ කළේය. ඇල්ජීරියානු ජනාධිපති Abdelaziz Bouteflika Algiers හි පාසලකට ඡන්දය ප්රකාශ කිරීම සඳහා පැමිණේ. බූටෙෆ්ලිකාගේ ජයග්රහණය ලැබුණේ ඔහුගේ දේශපාලන විරුද්ධවාදීන් ඡන්දදායකයින්ට ඡන්දය වර්ජනය කරන ලෙසට කළ ඉල්ලීම් නොතකා ය. වාමාංශික පක්ෂවල සිට ඉස්ලාම්වාදීන් දක්වා -- අනෙකුත් ජනාධිපති අපේක්ෂකයින්ට -- සැබෑ අවස්ථාවක් නොලැබීමත් සමග, මැතිවරනය ප්රහේලිකාවක් බව ඔවුහු පවසති. 72 හැවිරිදි ඔහු සියයට 90කට වැඩි ඡන්ද ප්රතිශතයකින් තේරී පත් වූ බව රොයිටර්ස්.කොම් බ්රහස්පතින්දා ජනාධිපතිවරණය සංවිධානය කිරීම භාර නිලධාරියා උපුටා දක්වමින් පැවසීය. "Bouteflika දිනුවා ... ප්රකාශිත ඡන්ද වලින් සියයට 90.24ක්" යැයි අභ්යන්තර කටයුතු අමාත්ය Noureddine Yazid Zerhouni ප්රවෘත්ති සාකච්ඡාවකදී පැවසීය. ඇල්ජීරියානු නීති සම්පාදකයින්, ඔවුන්ගෙන් වැඩි දෙනෙක් ජනාධිපතිවරයාට පක්ෂපාතී වූ අතර, ව්යවස්ථාපිත කාල සීමාවන් අහෝසි කිරීම මගින් ඔහුට පසුගිය වසරේ නැවත මැතිවරණයකට ඉදිරිපත් වීමට මග පෑදීය. විවේචකයින් පැවසුවේ ඔහුට ජීවිත කාලය පුරාම ජනාධිපති ලෙස කටයුතු කිරීමට ඉඩ සැලසෙනු ඇති බවයි. බූටෙෆ්ලිකාගේ ආධාරකරුවන් පවසන්නේ 1990 ගණන්වල ඇස්තමේන්තුගත පුද්ගලයන් 150,000 ක් මරා දැමූ ලේවැකි සිවිල් ගැටුමකින් පසු උතුරු අප්රිකානු රට, තෙල් හා ගෑස් නිෂ්පාදකයෙකු, නැවත ස්ථාවරත්වය කරා මෙහෙයවීම සම්බන්ධයෙන් ඔහුට ගෞරවය හිමි විය යුතු බවයි. එහෙත් විවේචකයින් පවසන්නේ ඔහු රටේ ගැඹුරු වන ආර්ථික ගැටලු වසන් කිරීමට ඉස්ලාමීය සටන්කාමීන්ගේ නව ප්රචණ්ඩත්වයේ තර්ජනය භාවිතා කරන බවයි. "ආතතියේ මර්මස්ථාන සහ කඩාකප්පල් කිරීමේ සාක්කු නොනැසී පවතින තාක් සිවිල් සාමය යථා තත්ත්වයට පත් කිරීම ජාතික ප්රමුඛතාවයක් ලෙස මම සලකමි," තුන්වන වාරය සඳහා තරඟ කරන බුටෙෆ්ලිකා සඳුදා සිය අවසන් මැතිවරණ ප්රචාරක කතාවේදී ප්රකාශ කළේය, Reuters.com වාර්තා කළේය. සංවර්ධන ව්යාපෘති සඳහා ඩොලර් බිලියන 150ක් වියදම් කිරීමටත් රැකියා මිලියන 3ක් නිර්මාණය කිරීමටත් ඔහු පොරොන්දු වී ඇති අතර, අපනයනවලින් සියයට 96ක් පමණ බලශක්තිය සපයන නමුත් රතු පටි සහ අඩු ආයෝජන හේතුවෙන් අනෙකුත් අංශ යටපත් වී ඇති ආර්ථිකයකට ඔහුගේ පිළියම වේ.
|
72 හැවිරිදි බූටෙෆ්ලිකා සියයට 90ක ඡන්ද ප්රතිශතයක් ලබා ගනිමින් තෙවැනි වරටත් ජයග්රහණය කළේය.
නීති සම්පාදකයින් පසුගිය වසරේ ව්යවස්ථාපිත කාල සීමාවන් අහෝසි කරන ලදී.
දේශපාලන විරුද්ධවාදීන් පවසන්නේ ඡන්දය ප්රහේලිකාවක් බවයි.
ඇල්ජීරියාව ඉස්ලාමීය කැරැල්ලකට සහ රෝගී ආර්ථිකයකට එරෙහිව සටන් කරයි.
|
sinhala
| 7,431 |
Projekteerimine võtab kolm aastat ning kui kõik s ujub ning ka ehituseks raha leitakse, kerkivad 2029.-ks aastaks kaks suurt hoidlat üks Tartusse Raadile, teine Tallinna lähedale Rae valda kokku 30-le 1000-le ruutmeetrile koondatakse suur osa Eesti muuseumide varadest. 2020. aastal hinnati, et pärandihoidlad maksavad kokku 52 miljonit eurot. Aga Isamaa esimees Helir-Valdor Seeder küsib kultuuriministrile saadetud kirjas, kas niimoodi on meie pärand ikkagi kaitstud. Selline suure osa Eesti museaalide koondamine kahte hoidlasse kätkeb tõsist ohtu vaenuliku välisriigi rünnaku korral ja ka teiste õnnetuste, näiteks tulekahjude ja veeavarii korral, kirjutas seeder. Tsentraliseerida kõik ühte või kahte kohta, sellega me suurendame ka riske. See optimum ongi seal, et me säilitame ka maakonnamuuseumi ja, ja luua seal need paremad tingimused ja meil ei ole vaja sellist uut hiigelinvesteeringut jälle teha. Kultuuriministeeriumi kultuuriväärtuste asekantsler Merilin Piipuu ütleb, et pärandihoidlate puhul mõeldakse läbi nii museaalide evakuatsioon kui varjendid, kuhu esemed peitu panna. Osaliselt on varjendid juba projekteerimisülesandes sees, lubab piibu. Aga osaliselt me kahtlemata nüüd täiendame ka seda ülesannet lähtuvalt sõjaolukorras, õpitus. Piibu meenutab, et ühishoidlal rajataksegi selleks, et pärand ei häviks kõige enam kahjustavad meie museaale vale temperatuur ja niiskus. Tegelikult kahjuks täna iga päev meil hävib üle Eesti väikestes hoidlates, mis on kahjuks ruumid, mis ei ole tegelikult hoidla tingimustele vastavad. Helir-Valdor Seeder aga märgib, et liigne tsentraliseerimine pole niikuinii hea. Ta ütleb, et maakondades on spetsialistid, keda ei maksa keskustesse koondada. Museoloogiline uurimistöö teadustöö kohtadel kannatab kvalifitseeritud töökohad, kohtadel kaovad tsentraliseeritakse ja sellega tegelikult selline laiemapõhjaline. Selle valdkonna kultuuriline tegevus saab olulise tagasilöögi. Merilin Piibu sõnul on mõndade teenuste, näiteks digitaliseerimise j
|
Kui valitsus hakkab sügisel pidama riigieelarve strateegia läbirääkimisi, loodab Kultuuriministeerium saada neli miljonit eurot muuseumide ühishoidlate projekteerimiseks. Hoidlaprojekti eestvedajad lubavad mõelda ka kultuuriväärtuste kaitsmisele välisagressori võimaliku rünnaku korral.
|
estonian
| 7,931 |
Byen er en elvehavn og et jernbaneknutepunkt. I november 2019 ble det inngått en kontrakt mellom havnekontoret i Gdynia og et polsk-belgisk konsortium om bygging av en kanal på én kilometer og en dybde på fem meter fra Elbląg til Østersjøen. Viktige næringsvirksomheter i Elbląg er maskin-, beklednings- og treindustri. Fra Elbląg er det jernbaneforbindelse til Malbork og Gdansk og til Kaliningrad via den polske byen Braniewo, seks kilometer vest grensen til Russland. Historie Elbląg, som ble anlagt i 1237 rundt en av Den tyske ordens borger, ble senere en viktig handels- og skipsfartsby og hansestad. Fra 1454 var Elbląg fristad under Polen. På 1600-tallet ble byen den viktigste østersjøhavn for handelen på England.I periodene 1626–1636 og 1655–1660 ble byen besatt av svenskene. Ved Polens første deling i 1772 kom Elbląg under Preussen. Størstedelen av byen ødelagt under andre verdenskrig i 1944. Fra 1945 ble Elbląg igjen polsk. Les mer i Store norske leksikon Polens historie Polen
|
Elbląg er en by i Polen, tidligere Øst-Preussen, ved elven Elbląg. Byen er 18 kilometer fra munningen i Zalew-Wiślany (Frisches Haff); 55 kilometer sørøst for Gdansk og 92 kilometer sørvest for administrasjonssenteret i den russiske enklaven Kaliningrad. Elbląg har 118 582 innbyggere (2020).
|
norwegian
| 8,431 |
Australia rates at four year high
Australia is raising its benchmark interest rate to its highest level in four years despite signs of a slowdown in the country's economy.
The Reserve Bank of Australia lifted interest rates 0.25% to 5.5%, their first upwards move in more than a year. However, shortly after the Bank made its decision, new figures showed a fall in economic growth in the last quarter. The Bank said it had acted to curb inflation but the move was criticised by some analysts.
The rate hike was the first since December 2003 and had been well-flagged in advance. However, opposition parties and some analysts said the move was ill-timed given data showing the Australian economy grew just 0.1% between October and December and 1.5% on an annual basis.
The figures, representing a decline from the 0.2% growth in GDP seen between July and September, were below market expectations. Consumer spending remains strong, however, and the Bank is concerned about growing inflationary pressures. "Over recent months it has become increasingly clear that remaining spare capacity in the labour and goods markets is becoming rather limited," said Ian Macfarlane, Governor of the Reserve Bank.
At 2.6%, inflation remains within the Bank's 2-3% target range. However, exports declined in the second half of 2004, fuelling a rise in the country's current account deficit - the difference in the value of imports compared to exports - to a record Australian dollar 29.4bn. The Australian government said the economy remained strong with unemployment at a near 30 year low. "The economy has been strong and it is properly moderating but it doesn't look to me like it's slowing in any unreasonable way," said Treasurer Peter Costello. Stock markets had factored in the likelihood of a rate rise but analysts still expressed concern about the strength of the economy. "That 1.5% annual growth rate is the lowest we have seen since the post-election slump we saw back in 2000-1," said Michael Blyt
|
The Reserve Bank of Australia lifted interest rates 0.25% to 5.5%, their first upwards move in more than a year.However, opposition parties and some analysts said the move was ill-timed given data showing the Australian economy grew just 0.1% between October and December and 1.5% on an annual basis."That 1.5% annual growth rate is the lowest we have seen since the post-election slump we saw back in 2000-1," said Michael Blythe, chief economist at the Commonwealth Bank of Australia.The Bank said it had acted to curb inflation but the move was criticised by some analysts.The Australian government said the economy remained strong with unemployment at a near 30 year low.Australia is raising its benchmark interest rate to its highest level in four years despite signs of a slowdown in the country's economy.Stock markets had factored in the likelihood of a rate rise but analysts still expressed concern about the strength of the economy.
|
english
| 35 |
طبق اعلام دیلی میرر، روزنامه معتبر و پرمخاطب انگلیس، مدیریت باشگاه شفیلد قصددارد در مورد لینگارد مذاکره را با منچستریونایتد آغازکند.با توجه به کمبودی که تیم شفیلد در خط میانی خود از نظر هافبک دارد، لینگارد می تواند در این تیم جایگاهی خوب برای خود در آینده در صورت حضور کسب کند.تیم انگلیسی حاضر است ابتدا پیشنهاد خرید قطعی لینگارد را دهد و در صورتی که پاسخ منفی دریافت کرد، خواستار قرض گرفتن وی شود.براساس آنچه در این گزارش قید شده، تیم های وستهام یونایتد انگلیس و نیس فرانسه نیز خواهان لینگارد هستند.هافبک 28 ساله که محصول آکادمی باشگاه منچستریونایتد است، در فصل جاری تیمش را در 3 بازی جام اتحادیه همراهی کرده است.
|
به گزارش خبرگزاری فارس، باشگاه فوتبال شفیلدیونایتد انگلیس علاقمند است با جسی لینگارد همکاری کند.
|
persian
| 535 |
जबरन धन वसूली के एक मामले में संयुक्त जांच में सहयोग करने में विफल रहने के लिए मटियाला से आम आदमी पार्टी (आप) के विधायक गुलाब सिंह के खिलाफ गैर-जमानती वारंट जारी किया गया है. सिंह पार्टी के गुजरात मामलों के सह-प्रभारी भी हैं.
इस घटनाक्रम पर प्रतिक्रिया देते हुए गुलाब सिंह ने बताया कि उन्होंने पुलिस को सूचित किया है कि वह पार्टी के काम से गुजरात में हैं और 18 अक्टूबर को जांच में शामिल होंगे. सिंह के कथित सहयोगियों के खिलाफ वसूली की शिकायत में उन्हें भी नामजद किया गया है.
आम आदमी पार्टी के नेताओं ने दिल्ली पुलिस द्वारा उठाए गए इस कदम के समय को लेकर सवाल खड़ा किया है क्योंकि यह वारंट ऐसे समय में जारी किया गया है जब पार्टी प्रमुख अरविंद केजरीवाल 16 अक्तूबर को गुजरात में रैली करने वाले हैं. पिछले महीने दो प्रापर्टी डीलरों- दीपक शर्मा और रिंकू दीवान ने आरोप लगाया था कि गुलाब सिंह के कार्यालय में काम करने वाले सतीश और देविंदर तथा एक सहयोगी जगदीश ने उनसे धन की मांग की थी और धमकी दी थी कि यदि पैसे का भुगतान नहीं किया गया तो वे उस भवन को ध्वस्त करा देंगे जहां ये प्रापर्टी डीलर काम करते हैं.टिप्पणियां
एक वरिष्ठ पुलिस ने बताया कि सतीश , देविंदर और जगदीश को गिरफ्तार किया गया था और मामले की जांच में पता लगा गया कि विधायक की जानकारी में एक संगठित जबरन धन वसूली का रैकेट चल रहा था. इसके बाद गुलाब सिंह का नाम प्राथमिकी में दर्ज किया गया और जांच में शामिल होने के लिए उन्हें नोटिस भेजा गया. (हेडलाइन के अलावा, इस खबर को एनडीटीवी टीम ने संपादित नहीं किया है, यह सिंडीकेट फीड से सीधे प्रकाशित की गई है।)
इस घटनाक्रम पर प्रतिक्रिया देते हुए गुलाब सिंह ने बताया कि उन्होंने पुलिस को सूचित किया है कि वह पार्टी के काम से गुजरात में हैं और 18 अक्टूबर को जांच में शामिल होंगे. सिंह के कथित सहयोगियों के खिलाफ वसूली की शिकायत में उन्हें भी नामजद किया गया है.
आम आदमी पार्टी के नेताओं ने दिल्ली पुलिस द्वारा उठाए गए इस कदम के समय को लेकर सवाल खड़ा किया है क्योंकि यह वारंट ऐसे समय में जारी किया गया है जब पार्टी प्रमुख अरविंद केजरीवाल 16 अक्तूबर को गुजरात में रैली करने वाले हैं. पिछले महीने दो प्रापर्टी डीलरों- दीपक शर्मा और रिंकू दीवान ने आरोप लगाया था कि गुलाब सिंह के कार्यालय में काम करने वाले सत
|
कथित सहयोगियों में खिलाफ शिकायत में गुलाब को भी नामजद किया
विधायक बोले-पुलिस को बताया है, 18 अक्टूबर को जांच में शामिल होंगे
16 अक्टूबर को 'आप' प्रमुख अरविंद केजरीवाल की गुजरात में है रैली
|
hindi
| 1,035 |
Ces 207 usagers, épaulés par deux autres associations (l'association pour le contrat mondial de l'eau et le front républicain d'intervention contre la corruption), ont engagé "une action collective", espérant "par cette action accélérer le rétablissement du service d'eau potable et le versement d'une indemnité forfaitaire", indique un communiqué conjoint des trois associations. Les usagers se sont d'abord réunis autour d'une page Facebook, "Balance ton Siaeag", regroupant les habitants concernés par les problèmes de l'eau connus notamment par le syndicat intercommunal d'Alimentation en eau et assainissement de la Guadeloupe (Siaeag), une régie à la fois producteur, distributeur et fournisseur d'eau sur l'île, sujette à de nombreuses coupures et des problèmes de gestion de l'assainissement. En avril, les citoyens concernés se sont constitués en association."Cela permettra de faire reconnaître par la justice qu'il y a un vrai problème, même si nous sommes conscients que cela ne résoudra pas le problème dans son ensemble", confie Emmanuel Bréchot, habitant de Saint-François, membre de l'association.Les problèmes d'eau potable et de l'assainissement nécessiteraient sur l'île quelque 900 millions d'euros pour se résorber, selon les expertises. "Nous regardons d'un bon oeil la réquisition préfectorale qui a eu lieu durant le confinement, on sent même qu'il y a un mieux", explique Emmanuel Bréchot. Le préfet de région a réquisitionné fin avril, pour trois mois, régies, agents, opérateurs et entreprises de l'eau pour traquer quelques milliers de fuites.Avec un objectif: rétablir des tours d'eau (qui permettent d'alimenter à tour de rôle un quartier en eau quand un autre en est privé) fiables pour permettre d'alimenter tous les quartiers concernés par des coupures, encore aggravées en cette période de sècheresse sur l'île.Cette réquisition vient en sus du plan d'action prioritaire, voté par l'ensemble des élus de l'île en 2018 et qui met sur la table 71 millions d'euros pour
|
Plus de 200 usagers du Syndicat intercommunal d'Alimentation en eau et assainissement de la Guadeloupe (Siaeag) ont déposé lundi un référé devant le tribunal administratif de Basse-Terre pour dénoncer le problème de l'accès à l'eau potable dans l'archipel.
|
french
| 1,535 |
বাংলাদেশে ব্যবসাবান্ধব নীতির সুযোগ নিয়ে তৈরি পোশাক, ওষুধ, জাহাজ নির্মাণ ও তথ্যপ্রযুক্তির মতো দ্রুত বিকাশমান খাতে বিনিয়োগের জন্য সুইডেনের উদ্যোক্তাদের প্রতি আহ্বান জানিয়েছেন প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা।
|
সুইডিশ উদ্যোক্তাদের বিনিয়োগের আহ্বান প্রধানমন্ত্রীর
|
bengali
| 2,035 |
Domenica la politica e avvocata Vjosa Osmani è stata nominata presidente del Kosovo, il piccolo paese della penisola balcanica indipendente dal 2008 ma ancora non riconosciuto da gran parte della comunità internazionale. Osmani occupava la carica di presidente ad interim già dallo scorso novembre ed è stata confermata nel suo ruolo dal Parlamento kosovaro. Hanno votato in suo favore 71 degli 82 parlamentari presenti in aula, sui 120 totali.
Le ultime elezioni parlamentari, tenute a febbraio, sono state vinte dalla coalizione formata dal partito di centrosinistra di Vetëvendosje - che ha espresso il nuovo primo ministro, Albin Kurti - e dal partito liberale Guxo, guidato proprio da Osmani.
Osmani ha 38 anni ma la sua età non viene considerata un problema in uno dei paesi più giovani d'Europa, in cui il 53 per cento degli abitanti ha meno di 25 anni e l'età media nella capitale Pristina arriva a 28 anni. Della sua nomina si è parlato anche sui giornali internazionali perché rappresentativa di una nuova generazione di kosovari, "più a suo agio con la vita occidentale e stufa del nepotismo e della scarsa efficienza dei partiti tradizionali", come ha scritto Reuters.
Il ruolo di presidente in Kosovo ha una funzione prevalentemente cerimoniale, ma si prevede che Osmani occuperà una posizione preminente nelle questioni di politica estera. In un recente discorso Osmani ha detto che una delle sue priorità sarà cercare di normalizzare i rapporti con la Serbia, paese con cui negli ultimi anni c'è stata una serie molto lunga di litigi e conflitti dati dal fatto che non ha mai riconosciuto l'indipendenza dichiarata dalle autorità kosovare.
Osmani è la seconda donna a essere eletta presidente del Kosovo dopo Atifete Jahjaga, in carica dal 2011 al 2016. Osmani iniziò la sua carriera politica da adolescente, come attivista per la Lega democratica del Kosovo (LDK), partito di centrodestra. Parallelamente alla sua carriera politica ha studiato legge all'Università di Pristina, la cap
|
La politica e avvocata Vjosa Osmani è stata nominata presidente del Kosovo. La sua nomina rappresenta una nuova generazione di kosovari che sono favorevoli all'occidente e stufi del nepotismo e della scarsa efficienza dei partiti tradizionali. Osmani ha 38 anni e la sua età non viene considerata un problema in uno dei paesi più giovani d'Europa. Il ruolo di presidente in Kosovo ha una funzione prevalentemente cerimoniale, ma si prevede che Osmani occuperà una posizione preminente nelle questioni di politica estera. Una delle sue priorità sarà cercare di normalizzare i rapporti con la Serbia, paese con cui negli ultimi anni ci sono stati litigi e conflitti. Osmani è la seconda donna a essere eletta presidente del Kosovo. Il Kosovo è uno dei paesi più poveri del continente e ha un tasso di disoccupazione del 30%. Il paese persiste ancora profonde divisioni etniche. A oggi, il Kosovo è riconosciuto da più di 100 paesi, ma non dalla Serbia o dai suoi alleati, come Russia e Cina.
|
italian
| 2,535 |
أكد النّائب السابق والناشط السياسي، محمد نجيب كحيلة، على الفيسبوك، إصدار حكم بالسجن 8 اشهر مع تأجيل التنفيذ في حق شاب "عبقري" متهم بقرصنة موقع وزارة الصحة.
يشار إلى أن بشير نصري، أصيل المطوية من ولاية قابس والبالغ من العمر 19 عاما، كان أرسل رسالة الى مصالح وزارة الصحة ليلفت انتباههم لوجود ثغرة في الموقع الرسمي قد تجعله عرضة للاختراقات، إلا أنه تم إيقافه للتحقيق بعد توجيه تهمة اختراق موقع وزارة الصحة له. كما مثل بشير امام القضاء ليتم الحكم عليه بالسجن 8 اشهر مع تأجيل التنفيذ وبقي في حالة سراح. وتم عقد جلسة استئنافيّة الثلاثاء الماضي على أن يصدر حكم الاستئناف يوم 1 مارس بحسب ما أكده الشاب بشير نصري على صفحته بالفيسبوك. وبحسب نشطاء مساندين له، فإن التهمة الموجه ضد بشير نصري تتمثل في " النفاذ لنظم وبرمجيات قصد افساد سير نظم معالجة معلوماتية في ما يعرف بقضية اختراق موقع وزارة الصحة". وبحسب أقوال تم نقلها عن المتهم الذي يوصف بـ"العبقري" و"النابغة"، لدى القضاء فإن "نيته كانت حماية الموقع وبيّن انه لو كانت عنده نية الاختراق لاستخدم برامجه التي تمكنه من اخفاء كل عناوينه الالكترونية". ع ب م
|
أكد النّائب السابق والناشط السياسي، محمد نجيب كحيلة، على الفيسبوك، إصدار حكم بالسجن 8 اشهر مع تأجيل التنفيذ في حق شاب "عبقري" متهم بقرصنة موقع وزارة الصحة. وتم عقد جلسة استئنافيّة الثلاثاء الماضي على أن يصدر حكم الاستئناف يوم 1 مارس بحسب ما أكده الشاب بشير نصري على صفحته بالفيسبوك. كما مثل بشير امام القضاء ليتم الحكم عليه بالسجن 8 اشهر مع تأجيل التنفيذ وبقي في حالة سراح.
|
arabic
| 3,035 |
பாண்டரங்கம்பாண்டரங்கம் என்பது சிவபெருமான் வேடம் பூண்டு ஆடப்படும் ஆட்டங்களில் ஒன்று.சிவபெருமான் மூவெயில் முறுக்கியவன் எனபது ஒரு கதை.மூன்று கோட்டைகளை அவன் தன் நெற்றிக் கண்ணால் எரித்தானாம். அதனை எரித்த சாம்பலைத் தன் மேனியெல்லாம் பூசிக்கொண்டு சுடுகாட்டில் தாண்டவம் ஆடினானாம். பாண்டு என்பது வெள்ளை நிறம்.வெள்ளைநிறச் சாம்பல் காட்டை அரங்க மேடையாகக் கொண்டு ஆடும் ஆட்டம் 'பாண்டரங்கம்'சிவபெருமானுக்கு எட்டுக் கைகளாம். ஒரு கையால் துடி முழக்குவானாம். இரண்டு கைகளால் தோளில் தொங்கும் முழவை முழக்குவானாம். இப்படிப் பல இசைக்கருவிகளை முழக்கிக்கொண்டு, பல வகையான உருவங்களைக் காட்டி அவன் பாண்டரங்க நடனம் ஆடுவானாம்.
|
ஒரு கையால் துடி முழக்குவானாம். இரண்டு கைகளால் தோளில் தொங்கும் முழவை முழக்குவானாம்.
|
tamil
| 3,535 |
כמעט חמישית מהעסקים בישראל (19%) דיווחו שלא יוכלו להמשיך ולפעול מעבר לשלושה חודשים תחת התנאים הנוכחיים במשק - כך עולה מהסקר השמיני שערכה הלשכה המרכזית לסטטיסטיקה ומתפרסם היום (חמישי), בנוגע למצב העסקים בישראל בעקבות משבר הקורונה בחודש מרץ.לפי הממצאים, 78.5% מהעסקים דיווחו על פגיעה של עד 25% בפדיון אוגוסט, לאחר שבתחילת יולי דיווחו על כך 44.1% מהם. עוד עולה בסקר הנוכחי, שנערך בין ה-16-20 באוגוסט, כי שיעור השכירים בענפים שנסקרו הוא 86.9% מהיקף השכירים ערב המשבר.כמו כן, כחצי שנה לאחר כניסת המשק לסחרור, 6.4% מהעובדים עדיין נמצאים בחופשה ללא תשלום (חל"ת). בענף שירותי המלונאות ובענפי שירותי מזון ומשקאות (הכולל מסעדות ודוכני מזון) נצפו שיעורי חל"ת גבוהים - 20.3% ו-18.8%, בהתאמה.
מגמת החזרה לעבודה מחל"ת נמשכת. בהשוואה לסקר הקודם, שנערך ב-8-5 ביולי ולא כלל את ענף המלונאות, חלה ירידה בשיעור העובדים בחל"ת מ-7.3% ל-6.1% בסקר הנוכחי.6.3% מהעסקים דיווחו על עובדים שלא היו מעוניינים לשוב מחל"ת מסיבות שונות. שיעור העסקים הגבוה ביותר נצפה בענף המזון והמשקאות (33.9%). על פי דיווח המעסיקים, שיעור העובדים בחל"ת שאינם מעוניינים לשוב לעבודה עומד על 18.7% מתוך כלל העובדים בחל"ת (כ-94 אלף עובדים).
כ-11.5% מסך העובדים במשק פוטרו מסיבות שונות מאז תחילת משבר הקורונה, מדובר בעלייה של 3.9% לעומת הנתון בתחילת החודש הקודם (7.6%). במקביל, גייסו החברות 4.9% מהעובדים שהחליפו בין היתר עובדים שפוטרו.
שיעור העסקים שקיבלו סיוע ממשלתי עלה בהשוואה לחודש יולי. סיוע זה ניתן הן במענקים והן בהלוואות בערבות המדינה. על פי דיווחי החברות, הסיוע הממשלתי מגיע במידה רבה יותר לענפים שנפגעו יותר.הענפים ששיעור קבלת הסיוע בהם היה הגבוה ביותר היו אותם ענפים שהפדיון שלהם נפגע במידה הרבה ביותר, וכן להפך, הענפים עם שיעור קבלת הסיוע הנמוכים ביותר היו הענפים שנפגעו פחות יחסית.
|
מסקר שערכה הלשכה המרכזית לסטטיסטיקה במהלך החודש עולה כי שיעור בעלי העסקים שדיווחו על פגיעה בגובה 25% מהפדיון, גדל ב-30% בהשוואה ליולי. כמו כן נמשכת מגמת החזרה מחלת. 11.5% מהעובדים במשק פוטרו מאז פרוץ משבר הקורונה
|
hebrew
| 4,035 |
KBS 광주 원자력안전위원회가 격납 건물 공극으로 논란이 되고 있는 한빛4호기의 구조건전성 검토를 두고 추가 보고가 필요하다는 판단을 내렸습니다. 원안위는 어제 7일 회의를 열고 한빛4호기 구조건전성과 관련해 상부 돔 조사가 미흡하다며 추가 보고가 필요한 사항에 대해서는 재보고받기로 했다고 밝혔습니다.
|
광주안전위원회가 격납 건물 공극으로 격납 건물 공극으로 논란이 되고 있는 한빛4호기의 구조건전성 검토를 두고 상부 돔 조사가 미흡하다며 추가 보고가 필요한 사항에 대해서는 재보고받기로 했다고 밝혔다.
|
korean
| 4,535 |
ที่ประชุมธนาคารกลางสหรัฐฯ มีมติคงอัตราดอกเบี้ยระยะสั้นไว้ที่ระดับต่ำต่อไป พร้อมแสดงความวิตกกังวลว่าการแพร่ระบาดของโควิด-19 จะฉุดรั้งเศรษฐกิจสหรัฐฯ ไปอีกหลายเดือนต่อจากนี้วันที่ 29 ก.ค.63 ที่ประชุมคณะกรรมการกำหนดนโยบายธนาคารกลางสหรัฐฯ หรือเฟด มีมติคงอัตราดอกเบี้ยระยะสั้นไว้ที่ 0.00% -0.25% ซึ่งเป็นอัตราเดิมตั้งแต่เมื่อวันที่ 15 มีนาคม ช่วงที่เริ่มมีการแพร่ระบาดของโควิด-19 ในสหรัฐฯ โดยเฟดระบุว่า ขณะนี้ยังไม่มีนโยบายใหม่ออกมา แต่ยืนยันว่าจะยังคงตรึงอัตราดอกเบี้ยไว้ที่ระดับต่ำต่อไป และจะใช้เครื่องมือทั้งหมดที่มีอยู่ สนับสนุนเศรษฐกิจสหรัฐฯ จนกว่าจะเข้าสู่ภาวะฟื้นตัวจากผลกระทบของการแพร่ระบาดโรคโควิด-19นายเฌอโรม พาวเวลล์ ประธานเฟดระบุว่า ที่ประชุมมีความวิตกกังวลว่าการแพร่ระบาดของโควิด-19 จะฉุดรั้งการขยายตัวของเศรษฐกิจสหรัฐฯ ส่งผลกระทบต่อตลาดแรงงาน ในอีกหลายเดือนข้างหน้า แม้ว่าเฟดจะมองเห็นสัญญาณการฟื้นตัวขึ้นเล็กน้อยของกิจกรรมทางเศรษฐกิจจากเมื่อเดือนมีนาคมและเมษายนที่หลายรัฐประกาศมาตรการล็อกดาวน์ ธุรกิจต่างๆ พากันปิดตัว แต่ก็เรียกได้ว่ายังคงเป็นการขยายตัวอยู่ในระดับต่ำภาคธุรกิจทั่วประเทศยังมีความเสี่ยงสูง อัตราคนว่างงานยังสูงมากที่ระดับ 11.1%ด้านหุ้นสหรัฐฯปิดตลาดเมื่อคืนที่ผ่านมา ได้แรงหนุนจากผลการประชุมของเฟด ที่ย้ำว่าจะยังคงสนับสนุนการขยายตัวทางเศรษฐกิจสหรัฐฯ โดยดัชนีหุ้นตลาดดาวโจนส์ เพิ่มขึ้น 160.29 จุด คิดเป็น 0.61% ปิดที่ระดับ 26539.57 จุด ส่วนหุ้นเทคโนโลยีในตลาดแนสแดค ปรับขึ้น 140.85 จุด คิดเป็น 1.35% ปิดบวกที่ระดับ 10542.94 จุดด้านเอสแอนด์พี เพิ่มขึ้น 40.00 จุด คิดเป็น 1.24% ปิดที่ระดับ 3258.44 จุดสำหรับราคาน้ำมันพากันปิดบวกในช่วงปิดตลาดซื้อขายเมื่อวันพุธ (29 ก.ค.) โดยน้ำมันดิบเวสต์เท็กซัส หรือไลต์ สวีต ครูด งวดส่งมอบเดือนกันยายน เพิ่มขึ้น 23 เซนต์ ปิดที่บาร์เรลละ 41.27 ดอลลาร์สหรัฐฯ ส่วนน้ำมันดิบเบรนต์ทะเลเหนือ งวดส่งมอบเดือนกันยายน เพิ่มขึ้น 53 เซนต์ ปิดที่บาร์เรลละ 43.75 ดอลลาร์สหรัฐฯ.
|
ที่ประชุมธนาคารกลางสหรัฐฯ มีมติคงอัตราดอกเบี้ยระยะสั้นไว้ที่ระดับต่ำต่อไป พร้อมแสดงความวิตกกังวลว่าการแพร่ระบาดของโควิด-19 จะฉุดรั้งเศรษฐกิจสหรัฐฯไปอีกหลายเดือนต่อจากนี้
|
thai
| 5,035 |
SUKABUMI – Kusuma Hartanto alias Om Shancoz , juru parkir di Jalan RE Martadinata , Kecamatan Cikole , Kota Sukabumi , Jawa Barat berniat mendonorkan matanya untuk penyidik senior KPK , Novel Baswedan .
|
Kusuma Hartanto alias Om Shancoz , juru parkir di Jalan RE Martadinata , Kecamatan Cikole , Kota Sukabumi , Jawa Barat berniat mendonorkan matanya untuk penyidik senior KPK , Novel Baswedan .
|
indonesian
| 5,535 |
Darbe girişiminin ardından Ankara'daki Akıncı Üssü'nde gözaltına alındıktan sonra salıverilen Gülen cemaatinin "hava kuvvetleri imamı" olduğu ileri sürülen Adil Öksüz'ü serbest bırakan hakimler Köksal Çelik ve Çetin Sönmez hakkında Hakimler ve Savcılar Yüksek Kurulu (HSYK) tarafından başlatılan soruşturma 'FETÖ' kapsamına alındı. Edinilen bilgiye göre, darbe girişiminin kilit ismi Adil Öksüz'ün serbest kalmasıyla ilgili soruşturma derinleştiriliyor. HSYK müfettişlerinin yürüttüğü çalışmada, hakimlerin 'FETÖ' bağlantısından Öksüz'ün üzerinde çıkan GPS cihazına, Öksüz'ün adliye ve havalimanındaki görüntülerinden jandarma ve polis ekiplerinin Öksüz hakkındaki tutanaklarına kadar her ayrıntı ele alınıyor. Çelik ve Sönmez hakkındaki ön soruşturma, 'FETÖ' üyesi yargı mensupları hakkında yürütülen soruşturmadan farklı işletilmişti. Hakimler, 'FETÖ' soruşturmasından çok, görev sırasındaki kusurlarından dolayı açığa alınmıştı. Ancak bu hakimler hakkındaki son soruşturma raporu üzerinde çalışan müfettişler, soruşturmayı Çelik ve Sönmez'in FETÖ bağlantıları üzerinde durarak yürütüyor. Bu kapsamda, hakimlerin örgüt bağlantısı, dayanışması, kusuru, ihmali, kastı olup olmadığı araştırılıyor. Öksüz'ün üzerinde bulunan GPS cihazının da niteliği müfettişlerce inceleniyor. Müfettişlerin raporu tamamlandıktan sonra 'FETÖ' bağlantıları saptanırsa Köksal Çelik ve Çetin Sönmez bu kapsamda ceza alacak. Bağlantı saptanmazsa hakimlere disiplin cezası verilebilecek. Bu arada, HSYK Başmüfettişliğinin ihbarı üzerine, Adil Öksüz'ün serbest bırakılmasıyla ilgili emniyet ve jandarmaya yönelik başlatılan soruşturma da sürüyor. Olaya karışan polis ve jandarma ekiplerinin de 'FETÖ' ile bağlantıları inceleniyor. Darbe girişiminin ardından 16 Temmuz sabahı Akıncı Üssü'nde, Akıncı 4. Ana Jet Üssü Komutanı Tuğgeneral Hakan Evrim'in de aralarında bulunduğu 100 kişi gözaltına alındı. Gözaltına alınanlar arasında Gülen cemaatinin "hava kuvvetleri imamı" Sakarya Üniversitesi İlahiya
|
Gözaltına alındıktan sonra salıverilen ve cemaatin "hava kuvvetleri imamı" olduğu ileri sürülen Adil Öksüz'ü serbest bırakan hakimler Çelik ile Sönmez hakkında yürütülen HSYK soruşturması, 'FETÖ' kapsamına alındı. HSYK müfettişlerince hakimlerin Gülen cemaati ile bağlantıları olup olmadığı araştırılıyor.
|
turkish
| 6,035 |
100 лет назад боевые действия Гражданской войны на Юге России локализовались в Северной Таврии на подступах к Крыму. 21 сентября 1920 года Реввоенсовет РСФСР на основании постановления ЦК РКП(б) издал приказ о создании Южного фронта. В него вошли 6-я и 13-я, а с 18 октября – еще и 4-я советские армии. Кроме того, вновь учрежденному фронту передали обе Конные армии — 2-ю под командованием донского казака Филиппа Миронова и 1-ю во главе с Семеном Буденным. В задачу значительно усиленной войсковой группировки входил разгром Русской армии Петра Врангеля и захват белого Крыма. На пост командующего фронтом Владимир Ленин предложил кандидатуру Михаила Фрунзе — он только что уничтожил Бухарский эмират и находился в зените славы. Глава советского правительства принял военачальника в своем кабинете в Кремле. Рассказав о планах по завоеванию Крыма, Ленин назвал главную задачу Южного фронта — не допустить зимней кампании. Планируя военную кампанию на октябрь 1920 года, Врангель учитывал, что красные сосредоточивают против Русской армии все новые и новые дивизии, частично снимая их с польского фронта. 14 сентября он сам начал решительное наступление на красных — последнее в Гражданской войне. 19 сентября сухопутные части белых взяли Александровск (ныне Запорожье), а 28-го — Мариуполь, подойдя на 17 км к Юзовке (ныне Донецк) и на 30 км к Таганрогу. Громкие победы войск Врангеля в сентябре 1920-го привели к дезорганизации и деморализации красных частей, а трофеи белых были огромны — до 12 тысяч пленных, 40 орудий, шесть бронепоездов. Параллельно готовилась атака на Каховский плацдарм, созданный красными и весьма опасно угрожавший белым. Твердо намереваясь использовать против белых все имеющиеся возможности, большевики решились на чрезвычайный шаг — вновь вступить в союз с командующим повстанческой армией на Украине Нестором Махно. Обе стороны уже имели подобный опыт: в феврале 1919 года махновцы заключили военное соглашение с командованием РККА и численностью до 50 тыс. человек ср
|
2 октября 1920 года большевики заключили союз с повстанцами Нестора Махно. Целью идеологических противников была победа над белыми войсками в Крыму. Альянс красных с махновцами получился недолговечным. После эвакуации Русской армии Петра Врангеля красноармейские части атаковали бывших союзников, стремясь разделаться с «партизанщиной». В августе следующего года Махно бежал в Румынию.
|
russian
| 6,535 |
ලන්ඩන්, එංගලන්තය (සීඑන්එන්) -- 1960 ගනන්වල "A Whiter Shade of Pale" ගීතයේ සංගීත වාදකයා, තාලයේ කර්තෘභාගයේ කොටසක් සඳහා දිගුකාලීන නීතිමය සටනකින් ජයග්රහණය කර ඇත. 2006 ඡායාරූපයක මෙහි පෙන්වා ඇති මැතිව් ෆිෂර්, "Whiter Shade of Pale" රාජකීයත්වය පිළිබඳ සටනකින් ජයග්රහණය කර ඇත. මැතිව් ෆිෂර් බ්රිතාන්යයේ ඉහළම උසාවිය වන හවුස් ඔෆ් ලෝඩ්ස් හි හිටපු ප්රොකෝල් හරුම් සංගීත කණ්ඩායමේ ගැරී බෲකර්ට එරෙහිව නඩු පැවරීය. පහළ උසාවියක් 2006 දී ඔහුට පක්ෂව තීන්දුවක් ලබා දුන් අතර, ඔහුට සම-ලේඛන ණය සහ රාජකීය මුදල් වලින් කොටසක් ලබා දුන්නේය. තවත් උසාවියක් 2008 දී තීන්දුව අර්ධ වශයෙන් අවලංගු කළ අතර, ෆිෂර්ට සම-ලේඛන ණය ලබා දුන් නමුත් මුදල් නැත. අභියාචනාධිකරණය පැවසුවේ ෆිෂර් ඔහුගේ ඉල්ලීම අධිකරණයට ගෙන ඒමට බොහෝ වේලාවක් බලා සිටි බවයි. සාමි මණ්ඩලය එකඟ නොවීය, එවැනි හිමිකම් සඳහා කාල සීමාවක් නොමැති බව පැවසීය. ෆිෂර් -- ඔහුගේ ඉන්ද්රිය ස්වර ගීත ගීය විවර කර එහි අවසාන ශෝථය හරහා මනෝවිද්යාත්මක නාදය රැගෙන යයි -- ඔහුගේ වෙබ් අඩවියේ පවසන්නේ මෙම ගීතය ෆොනොග්රැෆික් පර්ෆෝමන්ස් ලිමිටඩ් හි පොත්වල මෙතෙක් වැඩිපුරම වාදනය වූ ගීතය බවයි. ඇබොට්ස්බරි හි ඩේවිඩ් නියුබර්ගර් සාමිවරයා පැවසුවේ organist ගීතයේ සාර්ථකත්වයට ප්රධාන කාර්යභාරයක් ඉටු කර ඇත. "ෆිෂර්ගේ පසුකාලීන දායකත්වය සැලකිය යුතු වූ අතර, විශේෂයෙන්ම හඳුන්වාදීමේ බාර් අට, කාර්යයේ සාර්ථකත්වය සඳහා වැදගත් සාධකයක්," ඔහු සිය තීන්දුවේ ලිවීය. තීන්දුව ඔහුට විශාල මුදලක් විය හැකිය. උදාහරණයක් ලෙස, BBC රූපවාහිනිය, සංගීත රචකයන්, නිර්මාපකයින් සහ ප්රකාශකයින් වෙනුවෙන් කර්තෘභාග එකතු කරන PRS for Music ට අනුව, මිනිත්තු හතරක ගීතය වාදනය කරන සෑම අවස්ථාවකම මිනිත්තුවකට £43.89 ($72.40) ක මුදලක් ගෙවයි. BBC Radio 2 විනාඩියකට පවුම් 19.35 ($31.92) ගෙවයි. ලේඛකයින් සහ රචනාකරුවන් බ්රිතාන්ය ක්රමය තුළ ඔවුන්ගේ මරණයෙන් වසර 70 කට පසුව රාජකීයත්වය ලබා ගනී.
|
Matthew Fisher හිටපු Procol Harum සංගීත කණ්ඩායමේ ගැරී Brooker ට නඩු දැම්මා.
ෆිෂර් "A Whiteter Shade of Pale" සඳහා රාජකීයත්වයේ කොටසක් සොයමින් සිටියේය
පහළ උසාවිය 2006 දී ඔහුට පක්ෂව තීන්දුවක් ලබා දී ඇති නමුත් 2008 දී තවත් තීන්දුවක් අර්ධ වශයෙන් අවලංගු කරන ලදී.
|
sinhala
| 7,035 |
Oli arvata, et kõik läheb nagu eile ainult presidendikandidaadi nimi on Ene Ergma asemel Toomas Hendrik Ilves võib-olla isegi veidi kiiremini, sest istungi rakendamine peaks täna kiirem olema. Tegelikult päris nii ei läinud, sest riigikogu liikmed otsustasid hakata valimiskomisjoni esimehele küsimusi esitama, et muuhulgas välja selgitada, kas ja kuidas on ikkagi võimalik kandidaadi vastu hääletada. Komisjoni esimees Eiki Sibul. Vastavalt põhiseadusele ja vabariigi presidendi valimise seadusele tõesti loevad riigikogus poolt antud hääled see riigikogu liige, kes soovib vastu hääletada jätab märgistamata sedeli, ehk aseb siis tühja sedeli. Valimiskast. Edasi läks nagu eile Keskerakonna ja rahvaliidu fraktsioon oma hääletussedeleid välja ei võtnud. Kui aga tulemusi lugema hakati, esines protestiga Res Publica liige Urmas Reinsalu, kes leidis, et riigikogu liikme vaba mandaadi põhimõtet on rikutud. Kahe erakonna fraktsioonide liikmete mitteosalemine hääletusel ning nende erakondade juhtpoliitikute avaldused viitavad sellele, et nende erakondade riigikogu liikmete suhtes on kasutatud survet mis on viinud vaba mandaadi põhimõtte rikkumisele ja ei võimaldanud neil riigikogu liikmetel realiseerida põhiseadusest tulenevat õigust valida Eesti vabariigi presidenti. Riigikogu liikmele ei saa anda õiguslikult siduvaid tegevusjuhiseid. Ta on oma otsustes vaba ja võib lähtuda parimast äranägemisest. Erinevate kahe fraktsiooni, juhtpoliitikute ja erakonna esindajate kommentaaridest on näha, et tegevus kahe fraktsiooni liikmete survestamiseks on tuvastatav. Et kollektiivsed organid langetasid sellekohaseid otsuseid ning hääletamisest osavõtu puudumisest lähtub, et see surve on ka realiseerunud. Seega on aset leidnud oluline põhiseadusest tulenev hääletamise korra rikkumine. Vabariigi presidendi valimise teises voorus. Mida palun vabariigi valimiskomisjonil arutada? Pärast pooletunnist arupidamist teatas valimiskomisjon, et protesti ei rahuldata, et riigikogu liige ongi oma otsuses v
|
Presidendivalimiste teine ja kolmas voor Riigikogus.
|
estonian
| 7,535 |
De har små forbein og bakbein med 1–3 tær, og antall tær er et viktig skillemerke mellom artene. De voksne mister gjellene, men beholder et par åpne gjellespalter. Eggene legges på land nær vannkanten, og larvene kravler seg ut i vannet når de klekkes. Beskrivelse De tre artene, som alle tilhører slekten Amphiuma, er lange og slanke med sylindrisk kropp. De kan minne om ål, men har små forbein og bakbein som imidlertid er til liten nytte for å bevege seg. Ålesalamanderne er neotene, det vil si at de har beholdt noen larvekarakterer som voksne. Selv om de har mistet de ytre gjellene, forblir ett par gjellespalter åpne. Andre larvekarakterer hos de voksne er fravær av øyelokk og tunge. De har også et sidelinjeorgan. Huden er glatt og sleip, og langs sidene har de vertikale ribbeinsfolder. Halen er flattrykt fra sidene og utgjør cirka en tredel av kroppslengden. Ålesalamanderne har lunger. Ryggen er svart eller mørkt grå, mens undersiden har en lysere gråtone. De kan ha en, to eller tre tær avhengig av hvilken art det er. Tretå-ålesalamanderen (Amphiuma tridactylum) er vanligvis 50–70 centimeter, men kan bli inntil 106 centimeter lang. Totå-ålesalamanderen (Amphiuma means) kan bli inntil 116 centimeter lang og veie omkring 1 kilogram. Den lille entå-ålesalamanderen (Amphiuma pholeter) kan bli maksimalt 35 centimeter, men er gjennomsnittlig 22 centimeter lang. Utbredelse og status Ålesalamanderne finnes i det sørøstlige USA, på kystslettene og i nedre deler av Mississippidalen. Entå-ålesalamanderne regnes som nær truet, mens de andre to artene synes å ha stabile bestander. Trusler mot disse amfibiene er ødeleggelse av leveområdene, forurensning og innsamling til hobbydyrmarkedet eller til bruk som forsøksdyr. Habitat og levevis Man kan finne ålesalamanderne i våtmarker, sumper og sakteflytende elver, hvor de for det meste holder seg skjult i vegetasjonen om dagen, men blir aktive om natten. De kan noen ganger forflytte seg over land etter kraftig regnvær. De tilbringer
|
Ålesalamandere er en familie av amfibier i ordenen haleamfibier. Familien omfatter tre slanke, ålelignende arter som kan bli drøyt 1 meter lange og som lever i sumper og stilleflytende elver i det sørøstlige USA.
|
norwegian
| 8,035 |
Format wars could 'confuse users'
Technology firms Sony, Philips, Matsushita and Samsung are developing a common way to stop people pirating digital music and video.
The firms want to make a system that ensures files play on the hardware they make but also thwarts illegal copying. The move could mean more confusion for consumers already faced by many different, and conflicting, content control systems, experts warned. They say there are no guarantees the system will even prevent piracy.
Currently many online stores wrap up downloadable files in an own-brand control system that means they can only be played on a small number of media players. Systems that limit what people can do with the files they download are known as Digital Rights Management systems. By setting up the alliance to work on a common control system, the firms said they hope to end this current fragmentation of file formats. In a joint statement the firms said they wanted to let consumers enjoy "appropriately licensed video and music on any device, independent of how they originally obtained that content". The firms hope that it will also make it harder for consumers to make illegal copies of the music, movies and other digital content they have bought. Called the Marlin Joint Development Association, the alliance will define basic specifications that every device made by the electronics firms will conform to. Marlin will be built on technology from rights management firm Intertrust as well as an earlier DRM system developed by a group known as the Coral Consortium.
The move is widely seen as a way for the four firms to decide their own destiny on content control systems instead of having to sign up for those being pushed by Apple and Microsoft. Confusingly for consumers, the technology that comes out of the alliance will sit alongside the content control systems of rival firms such as Microsoft and Apple. "In many ways the different DRM systems are akin to the different physical formats, such as
|
Instead, said Mr Doctorow, DRM systems were intended to control the group that electronics firms have most hold over - consumers.By setting up the alliance to work on a common control system, the firms said they hope to end this current fragmentation of file formats.He said many firms readily admit that their DRM systems are little protection against skilled attackers such as the organised crime gangs that are responsible for most piracy.Shelley Taylor, analyst and author of a report about online music services, said the locks and limits on digital files were done to maximise the cash that firms can make from consumers."Not one of these systems has ever prevented piracy or illegal copying," he said.In a joint statement the firms said they wanted to let consumers enjoy "appropriately licensed video and music on any device, independent of how they originally obtained that content".Ms Taylor said the limits legal download services place on files could help explain the continuing popularity of file-sharing systems that let people get hold of pirated pop.Confusingly for consumers, the technology that comes out of the alliance will sit alongside the content control systems of rival firms such as Microsoft and Apple."In many ways the different DRM systems are akin to the different physical formats, such as Betamax and VHS, that consumers have seen in the past," said Ian Fogg, personal technology and broadband analyst at Jupiter Research.The firms want to make a system that ensures files play on the hardware they make but also thwarts illegal copying.The move is widely seen as a way for the four firms to decide their own destiny on content control systems instead of having to sign up for those being pushed by Apple and Microsoft.The firms hope that it will also make it harder for consumers to make illegal copies of the music, movies and other digital content they have bought.
|
english
| 453 |
به گزارش گروه بین الملل خبرگزاری فارس، «محمود عباس» رئیس تشکیلات خودگردان فلسطین امروز(شنبه) فرمان ریاستی ارتقای آزادی‌های عمومی در آستانه برگزاری انتخابات سراسری ماه مه آینده صادر کرد.به گزارش خبرگزاری رسمی فلسطین(وفا)، عباس تأکید کرد: «باید فضای آزادی‌های عمومی فراهم شود، مشروط بر اینکه این مصوبه برای همه طرفها در همه سرزمین‌های فلسطینی لازم الاجرا باشد».این مصوبه بر اساس توافق ده روز پیش گروه‌های فلسطینی در آخرین نشست خود در قاهره در مورد سازوکارهای برگزاری انتخابات عمومی است.در این فرمان، افزایش جو آزادی‌های عمومی در تمام مناطق فلسطین از جمله آزادی عمل سیاسی و ملی مطابق با مفاد قانون اساسی و قوانین مربوطه پیش بینی شده است.در این مصوبه بر ممنوعیت تعقیب، بازداشت، دستگیری و انواع بازجویی‌های خارج از احکام قانونی در مسائل مربوط به آزادی عقیده و گرایش سیاسی تاکید شده است.در این حکم دستور داده شده که بازداشت‌شدگان و زندانیان عقیده و آزادی بیان یا زندانیانی که به دلایل وابستگی حزبی یا جناحی در سرزمین‌های فلسطیینی در حبس به سر می‌برند، آزاد شوند.در این فرمان بر فراهم آوردن آزادی کامل برای تبلیغات انتخاباتی در تمام اشکال سنتی و الکترونیکی و تشکیل جلسات سیاسی و انتخاباتی و جلسات و تأمین مالی آنها مطابق مقررات قانون تاکید شده است.در این فرمان همچنین بر فراهم آوردن فرصت‌های برابر در رسانه‌های رسمی برای همه لیست‌های انتخاباتی بدون تبعیض و مطابق قانون تاکید شده است و دیگر اینکه پلیس فلسطین با لباس رسمی و نه سایر دستگاه‌ها و تشکیلات امنیتی، وظیفه محافظت از رای گیری را بر عهده خواهد گرفت تا از روند انتخابات در سرزمین‌های فلسطین مطابق با مقررات اطمینان حاصل کند.رئیس تشکیلات خودگردان همچنین بر لزوم فراهم آوردن پشتیبانی کامل و امکانات مورد نیاز کمیسیون مرکزی انتخابات و کارمندان آن جهت انجام وظایف خود طبق مقررات قانون تاکید کرده است.گروه‌های فلسطینی ۱۰ روز پیش از توافق خود بر سر ساز و کار برگزاری انتخابات سراسری در فلسطین خبر دادند.محمود عباس در نیمه‌های ژانویه با صدور حکمی از برگزاری انتخابات مجلس قانون گذاری فلسطین در ماه مه آتی و انتخابات ریاستی در ژوئیه آینده خبر داد. این انتخابات نخستین انتخابات از سال ۲۰۰۶ تاکنون است.
|
رئیس تشکیلات خودگردان در آستانه انتخابات این کشور و به منظور آنچه ارتقای سطح آزادی‌های عمومی در همه سرزمین‌های فلسطینی خوانده شده است، دستور آزادی زندانیان عقیدتی-سیاسی را صادر کرد.
|
persian
| 953 |
राष्ट्रीय राजधानी दिल्ली में आज भारी बारिश के कारण पानी भरने से आम लोगों को यातायात में मुश्किलों का सामना करना पड़ा।
दिल्ली में करीब 1:30 बजे से भारी बारिश के कारण आईटीओ, साउथ एक्सटेंशन और विकास मार्ग समेत अनेक इलाकों में पानी भर गया, जिससे यातायात प्रभावित हुआ। इसके अलावा लक्ष्मी नगर, संसद मार्ग, आईटीओ एवं अन्य क्षेत्रों से भी जलभराव के समाचार प्राप्त हुये। बारिश के कारण आज राजधानी का न्यूनतम तापमान 28.2 डिग्री सेल्सियस दर्ज किया गया, जो सामान्य से एक डिग्री अधिक है।
कल राजधानी का अधिकतम तापमान 33.9 डिग्री सेल्सियस दर्ज किया गया था, जबकि न्यूनतम तापमान 27.2 डिग्री सेल्सियस था। राजधानी में बुधवार से आज सुबह 8:30 बजे तक 0.2 मिलिमीटर बारिश रिकॉर्ड की गई। यहां पिछले चार दिनों से मानसून की बारिश हो रही है।टिप्पणियां
मानसून ने शुक्रवार शाम को दिल्ली में दस्तक दी थी। जबकि 29 जून को इसके यहां पहुंचने का अनुमान लगाया गया था। पिछले साल मानसून 26 जून को यहां पहुंचा था।
मौसम विभाग ने शुक्रवार को भी बारिश होने का अनुमान जताया है और तापमान 33 से 26 डिग्री सेल्सियस के आसपास रहने की भविष्यवाणी की है।
दिल्ली में करीब 1:30 बजे से भारी बारिश के कारण आईटीओ, साउथ एक्सटेंशन और विकास मार्ग समेत अनेक इलाकों में पानी भर गया, जिससे यातायात प्रभावित हुआ। इसके अलावा लक्ष्मी नगर, संसद मार्ग, आईटीओ एवं अन्य क्षेत्रों से भी जलभराव के समाचार प्राप्त हुये। बारिश के कारण आज राजधानी का न्यूनतम तापमान 28.2 डिग्री सेल्सियस दर्ज किया गया, जो सामान्य से एक डिग्री अधिक है।
कल राजधानी का अधिकतम तापमान 33.9 डिग्री सेल्सियस दर्ज किया गया था, जबकि न्यूनतम तापमान 27.2 डिग्री सेल्सियस था। राजधानी में बुधवार से आज सुबह 8:30 बजे तक 0.2 मिलिमीटर बारिश रिकॉर्ड की गई। यहां पिछले चार दिनों से मानसून की बारिश हो रही है।टिप्पणियां
मानसून ने शुक्रवार शाम को दिल्ली में दस्तक दी थी। जबकि 29 जून को इसके यहां पहुंचने का अनुमान लगाया गया था। पिछले साल मानसून 26 जून को यहां पहुंचा था।
मौसम विभाग ने शुक्रवार को भी बारिश होने का अनुमान जताया है और तापमान 33 से 26 डिग्री सेल्सियस के आसपास रहने की भविष्यवाणी की है।
कल राजधानी का अधिकतम तापमान 33.9 डिग्री सेल्सियस दर्ज किया गया था, जबकि न्यूनतम तापमान 27.2 डिग्री सेल्स
|
दिल्ली में करीब 1:30 बजे से भारी बारिश के कारण आईटीओ, साउथ एक्सटेंशन और विकास मार्ग समेत अनेक इलाकों में पानी भर गया, जिससे यातायात प्रभावित हुआ।
|
hindi
| 1,453 |
C'est une mesure qui risque de faire tousser les propriétaires à l'horizon 2026. La révision des valeurs cadastrales pourrait faire exploser le montant de la taxe foncière, la multipliant potentiellement plusieurs fois, a indiqué BFMTV dimanche 9 février. La révision générale des valeurs cadastrales des locaux d'habitation a été actée dans la loi de finances pour 2020, sans faire de vagues jusque-là. Car les répercussions pourraient être importantes : les valeurs cadastrales servent de base de calcul à la taxe foncière, en fonction de plusieurs critères : son standing, sa superficie, son confort... À l'heure actuelle, ces valeurs datent des années 70, indique BFMTV.Ainsi, à partir de 2026, la taxe foncière sera donc calculée sur une nouvelle base déterminée par le loyer moyen pour chaque catégorie de bien immobilier à la date du 1er janvier 2023. Pour les biens dits "exceptionnels" -de grand luxe-, la taxe foncière pourrait s'élever à 8% de la valeur vénale du bien.Les logements anciens étant actuellement moins taxés que les logements modernes, ce sont les propriétaires de ces logements anciens, notamment dans les métropoles où les montants des loyers ont beaucoup augmenté, qui devraient subir les hausses les plus importantes. Certains biens pourraient voir le montant de la taxe foncière multiplié par 5, 6 voire 7, selon BFMTV. D'autres pourraient à l'inverse voir leur taxe foncière baisser, si la valeur de leur quartier s'est dégradée depuis les années 70.
|
La taxe foncière pourrait être multipliée par 5, 6 voire 7 selon BFMTV.
|
french
| 1,953 |
বিএনপি নেতা তারেক রহমানের বক্তব্যবিবৃতি গণমাধ্যমে প্রচারে নিষেধাজ্ঞা দেওয়া হাই কোর্ট বেঞ্চের সদস্য বিচারপতি কাজী রেজাউল হকের ফেনীর বাড়িতে আগুন দিয়েছে দুর্বৃত্তরা।
|
বিচারপতি রেজাউল হকের গ্রামের বাড়িতে আগুন
|
bengali
| 2,453 |
La compagnia aerea Qantas ha completato un volo di prova di 19 ore tra New York e Sydney, con un aereo Boeing 787-9 Dreamliner che trasportava solo 49 passeggeri oltre ai piloti e al personale. Si è trattato del più lungo volo commerciale di sempre ed era stato organizzato per raccogliere dati e informazioni sul comportamento di piloti, passeggeri e personale di bordo durante un volo così lungo. Gli aerei di linea non sono usati normalmente per tratte così lunghe e per questa ragione l'aereo di Qantas è partito con il massimo carico di combustibile disponibile, nessun bagaglio nella stiva e meno di 50 passeggeri a bordo.
I passeggeri sono stati incoraggiati a regolare i loro orologi sul fuso orario di Sydney poco dopo la partenza e sono stati tenuti svegli fino all'orario del tramonto australiano, per ridurre il jet-lag. Durante il volo sono inoltre stati eseguiti diversi test sia sui passeggeri che su piloti e assistenti di volo, per capire l'impatto fisico e mentale di un volo così lungo. Il volo, che ha coperto la distanza di 16.200 chilometri in 19 ore e 16 minuti, è andato bene e potrebbe in futuro diventare un volo di linea. Nei prossimi mesi, Qantas dovrebbe eseguire test simili volando tra Londra e Sydney.
|
La compagnia aerea Qantas ha completato con successo il volo di prova più lungo di sempre, che ha coperto la tratta tra New York e Sydney in 19 ore e 16 minuti con un Boeing 787-9 Dreamliner. Il volo aveva lo scopo di raccogliere dati sul comportamento dei passeggeri, dei piloti e del personale di bordo durante un viaggio così lungo. Per ridurre il jet-lag, i passeggeri sono stati tenuti svegli fino all'orario del tramonto australiano. Il volo è stato eseguito con meno di 50 passeggeri a bordo, nessun bagaglio nella stiva e il massimo carico di combustibile disponibile. Nei prossimi mesi, Qantas proverà una tratta simile tra Londra e Sydney.
|
italian
| 2,953 |
أصيب أكثر من 100 شخص بجروح نتيجة خروج قطار عن سكته في منطقة بروكلين بمدينة نيويورك بحسب تقارير اعلامية اليوم الأربعاء.
وقالت وسائل إعلام محلية إن الحادث وقع على سكة حديد في جزيرة لونغ آيلاند في الساعة 8:20، بالتوقيت المحلي، خلال ساعات الذروة دون معطيات عن سقوط قتلى جراء الحادث.
|
وقالت وسائل إعلام محلية إن الحادث وقع على سكة حديد في جزيرة لونغ آيلاند في الساعة 8:20، بالتوقيت المحلي، خلال ساعات الذروة دون معطيات عن سقوط قتلى جراء الحادث.
أصيب أكثر من 100 شخص بجروح نتيجة خروج قطار عن سكته في منطقة بروكلين بمدينة نيويورك بحسب تقارير اعلامية اليوم الأربعاء.
|
arabic
| 3,453 |
1921ல் இவ்வூரில் துவங்கப்பட்டு, நடுநிலைப்பள்ளியாக செயல்பட்டு வரும் பள்ளி உள்ளது. சிக்கந்தர்சாவடியிலும் ஒரு நடுநிலைப்பள்ளி உள்ளது. இவை மதுரை மேற்கு ஊராட்சி ஒன்றிய உள்ளாட்சி நிர்வாகத்துக்குட்பட்டவை. இவை தவிர தனியார் உயர்நிலைப் பள்ளி ஒன்றும், தனியார் மழலையர் & துவக்கப் பள்ளி ஒன்றும் செயல்பட்டு வருகின்றன.அரசு ஆரம்ப சுகாதார நிலையம் இவ்வூராட்சியில் உள்ளது.மோட்டார் வாகனங்களுக்கு கூடு கட்டும் பல கூடங்கள் இப்பகுதியில் செயல்பட்டுவருகின்றன.கோவில் பாப்பாகுடி ஊராட்சிக்குட்பட்ட பகுதியில் திரையரங்கம் ஒன்று செயல்பட்டுவருகிறது.2011ல் நடைபெற்ற உள்ளாட்சித் தேர்தலில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டு ஊராட்சி மன்றத் தலைவராக இரா. சரவணன் பணியாற்றி வருகிறார். உறுப்பினர்களாக சொ. பாலமுருகன், ச. ஜெயா, சு. கணேசன், பா. காவேரி, சு.லட்சுமணன், பா. குமார், மு. சாந்தி, ஆர். சுப்புராஜ் ஆகியோர் உள்ளனர். வி. ராமர் மறைவுக்குப் பிறகு ஒரு இடம் காலியாக உள்ளது.
|
பாலமுருகன், ச. ஜெயா, சு. கணேசன், பா. குமார், மு. சாந்தி, ஆர். வி.
|
tamil
| 3,953 |
בארצות-הברית, נשיאת נשק אישי להגנה עצמית נחשבת לחירות בסיסית. גם הנתונים מראים שיש לכך קשר לצמצום הפשיעה. אז למה בארץ הנשק אסור?
האם לאפשר לאזרחים לשאת נשק להגנה עצמית, או להטיל את כל יהבנו על המשטרה? בעוד שבישראל פועלות הרשויות למנוע חימוש מאזרחים, מסתבר שבמדינות העולם נשיאת נשק אישי דווקא מובילה לצמצום הפשיעה • בארצות-הברית, שיעורי הרצח ירדו במדינות רבות לאחר לגליזציה של הנשק, ומאות אלפי אזרחים מניסים פורצים מבתיהם מדי שנה • ככה זה כשלאזרח הקטן יש את האקדח והיכולת להגן על עצמו ועל משפחתו מפני החפצים להרע
אחת הסוגיות הטעונות ביותר בפוליטיקה האמריקנית סובבת סביב הזכות לשאת נשק אישי. המצדדים רואים בזכות זו חלק מחירויות האזרח הבסיסיות והחשובות – הזכות של אדם להגן על חייו ועל חיי משפחתו, בעוד שהמתנגדים רואים בזכות זו סכנה חמורה לאזרחים.
הטיעונים בעד ונגד הזכות לשאת נשק הם מגוונים, והמחלוקת מגיעה אפילו עד לפרשנות הנכונה של מגילת הזכויות בחוקה האמריקנית. לפי התומכים, נשיאת נשק על-ידי האזרחים יוצרת מאזן הרתעה חיובי, שבו אדם יהסס לתקוף אדם אחר מחשש שהקרבן ישיב כראוי מלחמה. לשיטתם, כל רגולציה בנושא הזה רק מחבלת בסיכוייו של האזרח הקטן להגן על עצמו, בעוד שארגוני הפשע ישיגו כך או כך את נשקם. ובכלל, כך הם טוענים, מי שרוצה לרצוח אדם אחר יוכל לעשות זאת עם נשק חם או בלעדיו. מוטב שלפחות תהיה לקרבן האפשרות להגנה עצמית. לפי המתנגדים, נשיאת נשק היא מתכון להסלמה מסוכנת: קטטה שבדרך-כלל עשויה להסתיים באגרופים, עלולה להסתיים עם כדור בחזה. זהו מדרון חלקלק שאסור לאפשר לו להתקיים.
העימות צף אל פני השטח בעוז בכל פעם שהמטורף התורן לוקח נשק לידו ועורך טבח, במיוחד אם זה בילדים או בני נוער. במקרים האלה התקשורת האמריקנית מגויסת אוטומטית לקמפיין לאיסור החזקת נשקים אישיים, ודעת הקהל גועשת. בין הקמפיינרים הגדולים ביותר ניתן למצוא את ארגון IANSA, ארגון לא-ממשלתי בחסות האו”ם, שפועל לקידום אמנה לאיסור החזקת והפצת נשקים אישיים, ושעומד גם מאחורי ארגונים אמריקנים נוספים, ביניהם “קמפיין בריידי“. מול ארגון זה ניצבים ארגונים אמריקניים דוגמת איגוד הרובאים האמריקני הוותיק (ה-NRA “הידוע לשמצה”), ואיגוד מחזיקי הנשק (ה-GOA).
כך או כך, השיח הטעון, תרתי משמע, אפוף באנקדוטות רגשניות ובאידיאולוגיה, בעוד שהנתונים האמפי
|
בארצות-הברית, נשיאת נשק אישי להגנה עצמית נחשבת לחירות בסיסית. גם הנתונים מראים שיש לכך קשר לצמצום הפשיעה. אז למה בארץ הנשק אסור?
|
hebrew
| 4,453 |
다올투자증권 분석 다올투자증권은 5일 에스티팜에 대해 올 2분기에 시장 예상치 컨센서스 를 밑도는 매출을 낼 것으로 전망했다. 투자의견 ‘매수’와 목표주가 13만5000원을 유지했다. 에스티팜의 2022년 2분기 연결 재무제표 기준 매출은 410억원 영업이익은 11억원으로 추정했다. 전년 동기 대비 매출은 1.6% 늘고 영업이익은 76.8% 감소할 것이란 예상이다. 매출과 영업이익 모두 컨센서스를 밑돌 것으로 전망했다. 생산 설비 부족으로 1분기에 이어 2분기에도 일부 올리고뉴클레오타이드 위탁개발생산 CDMO 매출이 이연되면서다. 다만 해외 임상시험수탁기관 CRO 의 실적 개선으로 영업이익률은 2.8%로 올 1분기 대비 확대될 것으로 추정했다. 올리고 생산시설 증설 효과는 하반기부터 반영될 것으로 기대했다. 에스티팜은 3분기부터 증설을 마친 반월공장의 1차 시설에서 올리고 본생산을 시작한다. 또 글로벌 제약사와 합작 계약한 2차 증설을 마치고 연말부터 관련 매출이 반영될 것으로 전망했다. 해외 CRO 사업부의 실적 개선도 기대했다. 올리고동 증설 효과와 함께 고지혈증 치료제의 상업화 매출도 본격화될 것이란 판단이다. 지질나노입자 LNP 의 핵심 원료인 지질 매출 확대도 예상했다. 이지수 연구원은 “후보물질의 임상 단계 진전과 올리고 생산능력 확대에 따른 신규 수주 계약으로 추가적인 실적 상향도 가능하다”며 “다만 코로나19 메신저 리보핵산 mRNA 백신 에이즈 치료제 등 신약 후보물질 관련 연구개발 R D 비용 증가와 공장 증설에 따른 인건비 및 감가상각비 증가로 이익 성장은 제한적일 것”이라고 말했다.
|
다올투자증권은 5일 에스티팜에 대해 올 2분기에 생산 설비의 부족으로 일부 올리고뉴클레오타이드 위탁개발생산 CDMO 매출이 이연되어 영업이익과 매출이 모두 컨센서스를 밑돌 것으로 전망했다.
|
korean
| 4,953 |
สุดสลดตำรวจออสเตรียพบศพผู้อพยพเข้าเมือง กว่า 70 คน ขาดอากาศหายใจ ตายอนาถมาแล้วหลายวัน อยู่ด้านหลังรถบรรทุกแช่เย็น หลังคนขับจอดรถทิ้งไว้บนไหล่ทางบนถนนมอเตอร์เวย์ ใกล้ชายแดนฮังการี เบื้องต้น ยังไม่ทราบสัญชาติของผู้อพยพเคราะห์ร้ายเหล่านี้เนื่องจากสภาพศพเน่าอืดจนส่งกลิ่นคลุ้งแล้ว,เมื่อวันที่ 28 ส.ค.58 สำนักข่าวต่างประเทศรายงานเกิดเหตุการณ์สลดกับบรรดาผู้อพยพลักลอบเข้าประเทศในยุโรปอีกครั้ง เมื่อเจ้าหน้าที่ตำรวจออสเตรีย ได้พบศพผู้อพยพอย่างน้อย กว่า 70 ศพ ในสภาพเน่าอืดอยู่หลังรถบรรทุกแช่เย็น ที่จอดอยู่บนไหล่ทาง บนถนนมอเตอร์เวย์ สาย A4 ใกล้เมือง Parndorf (พาร์นดอร์ฟ) ทางภาคตะวันออกของประเทศออสเตรีย และใกล้ชายแดนฮังการี เมื่อเช้าวันพฤหัสฯที่ 27 ส.ค. ที่ผ่านมา จากนั้น จึงได้มีการย้ายศพออกมาจากรถบรรทุก,นายตำรวจฮานส์ ปีเตอร์ ดอสโกซิล ผู้กำกับการสถานีตำรวจเขตเบอร์เกนแลนด์ แถลงข่าวต่อสื่อมวลชนว่า เจ้าหน้าที่ตำรวจได้เข้าตรวจค้นรถบรรทุกแช่เย็นคันดังกล่าว หลังจากพบว่าถูกจอดทิ้งอยู่บนไหล่ทางใกล้เมืองพาร์นดอร์ฟมา ตั้งแต่วันพุธที่ 26 ส.ค. แต่แล้วต้องตกตะลึงและสะเทือนใจ เมื่อกลับพบศพคนจำนวนมากตายอยู่ในตู้แช่เย็นหลังรถ คาดว่า เนื่องจากขาดอากาศหายใจ และคงเสียชีวิตมาแล้วหลายวันก่อนที่รถบรรทุกจะนำคนเหล่านี้เข้ามาถึงออสเตรีย อีกทั้งเบื้องต้น จากสภาพศพที่เน่าอืดและส่งกลิ่นเหม็นคลุ้งทั่วบริเวณนั้น จึงยากที่จะระบุสัญชาติของผู้อพยพลักลอบเข้าเมืองเคราะห์ร้ายเหล่านี้ว่าเป็นคนชาติใด และต้องให้ทีมเจ้าหน้าที่นิติเวชวิทยามาตรวจสอบเก็บหลักฐานผู้เสียชีวิต,สำหรับรถบรรทุกแช่เย็นที่ถูกนำมาใช้เป็นพาหนะลักลอบพาคนต่างชาติเข้ามาในออสเตรียคันนี้ เป็นของบริษัท สโลวัค ชิคเกน มีท คอมพานี ไฮซา(Hyza) ซึ่งทางบริษัทได้ขายรถคันนี้ให้แก่ผู้มาซื้อไปเมื่อปี 2557 และตามรายงานจากรัฐบาลประเทศฮังการี ระบุว่า รถแช่เย็นคันนี้ได้ถูกจดทะเบียนใหม่ โดยมีชาวโรมาเนีย เป็นเจ้าของ,หลังเกิดเหตุสลดกับผู้อพยพเข้าเมืองเหล่านี้ ด้าน รมว.มหาดไทยออสเตรียได้ประณามแก๊งลักลอบนำคนเช้าเมืองผิดกฎหมายว่า เป็นอาชญากร และกล่าวว่า วันนี้เป็นวันอันมืดมน ซึ่งทางการออสเตรียควรจัดการแก๊งมาเฟียที่ก่ออาชญากรรมอย่างเด็ดขาด
|
สุดสลดตำรวจออสเตรียพบศพผู้อพยพเข้าเมือง กว่า70 คน ขาดอากาศหายใจ ตายอนาถมาแล้วหลายวัน อยู่ด้านหลังรถบรรทุกแช่เย็น หลังคนขับจอดรถทิ้งไว้บนไหล่ทางบนถนนมอเตอร์เวย์ ใกล้ชายแดนฮังการี เบื้องต้น ยังไม่ทราบสัญชาติของผู้อพยพ
|
thai
| 5,453 |
Jakarta , CNN Indonesia - - Pemain naturalisasi Timnas Indonesia , Ezra Walian , memutuskan untuk mengakhiri kerja sama dengan Jong Ajax .
|
Pemain naturalisasi Timnas Indonesia , Ezra Walian , memutuskan untuk mengakhiri kerja sama dengan Jong Ajax .
|
indonesian
| 5,953 |
İstanbul Oyuncak Müzesi haftasonu etkinliklerinde çocuklar, oyuncakların rehberliğinde her ay farklı dünyaların ve farklı hikayelerin peşine düşüyor,düşlerin nasıl gerçeğe dönüştüğüne tanıklık ediyor. Dedio Yaratıcı Eller Atölyesi çocukların oyunlarını renklendirmeyi hedefliyor. Kız ve oğlan çocuklarının birlikte katılabileceği bu çalışmada, bebek evleriniz için farklı oyuncak mobilyalar tasarlanıyor. Atölyede aile ve çocukların birlikte çalışabiliyor. Katılım için rezervasyon yaptırmanız gerekmektedir. Eğitmen: Deniz Doğruöz-Didem Doğruöz Tarih: 30 Aralık Pazar Saat: 11:00-13:30 Yaş Grubu: 3-6 yaş (aile ile) 7-12 yaş(aile ile / kendi başına) Atölye Ücreti: 45 TL (Müze giriş ücreti dahildir.)
|
Bu haftasonu çocuklarla ne yapsak diye düşünüyorsanız, bu etkinlik tam size göre olabilir.
|
turkish
| 6,453 |
Мэр Москвы Сергей Собянин заявил о постепенной стабилизации ситуации с коронавирусом в столице. Об этом говорится в личном блоге чиновника. «Количество выявляемых случаев заболевания и госпитализаций все еще очень высокое, но, по крайней мере, оно немного снизилось по сравнению с пиковыми значениями недельной давности», — заявил Собянин. Он добавил, что по просьбе представителей общепита, на летние веранды московских кафе и ресторанов будут пускать без QR-кода до 1 августа включительно. Ранее «безлимит» на веранды действовал до 11 июля. «Это решение поддержит и рестораны, и туристическую отрасль в целом, и просто москвичей, которые пока не успели завершить вакцинацию», — отметил мэр Москвы. По словам Собянина, москвичи стали ответственнее подходить к вакцинации и санитарно-эпидемиологическим требованиям. Каждый день в Москве прививаются около 100 тыс. человек. Поэтому введение новых ограничительных мер пока не требуется. Ситуация с эпидемией COVID-19 «внушает осторожные оптимизм», добавил Собянин, но опасность никуда не делась. Все еще высок риск заразиться, а победить коронавирус поможет только массовая вакцинация. По данным оперштаба Москвы, в городе за прошедшие сутки выявили 6040 новых пациентов с коронавирусом. Скончались от болезни 109 москвичей, выздоровевших больше, чем заболевших – 6805 человек. Согласно распоряжению мэрии, с 28 июня в Москве посещать кафе и рестораны можно только при наличии действующего QR-кода, подтверждающего полную вакцинацию от COVID-19, перенесенное заболевание или отрицательный результат теста на коронавирус. Однако на летних верандах находиться можно без кода, равно как и заказывать еду навынос. 8 июля московская полиция возбудила первое уголовное дело о приобретении фальшивого QR-кода – по 159 статье УК, «Мошенничество». За покупку кода грозит до двух лет лишения свободы. В Москве к осени могут закрыться около 25% кафе и ресторанов, заявил ранее «Газете.Ru» член президиума правления «Опоры России» Алексей Небольсин. После введения
|
В Москве посещать летние веранды без QR-кодов можно будет до начала августа, заявил мэр Сергей Собянин. По его словам, в городе постепенно стабилизируется ситуация с COVID-19, количество новых случаев чуть-чуть снизилось, пик пройден. Сегодня же в столице возбудили первое уголовное дело о приобретении поддельного QR-кода.
|
russian
| 6,953 |
වෙස්ට් හැම් කළමනාකරු සෑම් ඇලර්ඩයිස් සම හිමිකරුවන් වන ඩේවිඩ් ගෝල්ඩ් සහ ඩේවිඩ් සුලිවන් වෙත පැවසුවේ සන්ඩර්ලන්ඩ් සංචාරයට පෙර තමාට ඔප්පු කිරීමට කිසිවක් නොමැති බවයි. හල් සිටිට එරෙහිව ජනවාරි 18 සිට බාර්ක්ලේස් ප්රිමියර් ලීගයේ ජයග්රහණය නොකළ සෙනසුරාදා තරඟයට යන බැවින් ඇලර්ඩිස්ගේ අනාගතය අවිනිශ්චිතව පවතී. 60-හැවිරිදි කොන්ත්රාත්තුව වාරය අවසානයේදී අවසන් වන අතර ඇලර්ඩයිස් 10 වැනියට වඩා අඩු කිසිවක් පිළිගත නොහැකි බව ප්රකාශ කළ බැවින් ඔහුගේ රැකියාව සඳහා සටන් කිරීමට සූදානම් වේ. වෙස්ට් හැම් කළමනාකරු සෑම් ඇලර්ඩයිස් සම-හිමිකරුවන් වන ඩේවිඩ් ගෝල්ඩ් සහ ඩේවිඩ් සුලිවන් වෙත පවසා ඇත්තේ ඔහුට ඔප්පු කිරීමට කිසිවක් නොමැති බවයි. ඇලර්ඩයිස්ගේ අනාගතය අවිනිශ්චිතව පවතින අතර ඔහු සෙනසුරාදා තරගයට යන්නේ සන්ඩර්ලන්ඩ් සටන්කාමී සමාජය සමඟ ය. ප්රිමියර් ලීග් තරගයක් අතරතුර වෙස්ට් හැම්හි සම හිමිකරුවන් වන ගෝල්ඩ් (දකුණ) සහ සුලිවන් (වම) දෙස බලා සිටියි. ‘නවයම දිනන්න, මම හොඳට කරනවා. නවයම නැති කරන්න, ඔහුව ඉවත් කරන්න, ”ඔහු පැවසීය. ‘ඒක කම්මුලට දිව ටිකක්, නමුත් ඒක ඇත්ත. සියලු දෙනාම ගොස් එය කෙතරම් නරක සමයක්දැයි කියනු ඇත. අපි එය ආපසු හැරෙව්වොත්, එය කෙතරම් විශිෂ්ට සමයක්ද? ‘මම අයිතිකරුවන්ට මාව ආරක්ෂා කර ගත යුතු නැහැ. අපි ඉන්න තැන අනුව අපි හැමෝම දන්නවා. මම කලකිරෙනවා. ක්රීඩකයෝ කලකිරීමෙන් ඉන්නේ. ‘ඩේවිඩ් සුලිවන් සහ ඩේවිඩ් ගෝල්ඩ් අපි මෙතෙක් ලබාගෙන ඇති ධාවන තරඟය ගැන දැඩි කලකිරීමකින් පසුවෙති. දවස අවසානයේදී අපි තවමත් 10 වැනි ස්ථානයේ සිටිමු. අපිට තවම ලකුණු 39ක් තියෙනවා. අපිට තව තරග නවයක් තියෙනවා. ‘10 වැන්නට වඩා අඩු ඕනෑම දෙයක් අවසානයේ බලාපොරොත්තු සුන් කරවන අතර අටවැනි ස්ථානය අපට විශාල ප්රගතියක් වේ. ඊට වඩා වැඩි දෙයක් මෙම සංචිතයේ දැවැන්ත ජයග්රහණයක් වනු ඇත.’ පුහුණුවීම්වලදී පීඩාවට පත් වූ ඩිෆෙන්ඩර්ට ශල්යකර්මයක් කිරීමට අවශ්ය වූ පසු ඉතිරි කාලය සඳහා ඔහු ජේම්ස් ටොම්කින්ස් නොමැතිව සිටින බව ඇලර්ඩයිස් තහවුරු කළේය. ඇලර්ඩයිස් ඉවත් කළ උරහිසේ සැත්කමකින් පසු ඉතිරි සමය සඳහා ජේම්ස් ටොම්කින්ස් නොමැතිව සිටී.
|
වෙස්ට් හැම් සෙනසුරාදා සිය නිවසේ දී සන්ඩර්ලන්ඩ් සමඟ අරගල කරන කණ්ඩායමට මුහුණ දෙයි.
දුර්වල ප්රතිඵලයක් ලැබීමෙන් පසු සෑම් ඇලර්ඩිස් පීඩනයට ලක්ව ඇත.
ජනවාරි 18 වෙනිදායින් පසු වෙස්ට් හැම් ප්රිමියර් ලීග් තරඟාවලිය ජයගෙන නොමැත.
බිග් සෑම්: 'මට අයිතිකරුවන්ට මාව ආරක්ෂා කර ගැනීමට අවශ්ය නැත'
|
sinhala
| 7,453 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.