atlasia/Terjman-Large-v2
Text2Text Generation
•
Updated
•
72
•
2
Datasets:
id
int64 13k
33k
| english
stringlengths 1
2.76k
| darija
stringlengths 1
3.45k
| source
stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|
19,824 | Girls, I put the drink that got rid of my anemia and saved me from severe anemia, I swear girls, it brought my soul back to life and my health got its blood back. I took a picture of my hands, they turned red. The drink is in my channel, try it. | ﺍﻟﺒﻨﺎﺕ ﺣﻄﻴﺖ ﺍﻟﻤﺸﺮﻭﺏ ﻟﻲ ﻃﻠﻌﻠﻲ ﺍﻟﺨﺰﺍﻥ ﻭﻧﻘﺪﻧﻲ ﻣﻦ ﻓﻘﺮ ﺍﻟﺪﻡ ﺍﻟﺤﺎﺩ ﻭﷲ ﺃﻟﺒﻨﺎﺕ ﺍﻟﻰ ﺭﺩ ﻓﻴﺎ ﺍﻟﺮﻭﺡ ﻭﺻﺤﺘﻲ ﺭﺟﻊ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﺪﻡ . ﺭﺍﻩ ﺻﻮﺭﺕ ﻳﺪﻱ ﻛﻴﻮﻻﺕ ﺑﺎﻟﺤﻤﻮﺭﻳﺔ . ﺍﻟﻤﺸﺮﻭﺏ ﻓﻘﻨﺎﺗﻲ ﺟﺮﺑﻮﻩ | COMMENTS |
29,080 | Sister Halima, thank you for the recipe. Is it possible to add ground cocoa to it? | ﺧﺘﻲ ﺣﻠﻴﻤﺔ ﺷﻜﺮﺍ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﺻﻔﺔ ﻭﺍﺵ ﻣﻤﻜﻦ ﻧﺪﻳﺮ ﻓﻴﻬﺎ ﻛﺎﻭﻛﺎﻭ ﻣﻄﺤﻮﻥ | COMMENTS |
28,743 | Even Halima, you are a kind person and we are waiting for you in the month of Ramadan with appetizers, God willing. | ﺣﺘﻲ ﺣﻠﻴﻤﺔ ﺍﻧﺖ ﺇﻧﺴﺎﻧﺔ ﺧﻠﻮﻗﺔ ﻭﺣﻨﺎ ﻓﻲ ﺇﻧﺘﻈﺎﺭﻙ ﻓﺸﻬﺮ ﺭﻣﻀﺎﻥ ﺑﺎﻟﺸﻬﻴﻮﺍﺕ ﺇﻥ ﺷﺎﺀ ﷲ | COMMENTS |
20,413 | May God give you health, I liked your henna tattoo. What's its name so I can find it? May God reward you with goodness. | Ilah i3tik sha , ana 3jbatni thana dyalk achno smiytha ofin n9dir nil9aha , jazaka laho khayran | COMMENTS |
26,601 | May God guide you and calm your soul. | Machalah rabi yhada9 lasam tahdi rohak | COMMENTS |
25,272 | May God protect you, my sister. You are so dear to us. | Rebi yehfedk a kheti rak 3ziza 3lina bezafff | COMMENTS |
15,327 | May God give health ❤️ 🇲🇦 🇲🇦 🇲🇦 🇲🇦 🇲🇦 🇲🇦 | ﷲ ﺍﻋﻴﻂ ﺻﺤﺔ ❤ ️ 🇲 🇦 🇲 🇦 🇲 🇦 🇲 🇦 🇲 🇦 🇲 🇦 | COMMENTS |
15,009 | May God bless you, my sister Halima. How did you lose weight? | ﺗﺒﺎﺭﻙ ﷲ ﻋﻠﻴﻚ ﺍﺧﺘﻲ ﺣﻠﻴﻤﺔ ﻋﻔﺎﻙ ﻛﻔﺎﺵ ﻧﻘﺼﺘﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﺯﻥ | COMMENTS |
32,457 | May you always shine, may God grant you health. | ﺩﺍﺋﻤﺎ ﻣﺘﺎﻟﻘﺔ ﷲ ﺍﻋﻄﻴﻚ ﺍﻟﺼﺤﺔ | COMMENTS |
25,058 | Respected and respectful woman. The dogs bark and the caravan passes. Continue on your way and let the dogs bark. | Femme respctée et réspectueuse . Les chiens aboient et la caravane passe . Continue ton chemin et laisse les chiens aboyer . | COMMENTS |
20,921 | Hello, please I want you to prepare a 100% healthy cereal with barley and wheat, without fats, ground at the herbalist's shop, may God grant you protection. If interested, hit like. | ﺳﻼﻡ ﻋﻠﻴﻜﻢ ﻋﻔﺎﺍﺍﺍﺍﺍﺍﺍﺍﺍﻙ ﺑﻐﻴﺘﻚ ﺗﺼﺎﻭﺑﻲ ﺳﻠﻮ ﺻﺤﻲ 100 / 100 ﺑﺎﻟﺸﻌﻴﺮ ﻭﺍﻟﻘﻤﺢ ﺑﺪﻭﻥ ﺫﻫﻮﻥ ﻣﻄﺤﻮﻥ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻌﻄﺎﺭ ﷲ ﺍﻋﻄﻴﻚ ﺍﻟﺴﺘﺮ < br > ﻟﻤﻬﺘﻢ ﺍﺧﺒﻂ ﻻﻳﻚ | COMMENTS |
22,444 | May God protect you, you are like the top Moroccan woman. My sister Halima put me in a forum, may God make you happy in this world and the hereafter. | ﷲ ﻳﺤﻔﻀﻚ ﺭﺍﻛﻲ ﻣﺘﺎﻝ ﺍﻷﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺮﺃﺓ ﺍﻟﻤﻐﺮﺑﻴﺔ . ﺍﺧﺘﻲ ﺣﻠﻴﻤﺔ ﺣﻄﻴﻨﻲ ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺪﻯ ﷲ ﻳﻔﺮﺣﻚ ﺩﻧﻴﺎ ﻭﺁﺧﺮﺓ | COMMENTS |
30,800 | It seems that all your recipes are really good. May God grant you health. | ﺑﺎﻳﻨﺔ ﺯﻳﻨﺔ ﻛﺎﻉ ﺍﻟﻮﺻﻔﺎﺕ ﻧﺘﺎﻭﻋﻚ ﺯﻧﻴﻦ ﷲ ﻳﻌﻄﻴﻚ ﺻﺤﺔ | COMMENTS |
30,044 | My sister, bless your hands with a thousand joys, God has willed your success, bless your hands, very beautiful sweets. I am one of your followers and I love everything you do. | ﺃﺧﺘﻲ ﺗﺴﻠﻢ ﺇﻳﺪﻙ ﺑﺄﻟﻒ ﻫﻨﻰ ﻣﺸﺎﺀ ﷲ ﻋﻠﻴﻚ ﺗﺴﻠﻢ ﺇﻳﺪﻙ ﺣﻠﻮﻯ ﻛﺘﻴﺮ ﺟﻤﻴﻞ ﺃﻧﺎ ﻣﻦ ﻣﺘﺎﺑﻌﻴﻚ ﻭﺑﺤﺐ ﻛﻞ ﻟﻲ ﺑﺘﻌﻤﻠﻴﻪ 🙋 ♀ ️ 🙋 ♀ ️ 🙋 ♀ ️ 🙋 ♀ ️ 🙋 ♀ ️ | COMMENTS |
17,845 | May God be pleased with you 😘😘 | ﻳﺮﺿﻲ ﻋﻠﻴﻴﻴﻚ 😘 😘 | COMMENTS |
30,345 | Yummy, yummy, yummy, yummy! Thumbs up, kissing face. | ، 😋 😋 😋 😋 👍 😚 | COMMENTS |
20,788 | My sister Halima. The Moroccan flag must be placed in every video so that it is not stolen and attributed to the bad neighbor. Because it is an authentic Moroccan dish for the month of Ramadan. | ﺍﺧﺘﻲ ﺣﻠﻴﻤﺔ . ﻳﺠﺐ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺮﺍﻳﺔ ﺍﻟﻤﻐﺮﺑﻴﺔ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻓﻴﺪﻳﻮ ﺣﺘﻰ ﻻ ﻳﺴﺮﻕ ﻭﻳﻨﺴﺐ ﻟﺠﺎﺭﺓ ﺍﻟﺴﻮﺀ . ﻷﻧﻬﺎ ﺃﻛﻠﺔ ﻣﻐﺮﺑﻴﺔ ﺃﺻﻴﻠﺔ ﻟﺸﻬﺮ ﺭﻣﻀﺎﻥ . | COMMENTS |
14,099 | As always, you make it easy for us. May God make every difficult thing easy for you. | ﻛﻴﻤﺎ ﺩﻳﻤﺎ ﻣﺴﻬﻼﻫﺎ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﷲ ﻳﺴﻬﻞ ﻋﻠﻴﻚ ﻛﻞ ﺻﻌﺐ | COMMENTS |
14,952 | My sister Halima, there is no one like you. May God protect you for us and bless you with children ❤ | ﺧﺘﻲ ﺣﻠﻴﻤﺔ ﻣﻜﻴﻨﺶ ﻣﻨﻚ ﺟﻮﺝ ﺍﺧﺘﻲ ﻟﻬﻼ ﻳﺨﻄﻴﻚ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﻭﻳﺨﻠﻲ ﻟﻴﻚ ﻭﻟﻴﺪﺍﺗﻚ ❤ | COMMENTS |
13,545 | Girls, pray with me to do my round, as the prayer of 40 Muslims is answered. May God have mercy on the parents, may God reward you with goodness. | ﺍﻟﺒﻨﺎﺕ ﺩﻋﻴﻮ ﻣﻌﺎﻳﺎ ﻧﺪﻳﺮ ﺩﻭﻳﺮﺗﻲ ﺭﺍﻩ ﺩﻋﻮﺓ 40 ﻣﺴﻠﻢ ﻣﺴﺘﺠﺎﺑﻪ ﷲ ﻳﺮﺣﻢ ﺍﻟﻮﺍﻟﺪﻳﻦ ﺟﺰﺍﻛﻢ ﷲ ﺧﻴﺮﺍ | COMMENTS |
28,319 | Yes, I saw it but I didn't go in. | ﺍﻩ ﺷﻔﺘﻮ ﻭﻟﻜﻦ ﻣﺪﺧﻠﺘﺶ ﻟﻴﻪ | COMMENTS |
14,351 | The one who doesn't have a poor person to feed 😢 | ﻭﻟﻲ ﻣﻌﻨﺪﻭﺵ ﻣﺴﻜﻴﻦ ﻣﺎ ﻳﻜﻞ 😢 | COMMENTS |
19,152 | What kind of butter did you use? | ﻣﻤﻜﻦ ﻧﻮﻉ ﺍﻟﺰﺑﺪﺓ ﻟﻲ ﺩﺭﺗﻲ | COMMENTS |
22,387 | May God bless you, my sister. God willing, it will be a successful journey. | ﺗﺒﺎﺭﻙ ﷲ ﻋﻠﻴﻚ ﺍﺧﺘﻲ ﺍﻧﺸﺎﺀ ﷲ ﻣﺴﻴﺮﺓ ﻣﻮﻓﻘﺔ | COMMENTS |
24,545 | God bless you, my sister. May God protect you. | ﺗﺒﺎﺭﻙ ﷲ ﻋﻠﻴﻚ ﺃﺧﺘﻲ ﷲ ﻳﺤﻔﻀﻚ | COMMENTS |
22,027 | You deserve all the best, may God grant you success, Lalla Halima. | ﺗﺴﺘﺎﻫﻞ ﻛﻞ ﺧﻴﺮ ﷲ ﻭﻓﻘﻚ ﻻﻟﻪ ﺣﻠﻴﻤﺔ | COMMENTS |
20,195 | Peace be upon you, sister Halima. Can I have the name of your jewelry? | ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻋﻠﻴﻜﻢ ﺍﻷﺧﺖ ﺣﻠﻴﻤﺔ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﻢ ﺍﻟﻬﺸﻮﺍﺭ ﺩﻳﺎﻟﻚ | COMMENTS |
14,996 | May God give you health, drums are difficult and expensive, but easy and affordable. May God protect you. | ﻋﻄﺎﻙ ﷲ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻛﺘﺒﺎﻥ ﺍﻟﻄﺒﻠﺔ ﺻﻌﻴﺒﺔ ﻭﻏﺎﻟﻴﺔ ﻭﻟﻜﻦ ﺳﺎﻫﻠﺔ ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻤﺘﻨﺎﻭﻝ ﷲ ﻳﺤﻔﻈﻚ | COMMENTS |
13,977 | Hello girls, if you want to work and start your own project to support yourself, visit my channel Samira Al-Hurra. You will find wholesale prices for clothes. Trust in God, there is nothing to lose. I benefited from trading and I want you all to succeed in your lives. Get up and go ahead now. | ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻋﻠﻴﻜﻢ ﺍﻟﺒﻨﺎﺕ ﻟﺒﻐﺎﺕ ﺗﺨﺪﻡ ﻭﺩﻳﺮ ﻣﺸﺮﻭﻉ ﺩﻳﺎﻟﻬﺎ ﺗﻌﺎﻭﻥ ﺑﻴﻪ ﺭﺍﺳﻬﺎ ﺩﺧﻠﻮ ﻟﻘﻨﺎﺗﻲ ﺳﻤﻴﺮﺓ ﺍﻟﺤﺮﺓ ﻏﺎﺩﻱ ﺗﻠﻘﺎﻭ ﺍﻟﺠﻤﺎﻟﺔ ﺩﻳﺎﻝ ﻛﺮﺍﺝ ﻋﻼﻝ ﻭﺗﻤﻦ ﺍﻟﺤﻮﺍﻳﺞ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ ﺗﻮﻛﻠﻮﺍ ﻋﻠﻰ ﷲ ﺭﺍﻩ ﻛﺎﻳﻦ ﻣﻴﺪﺍﺭ ﺃﻧﺎ ﺳﺘﺎﻓﺪﺕ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﻭﺑﻐﻴﺘﻜﻢ ﻛﻠﻜﻢ ﺗﻨﺠﺤﻮ ﻓﻲ ﺣﻴﺎﺗﻜﻢ ﻧﻮﺿﻮ ﺗﻮ ݣﺩﻭ | COMMENTS |
31,022 | What can I say, words fail to express, this tart is one of the most delicious things ever, a real irresistible taste, very very very delicious, thank you very much Lalla Halima for all your efforts and your delicious and classy recipes. | ﺁﺵ ﻏﻨﻘﻮﻝ ﻳﻌﺠﺰ ﺍﻟﻠﺴﺎﻥ ﻋﻦ ﺍﻟﺘﻌﺒﻴﺮ ﻫﺎﺩ ﻻ ﻃﺎﺭﻁ ﻣﻦ ﺃﻟﺬ ﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﺬﺍﻕ ﺣﻘﻴﻘﻲ ﻻﻳﻘﺎﻭﻡ ﻟﺬﻳﺬﺓ ﺟﺪﺍ ﺟﺪﺍ ﺟﺪﺍ ﺷﻜﺮﺍ ﺟﺰﻳﻼ ﻻﻟﺔ ﺣﻠﻴﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﻣﺠﻬﻮﺩﺍﺗﻚ ﻭﻭﺻﻔﺎﺗﻚ ﺍﻟﻠﺬﻳﺬﺓ ﻭﺍﻟﺮﺍﻗﻴﺔ . | COMMENTS |
17,276 | Is this type of flour necessary? I don't like it, I bring the one from the mill. | ﻭﺍﺵ ﺿﺮﻭﺭﻱ ﻫﺪ ﻧﻮﻉ ﺩﻳﺎﻝ ﺩﻗﻴﻖ ﺃﻧﺎ ﻣﻜﻨﺤﻤﻠﻮﺵ ﻛﻨﺠﻴﺐ ﺩﻳﺎﻝ ﻟﻤﻄﺤﺎﻧﺔ ﺑﻴﻮ | COMMENTS |
13,685 | The remaining time for sweets, you are racing against time. | ﺑﺎﻗﻲ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻋﻠﻰ ﺣﻠﻮﻳﺎﺕ ﺗﺘﺴﺎﺭﻋﻮﻥ ﻣﻊ ﺍﻟﺰﻣﻦ . | COMMENTS |
23,205 | Delicious sweets that we enjoy during the month of Ramadan are easy recipes for the fasting people without complication and within everyone's reach. | Chehiwat zwinine kantmnaw fchehar ramadan ikono wasafat lisahline bla ta39ad o3la 9ad jib | COMMENTS |
22,714 | Bravo to you, I'm truly happy for you and I've learned a lot of things from you. | ﺑﺮﻓﻮ ﻋﻠﻴﻚ ﻓﺮﺣﺖ ﻟﻴﻚ ﻣﻦ ﻗﻠﺒﻲ ﻭﻣﻨﻚ ﺗﻌﻠﻤﺖ ﺑﺰﺍﻑ ﺩﻳﺎﻝ ﺍﻻﺷﻴﺎﺀ | COMMENTS |
18,149 | You look beautiful. | machaalah meci | COMMENTS |
21,355 | May God grant us all success. | ﷲ ﻳﻮﻓﻘﻨﺎ ﺟﻤﻴﻌﺎ | COMMENTS |
16,782 | God bless you | Tbarkallah 3lik ❤ ️ ♥ ️ ♥ ️ ❤ ️ ♥ ️ ❤ ️ ❤ ️ ♥ ️ | COMMENTS |
13,936 | Roses are red, violets are blue, my love for you is forever true. | 🌹 ❤ ️ 🌹 ❤ ️ 🌹 ❤ ️ 🌹 ❤ ️ 🌹 ❤ ️ 🌹 ❤ ️ | COMMENTS |
20,335 | Everything is easy, but where will we get the money to buy groceries when we're barely making ends meet? | ﻛﻠﺶ ﺳﻬﺎﻝ ﻭﻟﻜﻦ ﻟﻔﻠﻮﺱ ﻣﻨﻴﻦ ﺑﺎﺵ ﻧﺸﺮﻳﻮ ﻭﺣﻨﺔ ﻣﻘﺎﺗﻠﻴﻦ ﻏﻴﻤﻌﺔ ﺷﺮﺓ ﺩﺍﻟﺨﻀﺮﺓ | COMMENTS |
17,794 | Thank you, my honorable lady, for all the efforts made to deliver the information to the followers, may God reward you well. | ﺷﻜﺮﺁ ﻟﻚ ﺳﻴﺪﺗﻲ ﺍﻟﻔﺎﺿﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﺍﻟﻤﺠﻬﻮﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﺒﺬﻭﻟﺔ ﻻﻳﺼﺎﻝ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻟﻠﻤﺘﺘﺒﻌﻴﻦ ﺟﺰﺍﻙ ﷲ ﺧﻴﺮﺍ | COMMENTS |
29,403 | The brother or sister who supports me, I want God to protect them from all evil, keep the devils away from them, make all your days full of joy and happiness, bless them with righteous offspring, O Lord of the worlds, and provide for them from where they do not expect. 🙏🙏 | ﺍﻻﺥ ﺍﻭ ﺍﻻﺧﺖ ﻟﻲ ﺗﺪﻋﻤﻨﻲ ﺑﻐﻴﺖ ﺭﺑﻲ ﻳﺤﻔﻈﻬﺎ ﻣﻦ ﻛﻞ ﺷﺮ ﻭﻳﺒﻌﺪ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺍﻟﺸﻴﺎﻃﻴﻦ ﻭﻳﺨﻠﻲ ﺍﻳﺎﻣﻚ ﻛﻠﻬﺎ ﺍﻓﺮﺍﺡ ﻭﻣﺴﺮﺍﺕ ﻭﻳﺮﺯﻗﻬﺎ ﺍﻟﺬﺭﻳﺔ ﺍﻟﺼﺎﻟﺤﺔ ﻳﺎﺭﺏ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﻦ ﻭﻳﺮﺯﻗﻬﺎ ﻣﻦ ﺣﻴﺖ ﻻ ﺗﺤﺘﺴﺐ 🙏 🙏 | COMMENTS |
17,340 | Where do you buy paper? I'm in Meknes and I get it thick. | ﻓﻴﻦ ﻛﺘﺸﺮﻱ ﺍﻟﻮﺭﻗﺔ ﺣﺘﻰ ﺍﻧﺎ ﻓﻤﻜﻨﺎﺱ ﻛﻨﺠﻴﺒﻬﺎ ﻏﻠﻴﻄﺔ | COMMENTS |
31,220 | Strong hearts are possible 🤣🤣. God bless you. | ﺍﻟﻘﻠﻮﺏ ﺍﻟﻘﻮﻳﺔ ﻣﻤﻜﻦ 🤣 🤣 . ﺗﺒﺎﺭﻙ ﷲ ﻋﻠﻴﻚ | COMMENTS |
15,948 | My sister, may God heal you. My sister, continue reading Surah Al-Baqarah for forty days and you will be healed, God willing. | ﺍﺧﺘﻲ ﷲ ﺍﻳﺸﺎﻓﻴﻚ ﺍﺧﺘﻲ ﺩﺍﻭﻣﻲ ﻋﻠﻰ ﻗﺮﺍﺀﺓ ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﺒﻘﺮﺓ ﺍﺭﺑﻌﻴﻦ ﻳﻮﻣﺎ ﺳﺘﺸﺎﻓﻴﻦ ﺑﺎﺫﻥ ﷲ | COMMENTS |
19,579 | May God give you health and wellness, sister Halima 🌼 | ﷲ ﻳﻌﻄﻴﻚ ﺍﻟﺼﺤﻪ ﻭﺍﻟﻌﺎﻓﻴﻪ ﺃﺧﺘﻲ ﺣﻠﻴﻤﺔ 🌼 | COMMENTS |
13,680 | My sister Halima and I made a platter of sweets with prestige. | ﺍﺧﺘﻲ ﺣﻠﻴﻤﺔ ﻋﻤﻠﻨﺎ ﺑﻼﻃﻮ ﺩﻳﺎﻝ ﺍﻟﺤﻠﻮﻳﺎﺕ ﻳﻜﻮﻥ ﺑﺮﻳﺴﺘﺞ | COMMENTS |
13,564 | Hello sister, can I have the ingredients in grams? I'm from Algeria and the cups differ. | ﺳﻼﻡ ﺍﺧﺘﻲ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ ﺑﺎﻟﻐﺮﺍﻡ ﺃﻧﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﺰﺍﺋﺮ ﻭ ﺍﻟﻜﺆﻭﺱ ﺗﺨﺘﻠﻒ | COMMENTS |
21,630 | Good luck, God willing, my sister Halima. You are an example of a hardworking and successful woman. We are definitely always with you ❤ | ﻣﻮﻓﻘﺔ ﺍﻥ ﺷﺎﺀ ﷲ ﺍﺧﺘﻲ ﺣﻠﻴﻤﺔ ﻧﺘﻲ ﻣﺜﺎﻝ ﺍﻟﻤﺮﺃﺓ ﺍﻟﻤﺜﺎﺑﺮﺓ ﺍﻟﻨﺎﺟﺤﺔ ﺃﻛﻴﺪ ﺣﻨﺎ ﺩﻳﻤﺎ ﻣﻌﺎﻙ ❤ | COMMENTS |
22,707 | God bless you, sister Halima, a struggling woman. You deserve all the best. May God bring us joy too ❤️❤️❤️❤️❤️ | ﺗﺒﺎﺭﻙ ﷲ ﻋﻠﻴﻚ ﺍﺧﺘﻲ ﺣﻠﻴﻤﺔ ﺍﻣﺮﺃﺓ ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ ﺗﺴﺘﺎﻫﻠﻲ ﻛﻞ ﺧﻴﺮ ﻭﷲ ﻳﻔﺮﺣﻨﺎ ﺣﺘﻰ ﺣﻨﺎ ❤ ️ ❤ ️ ❤ ️ ❤ ️ ❤ ️ | COMMENTS |
25,805 | Peace be upon you. Honestly, do not remain silent about your rights. The law should put a stop to their actions. You are an honorable woman. Our entire family has been following you by subscribing, liking, and encouraging. Your recipes are very successful, God willing. I have been one of your followers even before I had a channel. Anyway, we can only say to them, "Allah is sufficient for us, and He is the best Disposer of affairs." | ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻋﻠﻴﻜﻢ ﺍﻟﺼﺮﺍﺣﻪ ﻣﺎ ﺗﺴﻜﺘﻴﺶ ﻋﻠﻰ ﺣﻘﻚ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﺧﺎﺻﻮ ﻳﻮﻗﻔﻬﻢ ﻋﻨﺪ ﺣﺪﻫﻢ ﺍﻧﺖ ﺍﻟﺴﻴﺪﻩ ﺷﺮﻳﻔﻪ ﻛﻨﺎ ﻣﺘﺒﻌﻴﻦ ﺩ ﺍﻟﻌﺎﺋﻠﻪ ﻛﺎﻣﻠﻪ ﺑﺎﻻﺷﺘﺮﺍﻙ ﻭﺍﻟﻼﻳﻚ ﻭﺍﻟﺘﺸﺠﻴﻊ ﻭﺻﻔﺎﺗﻚ ﻣﺎ ﺷﺎﺀ ﷲ ﻧﺎﺟﺤﻪ ﺍﻧﺎ ﻣﻦ ﻣﺘﺘﺒﻌﻪ ﺩﻳﺎﻟﻚ ﻗﺒﻞ ﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﻋﻨﺪﻱ ﻗﻨﺎﻩ ﻣﺎ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﻧﻘﻮﻝ ﻟﻬﻢ ﺍﻻ ﺣﺴﺒﻨﺎ ﷲ ﻭﻧﻌﻢ ﺍﻟﻮﻛﻴﻞ | COMMENTS |
28,891 | Greetings to you, I respect you a lot, a free Moroccan woman. | ﺗﺤﻴﺎﺗﻲ ﻟﻴﻚ ﺗﻨﺤﺘﺎﺭﻣﻚ ﺑﺰﺍﻑ ﻣﺮﺍﺀ ﻣﻐﺮﺑﻴﺔ ﺣﻮﺭﺓ | COMMENTS |
25,343 | There is no power or strength except with Allah, the Most High, the Almighty. What is this? You are denying Halima, a respectable and kind person. She smiles at everyone and sends you greetings from Italy. Always a follower. | ﻻﺣﻮﻝ ﻭﻻ ﻗﻮﺓ ﺇﻻ ﺑﺎﻟﻠﻪ ﺍﻟﻌﻠﻲ ﺍﻟﻌﻈﻴﻢ ﺁﺵ ﻫﺬ ﻣﻨﻜﺮﺍ ﻧﺘﻲ ﺣﻠﻴﻤﺔ ﻓﻴﻼﺓ ﺍﻧﺴﻦ ﻣﺤﺘﺮﻣﺎ ﻭ ﺗﺒﺨﺎ ﺑﻲ ﻣﻌﻨﺎ ﻛﻠﻴﻢ ﻭ ﺗﺤﻲ ﻟﻴﻜﻢ ﻣﻨﺔ ﺍﻳﻄﺎﻟﻴﺎ ﺩﻳﻢ ﻣﺘﺒﻊ | COMMENTS |
22,716 | Congratulations, I wish you a successful career, God willing. | ﻣﺒﺮﻭﻙ ﻋﻠﻴﻚ ﻣﺴﻴﺮﺓ ﻣﻮﻓﻘﺔ ﺍﻧﺸﺎﺀ ﷲ | COMMENTS |
18,396 | God bless you, the explanation method is excellent. May God reward you with goodness. God willing, we will try it. | ﺗﺒﺎﺭﻙ ﷲ ﻋﻠﻴﻚ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﺸﺮﺡ ﻣﻤﺘﺎﺯﺓ ﷲ ﻳﺠﺎﺯﻳﻚ ﺑﺨﻴﺮ ﺇﻥ ﺷﺎﺀ ﷲ ﻧﺠﺮﺑﻬﺎ | COMMENTS |
13,597 | God bless you, Halima ❤️❤️❤️❤️👍👍👍👍👍🌺🌺🌺😋😋😋😋😋😋😋👍👍👍👍 | Tbark Allah alayk halima ❤ ️ ❤ ️ ❤ ️ ❤ ️ 👍 👍 👍 👍 👍 🌺 🌺 🌺 😋 😋 😋 😋 😋 😋 😋 👍 👍 👍 👍 | COMMENTS |
30,638 | Hello, it's the fine semolina that you need, thank you for your answer. | Salem c & # 39 ; est la semoule la fine ou la moyenne qu & # 39 ; il faut merci pour votre réponse . | COMMENTS |
24,711 | Yes, it shows up for me on Facebook and I see that people post different things outside the scope of cooking. I see it by chance from time to time, but I know it's not yours because the topics are outside the scope of cooking. | ﺍﻩ ﻛﻴﻄﻠﻊ ﻟﻴﺎ ﻓﻠﻔﻴﺲ ﻭﻛﻨﺸﻮﻑ ﺍﻧﻪ ﻧﺎﺱ ﻛﻞ ﻭﺍﺣﺪ ﻛﻴﻨﺰﻝ ﻣﻨﺸﻮﺭ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺧﺎﺭﺝ ﻋﻦ ﻧﻄﺎﻕ ﻃﺒﺦ ﻭﻛﻨﺸﻮﻑ ﺻﺪﻓﺔ ﻣﺮﺓ ﻣﺮﺓ ﻭﻟﻜﻦ ﻋﺎﺭﻓﺔ ﺍﻧﻪ ﻣﺎﺷﻲ ﺩﻳﺎﻟﻚ ﺣﻴﺖ ﻣﻮﺍﺿﻴﻊ ﺧﺎﺭﺟﺔ ﻋﻦ ﻧﻄﺎﻕ ﻃﺒﺦ | COMMENTS |
16,798 | Clever, smart, it seems delicious, I will try them God willing 👍 👍 👍 | ﺷﺎﻃﺮﺓ ﺷﻄﻮﺭﺓ ﺑﺎﻳﻦ ﻟﺪﻳﺪ ﻏﻨﺠﺮﺑﻬﻮﻡ ﺍﻥ ﺷﺎﺀ ﷲ 👍 👍 👍 | COMMENTS |
13,951 | Our generous Prophet used to break his fast with a date and water. These recipes are for the rich like you. Enjoy your health! | ﺭﺳﻮﻟﻨﺎ ﺍﻟﻜﺮﻳﻢ ﻛﺎﻥ ﻳﻔﻄﺮ ﻋﻠﻰ ﺛﻤﺮﺓ ﻭﺍﻟﻤﺎﺀ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺻﻔﺎﺕ ﻟﻼﻏﻨﻴﺎﺀ ﻣﺜﻠﻜﻢ ﺑﺼﺤﺘﻜﻢ | COMMENTS |
12,980 | May God grant glory to the Filali family. | El azzz lala l filallia | COMMENTS |
27,966 | May God bring justice upon those who wish to harm you. | ﺭﺑﻲ ﻳﺎﺧﺪ ﺍﻟﺤﻖ ﻓﻠﻲ ﺑﻐﺎ ﺇﺿﺮﻙ | COMMENTS |
25,039 | My sister Halima, you are a respectable person and anything you tried is true. Don't give it to them, may God grant you success. | ﺍﺧﺘﻲ ﺣﻠﻴﻤﺔ ﺍﻧﺘﻲ ﺍﻧﺴﺎﻧﺔ ﻣﺤﺘﺮﻣﺔ ﻭﺍﻱ ﺣﺎﺟﺔ ﺟﺮﺑﺘﻬﺎ ﻛﺘﺼﺪﻕ < br > ﻣﺘﺪﻳﻬﺎﺵ ﻓﻴﻬﻢ ﺭﺑﻲ ﺍﻭﻓﻘﻚ | COMMENTS |
14,886 | No, Halima. Happy blessed month, with health and safety. God bless you, may God protect you, by Almighty God, even my daughter encourages me every day to make the recipe that you post, and everyone believes that I have never tried the one you sent, and God is my witness. May God protect you and keep you for your children. I have been following you for six years, so thank you very much. You are a blessing, a struggling, well-mannered and ambitious woman. ❤ | ﻟﻼ . ﺣﻠﻴﻤﺔ . ﺷﻬﺮ . ﻣﺒﺎﺭﻙ . ﺑﺎﻟﺼﺤﺔ . ﻭﺍﻟﺴﻼﻣﺔ . . ﺗﺒﺎﺭﻙ . ﻋﻠﻴﻚ . ﷲ . ﻳﺤﻔﻈﻚ . ﻭﷲ . ﺍﻟﻌﻈﻴﻢ . ﺣﺘﻰ . ﻭﻟﺘﻲ . ﻣﻬﻨﻴﺎﻧﻲ . ﻛﻞ . ﻧﻬﺎﺭ . ﻛﻨﺪﻳﺮ . ﺍﻟﻮﺻﻔﺔ . ﻟﻲ . ﻛﺘﺤﻄﻲ . ﻭﻛﻠﺸﻲ . ﻛﻴﺼﺪﻕ . ﻋﻤﺮﻱ . ﻣﻨﻬﺎﺭ . ﻟﻲ . ﺗﺒﻌﺘﻚ . ﻭﺭﺑﻲ . ﻋﻠﻴﺎ . ﺷﻬﻴﺪ . ﷲ . ﻳﺤﻔﻈﻚ . ﻭﻳﺨﻠﻴﻚ . ﻟﻮﻟﻴﺪﺍﺗﻚ . ﺍﻧﺎ . ﻫﺪﻩ . ﺳﺘﺘﺔ . ﺳﻨﻴﻦ . ﻭﻧﺎ . ﻣﺘﺒﻌﺎﻙ . ﻓﺸﻜﺮﺍ . ﺟﺰﻳﻼ . ﻧﻌﻤﺔ . ﺍﻟﻤﺮﺍﺓ . ﺍﻟﻤﻜﺎﻓﺤﺔ . ﻭﺍﻟﻤﺘﺨﻠﻘﺔ . ﻭﺍﻟﻄﻤﻮﺣﺔ ❤ | COMMENTS |
21,992 | Congratulations to you, but I have a remark: you must take care of your teeth. | ﻣﺒﺮﻭﻙ ﻋﻠﻴﻚ ﻭﻟﻜﻦ ﻋﻨﺪﻱ ﻣﻼﺣﻈﺔ ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ ﺍﻻﻫﺘﻤﺎﻡ ﺑﺎﻷﺳﻨﺎﻥ ﺩﻳﺎﻟﻚ | COMMENTS |
16,213 | May God give you good health, it looks delicious. | ﷲ ﻳﻌﻄﻴﻚ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻛﻴﺸﻬﻲ | COMMENTS |
24,185 | You are the epitome of respect and good manners, and many people can learn from you. All the appreciation for your character. | ﺍﻧﺘﻲ ﺍﻻﺣﺘﺮﺍﻡ ﻭﺍﻟﺬﻭﻕ ﻛﻠﻪ ﻭﻣﻨﻚ ﺗﻌﻠﻤﻮ ﻧﺎﺱ ﺑﺰﺍﻑ ﻛﻞ ﺍﻟﺘﻘﺪﻳﺮ ﻟﺸﺨﺼﻚ | COMMENTS |
23,211 | God bless you, sister Halima. We learned from you many successful recipes that bring a glow to the face. Thank you for your efforts. | ﺗﺒﺎﺭﻙ ﷲ ﻋﻠﻴﻚ ﺍﺧﺘﻲ ﺣﻠﻴﻤﺔ ﺗﻌﻠﻤﻨﺎ ﻣﻨﻚ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﻨﺎﺟﺤﺔ ﻭﺍﻟﻲ ﻛﺘﺤﻤﺮ ﺍﻟﻮﺟﻪ ﺷﻜﺮﺍ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺠﻬﻮﺩﺍﺕ ﺩﻳﺎﻟﻚ | COMMENTS |
16,909 | What I want to do is make wheat flour, is it possible? | ﺍﻟﻲ ﺑﻐﻴﺖ ﻧﺪﻳﺮ ﺩﻗﻴﻖ ﻗﻤﺢ ﻭﺍﺵ ﻣﻤﻜﻦ | COMMENTS |
30,667 | God bless you, sister Halima, your recipes are always wonderful. | ﺗﺒﺎﺭﻙ ﷲ ﻋﻠﻴﻚ ﺍﺧﺘﻲ ﺣﻠﻴﻤﺔ ﻭﺻﻔﺎﺗﻚ ﺩﺍﺋﻤﺎ ﺭﺍﻋﺔ | COMMENTS |
25,652 | You are number one and there is no two, God bless you, you are the symbol of the free Moroccan woman. | ﺍﻧﺘﻲ ﺭﺍﻗﻢ ﻭﺍﺣﺪ ﻭﻣﻤﻨﻜﺶ ﺟﻮﺝ ﺗﺒﺎﺭﻙ ﷲ ﻋﻠﻴﻚ ﺍﻧﺘﻲ ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻤﺮﺀﺓ ﺍﻟﻤﻐﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﺤﺮﺓ | COMMENTS |
17,560 | Please, my dear Halima, make us a cake with bread yeast. | ﻋﻔﺎﻙ ﺣﺒﻴﺒﺘﻲ ﺣﻠﻴﻤﺔ ﺣﻄﻲ ﻟﻴﻨﺎ ﻛﻴﻜﺔ ﺑﺨﻤﻴﺮﺓ ﺍﻟﺨﺒﺰ | COMMENTS |
17,369 | Example of the hardworking Moroccan woman, may God grant you health. | ﻣﺜﺎﻝ ﺃﻟﻤﺮﺍﺓ ﺃﻟﻤﻐﺮﺑﻴﺔ ﺃﻟﺤﺎﺩ ﻛﺔ ﷲ ﻳﻌﻄﻴﻚ ﺍﻟﺼﺤﺔ | COMMENTS |
27,751 | God bless you. May God bring them to justice. 🤲 🏻 👍 👍 👍 | Tbarkalah 3lik lah iyakhoud l7a9 fihoum 🤲 🏻 👍 👍 👍 | COMMENTS |
27,921 | All respect, sister Halima. | ﻛﻞ ﺍﻻﺣﺘﺮﺍﻡ ﺍﺧﺘﻲ ﺣﻠﻴﻤﺔ | COMMENTS |
22,719 | You deserve all the best | ❤ ️ ﺗﺴﺘﺎﻫﻞ ﻛﻮﻝ ﺧﻴﺮ | COMMENTS |
24,346 | God bless you, my sister. Stay away from headaches, and Ramadan is just around the corner. Stick to cooking and appetizers. | ﺗﺒﺎﺭﻙ ﷲ ﻋﻠﻴﻚ ﺍﺧﺘﻲ ﺧﻠﻴﻚ ﺑﻌﻴﺪﺍ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﺪﺍﻉ ﺍﻭﺭﻣﻀﺎﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﺑﻮﺍﺏ ﺧﻠﻴﻚ ﻣﻊ ﺍﻟﻄﺒﺦ ﻭﺍﻟﺸﻬﻴﻮﺍﺕ | COMMENTS |
15,593 | Always armed 😅 ❤ | ﺩﺍﺋﻤﺎ ﻣﺴﻠﺤﺔ 😅 ❤ | COMMENTS |
20,978 | May God give you goodness, what is the name of the blender to grind in it? | ﷲ ﻳﻌﻄﻴﻚ ﺍﻟﺨﻴﺮ ﺍﺷﻨﻮﺍ ﺍﺳﻢ ﺍﻟﺮﺑﻮﺍ ﻟﺘﻄﺤﻨﻲ ﻓﻴﻪ | COMMENTS |
31,299 | Wow, God bless you. | ﻭﺍﻭ ﺗﺒﺎﺭﻙ ﷲ ﻋﻠﻴﻚ | COMMENTS |
13,716 | May God bless you, my sister. | ﺗﺒﺎﺭﻙ ﷲ ﻋﻠﻴﻚ ﺍﺧﺘﻲ ﻫﻮ | COMMENTS |
27,467 | Yes, my sister, but there was that group I joined for cooking, and then some bad topics appeared to me, so I left it. May God suffice me and He is the best disposer of affairs against them. | ﻭﺍﻳﻴﻪ ﺧﺘﻲ ﺑﺼﺢ ﻛﺎﻳﻦ ﺩﺍﻙ ﻛﺮﻭﺏ ﻛﻨﺖ ﺩﺍﺧﻼ ﻟﻴﻪ ﻋﻠﻰ ﺃﺳﺎﺱ ﻃﺒﺦ ﺷﻲ ﺷﻮﻳﺔ ﺑﺎﻧﻮ ﻟﻴﺎ ﺷﻲ ﻣﻮﺍﺿﻴﻊ ﺧﺎﻳﺒﺔ ﻭﺧﺮﺟﺖ ﻣﻨﻮ ﺣﺴﺒﻲ ﷲ ﻭﻧﻌﻢ ﺍﻟﻮﻛﻴﻞ ﻓﻴﻬﻢ | COMMENTS |
26,311 | Halima El Filali is an example of a Moroccan woman, respected, hardworking 🇲🇦🇲🇦💞💞 | ﺣﻠﻴﻤﺔ ﺍﻟﻔﻴﻼﻟﻲ ﻣﺜﺎﻝ ﻟﻠﻤﺮﺃﺓ ﺍﻟﻤﻐﺮﺑﻴﺔ ،ﻣﺤﺘﺮﻣﺔ ،ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ 🇲 🇦 🇲 🇦 💞 💞 | COMMENTS |
22,357 | I'm so happy to see you that I come to you crying, I swear. You make me so happy. I love you like my mom. | Kanfraa7 bzffff min kanchofak hata katjini bakya walh . fara7tiiiiiniiii ana kanhasbak b7al mamaaa | COMMENTS |
21,502 | That's great, you made us happy. May God make things easy for you, you are a good person and you deserve it. | ﻣﺰﻳﺎﻥ ﻓﺮﺣﺘﻴﻨﺎ . . ﷲ ﻳﺴﺮ ﻟﻴﻚ ﺍﻷﻣﻮﺭ ﺍﻧﺴﺎﻧﺔ ﻃﻴﺒﺔ ﻭﺗﺴﺘﺎﻫﻠﻲ | COMMENTS |
23,623 | God bless you, my sister Halima Fallali. I'm crazy about you. I would be honored if you and your followers visited me. | ﺗﺒﺎﺭﻙ ﷲ ﻋﻠﻴﻚ ﺍﺧﺘﻲ ﺣﻠﻴﻤﺔ ﺍﻟﻔﻼﻟﻲ ﻛﻨﺤﻤﻖ ﻋﻠﻴﻚ ﻣﻜﺮﻫﺘﺶ ﺗﺸﺮﻓﻨﻲ ﻧﺘﻲ ﻭﺍﻟﻤﺘﺎﺑﻌﻴﻦ ﺩﻳﺎﻟﻚ | COMMENTS |
21,410 | Congratulations, you deserve all the best 😍 😍 😍 | ﻣﺒﺮﻭﻙ ﺗﺴﺘﺎﻫﻠﻲ ﻛﻞ ﺧﻴﺮ 😍 😍 😍 | COMMENTS |
22,840 | God bless the ambassador of Moroccan cuisine. Long live the Moroccan woman, wherever she may be. | ﺗﺒﺎﺭﻛﺔ ﷲ ﻋﻰ ﺳﻔﻴﺮﺓ ﺍﻟﻄﺒﺦ ﺍﻟﻤﻐﺮﺑﻲ ﺗﺤﻴﺎ ﺍﻟﻤﺮﺍﺓ ﺍﻟﻤﻐﺮﺑﻴﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ | COMMENTS |
24,056 | You are a respectable woman and from the beginning we knew that you have no relation to that group. | ﺍﻧﺖ ﺍﻧﺴﺎﻧﺔ ﻣﺤﺘﺮﻣﺔ ﻭﻣﻦ ﺍﻻﻭﻝ ﺍﻟﺤﻨﺎ ﻋﺎﺭﻓﻴﻦ ﺑﻠﻲ ﻻﻋﻼﻗﺔ ﻟﻚ ﺑﻬﺪﺍﻙ ﻟﻜﺮﻭﺏ | COMMENTS |
20,637 | My sister Halima, they say that my country is the best. Even I always think that small is good until I heard Dr. Mohamed El Fayed, may God prolong his life, say to drink cactus. Without salt, it is healthier and not small. | Yakhti Halima rah kawlaw bldi howa lkhir HTA ana dima kayhsabli sghir howa lmzyan HTA sma3t doktor mohmade lfayd lah itwal fl3mar dyalo Gal lib lkchera . Bla mlh howa sihi okhsan machi seghir | COMMENTS |
30,474 | I tried it, it came out great 🙏 | ﺟﺮﺑﺘﻬﺎ ﺟﺎﺕ ﻓﻨﺔ 🙏 | COMMENTS |
21,979 | A thousand thousand congratulations my sister Halima, you deserve all the best, God has willed and blessed the Most Merciful upon you 👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻 | ﺍﻟﻒ ﺍﻟﻒ ﻣﺒﺮﻭﻙ ﺧﺘﻲ ﺣﻠﻴﻤﺔ ﺗﺴﺘﺎﻫﻠﻲ ﻛﻞ ﺧﻴﺮ ﻣﺎﺷﺎﺀ ﷲ ﻭﺗﺒﺎﺭﻙ ﺍﻟﺮﺣﻤﺎﻥ ﻋﻠﻴﻚ 👍 🏻 👍 🏻 👍 🏻 👍 🏻 👍 🏻 👍 🏻 👍 🏻 👍 🏻 👍 🏻 👍 🏻 👍 🏻 👍 🏻 👍 🏻 👍 🏻 👍 🏻 👍 🏻 👍 🏻 👍 🏻 👍 🏻 👍 🏻 👍 🏻 👍 🏻 👍 🏻 👍 🏻 👍 🏻 👍 🏻 👍 🏻 👍 🏻 👍 🏻 👍 🏻 | COMMENTS |
27,530 | May God compensate you 🙏 O Lord of the worlds | ﷲ ﻳﺨﻮﺽ ﺣﻖ 🙏 ﻳﺎﺭﺏ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﻦ | COMMENTS |
23,328 | Wonderful as always, may God bless you. | ﺭﺍﺋﻌﺔ ﻛﻴﻒ ﺩﻳﻤﺎ ﺗﺒﺎﺭﻙ ﷲ ﻋﻠﻴﻚ | COMMENTS |
26,036 | May God grant you victory, my sister Halima. Continue with your content. You are an honorable and respectable woman. May God guide His creation. May God uphold the truth. 👍 😘 🌹 | ﷲ ﻳﻨﺼﺮﻙ ﺃﺧﺘﻲ ﺣﻠﻴﻤﺔ ﻭﺍﺻﻠﻲ ﻓﻲ ﻣﺤﺘﻮﺍﻙ ﺍﻧﺖ ﺍﻣﺮﺃﺓ ﺷﺮﻳﻔﺔ ﻭﻣﺤﺘﺮﻣﺔ ﷲ ﻳﻬﺪﻱ ﻣﺎﺧﻠﻖ ﷲ ﻳﺄﺧﺬ ﺍﻟﺤﻖ 👍 😘 🌹 | COMMENTS |
26,831 | You are the best YouTubers in the world | ﺍﻧﺖ ﺍﺣﺴﻦ ﻳﻮﺗﻴﻮﺑﺮﺯ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ | COMMENTS |
15,010 | The quality of the flour you use, please, and thank you. | ﻧﻮﻋﻴﺔ ﺍﻟﺪﻗﻴﻖ ﻟﻲ ﻛﺘﺨﺪﻣﻲ ﺑﻴﻪ ﻣﻦ ﻓﻀﻠﻚ ﻭﺷﻜﺮﺁ | COMMENTS |
22,134 | We are proud of you, you taught us a lot of things we didn't know, congratulations to you. | ﻓﺨﻮﺭﻳﻦ ﺑﻴﻚ ﻋﻠﻤﺘﻴﻨﺎ ﺑﺰﺍﺍﺍﺍﺍﻑ ﺩﻟﺤﻮﺍﻳﺞ ﻣﻜﻨﺎﺵ ﻋﺎﺭﻓﻴﻨﻬﻮﻡ ﻣﺒﺮﻭﻙ ﻋﻠﻴﻚ | COMMENTS |
20,090 | Hi sister Halima, the first time I didn't believe you about your thing, the cupcake didn't come out good at all, the way you did it was a failure. | Slm khti halima awl mara mktsd9ch lya chihaja dyalk kawkaw majach zwiiin walo khayba tari9a ldrti | COMMENTS |
30,943 | I uploaded a video of shopping at Marjane with prices. | ﺍﻧﺎ ﻧﺰﻟﺖ ﻓﻴﺪﻳﻮ ﺩﻳﺎﻝ ﺍﻟﺘﻘﺪﻳﺔ ﻓﻲ ﻣﺮﺟﺎﻥ ﻭﻣﻊ ﺍﻻﺛﻤﻨﺔ | COMMENTS |
26,282 | I think every person is respectable, classy, and well-mannered. They intentionally drag them down this path to lower their status. This is the principle currently adopted on social media sites. Now if you further expose them, everyone will search for that page. My respectable sister, who needs no introduction, beloved by Moroccans, Lalla Moulatii Halima, adopt the policy of "dogs bark and the caravan moves on". If you take a legal step of your own volition, you have the right to do so and we support you no matter what your decision is, and it is respected of course. | ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﺃﻇﻦ ﻛﻞ ﺷﺨﺺ ﻣﺤﺘﺮﻡ ﻭﺭﺍﻗﻲ ﻭ ﻣﺨﻠﻖ . ﻛﻴﺘﻌﻤﺪﻭ ﻳﺠﺮﻭﻩ ﻟﻬﺎﺩ ﺍﻟﻄﺮﻳﻖ ﺑﺎﺵ ﺗﻨﺰﻝ ﻗﻤﺘﻮ < br > ﻫﺬﺍ ﻫﻮ ﺍﻟﻤﺒﺪﺃ ﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺪ ﻓﻤﻮﺍﻗﻊ ﺍﻟﺘﻮﺍﺻﻞ ﺣﺎﻟﻴﺎ < br > ﺩﺍﺑﺎ ﻏﺘﺰﻳﺪﻱ ﺗﺸﻬﺮﻳﻬﻢ ﻛﻠﺸﻲ ﻏﻴﻘﻠﺐ ﻋﻠﻰ ﺩﻙ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ . ﺍﺧﺘﻲ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻣﺔ ﺍﻟﻐﻨﻴﺔ ﻋﻦ ﺍﻟﺘﻌﺮﻳﻒ ﻣﺤﺒﻮﺑﺔ ﺍﻟﻤﻐﺎﺭﺑﺔ ﻻﻟﺔ ﻣﻮﻻﺗﻲ ﺣﻠﻴﻤﺔ ﺍﻋﺘﻤﺪﻱ ﺳﻴﺎﺳﺔ ﺍﻟﻜﻼﺏ ﺗﻨﺒﺢ ﻭ ﺍﻟﻘﺎﻓﻠﺔ ﺗﺴﻴﺮ < br > ﺍﺫﺍ ﺍﺧﺬﺗﻲ ﺧﻄﻮﺓ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﺗﺤﺖ ﺍﺭﺍﺩﺗﻚ ﻟﻚ ﺍﻟﺤﻖ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﻭﻧﺪﻋﻤﻚ ﻣﻬﻤﺎ ﻛﺎﻥ ﻗﺮﺍﺭﻙ ﻭ ﻳﺤﺘﺮﻡ ﻃﺒﻌﺎ | COMMENTS |
End of preview. Expand
in Dataset Viewer.
Dataset Card for atlasia/darija-english
Dataset Details
Dataset Description
A compilation of Darija-English pairs curated by AtlasIA.
- Curated by: AtlasIA
- Language(s) (NLP): Moroccan Darija, English
- License: CC-by-NC-4.0
- Darija sentences sources (additionally to the web):
- doda: AtlasIA platform contributions
- stories: Mixed Arabic Datasets
- transliteration: AtlasIA x DODa. Can be used for transliteration task.
- Downloads last month
- 297
Size of downloaded dataset files:
21.2 MB
Size of the auto-converted Parquet files:
12.2 MB
Number of rows:
128,289
Models trained or fine-tuned on atlasia/darija_english