Unnamed: 0
int64 0
1.2k
| Sentence 1
stringlengths 61
210
| Sentence 2
stringlengths 53
214
| Similarity
int64 0
5
|
---|---|---|---|
100 | Kanningar úr hesum londum vísa, at talið av ferðsluóhappum hjá teimum 16 til 17 ára gomlu er fallið umleið 50 procent síðan náttarbannið varð sett í gildi. | Í blaðnum standa nakrar greinar, sum valevni fólkafloksins hava skrivað, og Per í leysari luft er eisini við. | 0 |
101 | Barcelona hevur í ár vunnið spanska meistaraskapið, sponsku steypakappingina og í gjár vann Barcelona eisini Champions League finaluna í Berlin. | Tollsamgonga: samgonga millum tvey ella fleiri lond, sum taka av allan innanhýsis toll og samstundis seta felags toll mótvegis øllum londum uttan fyri tollsamgonguna. | 0 |
102 | Tí skriftin sigur við Farao:Júst til hetta reisti Eg teg upp, at Eg kundi vísa mátt Mín á tær, og at navn Mítt kundi verða kunngjørt um alla jørðina. | Tilsamans eru í minsta lagi 500 serlæknastørv í Danmark í løtuni ómannað, hóast læknar áttu at verið í størvunum, vísir ein spurnarkanning, DR hevur gjørt. | 0 |
103 | Tær amerikonsku herstøðirnar í Grønlandi hava givið Danmark avslátt í NATO-limaskapinum, sum svarar umleið til tær donsku útreiðslurnar til Grønland og Føroyar. | Á fundi 2001 legði sperribólkunrin fram uppskot til viðgerðar, men av tí at fíggjarnevndarfundur var sama dag kundu bert einstakir politikarar møta á fundi. | 0 |
104 | Vaksandi oljuprísirnir hava økt um ójavnan, tí oljuútflytaralondini hava fingið størri avlop samstundis sum amerikanski gjaldsjavnin er komin undir størri trýst. | Heilsusystrarnar eru av tí fatan, at barnaverndirnar ofta ikki eru førar fyri at taka avgerðir, tí limirnir eru ógegnigir í málunum, siga tær. | 0 |
105 | Gólvið undir og framman fyri eldstaðin skal í minsta lagi cm frá framkantinum og í minsta lagi cm til hvørja síðu á kyndingaropinum verða gjørt úr ella fast klætt við tilfari, sum ikki kann brenna. | Nakrir sum hava somu ávlagaðu fatan av, hvussu tingini hanga saman sum Pauli, Bjørn og aðrir sambandsmenn hava tað. | 0 |
106 | Einki er at taka seg aftur í, at VÍF kvinnurnar nú tykjast hava fingið nokk av, at tað bert eru menninir í bygdini, sum draga skreytlutir heim við sær. | Barnaváttan kann ikki gevast persóninum sjálvum, men kann einans latast almennum myndugleikum ella privatum feløgum. | 0 |
107 | Tí er tað ein stór gáta, at so nógvir veljarar lata seg lokka og lumpa av orðloysingum, sum ikki vita, hvørjum flokki teir eru í, og enn minni, hvat politikk teir føra. | Hesin grunnurin hevur til endamáls at geva sjúklingum og teirra avvarandi, sum eru í sjúkraørindum í Danmark, hjálp og upplivingar av ymsum slagi, meðan tey eru í Keypmannahavn. | 0 |
108 | Ógvisliga órógvin fær røring í allan sjógvin, og aldurnar breiða seg sum ringar í sjónum, júst sum tá vit kasta ein stóran stein í eina tjørn. | Tá ið viðurskiftini tala fyri tí, kunnu sáttmálapartarnir gera avtalu um starvsaldur eftir øðrum reglum. | 0 |
109 | Hvør er hesin Robert Mugabe Sonne Smith, journalistur við uttanríkispolitiki sum sergrein, lýsir her í stuttum hvør Zimbabwiski forsetin er. | Dulnevndu persónarnir siga, at rennibreytin ger, at tann rætti fótbóltsstemningurin ongantíð verður um nýggja grasvøllin, tí áskoðararnir sita ov langt frá vøllinum. | 0 |
110 | Umframt at fleiri ráðharrar høvdu boðað frá, at teir ikki hildu fram, um Boris Johnson varð valdur, hevur Boris Johnson eisini sett eitt nýtt ráðharratoymi við fleiri nýggjum ráðharrum. | Tað eydnaðist tíverri ikki at fáa eina viðmerking frá stjóranum á Mjólkavirkinum áðrenn blaðið fór til prentingar í gjár. | 0 |
111 | Orsøkin til at kappingin í tvímansleiki bleiv útsett var, at genturnar skuldu til Havnar at spæla avgerandi hondbóltsdyst. | Kanska orðið Pakkatryggingin sigur nokk um Tryggingina hon er nokk í nógvum førum eitt stórt pakk. | 0 |
112 | Ein dómarakanning kundi komið við eini niðurstøðu, sum avskar okkum frá møguleikanum fyri at fáa nakað endurgjald. | RAV4 verður eisini seldur sum vøruvognur, og um eitt ár kemur hann við einum common rail dieselmotori. | 0 |
113 | Stjórin á Gjaldstovuni skal tryggja, at hann hevur fingið nøktandi løgfrøðiliga ráðgeving og at fíggjarligu transaktiónirnar hava nøktandi løgfrøðisligar bindingar. | Tí um tú við munninum játtar Jesus sum Harra og trýrt í hjartanum, at Gud reisti Hann upp frá hinum deyðu, so skalt tú verða frelstur. | 0 |
114 | Rammusáttmálin millum Grønland og Føroyar áleggur pørtunum at samráðast hvørt ár um møguligt kvotubýti. | Fiskaklettur, sum er 21 metrar langt, var statt umleið átta fjórðingar eystur úr Svínoynni, tá skipið fekk maskinbrek, og tí mátti sleipast til lands. | 0 |
115 | Ársroknskapurin verður at senda landsstýrinum innan desember saman við grannskoðarafrágreiðingini og teimum avgerðum, sum bygdaráðið hevur tikið í sambandi við hesa. | Hann skal venda hjørtum fedranna til børnini og hjørtum barnanna til fedrar teirra, so Eg komi ikki og slái landið við banni. | 0 |
116 | Robert Owen skrivar eisini í frágreiðingini, at Putin og Litvinenko vóru fíggindar, og tí høvdu Putin og stjórn hansara motiv fyri at drepa Litvinenko. | Og eg skal gera, at hetta fólk verður væl lýtt av Egyptum, so tit, táið tit fara, skulu ikki fara tómhent avstað. | 0 |
117 | Opponenternir við doktaraverjuna vóru Idar Stegane professari við lærda húskúlan í Bergen og Rolf Reitan lektari við lærda háskúlan í Århus, og teir var Malan Marnersdóttir væl nøgd við. | Stílurin í Hilton Garden Inn Faroe Islands er ímyndin av norðurlendskum marglæti og hugna í Føroyum, verður reypað við í lýsingin av hotellinum. | 0 |
118 | Tað er ein vanlukka fyri hondbóltin her á landi, at Hondbóltssambandið eftir øllum at døma noyðist at skera niður á landsliðsarbeiðið. | Eitt dótturfelag hjá Bakkafrosti skal byggja og reka biogassverkið, og farast kann ikki undir byggingina, fyrr enn umhvørvisgóðkenning er latin. | 0 |
119 | Her fekk hann hugskotið at fara undir vápnaframleiðsluna, sum hevur fingið stóran part av Vesturheiminum at óttast fyri, hvat maðurin kann finna uppá. | Av tí at tað luttaka bert 3 lið í unglingadeildini, hevur kappingarleiðslan mett tað vera rætt, at hesin bólkur avviklar kappingina uppá styttri tíð, og henda kapping verður liðug til jólar. | 0 |
120 | Vilja vit varðveita eitt rímiliga solidariskt samfelag, so mugu vit eisini smyrja okkum við, at vit eru noydd at gjalda fyri tað, sigur Heri Kragesteen at enda. | Han lá á øðrum plássi eftir snirr kappingina beint eftir eysturríkaran Mario Reiter, sum ikki er so sterkur í tí skjóttgangandi og ikki so teknisk krevnandi strok kappingini. | 0 |
121 | Úrskurðurin hjá fasta gerðarætti, tá vit lýstu verkfall fyri Sjúkraflutningstænastuna á vári 2010 var tann, at verkfallið var heimilað stríðsstig, men fráboðað við ov stuttari freist. | Menniskjasonur! Sig við Farao kong í Egyptalandi og við mannamúgvu hansara, sum ger óljóð; Hvørjum ert tú líkur í stórleika tínum! | 0 |
122 | Hetta kom sjálvandi væl við hjá løgmanni, sum hevur størri og størri sjálvskaptar trupulleikar at dragast við. | Føsta varð hildin sunnumorgun áðrenn farið varð til altars, men siðurin at halda føstuguðstænastu mikukvøld verður ikki hildin at vera gamal í Føroyum. | 0 |
123 | Her eru valúrslitini frá Løgtingsvalinum, ið var oktober í Sí valúrslitini fyri tey ymisku valstøðini í vinstra bredda, har tú kanst velja hvørt valstað sær. | Familja, vinir og starvsfelagar kunnu teljast millum hesi, sigur sálarfrøðingurin, Jakob Inge Kristoffersen, ið hevur arbeitt á økinum í nógv ár. | 0 |
124 | Táið nú Ahia hoyrdi hana ganga, í tí hon kom um dyrnar, segði hann:Kom inn, kona Jeroboam! Hví letst tú fremmand? Mær er álagt at kunngera tær hørð tíðindi. | Í royndini at bøta um sína tænastu hevur Kunningarstovan gjørt samstarv við næmingar, sum hetta summarið fara at ganga í býnum í gulum vesti og leiðbeina ferðafólkini. | 0 |
125 | Tað er neyðugt at loyva bókini at hava sína ávirkan fyri at ein kann fáa nakað burturúr at lesa, sigur ein eldhugaður næmingur. | Hetta er fyrstu ferð nakrantíð, at rógvari á danska landsliðnum hevur fingið World Cup heiðursmerki í opnum flokki í singul scullara. | 0 |
126 | Støða klaksvíkinga til hetta er, at 58 prosent ynskja hetta fasta sambandið, 34 prosent ynskja at verandi samband skal útbyggjast, meðan restin av teimum spurdu ikki hava svarað hesum spurningi. | Í fleiri førum greiðir honum frá børnum, sum misnýta hassj og onnur rúsevni hetta eru børn heilt niður í tíggju ára aldur, sum gera tað saman við foreldrum sínum. | 0 |
127 | Mær hevði dámt væl um vit eisini royndu at skilja ímiilum hvørji argument eru principielt um fullveldi og hvørji hava onnur begrundilsi. | Vánalig varðveitsluviðurskifti gera, at tæringin av bondunum fer fram nógv skjótari, enn um bondini vóru varðveitt undir betur hóskandi umstøðum. | 0 |
128 | Tí tann, sum kallaður er í Harranum sum trælur, er hin frígivni Harrans; á sama hátt er eisini tann, ið kallaður er sum frælsur, trælur Kristusar. | Roykurin stavaði frá einum báli í einum urtagarði í Grønulíð, har tey vóru farin at brenna greinar og annað urtagarðsrusk frá morgunstundini. | 0 |
129 | Tað russiskt framleidda Antonov flogfarið var úti á einari sivilari uppgávu, tá tað datt niður tveir kilometrar norðan fyri flogvøllin við býin Pirua. | Men tey hava fingið so mikið gott álit á føroyingum beinanveg, tey komu, at fleiri longu hava teknað seg til málskeiðini, sigur Jákup Pauli Olsen. | 0 |
130 | Eysturoyartunnilin verður eftir ætlanini liðugur um tvey ár, í Eysturoyartunnilin varð í 2014 mettur at fara at kosta umleið eina milliard krónur. | Meðan eg gangi oman eftir tí longu gongini á Læraraskúlanum, hoyri eg, at ein rokkbólkur venur inni í sangstovuni. | 0 |
131 | BMS verður rikin sambært viðtøkum, sum Lærarafelagið og Skúlabókagrunnurin hava gjørt, og sum Føroya Landsstýri góðkennir. | Spyrjið og vitið, um maður eigur barn! Ella hví síggi Eg hvønn mann við hondunum á lendunum sum kvinnu, ið hevur fingið ilt, og hví eru øll andlit vorðin líkbleik? | 0 |
132 | Ofta eru mínar tekningar ikki so ræðuliga skemtiligar, men fólk grína kanska eftir teimum, tí tær eru so langt úti. | Hann boðaði ikki frá nýggjum tiltøkum móti Iran, men vísti á, at stjórnin vil leggja trýst á at fremja tey tiltøk, ið longu eru sett í verk. | 0 |
133 | Teir sungu eisini fyri nógvar aðrar bólkar, og teir skrivaðu nógvar sangir, sum aðrir sangarar brúktu. | Hetta hevur hent ferð eftir ferð tey seinastu umleið 25 árini, og tað hendir aftur nú, tá fólkatingsval verður mars. | 0 |
134 | At boða frá kostar ikki føraranum nakað í sjálvum sær, og heldur ikki verður bonus hjá tryggingartakarnum ávirkað, sigur røktingarmaðurin. | The New York times skrivar, at telduálopini vóru mótatgerðir, tí Iran skeyt eina amerikanska dronu niður, umframt at USA gevur Iran skyldina fyri álop á oljutangaskip í økinum. | 0 |
135 | Men enn er bakterian ikki serliga vanlig í føroyskum kríatúrum, men vandin er avgjørt til staðar, sigur Birna Mørkøre. | Felags stev Allir partar tykjast í øllum førum vera samdir um, at tað týdningarmesta beint nú, er at draga somu línu. | 0 |
136 | Tá Helena Dam á Neystabø setti fyrsta spakan í fyri nýbygninginum, sum er ætlanin at festa upp í Landssjúkrahúsið, lovaði hon, at hann fór at kosta góðar 90 milliónir krónur. | Svanarnir, ið halda til í Bretsku oyggjunum og á evropeiska meginlandinum um veturin, leita sær til Íslands um várið, har teir reiðrast. | 0 |
137 | Tað er Mjølnir sum liggur á odda í landskappingini hjá monnum, meðan Fram liggur á øðrum plássi. | Men mann kann siga, at til hetta miðskeiðisvalið hava republikanararnir sett sjóneykuna á búðskapin, meðan demokratarnir hava tosað nógv um fáa Trump fyri ein ríkisrætt, sigur Tóri Højgaard. | 0 |
138 | Eg havi sagt, at eg vísi ikki aftur at stilla upp til formansvalið, og tað gjørdi eg, eftir at skurðviðgerðin í hjartanum eydnaðist væl. | Verandi atløgumøguleikar, bryggja og landgongd, skulu lýsast, og metast skal um nyttustigið, skipastødd, slag og ferð. | 0 |
139 | Rithøvundurin greiðir frá høga moralinum millum Cheyennar, innføddar Amerikumenn, sum einaferð búðu á Minnesotaleiðum og í norðara partinum í Suður Dakota. | Trýstið er nú so stórt á Varðagøtu í Havn um morgnarnar, at Tórshavnar kommuna hevur gjørt av at ferðslan skal vera einvegis ein tíma hvønn morgun gerandisdagar. | 0 |
140 | Stýrið á Als hevur viðgjørt hetta, men meiriluti er ikki í stýrinum fyri at hækka gjaldið til tey arbeiðsleysu upp í 000 krónur. | Illa gekst ferðaleiðaranum at fáa skot á ólátaða villdýrið, áðrenn riflan var tóm. | 0 |
141 | Tá komið verður til bronsufinaluna, verður skotið um hvør er bestur av fimm umførum, og í hvørjum umfari verður skotið við trimum pílum. | Olga Biskupstø er forkvinna í útoyggjafelagnum, og hon heldur, at eitt svikaligt ella vánaligt ferðasamband hevur týdning fyri at fólk velja at búgva á útoyggj. | 0 |
142 | Verjan helt seg enntá kunna prógva, at metingin hjá hesari bilasølu í tí eina førinum var beinleiðis skeiv við at vísa á ein príslista á netinum. | Føroya Fornminnissavn er tann myndugleiki, sum dagliga hevur fyrisitingina av fornminnamálum um hendið. | 0 |
143 | Sum nú er hava privatu fyritøkurnar uttan fyri miðstaðarøkið vánalig kor at virka undir, sigur Annfinn Kallsberg. | Tí skulu dagar koma sigur HARRIN táið Eg sendi tí víntapparar; teir skulu leggja tað á hall og tøma íløt tess og sora sundur krukkur tess. | 0 |
144 | Av tiltøkum sum Lions Club Vágar stuðlar eru tað serliga tey lokalu tiltøkini sum liggja teimum nærmast. | Táið drekin sá, at hann var kastaður niður á jørðina, legði hann eftir kvinnuni, sum hevði átt dreingjabarnið. | 0 |
145 | Næstan 000 spaniólar hava mist størvini síðani ferðin í samfelagnum varð sett niður miðskeiðis í mars, tá koronasjúkan av álvara tók dik á seg, upplýsa myndugleikarnir. | Táið Vantrúni var komin inn í hásætishøllina, heilsaði Gamli Ormur honum tí við hesum orðum:Vælkomin, vinur mín! Hvussu gekst tykkara millum í dag? | 0 |
146 | LS skal áðrenn árslok mótvegis Kappingarráðnum prógva, at vaskarívirksemi er greitt skilt frá. | Tjóðveldisflokkurin hevur ongantíð havt løgmann, og í dag hevur flokkurin eftir øllum at døma heldur ikki eitt gott boð um ein slíkan. | 0 |
147 | Nú var Jeroboam dugnaligur maður, og táið Sálomo sá, at hesin ungi maður var raskur arbeiðsmaður, setti hann hann yvir alt arbeiðið, ið hús Jósefs hevði at gera. | Fleiri royndir verða nú tiknar fyri at fáa staðfest, um evnið er neyvt tað sama, sum eitraði fyrrverandi russiska njósnaran og dóttir hansara í Sallisbury í mars. | 0 |
148 | Søvn Landsins og Statsbiblioteket í rhus hava skrivað undir sáttmála um talgilding av mikrofilmunum av føroysku bløðunum, sum eru á goymslu á Landsbókasavninum. | Um partarnir avtala annað tímatal enn tað, ið avtalað er í setanarbrævinum, skal broyting gerast í lønarbrøkinum fyri ta ávísu tíðina. | 0 |
149 | Sergei Lavrov sigur, at orsøkin til streymin av russiskum herdeildum inn á Krim hálvoynna er at verja fólkið og russiskar landsmenn. | Forvitnisligt hevði verið at fingið nærri frágreiðing, um tey sum hava gjørt lógaruppskotið hava kannað um tey, sum í dag umsita eftirlønarskipanir halda seg kunnu halda eina tílíka freist. | 0 |
150 | Fleiri feløg hava gjørt stórar íløgur í skipa og útgerð fyri at klára at fiska upp alla makrelkvotuna upp á 000 tons, sum Grønland hevur ásett sær sjálvum. | Tá læt Guð eygu hennara upp, so at hon sá brunn við vatni í; hon fór og fylti hítina við vatni og gav sveininum at drekka. | 0 |
151 | Tað er ikki óhugsandi, at tað er Fíggingargrunnurin, sum er tann rætti at stevna, sigur hon. | Føroyingar vardu fyri tey mesta inni, gjørdu seg kompaktar og koma annars út at takkla, tá moldovar nærkaðust. | 0 |
152 | Skiparin varð dømdur 10 ár fyri óviljað manndráp, fimm ár fyri at vera orsøkin til óhappið, og eitt ár fyri at vera farin av skipinum, sum ein av teimum fyrstu. | Hann sigur, at afturfyri kundi skattalættin eisini umfata inntøkur frá Lønjavningargrunninum, tí tær hava mest brúk fyri tí. | 0 |
153 | Bankin boðar ídag frá, at avtala er gjørd við P F Varðin um at selja felagnum høvuðssætið hjá BankNordik í Havn, og at bankin síðani langtíðarleigar hann aftur frá teimum. | Ein mamma spyr um børn og seksualitet, meðan ein onnur mamma spyr, hvussu hon og eksmaðurin eiga at deila børnini, nú tey eru farin frá hvørjum øðrum. | 0 |
154 | Tann, ið nemur við nakað slíkt, skal vera óreinur líka til kvølds, og hann má ikki eta av hinum heiløgu gávum, fyrrenn hann hevur tváað likami sínum í vatni. | Tilmælið er, at pengar til lendisarbeiðið verða settir av í fíggjarætlanini fyri Leitað hevur verið eftir øki til skjótibreytina í Klaksvík, og nógvar staðsetingar eru nevndar. | 0 |
155 | Býráðið í Eysturkommunu samtykti hóskvøldið eitt tilmæli um at taka av grundstykkjalistan í Eysturkommunu tann februar, tí grundstykkjalistin kravdi nógva orku at umsita. | Jón Magnus Joensen Poul Gothard sigur, at tað ofta er trupult hjá børnum at passa gekkaskortarnar, tí bæði muður og nøs skulu passa til. | 0 |
156 | Av himli hevur Hann latið teg hoyra rødd Sína fyri at læra teg, á jørðini hevur Hann latið teg síggja stóra eld Sín, og orð Hansara hevur tú hoyrt mitt út úr eldinum. | Tí skaðin, sum danir við vilja gjørdu ímóti føroyska samfelagnum og føroyskum einstaklingum, fevnir so ómetaliga nógv víðari enn tað. | 0 |
157 | Orsøkin til stóra munin eru minni inntøkur og størri útreiðslur enn landsstýrið og løtingið mettu, tá fíggjarlógin fyri 2013 varð gjørd. | Fleiri úr evropeisku kongaligu stættuni eru komin til Nagano í hesum døgum til setanina av vetrarleikunum, har japanski keisarin skal halda røðu. | 0 |
158 | Løgtingið samtykti at góðkenna roknsskapirnir, men løgtingsgrannskoðararnir vóru ikki blíðir í sínum viðmerkingum til viðurskiftini á stovninum. | So tað er at brynja seg við toli, tí bilar sleppa í gjøgnum Leirvíkstunnilin hvønn heilan tíma til arbeiðið í tunlinum er liðugt mars. | 0 |
159 | Men filistarahøvdingarnir herjaðu á í bardaganum, og hvørja ferð teir herjaðu á, hevði Dávid meiri eydnu við sær enn allir hermenn Sauls, so at navn hansara varð víða gitið. | Gera leiðreglur fyri upplæring og leiðbeining av nýggjum starvsfólkum og hava eftirlit við, at reglurnar verða fylgdar. | 0 |
160 | Tað verður kortini ikki hetta landsstýrið, sum fær gleðina av stóru lønarhækkingini, tí lønarhækkingin skal ikki koma í gildi fyrr enn eftir næsta løgtingsval. | Mælt verður til, at sjúklingar, avvarandi og røktarstarvsfólk, sum hava tikið í móti Pamol við hesum seriunummari, ikki brúka tablettirnar, men lata tær aftur til apotekið sum skjótast, skrivar Ritzau. | 0 |
161 | Vit hava spurt okkum sjálvi: Hvat er Blái Krossur? Hvat er endamálið við hesum felagsskapi? Hvat vilja vit og hvussu eiga vit at arbeiði í framtíðini? | Verður farið í onnur lond, enn tey, sum standa omanfyri, verda upphæddirnar hjá Uttanríkisráðnum nýttar, hesar fáast frá lønardeildini í Fíggjarmálastýrinum. | 0 |
162 | Símun hevur sagt frá, hvussu Gud í byrjan hevði umhugsan um at taka navni Sínum út fólk av heidningunum. | Hvussu trúfastur er biografgangarin, og hvørja ávirkan fer koronastongsulin at hava, tá biografarnir opna aftur? | 0 |
163 | Hetta er lítið virðiligur atburður hjá tí sum situr í landsins hægsta embæti, og eigur helst onga aðra viðmerking uppiborna. | Nógv av teimum vápnaðu stríðunum, sum hava verið í hálvfemsunum, hava verið borgarakríggj og kríggj millum etniskar ella religiøsar bólkar. | 0 |
164 | Starvsfólk hjá landinum kunnu hava rætt til goldna fráveru, men í kommununum eru ongar felags reglur, og tær avgera hvør sær, um teirra starvsfólk verða drigin í løn ella ikki. | Saul sat júst uttanvert við Gibea undir granateplatrænum við Migron, og fólkið, ið hann hevði hjá sær, var um mans. | 0 |
165 | Norðurlendska skipanin fer at hóra undan, men hon fer at fáa avbjóðingar frá ymsum síðum, og hon fer at verða nútímansgjørd á ymiskum økjum. | Yrkadagar, har eingin sigling er, hava manningarnar skyldu til at arbeiða umborð tað tímatal, íð skipið vildið verið í tænastu eftir galdandi ferðaætlan. | 0 |
166 | Ørkymlað, tí hon ikki verður tikin fyri fult, stillar Maryam upp til kommunuvalið, sum stendur fyri durum. | Loyvd totalvekt: Størsta vektin á akfari við drívevni, førara og lassi, sum loyvd er í skráseting ella í góðkenning. | 0 |
167 | Hóast tað er kravt í leigulógini at brúka standard leigusáttmála og gera innflytingarfrágreiðing, verður hetta verri enn so altíð gjørt, og tað kemur aftur um brekku. | Síðani flættaðu teir gull saman í tveimum og gjørdu tveir gullringar og settu teir hvønn á sítt horn bringudúksins. | 0 |
168 | Seba fór nú gjøgnum allar ættir Ísraels líka til Abel-Bet-Ma'aka, og allir Bikritar savnaðust og fylgdu honum. | Føroya Landsstýri og Sjúkrasystrafelag Føroya kanna møguleikarnar at seta ymiskar framhaldsútbúgvingar á stovn í Føroyum. | 0 |
169 | Fær Heilsutrygd ikki viðhald í rættinum, má eg taka støðu til, um neyðugt er at broyta heilsutrygdarlógina, soleiðis at hon samsvarar við Nordisk konvention om social sikring , sigur Kaj Leo Holm Johannesen. | Fríggjamorgun fór hann altíð við bilinum teir 300 metrarnar til arbeiðis, og á døgverða var hann teir dagarnar eitt sindur seinni enn fyrr. | 0 |
170 | At boða frá kostar ikki føraranum nakað í sjálvum sær, og heldur ikki verður bonus hjá tryggingartakarnum ávirkað, sigur røktingarmaðurin. | Jákup Lamhauge sigur, at fyrrenn hetta er greitt ber illa til at koma við nøkrum ítøkiligum tilmæli til, hvussu trupulleikin um kommunuskuldina eigur at verða loyst. | 0 |
171 | Teldan eggjar og brúkar fleiri sansir samstundis, og kann venda sær til skemtisansin hjá børnunum og teimum ungu. | Ja, við gleði skulu tit fara út, og í friði skulu tit verða leidd fram; fjøllini og heyggjarnir skulu hevja upp fagnaðarsong fyri ásjón tykkara, og øll trø á markini skulu klappa saman hendur. | 0 |
172 | Nú eru bert góðir fýra mánaðir til bretar endaliga fara úr ES, og enn veit eingin, hvussu viðurskiftini vera ímillum Bruxelles og London eftir tað, skrivar Ritzau. | Myndugleikarnir í Italia siga, at skiparin á vanlukkubátinum kann ábyrgdast fyri skilaleysan sjómansskap, tá báturin holvdist og hundraðtals fólk druknaðu. | 0 |
173 | Nógv fólk eru bjargað, men leitað verður eisini eftir fólki, og Sadiq Khan, borgarstjóri í London, sigur seg óttast fyri, at fleiri verða funnin, tá eldurin er sløktur. | Løgfrøðiliga hava Føroyar fyrndargamla serstøðu, og hava ongantíð verið samrunnin partur av løgdømi Danmarkar. | 0 |
174 | Oskar hevði eina ferð sagt, at tað týdningarmesta, sum skilti dreingir frá gentum, var tað, at dreingir høvdu bara ring í øðrum oyranum. | Tær stóru oljufyritøkurnar kunnu í løtuni skúma tjúkkan róma omanav, nú prísurin liggur langt omanfyri tað, tær kunnu klára seg væl fyri. | 0 |
175 | Línuskipini hava í seinastuni havt frægari fiskiskap undir Føroyum, men tað, sum hevur bjargað teimum árið, er íslandskvotan og royndarveiða við línu í Grønlandi. | Tá ið kjakast verður um næmingatalið, hevur altíð verið hugt eftir, hvussu umstøðurnar eru í aðrar mátar. | 0 |
176 | Í danskari lóggáv u8 verður skilt mil um áhugafskimenn, fólk, ið hava fskiskap sum hjávinnu, og fólk, ið hava fskiskap sum høvuðsvinnu. | Aðrar fyritøkur fara við á messuna fyri at kunna seta seg niður í friði og náðum og tosa við teir kundar, sum tær hava, um nýggj hugskot, trupulleikar og hvat kann gerast betri. | 0 |
177 | Bilbeltið hevur til endamáls at halda kroppinum so varliga, sum til ber, og at forða fyri, at tú slært teg ímóti ella verður blakað/ur út úr bilinum. | Sambært Barbaru Broccoli, ið er framleiðari, byrjar søgan av nýggjum og á berum botni, tí James Bond er í feriu og nærum arbeiðsleysur. | 0 |
178 | Tað hevur alstóran týdning, at lagdar verða ætlanir um eitt virkið lív, tá ein gerst fyritíðarpensjónistur, óansæð um talan er um ein ungan ella ein eldri persón. | Jóhanna Sigurðardóttir gjørdist fyrsti kvinnuligi forsætisráðharrin í Íslandi í 2009, og hon varð samstundis fyrsti leiðari í heiminum, sum stóð fram sum samkynd. | 0 |
179 | Hann sigur, at tað var ein samdur setanarbólkur, sum kom við tilmælinum, og viðkomandi, sum tey mæltu til at seta, var væl skikkaður til uppgávuna. | Við at gagnnýta orku, sum stavar frá biogass framleiðslu, og nýta tað í staðin fyri orku,sum annars hevði verið framleidd av fossilum brennievni, kann CO2- útlátið minkast. | 0 |
180 | Seba fór nú gjøgnum allar ættir Ísraels líka til Abel-Bet-Ma'aka, og allir Bikritar savnaðust og fylgdu honum. | Ein frímerjasavnari úr Keypmannahavn hevði stutt frammanundan boðið honum 300 krónur fyri alla eskjuna, men tað helt hann vera nakað lítið. | 0 |
181 | Tey fólkini, sum búgva á Pensionatinum, hava tørv á at vera nær sjúkrahúsinum, men tey kundu avgjørt havt betri umstøður. | Í morgin fara teir fyrsta túr á botn, og ætlanin er at kava niður tvær ferðir um samdøgri teir næstu fýra dagarnar. | 0 |
182 | Tá sjálvar framførslurnar vóru av, vórðu tríggjar tilkomnar kvinnur kallaðar upp á pallin at verða útnevndar heiðurslimir. | Sjálvur haldi eg, at eg havi fingið gjøgnumført nógv av teimum málum, eg fór á val upp á fyri fýra árum síðani. | 0 |
183 | Ráðgevandi nevndirnar hava bert ráðgevandi leiklut og leggja dent á at lata stjórnini fakliga ráðgeving. | Sjónband frá trístøkk lopinum hjá Tóri kann síggjast á heimasíðuni, og eisini ber til at lesa um øll hini metini, sum íðkararnir hava sett í Reykkjavík. | 0 |
184 | Tá ið nú Jósef kom inn í húsið, fingu teir honum gávuna og lútaðu til jarðar fyri honum. | Mett tilfeingisrenta: Staðfesta avkastið (vinningurin), sum er eftir, tá ið framleiðslukostnaður og mettur vanligur vinningur eru drigin frá staðfesta avkastinum. | 0 |
185 | Útgangsstøðið er nevniliga, at hjúnafelagar skulu viðgerast sum sjálvstøðugir persónar og ikki partvíst sum ómyndingar sum í gomlu lógini. | Ikki kann annað sigast enn at talv er eitt sera friðarligt spæl, men hóast tað er sera týdningarmikið, at tú er í góðari konditión, so løgið tað kann tykjast. | 0 |
186 | Latum okkum nú hava hesa hending í huga og vita, hvat ið kundi verið gjørt til tess at minka um avleiðingarnar av hesi vanlukku, sum stóðst av einum vanligum mistaki. | Pengarnir, sum koma fyri lýsingar í Útvarpinum, fara til at stuðla tíðindabløðunum at bera haldarum og sølustøðum bløðini og tíðindafólkum at styrkja seg fakliga og málsliga. | 0 |
187 | Somuleiðis verður eisini arbeitt fyri at seta á stovn frítíðarskúla, sum ætlandi skal virka fyrst í komandi ári, sigur Kollafjarðar Kommuna. | Og táið Eg sløkki teg, skal Eg breiða út yvir himmalin og klæða stjørnur hansara í svart; yvir sólina skal Eg breiða skýggj, og mánin skal ikki lata ljós sítt skína. | 0 |
188 | Og hann segði:Verða Áramearar mær ov sterkir, skalt tú koma mær til hjálpar, og verða Ammonitar tær ov sterkir, skal eg hjálpa tær. | Fellur efturspurningurin á eini vøru, skulu onnur merkir takast inn, sum metast at vera meira áhugaverd hjá okkara kundum. | 0 |
189 | Norska Anette Sikveland lá á øðrum plássi eftir næsta umfar, men hon rakti illa og endaði á áttanda plássi. | Í nøkrum førum nevnir Nostradamus nøvn á fólki, sum seinni eru vorðin kend, í øðrum førum lýsir hann tey við dulnevni ella eyknevni. | 0 |
190 | Starvsfólk hjá landinum kunnu hava rætt til goldna fráveru, men í kommununum eru ongar felags reglur, og tær avgera hvør sær, um teirra starvsfólk verða drigin í løn ella ikki. | Framførslan av kórverkinum byrjaði við trompetunum, og tær góvu mær eina djúpa og sannførandi kenslu av einum fagnaðarboðskapi, sum skuldi rópast út í heimin. | 0 |
191 | Hann svaraði:Tær fara til Sinearsland at byggja henni hús har; og táið tey eru liðug, skal hon verða sett niður har á stað sítt. | Á vegastrekkjum, har súkklur og onnur akfør nýta somu veghálvu, eigur hámarksferðin hjá súkklum at verða 30 km/t. | 0 |
192 | Fleiri av polittikarunum sum framvegis mynda løgting og landsstýrið, eru framvegis virknir, meðan aðrir hava valt at taka seg aftur. | Spurningurin um, hvør diskonteringsrenta er tann rætta, kann vera ringur at avgera, og tí kann verða neyðugt at grundgeva seg fram til ta frægastu. | 0 |
193 | Hvønn dag skalt tú ofra tarv sum syndoffur til at gera bót; tú skalt reinsa altarið frá synd við at gera bót fyri tað, og tú skalt salva tað og soleiðis halga tað. | Teknarin Corine Rey hevði júst verið í barnagarðinum eftir dóttrini, tá hon trýst á loyniorðið, so teir sluppu inn á redaksjónina, og síðani fóru teir at skjóta. | 0 |
194 | Sjúkan er ógvuliga vanlig hjá smáum børnum, tí at eustakiska rørið tað er rørið, ið liggur aftaná ljóðhinnuna sum bindur oyrað við hálsin, er so stutt hjá børnum. | Vit hava ikki stolið limir frá Føroya Arbeiðarafelag, tí tað var ongin sáttmáli á økinum frammanundan og tað er tað, sum ger allan munin. | 0 |
195 | Havi eg lyft hondini móti hinum faðirleysa, fyri tað at eg vitsti, at eg fekk viðhald í rættinum! | Annars er nógv at viðlíkahalda á einum stórum skipi, og hetta verður gjørt í tann mun, tíðin loyvir tí. | 0 |
196 | Barnaheim arbeiðið at byggja nýtt barnaheim í Havn verður í løtuni endurskoðað, og væntandi fyriliggur ein ætlan seinni í ár. | Og hvat skal eg annars siga? Púkarnir lógu á hesum døgum deyðir á hvørjum horni; men ov mangir vóru kortini á lívi enn í Mannasál. | 0 |
197 | Vágbingar vóru teir einastu av fremru liðunum, sum í vikuskiftinum megnaðu at halda tørn í kappingini við HB. | Hvussu hetta fer at ávirka starvsfólkarættindini vita vit ikki, men vit ivast í um rættindini eftir fyrisitingarrættinum bara fylgja við uttan víðari. | 0 |
198 | Og hjá løgmonnum og landsstýrisfólkum, sum fara úr landsstýrinum í løgtingið, verður fráfaringarlønin frá landsstýrinum mótroknað í lønini frá løgtinginum. | Brøv við innlatingarprógvi verða latin inn á posthúsið ella til eitt avgreiðslupostboð, soleiðis at kvittað kann verða fyri innlátið. | 0 |
199 | Soleiðis skulu vit vera roknaðir: Sum tænarar Kristusar og húshaldarar yvir loyndarmálum Guds. | Tá samráðingarnar kunnu taka tvey ár, fer landið ikki burturúr fyrr enn í Tað er bert Bretland sjálvt, sum kann biðja um at sleppa úr samveldinum. | 0 |