source
stringlengths 5
4.08k
| target
stringlengths 3
1.41k
|
|---|---|
I'd like to request some more amenities . Amenities ? What do you mean by amenities , sir ? Well , the free stuff ! You know the soap , lotion , shampoo , etc . I see . Sir , if I may ask . Have you used up all the amenities in your room ? Not at all . I still have enough for the next few days . Then what is the problem , sir ?
|
I need some to keep as souvenirs !
|
I'd like to request some more amenities . Amenities ? What do you mean by amenities , sir ? Well , the free stuff ! You know the soap , lotion , shampoo , etc . I see . Sir , if I may ask . Have you used up all the amenities in your room ? Not at all . I still have enough for the next few days . Then what is the problem , sir ? I need some to keep as souvenirs !
|
Souvenirs ?
|
I'd like to request some more amenities . Amenities ? What do you mean by amenities , sir ? Well , the free stuff ! You know the soap , lotion , shampoo , etc . I see . Sir , if I may ask . Have you used up all the amenities in your room ? Not at all . I still have enough for the next few days . Then what is the problem , sir ? I need some to keep as souvenirs ! Souvenirs ?
|
Yes , souvenirs . Trinkets to remember my trip by !
|
I'd like to request some more amenities . Amenities ? What do you mean by amenities , sir ? Well , the free stuff ! You know the soap , lotion , shampoo , etc . I see . Sir , if I may ask . Have you used up all the amenities in your room ? Not at all . I still have enough for the next few days . Then what is the problem , sir ? I need some to keep as souvenirs ! Souvenirs ? Yes , souvenirs . Trinkets to remember my trip by !
|
We do have a souvenir shop on the first floor , sir .
|
I'd like to request some more amenities . Amenities ? What do you mean by amenities , sir ? Well , the free stuff ! You know the soap , lotion , shampoo , etc . I see . Sir , if I may ask . Have you used up all the amenities in your room ? Not at all . I still have enough for the next few days . Then what is the problem , sir ? I need some to keep as souvenirs ! Souvenirs ? Yes , souvenirs . Trinkets to remember my trip by ! We do have a souvenir shop on the first floor , sir .
|
Oh , that's not the same . I never pay for hotel souvenirs !
|
I'd like to request some more amenities . Amenities ? What do you mean by amenities , sir ? Well , the free stuff ! You know the soap , lotion , shampoo , etc . I see . Sir , if I may ask . Have you used up all the amenities in your room ? Not at all . I still have enough for the next few days . Then what is the problem , sir ? I need some to keep as souvenirs ! Souvenirs ? Yes , souvenirs . Trinkets to remember my trip by ! We do have a souvenir shop on the first floor , sir . Oh , that's not the same . I never pay for hotel souvenirs !
|
I'll call housekeeping . Someone will be up with more amenities shortly .
|
Excuse me.When ' s the next bus ?
|
The next bus will be here in four minutes .
|
Excuse me.When ' s the next bus ? The next bus will be here in four minutes .
|
Oh , good.That ' ll be the number forty four ?
|
Excuse me.When ' s the next bus ? The next bus will be here in four minutes . Oh , good.That ' ll be the number forty four ?
|
No , it's the number fifty-eight .
|
Excuse me.When ' s the next bus ? The next bus will be here in four minutes . Oh , good.That ' ll be the number forty four ? No , it's the number fifty-eight .
|
So when's the next forty-four ? Will it be here soon ?
|
Excuse me.When ' s the next bus ? The next bus will be here in four minutes . Oh , good.That ' ll be the number forty four ? No , it's the number fifty-eight . So when's the next forty-four ? Will it be here soon ?
|
No , it won't .
|
Excuse me.When ' s the next bus ? The next bus will be here in four minutes . Oh , good.That ' ll be the number forty four ? No , it's the number fifty-eight . So when's the next forty-four ? Will it be here soon ? No , it won't .
|
So when will it be here then ?
|
Excuse me.When ' s the next bus ? The next bus will be here in four minutes . Oh , good.That ' ll be the number forty four ? No , it's the number fifty-eight . So when's the next forty-four ? Will it be here soon ? No , it won't . So when will it be here then ?
|
Never .
|
Excuse me.When ' s the next bus ? The next bus will be here in four minutes . Oh , good.That ' ll be the number forty four ? No , it's the number fifty-eight . So when's the next forty-four ? Will it be here soon ? No , it won't . So when will it be here then ? Never .
|
Never ?
|
Excuse me.When ' s the next bus ? The next bus will be here in four minutes . Oh , good.That ' ll be the number forty four ? No , it's the number fifty-eight . So when's the next forty-four ? Will it be here soon ? No , it won't . So when will it be here then ? Never . Never ?
|
That's right.The number forty-four doesn't stop here any more.It ' s stop is round the corner .
|
Willy , I don't think we have much butter . Can you buy some ?
|
Sure , Mum.In a minute .
|
Willy , I don't think we have much butter . Can you buy some ? Sure , Mum.In a minute .
|
Here's the money.And get some salt .
|
Willy , I don't think we have much butter . Can you buy some ? Sure , Mum.In a minute . Here's the money.And get some salt .
|
Yes , Mum .
|
This apartment is great , but could I upgrade a few things ?
|
What are you unhappy with ?
|
This apartment is great , but could I upgrade a few things ? What are you unhappy with ?
|
I want to have a different color carpet .
|
This apartment is great , but could I upgrade a few things ? What are you unhappy with ? I want to have a different color carpet .
|
If you agree to pay more money , you could upgrade the carpet .
|
This apartment is great , but could I upgrade a few things ? What are you unhappy with ? I want to have a different color carpet . If you agree to pay more money , you could upgrade the carpet .
|
Would it cost a lot more ?
|
This apartment is great , but could I upgrade a few things ? What are you unhappy with ? I want to have a different color carpet . If you agree to pay more money , you could upgrade the carpet . Would it cost a lot more ?
|
It could be as little as 2 dollars or as much as 10 dollars more per square yard .
|
This apartment is great , but could I upgrade a few things ? What are you unhappy with ? I want to have a different color carpet . If you agree to pay more money , you could upgrade the carpet . Would it cost a lot more ? It could be as little as 2 dollars or as much as 10 dollars more per square yard .
|
I was also wondering if it would be possible to pick a different paint color .
|
This apartment is great , but could I upgrade a few things ? What are you unhappy with ? I want to have a different color carpet . If you agree to pay more money , you could upgrade the carpet . Would it cost a lot more ? It could be as little as 2 dollars or as much as 10 dollars more per square yard . I was also wondering if it would be possible to pick a different paint color .
|
Bring me a paint sample to look at , and I will consider it .
|
This apartment is great , but could I upgrade a few things ? What are you unhappy with ? I want to have a different color carpet . If you agree to pay more money , you could upgrade the carpet . Would it cost a lot more ? It could be as little as 2 dollars or as much as 10 dollars more per square yard . I was also wondering if it would be possible to pick a different paint color . Bring me a paint sample to look at , and I will consider it .
|
When can you finish with the new carpet and paint ?
|
This apartment is great , but could I upgrade a few things ? What are you unhappy with ? I want to have a different color carpet . If you agree to pay more money , you could upgrade the carpet . Would it cost a lot more ? It could be as little as 2 dollars or as much as 10 dollars more per square yard . I was also wondering if it would be possible to pick a different paint color . Bring me a paint sample to look at , and I will consider it . When can you finish with the new carpet and paint ?
|
Your new apartment can be recarpeted and repainted by next Tuesday .
|
How much is a ticket to Edinburgh ?
|
Single or return ?
|
How much is a ticket to Edinburgh ? Single or return ?
|
A return ticket , please .
|
How much is a ticket to Edinburgh ? Single or return ? A return ticket , please .
|
A return ticket is forty-six pounds fifty .
|
Good morning . More Hotel . At your service .
|
good morning ! I'd like to make a reservation , please . Do you have any rooms available for the next week ?
|
Good morning . More Hotel . At your service . good morning ! I'd like to make a reservation , please . Do you have any rooms available for the next week ?
|
All right . Single-room or double-room ?
|
Good morning . More Hotel . At your service . good morning ! I'd like to make a reservation , please . Do you have any rooms available for the next week ? All right . Single-room or double-room ?
|
Double-room , please . It's for an American couple .
|
Good morning . More Hotel . At your service . good morning ! I'd like to make a reservation , please . Do you have any rooms available for the next week ? All right . Single-room or double-room ? Double-room , please . It's for an American couple .
|
Hold on , please . Let me check the bookings . Yes , we have double-rooms available . What kind of room would you like , sir ?
|
Good morning . More Hotel . At your service . good morning ! I'd like to make a reservation , please . Do you have any rooms available for the next week ? All right . Single-room or double-room ? Double-room , please . It's for an American couple . Hold on , please . Let me check the bookings . Yes , we have double-rooms available . What kind of room would you like , sir ?
|
I'd like a room with a nice view , please .
|
Good morning . More Hotel . At your service . good morning ! I'd like to make a reservation , please . Do you have any rooms available for the next week ? All right . Single-room or double-room ? Double-room , please . It's for an American couple . Hold on , please . Let me check the bookings . Yes , we have double-rooms available . What kind of room would you like , sir ? I'd like a room with a nice view , please .
|
We have a nice garden-view room .
|
Good morning . More Hotel . At your service . good morning ! I'd like to make a reservation , please . Do you have any rooms available for the next week ? All right . Single-room or double-room ? Double-room , please . It's for an American couple . Hold on , please . Let me check the bookings . Yes , we have double-rooms available . What kind of room would you like , sir ? I'd like a room with a nice view , please . We have a nice garden-view room .
|
Good . I'll take that one . Is there a bar in your hotel ?
|
Good morning . More Hotel . At your service . good morning ! I'd like to make a reservation , please . Do you have any rooms available for the next week ? All right . Single-room or double-room ? Double-room , please . It's for an American couple . Hold on , please . Let me check the bookings . Yes , we have double-rooms available . What kind of room would you like , sir ? I'd like a room with a nice view , please . We have a nice garden-view room . Good . I'll take that one . Is there a bar in your hotel ?
|
Yes , sir . And there is also a party going on each Saturday night in the bar till next morning .
|
Good morning . More Hotel . At your service . good morning ! I'd like to make a reservation , please . Do you have any rooms available for the next week ? All right . Single-room or double-room ? Double-room , please . It's for an American couple . Hold on , please . Let me check the bookings . Yes , we have double-rooms available . What kind of room would you like , sir ? I'd like a room with a nice view , please . We have a nice garden-view room . Good . I'll take that one . Is there a bar in your hotel ? Yes , sir . And there is also a party going on each Saturday night in the bar till next morning .
|
Party all night ? Hotel California ? No kidding . Anyway , what's the room charge ?
|
Good morning . More Hotel . At your service . good morning ! I'd like to make a reservation , please . Do you have any rooms available for the next week ? All right . Single-room or double-room ? Double-room , please . It's for an American couple . Hold on , please . Let me check the bookings . Yes , we have double-rooms available . What kind of room would you like , sir ? I'd like a room with a nice view , please . We have a nice garden-view room . Good . I'll take that one . Is there a bar in your hotel ? Yes , sir . And there is also a party going on each Saturday night in the bar till next morning . Party all night ? Hotel California ? No kidding . Anyway , what's the room charge ?
|
888 Yuan per night . With breakfast . “ Northern Star ” buffet ! What's there arriving time ?
|
Good morning . More Hotel . At your service . good morning ! I'd like to make a reservation , please . Do you have any rooms available for the next week ? All right . Single-room or double-room ? Double-room , please . It's for an American couple . Hold on , please . Let me check the bookings . Yes , we have double-rooms available . What kind of room would you like , sir ? I'd like a room with a nice view , please . We have a nice garden-view room . Good . I'll take that one . Is there a bar in your hotel ? Yes , sir . And there is also a party going on each Saturday night in the bar till next morning . Party all night ? Hotel California ? No kidding . Anyway , what's the room charge ? 888 Yuan per night . With breakfast . “ Northern Star ” buffet ! What's there arriving time ?
|
They turn up around 4p . m . next Monday , and they check out on next Sunday .
|
Good morning . More Hotel . At your service . good morning ! I'd like to make a reservation , please . Do you have any rooms available for the next week ? All right . Single-room or double-room ? Double-room , please . It's for an American couple . Hold on , please . Let me check the bookings . Yes , we have double-rooms available . What kind of room would you like , sir ? I'd like a room with a nice view , please . We have a nice garden-view room . Good . I'll take that one . Is there a bar in your hotel ? Yes , sir . And there is also a party going on each Saturday night in the bar till next morning . Party all night ? Hotel California ? No kidding . Anyway , what's the room charge ? 888 Yuan per night . With breakfast . “ Northern Star ” buffet ! What's there arriving time ? They turn up around 4p . m . next Monday , and they check out on next Sunday .
|
I see . May I have your name and phone number ?
|
Good morning . More Hotel . At your service . good morning ! I'd like to make a reservation , please . Do you have any rooms available for the next week ? All right . Single-room or double-room ? Double-room , please . It's for an American couple . Hold on , please . Let me check the bookings . Yes , we have double-rooms available . What kind of room would you like , sir ? I'd like a room with a nice view , please . We have a nice garden-view room . Good . I'll take that one . Is there a bar in your hotel ? Yes , sir . And there is also a party going on each Saturday night in the bar till next morning . Party all night ? Hotel California ? No kidding . Anyway , what's the room charge ? 888 Yuan per night . With breakfast . “ Northern Star ” buffet ! What's there arriving time ? They turn up around 4p . m . next Monday , and they check out on next Sunday . I see . May I have your name and phone number ?
|
Yes . 6710121 3 . Benjamin .
|
I left a suitcase on the train to London the other day .
|
Can you describe it , sir ?
|
I left a suitcase on the train to London the other day . Can you describe it , sir ?
|
It's a small blue case and it's got a zip . There's a label on the handle with my name and address on it .
|
I left a suitcase on the train to London the other day . Can you describe it , sir ? It's a small blue case and it's got a zip . There's a label on the handle with my name and address on it .
|
Is this case yours ?
|
I left a suitcase on the train to London the other day . Can you describe it , sir ? It's a small blue case and it's got a zip . There's a label on the handle with my name and address on it . Is this case yours ?
|
No , that's not mine .
|
I left a suitcase on the train to London the other day . Can you describe it , sir ? It's a small blue case and it's got a zip . There's a label on the handle with my name and address on it . Is this case yours ? No , that's not mine .
|
What about this one ? This one's got a label .
|
I left a suitcase on the train to London the other day . Can you describe it , sir ? It's a small blue case and it's got a zip . There's a label on the handle with my name and address on it . Is this case yours ? No , that's not mine . What about this one ? This one's got a label .
|
Let me see it .
|
I left a suitcase on the train to London the other day . Can you describe it , sir ? It's a small blue case and it's got a zip . There's a label on the handle with my name and address on it . Is this case yours ? No , that's not mine . What about this one ? This one's got a label . Let me see it .
|
What's you name and address ?
|
I left a suitcase on the train to London the other day . Can you describe it , sir ? It's a small blue case and it's got a zip . There's a label on the handle with my name and address on it . Is this case yours ? No , that's not mine . What about this one ? This one's got a label . Let me see it . What's you name and address ?
|
David Hall , 83 , Bridge Street .
|
I left a suitcase on the train to London the other day . Can you describe it , sir ? It's a small blue case and it's got a zip . There's a label on the handle with my name and address on it . Is this case yours ? No , that's not mine . What about this one ? This one's got a label . Let me see it . What's you name and address ? David Hall , 83 , Bridge Street .
|
That's right . D.N.Hall . 83.Bridge Street . Three pound and fifty pence please .
|
I left a suitcase on the train to London the other day . Can you describe it , sir ? It's a small blue case and it's got a zip . There's a label on the handle with my name and address on it . Is this case yours ? No , that's not mine . What about this one ? This one's got a label . Let me see it . What's you name and address ? David Hall , 83 , Bridge Street . That's right . D.N.Hall . 83.Bridge Street . Three pound and fifty pence please .
|
Here you are .
|
I left a suitcase on the train to London the other day . Can you describe it , sir ? It's a small blue case and it's got a zip . There's a label on the handle with my name and address on it . Is this case yours ? No , that's not mine . What about this one ? This one's got a label . Let me see it . What's you name and address ? David Hall , 83 , Bridge Street . That's right . D.N.Hall . 83.Bridge Street . Three pound and fifty pence please . Here you are .
|
Thank you .
|
I left a suitcase on the train to London the other day . Can you describe it , sir ? It's a small blue case and it's got a zip . There's a label on the handle with my name and address on it . Is this case yours ? No , that's not mine . What about this one ? This one's got a label . Let me see it . What's you name and address ? David Hall , 83 , Bridge Street . That's right . D.N.Hall . 83.Bridge Street . Three pound and fifty pence please . Here you are . Thank you .
|
Hey !
|
I left a suitcase on the train to London the other day . Can you describe it , sir ? It's a small blue case and it's got a zip . There's a label on the handle with my name and address on it . Is this case yours ? No , that's not mine . What about this one ? This one's got a label . Let me see it . What's you name and address ? David Hall , 83 , Bridge Street . That's right . D.N.Hall . 83.Bridge Street . Three pound and fifty pence please . Here you are . Thank you . Hey !
|
What ’ s the matter ?
|
I left a suitcase on the train to London the other day . Can you describe it , sir ? It's a small blue case and it's got a zip . There's a label on the handle with my name and address on it . Is this case yours ? No , that's not mine . What about this one ? This one's got a label . Let me see it . What's you name and address ? David Hall , 83 , Bridge Street . That's right . D.N.Hall . 83.Bridge Street . Three pound and fifty pence please . Here you are . Thank you . Hey ! What ’ s the matter ?
|
This case doesn't belong to me ! You've given me the wrong case !
|
Mr Hughes ? Do you have a minute ? I would like to discuss something with you .
|
What can I do for you ?
|
Mr Hughes ? Do you have a minute ? I would like to discuss something with you . What can I do for you ?
|
I was wondering , I have heard many of my co-wokers that your knowledge and experience in international markets is phenomenal . Also , I ’ Ve heard the rumor that you speak fluent Japanese . Is that right ?
|
Mr Hughes ? Do you have a minute ? I would like to discuss something with you . What can I do for you ? I was wondering , I have heard many of my co-wokers that your knowledge and experience in international markets is phenomenal . Also , I ’ Ve heard the rumor that you speak fluent Japanese . Is that right ?
|
Yes , that ’ s right . I do speak decent Japanese .
|
Mr Hughes ? Do you have a minute ? I would like to discuss something with you . What can I do for you ? I was wondering , I have heard many of my co-wokers that your knowledge and experience in international markets is phenomenal . Also , I ’ Ve heard the rumor that you speak fluent Japanese . Is that right ? Yes , that ’ s right . I do speak decent Japanese .
|
Right now I ’ m working on a product launch project to open up our Asian market . We have several upcoming events to take place for the Japanese cities . We ’ ll be heading to Tokyo next month to get things started . What I would like to talk to you about is joining our team to help bring this project to completion .
|
Mr Hughes ? Do you have a minute ? I would like to discuss something with you . What can I do for you ? I was wondering , I have heard many of my co-wokers that your knowledge and experience in international markets is phenomenal . Also , I ’ Ve heard the rumor that you speak fluent Japanese . Is that right ? Yes , that ’ s right . I do speak decent Japanese . Right now I ’ m working on a product launch project to open up our Asian market . We have several upcoming events to take place for the Japanese cities . We ’ ll be heading to Tokyo next month to get things started . What I would like to talk to you about is joining our team to help bring this project to completion .
|
Exactly what kind of help did you have in mind ?
|
Mr Hughes ? Do you have a minute ? I would like to discuss something with you . What can I do for you ? I was wondering , I have heard many of my co-wokers that your knowledge and experience in international markets is phenomenal . Also , I ’ Ve heard the rumor that you speak fluent Japanese . Is that right ? Yes , that ’ s right . I do speak decent Japanese . Right now I ’ m working on a product launch project to open up our Asian market . We have several upcoming events to take place for the Japanese cities . We ’ ll be heading to Tokyo next month to get things started . What I would like to talk to you about is joining our team to help bring this project to completion . Exactly what kind of help did you have in mind ?
|
We aer looking for someone who is familiar with the market and cultural issues to act as an advisor to our marketing staff . We would like to set up a partnership , where we can help each other .
|
Mr Hughes ? Do you have a minute ? I would like to discuss something with you . What can I do for you ? I was wondering , I have heard many of my co-wokers that your knowledge and experience in international markets is phenomenal . Also , I ’ Ve heard the rumor that you speak fluent Japanese . Is that right ? Yes , that ’ s right . I do speak decent Japanese . Right now I ’ m working on a product launch project to open up our Asian market . We have several upcoming events to take place for the Japanese cities . We ’ ll be heading to Tokyo next month to get things started . What I would like to talk to you about is joining our team to help bring this project to completion . Exactly what kind of help did you have in mind ? We aer looking for someone who is familiar with the market and cultural issues to act as an advisor to our marketing staff . We would like to set up a partnership , where we can help each other .
|
So if I can help you as a consultant , what is in for me ?
|
Mr Hughes ? Do you have a minute ? I would like to discuss something with you . What can I do for you ? I was wondering , I have heard many of my co-wokers that your knowledge and experience in international markets is phenomenal . Also , I ’ Ve heard the rumor that you speak fluent Japanese . Is that right ? Yes , that ’ s right . I do speak decent Japanese . Right now I ’ m working on a product launch project to open up our Asian market . We have several upcoming events to take place for the Japanese cities . We ’ ll be heading to Tokyo next month to get things started . What I would like to talk to you about is joining our team to help bring this project to completion . Exactly what kind of help did you have in mind ? We aer looking for someone who is familiar with the market and cultural issues to act as an advisor to our marketing staff . We would like to set up a partnership , where we can help each other . So if I can help you as a consultant , what is in for me ?
|
We could give you an uncite office , as well as potential to develop your own contracts in Japan.At the same time , after helping with our project , we will be willing to split our profit with you .
|
Advance Reservations . Can I help you ?
|
Yes , I ’ d like to book a single room with a bath from the afternoon of October 4th to the morning of October 10th .
|
Advance Reservations . Can I help you ? Yes , I ’ d like to book a single room with a bath from the afternoon of October 4th to the morning of October 10th .
|
Could you tell me your name , sir , please ?
|
Advance Reservations . Can I help you ? Yes , I ’ d like to book a single room with a bath from the afternoon of October 4th to the morning of October 10th . Could you tell me your name , sir , please ?
|
Yes , it is Smith .
|
Hi , Mr . Smith . I ’ m Dr . Hawkins . Why are you here today ?
|
I thought it would be a good idea to get a check-up .
|
Hi , Mr . Smith . I ’ m Dr . Hawkins . Why are you here today ? I thought it would be a good idea to get a check-up .
|
Yes , well you haven ’ t had one for ... five years . You should have one every year .
|
Hi , Mr . Smith . I ’ m Dr . Hawkins . Why are you here today ? I thought it would be a good idea to get a check-up . Yes , well you haven ’ t had one for ... five years . You should have one every year .
|
I know . I figure as long as there ’ s nothing wrong , why go see the doctor ?
|
Hi , Mr . Smith . I ’ m Dr . Hawkins . Why are you here today ? I thought it would be a good idea to get a check-up . Yes , well you haven ’ t had one for ... five years . You should have one every year . I know . I figure as long as there ’ s nothing wrong , why go see the doctor ?
|
Well , the best way to avoid serious illnesses is to find out about them early . So , try to come at least once a year for your own good .
|
Hi , Mr . Smith . I ’ m Dr . Hawkins . Why are you here today ? I thought it would be a good idea to get a check-up . Yes , well you haven ’ t had one for ... five years . You should have one every year . I know . I figure as long as there ’ s nothing wrong , why go see the doctor ? Well , the best way to avoid serious illnesses is to find out about them early . So , try to come at least once a year for your own good .
|
O . K .
|
Hi , Mr . Smith . I ’ m Dr . Hawkins . Why are you here today ? I thought it would be a good idea to get a check-up . Yes , well you haven ’ t had one for ... five years . You should have one every year . I know . I figure as long as there ’ s nothing wrong , why go see the doctor ? Well , the best way to avoid serious illnesses is to find out about them early . So , try to come at least once a year for your own good . O . K .
|
Let me see here . Your eyes and ears look fine . Take a deep breath , please . Do you smoke , Mr . Smith ?
|
Hi , Mr . Smith . I ’ m Dr . Hawkins . Why are you here today ? I thought it would be a good idea to get a check-up . Yes , well you haven ’ t had one for ... five years . You should have one every year . I know . I figure as long as there ’ s nothing wrong , why go see the doctor ? Well , the best way to avoid serious illnesses is to find out about them early . So , try to come at least once a year for your own good . O . K . Let me see here . Your eyes and ears look fine . Take a deep breath , please . Do you smoke , Mr . Smith ?
|
Yes .
|
Hi , Mr . Smith . I ’ m Dr . Hawkins . Why are you here today ? I thought it would be a good idea to get a check-up . Yes , well you haven ’ t had one for ... five years . You should have one every year . I know . I figure as long as there ’ s nothing wrong , why go see the doctor ? Well , the best way to avoid serious illnesses is to find out about them early . So , try to come at least once a year for your own good . O . K . Let me see here . Your eyes and ears look fine . Take a deep breath , please . Do you smoke , Mr . Smith ? Yes .
|
Smoking is the leading cause of lung cancer and heart disease , you know . You really should quit .
|
Hi , Mr . Smith . I ’ m Dr . Hawkins . Why are you here today ? I thought it would be a good idea to get a check-up . Yes , well you haven ’ t had one for ... five years . You should have one every year . I know . I figure as long as there ’ s nothing wrong , why go see the doctor ? Well , the best way to avoid serious illnesses is to find out about them early . So , try to come at least once a year for your own good . O . K . Let me see here . Your eyes and ears look fine . Take a deep breath , please . Do you smoke , Mr . Smith ? Yes . Smoking is the leading cause of lung cancer and heart disease , you know . You really should quit .
|
I ’ Ve tried a hundred times , but I just can ’ t seem to kick the habit .
|
Hi , Mr . Smith . I ’ m Dr . Hawkins . Why are you here today ? I thought it would be a good idea to get a check-up . Yes , well you haven ’ t had one for ... five years . You should have one every year . I know . I figure as long as there ’ s nothing wrong , why go see the doctor ? Well , the best way to avoid serious illnesses is to find out about them early . So , try to come at least once a year for your own good . O . K . Let me see here . Your eyes and ears look fine . Take a deep breath , please . Do you smoke , Mr . Smith ? Yes . Smoking is the leading cause of lung cancer and heart disease , you know . You really should quit . I ’ Ve tried a hundred times , but I just can ’ t seem to kick the habit .
|
Well , we have classes and some medications that might help . I ’ ll give you more information before you leave .
|
Hi , Mr . Smith . I ’ m Dr . Hawkins . Why are you here today ? I thought it would be a good idea to get a check-up . Yes , well you haven ’ t had one for ... five years . You should have one every year . I know . I figure as long as there ’ s nothing wrong , why go see the doctor ? Well , the best way to avoid serious illnesses is to find out about them early . So , try to come at least once a year for your own good . O . K . Let me see here . Your eyes and ears look fine . Take a deep breath , please . Do you smoke , Mr . Smith ? Yes . Smoking is the leading cause of lung cancer and heart disease , you know . You really should quit . I ’ Ve tried a hundred times , but I just can ’ t seem to kick the habit . Well , we have classes and some medications that might help . I ’ ll give you more information before you leave .
|
O . K . , thanks , doctor .
|
Sorry to bother you sir , but I have some bad news .
|
What is it ?
|
Sorry to bother you sir , but I have some bad news . What is it ?
|
Well , the stock market just took a huge plunge and we ’ Ve lost a lot of money !
|
Sorry to bother you sir , but I have some bad news . What is it ? Well , the stock market just took a huge plunge and we ’ Ve lost a lot of money !
|
What do you mean ? What happened ?
|
Sorry to bother you sir , but I have some bad news . What is it ? Well , the stock market just took a huge plunge and we ’ Ve lost a lot of money ! What do you mean ? What happened ?
|
There are many factors that weigh in , but NASDAQ is down 200 points , the DOW JONES indicator also suffered ! Our portfolio is worth half of what it was worth points week ago .
|
Sorry to bother you sir , but I have some bad news . What is it ? Well , the stock market just took a huge plunge and we ’ Ve lost a lot of money ! What do you mean ? What happened ? There are many factors that weigh in , but NASDAQ is down 200 points , the DOW JONES indicator also suffered ! Our portfolio is worth half of what it was worth points week ago .
|
How is this possible ? You are supposed to be talking to our stockbrokers and making sure that our securities and investments are safe and making a profitable return !
|
Sorry to bother you sir , but I have some bad news . What is it ? Well , the stock market just took a huge plunge and we ’ Ve lost a lot of money ! What do you mean ? What happened ? There are many factors that weigh in , but NASDAQ is down 200 points , the DOW JONES indicator also suffered ! Our portfolio is worth half of what it was worth points week ago . How is this possible ? You are supposed to be talking to our stockbrokers and making sure that our securities and investments are safe and making a profitable return !
|
I know sir ! We didn ’ t expect a bull market to become a bear market all of a sudden . On the other hand , you still have some high yield trash bonds and government bonds that will give us enough liquidity to cut our loses and reinvest in emerging markets . We could potentially make this tragedy work for us and make us think outside the box .
|
Sorry to bother you sir , but I have some bad news . What is it ? Well , the stock market just took a huge plunge and we ’ Ve lost a lot of money ! What do you mean ? What happened ? There are many factors that weigh in , but NASDAQ is down 200 points , the DOW JONES indicator also suffered ! Our portfolio is worth half of what it was worth points week ago . How is this possible ? You are supposed to be talking to our stockbrokers and making sure that our securities and investments are safe and making a profitable return ! I know sir ! We didn ’ t expect a bull market to become a bear market all of a sudden . On the other hand , you still have some high yield trash bonds and government bonds that will give us enough liquidity to cut our loses and reinvest in emerging markets . We could potentially make this tragedy work for us and make us think outside the box .
|
Do what you have to do ! One other thing , don ’ t tell the rest of the stockholders about this . If they find out , it ’ s the end of this company !
|
What do you do in your spare times ?
|
I have many hobbies . I like almost all kind of sports , and I also like to listen to classical musics .
|
What do you do in your spare times ? I have many hobbies . I like almost all kind of sports , and I also like to listen to classical musics .
|
What sports do you like best ?
|
What do you do in your spare times ? I have many hobbies . I like almost all kind of sports , and I also like to listen to classical musics . What sports do you like best ?
|
Football . It's a very exciting game , because it keeps you alert , and I also enjoying the team spirit of football .
|
What do you do in your spare times ? I have many hobbies . I like almost all kind of sports , and I also like to listen to classical musics . What sports do you like best ? Football . It's a very exciting game , because it keeps you alert , and I also enjoying the team spirit of football .
|
Do you like reading books ?
|
What do you do in your spare times ? I have many hobbies . I like almost all kind of sports , and I also like to listen to classical musics . What sports do you like best ? Football . It's a very exciting game , because it keeps you alert , and I also enjoying the team spirit of football . Do you like reading books ?
|
Yes . I enjoying reading biographs , especially those of well-known statesmen , militarists and artists , I can learn a lot from their life histories .
|
What do you do in your spare times ? I have many hobbies . I like almost all kind of sports , and I also like to listen to classical musics . What sports do you like best ? Football . It's a very exciting game , because it keeps you alert , and I also enjoying the team spirit of football . Do you like reading books ? Yes . I enjoying reading biographs , especially those of well-known statesmen , militarists and artists , I can learn a lot from their life histories .
|
Who are you favourite authors ?
|
What do you do in your spare times ? I have many hobbies . I like almost all kind of sports , and I also like to listen to classical musics . What sports do you like best ? Football . It's a very exciting game , because it keeps you alert , and I also enjoying the team spirit of football . Do you like reading books ? Yes . I enjoying reading biographs , especially those of well-known statesmen , militarists and artists , I can learn a lot from their life histories . Who are you favourite authors ?
|
I like the novels of Inches very much , I have reading almost all of them in Chinese translation , I wish i can reading them in the original .
|
When can you give me the final decision ?
|
We'll notify you next Thursday at the latest . Shall I telephone you ?
|
When can you give me the final decision ? We'll notify you next Thursday at the latest . Shall I telephone you ?
|
OK .
|
When can you give me the final decision ? We'll notify you next Thursday at the latest . Shall I telephone you ? OK .
|
All right . Thank you for coming today .
|
When can you give me the final decision ? We'll notify you next Thursday at the latest . Shall I telephone you ? OK . All right . Thank you for coming today .
|
Thank you for your interview with me .
|
Hello , I am calling about my cable service .
|
What's the problem ?
|
Hello , I am calling about my cable service . What's the problem ?
|
For the past week my cable hasn't been working .
|
Hello , I am calling about my cable service . What's the problem ? For the past week my cable hasn't been working .
|
I apologize , but the cable has been down lately .
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.