source
stringlengths 5
4.08k
| target
stringlengths 3
1.41k
|
---|---|
Has everything been OK with you lately ? I haven β t been able to get a good night β s sleep lately . I β m exhausted ! Have you been too busy to get enough sleep ? I try to go to sleep , but I just can β t stay asleep . How late do you try to go to sleep ?
|
I go to bed when I finish my work .
|
Has everything been OK with you lately ? I haven β t been able to get a good night β s sleep lately . I β m exhausted ! Have you been too busy to get enough sleep ? I try to go to sleep , but I just can β t stay asleep . How late do you try to go to sleep ? I go to bed when I finish my work .
|
Has anything in your day-to-day life been bothering you lately ?
|
Has everything been OK with you lately ? I haven β t been able to get a good night β s sleep lately . I β m exhausted ! Have you been too busy to get enough sleep ? I try to go to sleep , but I just can β t stay asleep . How late do you try to go to sleep ? I go to bed when I finish my work . Has anything in your day-to-day life been bothering you lately ?
|
I am worried about how I am going to pay my tuition .
|
Has everything been OK with you lately ? I haven β t been able to get a good night β s sleep lately . I β m exhausted ! Have you been too busy to get enough sleep ? I try to go to sleep , but I just can β t stay asleep . How late do you try to go to sleep ? I go to bed when I finish my work . Has anything in your day-to-day life been bothering you lately ? I am worried about how I am going to pay my tuition .
|
You might consider listening to relaxing music as you go to sleep to clear your head .
|
Has everything been OK with you lately ? I haven β t been able to get a good night β s sleep lately . I β m exhausted ! Have you been too busy to get enough sleep ? I try to go to sleep , but I just can β t stay asleep . How late do you try to go to sleep ? I go to bed when I finish my work . Has anything in your day-to-day life been bothering you lately ? I am worried about how I am going to pay my tuition . You might consider listening to relaxing music as you go to sleep to clear your head .
|
Doing something relaxing before I go to sleep sounds like a plan .
|
Liz , you were supposed to have had those contracts typed up by now .
|
I was supposed to do that ? I thought Sharon was responsible for that .
|
Liz , you were supposed to have had those contracts typed up by now . I was supposed to do that ? I thought Sharon was responsible for that .
|
No , Liz . I asked you specifically . Don β t you remember ?
|
Liz , you were supposed to have had those contracts typed up by now . I was supposed to do that ? I thought Sharon was responsible for that . No , Liz . I asked you specifically . Don β t you remember ?
|
I β m really sorry , Mr . Samuel . I really don β t remember that .
|
Strange looking handle on that coffee mug , isn't it ?
|
We submitted two designs to our buyers , this one and one with the mug indented to form a grip . They chose this one .
|
Strange looking handle on that coffee mug , isn't it ? We submitted two designs to our buyers , this one and one with the mug indented to form a grip . They chose this one .
|
What's the advantage ? Price , I suppose .
|
Strange looking handle on that coffee mug , isn't it ? We submitted two designs to our buyers , this one and one with the mug indented to form a grip . They chose this one . What's the advantage ? Price , I suppose .
|
No , this type cleans better , no crevices between the body and handle joint .
|
Strange looking handle on that coffee mug , isn't it ? We submitted two designs to our buyers , this one and one with the mug indented to form a grip . They chose this one . What's the advantage ? Price , I suppose . No , this type cleans better , no crevices between the body and handle joint .
|
What deliveries are you quoting nowadays on orders such as ours ?
|
Strange looking handle on that coffee mug , isn't it ? We submitted two designs to our buyers , this one and one with the mug indented to form a grip . They chose this one . What's the advantage ? Price , I suppose . No , this type cleans better , no crevices between the body and handle joint . What deliveries are you quoting nowadays on orders such as ours ?
|
We can make shipment within one month from receipt of order .
|
Strange looking handle on that coffee mug , isn't it ? We submitted two designs to our buyers , this one and one with the mug indented to form a grip . They chose this one . What's the advantage ? Price , I suppose . No , this type cleans better , no crevices between the body and handle joint . What deliveries are you quoting nowadays on orders such as ours ? We can make shipment within one month from receipt of order .
|
You don't do much in porcelain tiles and ornaments , do you ?
|
Strange looking handle on that coffee mug , isn't it ? We submitted two designs to our buyers , this one and one with the mug indented to form a grip . They chose this one . What's the advantage ? Price , I suppose . No , this type cleans better , no crevices between the body and handle joint . What deliveries are you quoting nowadays on orders such as ours ? We can make shipment within one month from receipt of order . You don't do much in porcelain tiles and ornaments , do you ?
|
We do a fair amount in tiles and in insulators for electrical appliances . But kitchenware and tableware are our mainlines .
|
Strange looking handle on that coffee mug , isn't it ? We submitted two designs to our buyers , this one and one with the mug indented to form a grip . They chose this one . What's the advantage ? Price , I suppose . No , this type cleans better , no crevices between the body and handle joint . What deliveries are you quoting nowadays on orders such as ours ? We can make shipment within one month from receipt of order . You don't do much in porcelain tiles and ornaments , do you ? We do a fair amount in tiles and in insulators for electrical appliances . But kitchenware and tableware are our mainlines .
|
I see . Well , keep up the good work . See you later .
|
Morning , Tom .
|
Hi , Mary .
|
Morning , Tom . Hi , Mary .
|
You seem to be in a hurry .
|
Morning , Tom . Hi , Mary . You seem to be in a hurry .
|
Yes . I β Ve got a meeting in a minute .
|
Morning , Tom . Hi , Mary . You seem to be in a hurry . Yes . I β Ve got a meeting in a minute .
|
Okay . I won β t hold you up then .
|
Morning , Tom . Hi , Mary . You seem to be in a hurry . Yes . I β Ve got a meeting in a minute . Okay . I won β t hold you up then .
|
Right . I β ll see you later .
|
Morning , Tom . Hi , Mary . You seem to be in a hurry . Yes . I β Ve got a meeting in a minute . Okay . I won β t hold you up then . Right . I β ll see you later .
|
See you later .
|
Tell me something about yourself and your past experience .
|
I have eight years of experience working in the IT industry . For the past two years , I have been working as a project manager for a dotcom . I am also MI certified . I'm looking for a team environment where I can join the excitement of building a company .
|
Tell me something about yourself and your past experience . I have eight years of experience working in the IT industry . For the past two years , I have been working as a project manager for a dotcom . I am also MI certified . I'm looking for a team environment where I can join the excitement of building a company .
|
What experience have you had that qualifies you for this position ?
|
Tell me something about yourself and your past experience . I have eight years of experience working in the IT industry . For the past two years , I have been working as a project manager for a dotcom . I am also MI certified . I'm looking for a team environment where I can join the excitement of building a company . What experience have you had that qualifies you for this position ?
|
I have worked on a variety of projects and jobs in the high tech industry . I wanted to have the experience of working for a dotcom and have learned something about being in on the ground floor of a business .
|
Tell me something about yourself and your past experience . I have eight years of experience working in the IT industry . For the past two years , I have been working as a project manager for a dotcom . I am also MI certified . I'm looking for a team environment where I can join the excitement of building a company . What experience have you had that qualifies you for this position ? I have worked on a variety of projects and jobs in the high tech industry . I wanted to have the experience of working for a dotcom and have learned something about being in on the ground floor of a business .
|
What attracted you to this job ?
|
Tell me something about yourself and your past experience . I have eight years of experience working in the IT industry . For the past two years , I have been working as a project manager for a dotcom . I am also MI certified . I'm looking for a team environment where I can join the excitement of building a company . What experience have you had that qualifies you for this position ? I have worked on a variety of projects and jobs in the high tech industry . I wanted to have the experience of working for a dotcom and have learned something about being in on the ground floor of a business . What attracted you to this job ?
|
I've been searching for a while now to find a company that had a business model and corporate philosophy like yours . I am interested in working for a company that provides products and services to the K - 12 education market . My background is in this field , and my strength is in building relationships and solving problems . I am excited and interested in the idea of developing business relationships through e-commerce .
|
Tell me something about yourself and your past experience . I have eight years of experience working in the IT industry . For the past two years , I have been working as a project manager for a dotcom . I am also MI certified . I'm looking for a team environment where I can join the excitement of building a company . What experience have you had that qualifies you for this position ? I have worked on a variety of projects and jobs in the high tech industry . I wanted to have the experience of working for a dotcom and have learned something about being in on the ground floor of a business . What attracted you to this job ? I've been searching for a while now to find a company that had a business model and corporate philosophy like yours . I am interested in working for a company that provides products and services to the K - 12 education market . My background is in this field , and my strength is in building relationships and solving problems . I am excited and interested in the idea of developing business relationships through e-commerce .
|
What qualities do you think are important to this position ?
|
Tell me something about yourself and your past experience . I have eight years of experience working in the IT industry . For the past two years , I have been working as a project manager for a dotcom . I am also MI certified . I'm looking for a team environment where I can join the excitement of building a company . What experience have you had that qualifies you for this position ? I have worked on a variety of projects and jobs in the high tech industry . I wanted to have the experience of working for a dotcom and have learned something about being in on the ground floor of a business . What attracted you to this job ? I've been searching for a while now to find a company that had a business model and corporate philosophy like yours . I am interested in working for a company that provides products and services to the K - 12 education market . My background is in this field , and my strength is in building relationships and solving problems . I am excited and interested in the idea of developing business relationships through e-commerce . What qualities do you think are important to this position ?
|
To have a combination of technical and business knowledge and to be very results-oriented . My past record shows that I have those qualities and more . Because of my business acumen and technical know-how , the teams I have managed accomplished outstanding results , including booking more than $ 50 million in online revenue .
|
Tell me something about yourself and your past experience . I have eight years of experience working in the IT industry . For the past two years , I have been working as a project manager for a dotcom . I am also MI certified . I'm looking for a team environment where I can join the excitement of building a company . What experience have you had that qualifies you for this position ? I have worked on a variety of projects and jobs in the high tech industry . I wanted to have the experience of working for a dotcom and have learned something about being in on the ground floor of a business . What attracted you to this job ? I've been searching for a while now to find a company that had a business model and corporate philosophy like yours . I am interested in working for a company that provides products and services to the K - 12 education market . My background is in this field , and my strength is in building relationships and solving problems . I am excited and interested in the idea of developing business relationships through e-commerce . What qualities do you think are important to this position ? To have a combination of technical and business knowledge and to be very results-oriented . My past record shows that I have those qualities and more . Because of my business acumen and technical know-how , the teams I have managed accomplished outstanding results , including booking more than $ 50 million in online revenue .
|
When have you been most motivated ?
|
Tell me something about yourself and your past experience . I have eight years of experience working in the IT industry . For the past two years , I have been working as a project manager for a dotcom . I am also MI certified . I'm looking for a team environment where I can join the excitement of building a company . What experience have you had that qualifies you for this position ? I have worked on a variety of projects and jobs in the high tech industry . I wanted to have the experience of working for a dotcom and have learned something about being in on the ground floor of a business . What attracted you to this job ? I've been searching for a while now to find a company that had a business model and corporate philosophy like yours . I am interested in working for a company that provides products and services to the K - 12 education market . My background is in this field , and my strength is in building relationships and solving problems . I am excited and interested in the idea of developing business relationships through e-commerce . What qualities do you think are important to this position ? To have a combination of technical and business knowledge and to be very results-oriented . My past record shows that I have those qualities and more . Because of my business acumen and technical know-how , the teams I have managed accomplished outstanding results , including booking more than $ 50 million in online revenue . When have you been most motivated ?
|
When I have a specific project to complete , I like to know the specifics of a project from beginning to end . I like definite deadlines and I like to meet those deadlines . I expect some deviation from the original plan , but I try to stay focused and not let myself drift too far . I have great attention to detail and like to take my time and do it right the first time .
|
Tell me something about yourself and your past experience . I have eight years of experience working in the IT industry . For the past two years , I have been working as a project manager for a dotcom . I am also MI certified . I'm looking for a team environment where I can join the excitement of building a company . What experience have you had that qualifies you for this position ? I have worked on a variety of projects and jobs in the high tech industry . I wanted to have the experience of working for a dotcom and have learned something about being in on the ground floor of a business . What attracted you to this job ? I've been searching for a while now to find a company that had a business model and corporate philosophy like yours . I am interested in working for a company that provides products and services to the K - 12 education market . My background is in this field , and my strength is in building relationships and solving problems . I am excited and interested in the idea of developing business relationships through e-commerce . What qualities do you think are important to this position ? To have a combination of technical and business knowledge and to be very results-oriented . My past record shows that I have those qualities and more . Because of my business acumen and technical know-how , the teams I have managed accomplished outstanding results , including booking more than $ 50 million in online revenue . When have you been most motivated ? When I have a specific project to complete , I like to know the specifics of a project from beginning to end . I like definite deadlines and I like to meet those deadlines . I expect some deviation from the original plan , but I try to stay focused and not let myself drift too far . I have great attention to detail and like to take my time and do it right the first time .
|
Why did you leave your last position ?
|
Tell me something about yourself and your past experience . I have eight years of experience working in the IT industry . For the past two years , I have been working as a project manager for a dotcom . I am also MI certified . I'm looking for a team environment where I can join the excitement of building a company . What experience have you had that qualifies you for this position ? I have worked on a variety of projects and jobs in the high tech industry . I wanted to have the experience of working for a dotcom and have learned something about being in on the ground floor of a business . What attracted you to this job ? I've been searching for a while now to find a company that had a business model and corporate philosophy like yours . I am interested in working for a company that provides products and services to the K - 12 education market . My background is in this field , and my strength is in building relationships and solving problems . I am excited and interested in the idea of developing business relationships through e-commerce . What qualities do you think are important to this position ? To have a combination of technical and business knowledge and to be very results-oriented . My past record shows that I have those qualities and more . Because of my business acumen and technical know-how , the teams I have managed accomplished outstanding results , including booking more than $ 50 million in online revenue . When have you been most motivated ? When I have a specific project to complete , I like to know the specifics of a project from beginning to end . I like definite deadlines and I like to meet those deadlines . I expect some deviation from the original plan , but I try to stay focused and not let myself drift too far . I have great attention to detail and like to take my time and do it right the first time . Why did you leave your last position ?
|
I've set some goals for myself and my career , and unfortunately I'm at a standstill in my current situation . I have begun to explore options available before I spend too much time in a job where I can't advance . My goal is to continue to take on new responsibilities and be a key contributor to the success of an online venture .
|
Tell me something about yourself and your past experience . I have eight years of experience working in the IT industry . For the past two years , I have been working as a project manager for a dotcom . I am also MI certified . I'm looking for a team environment where I can join the excitement of building a company . What experience have you had that qualifies you for this position ? I have worked on a variety of projects and jobs in the high tech industry . I wanted to have the experience of working for a dotcom and have learned something about being in on the ground floor of a business . What attracted you to this job ? I've been searching for a while now to find a company that had a business model and corporate philosophy like yours . I am interested in working for a company that provides products and services to the K - 12 education market . My background is in this field , and my strength is in building relationships and solving problems . I am excited and interested in the idea of developing business relationships through e-commerce . What qualities do you think are important to this position ? To have a combination of technical and business knowledge and to be very results-oriented . My past record shows that I have those qualities and more . Because of my business acumen and technical know-how , the teams I have managed accomplished outstanding results , including booking more than $ 50 million in online revenue . When have you been most motivated ? When I have a specific project to complete , I like to know the specifics of a project from beginning to end . I like definite deadlines and I like to meet those deadlines . I expect some deviation from the original plan , but I try to stay focused and not let myself drift too far . I have great attention to detail and like to take my time and do it right the first time . Why did you leave your last position ? I've set some goals for myself and my career , and unfortunately I'm at a standstill in my current situation . I have begun to explore options available before I spend too much time in a job where I can't advance . My goal is to continue to take on new responsibilities and be a key contributor to the success of an online venture .
|
What are your salary expectations ?
|
Tell me something about yourself and your past experience . I have eight years of experience working in the IT industry . For the past two years , I have been working as a project manager for a dotcom . I am also MI certified . I'm looking for a team environment where I can join the excitement of building a company . What experience have you had that qualifies you for this position ? I have worked on a variety of projects and jobs in the high tech industry . I wanted to have the experience of working for a dotcom and have learned something about being in on the ground floor of a business . What attracted you to this job ? I've been searching for a while now to find a company that had a business model and corporate philosophy like yours . I am interested in working for a company that provides products and services to the K - 12 education market . My background is in this field , and my strength is in building relationships and solving problems . I am excited and interested in the idea of developing business relationships through e-commerce . What qualities do you think are important to this position ? To have a combination of technical and business knowledge and to be very results-oriented . My past record shows that I have those qualities and more . Because of my business acumen and technical know-how , the teams I have managed accomplished outstanding results , including booking more than $ 50 million in online revenue . When have you been most motivated ? When I have a specific project to complete , I like to know the specifics of a project from beginning to end . I like definite deadlines and I like to meet those deadlines . I expect some deviation from the original plan , but I try to stay focused and not let myself drift too far . I have great attention to detail and like to take my time and do it right the first time . Why did you leave your last position ? I've set some goals for myself and my career , and unfortunately I'm at a standstill in my current situation . I have begun to explore options available before I spend too much time in a job where I can't advance . My goal is to continue to take on new responsibilities and be a key contributor to the success of an online venture . What are your salary expectations ?
|
I really need more information about the job before we start to discuss salary . I'd like to postpone that discussion until later .
|
Tell me something about yourself and your past experience . I have eight years of experience working in the IT industry . For the past two years , I have been working as a project manager for a dotcom . I am also MI certified . I'm looking for a team environment where I can join the excitement of building a company . What experience have you had that qualifies you for this position ? I have worked on a variety of projects and jobs in the high tech industry . I wanted to have the experience of working for a dotcom and have learned something about being in on the ground floor of a business . What attracted you to this job ? I've been searching for a while now to find a company that had a business model and corporate philosophy like yours . I am interested in working for a company that provides products and services to the K - 12 education market . My background is in this field , and my strength is in building relationships and solving problems . I am excited and interested in the idea of developing business relationships through e-commerce . What qualities do you think are important to this position ? To have a combination of technical and business knowledge and to be very results-oriented . My past record shows that I have those qualities and more . Because of my business acumen and technical know-how , the teams I have managed accomplished outstanding results , including booking more than $ 50 million in online revenue . When have you been most motivated ? When I have a specific project to complete , I like to know the specifics of a project from beginning to end . I like definite deadlines and I like to meet those deadlines . I expect some deviation from the original plan , but I try to stay focused and not let myself drift too far . I have great attention to detail and like to take my time and do it right the first time . Why did you leave your last position ? I've set some goals for myself and my career , and unfortunately I'm at a standstill in my current situation . I have begun to explore options available before I spend too much time in a job where I can't advance . My goal is to continue to take on new responsibilities and be a key contributor to the success of an online venture . What are your salary expectations ? I really need more information about the job before we start to discuss salary . I'd like to postpone that discussion until later .
|
Do you have any questions ?
|
Tell me something about yourself and your past experience . I have eight years of experience working in the IT industry . For the past two years , I have been working as a project manager for a dotcom . I am also MI certified . I'm looking for a team environment where I can join the excitement of building a company . What experience have you had that qualifies you for this position ? I have worked on a variety of projects and jobs in the high tech industry . I wanted to have the experience of working for a dotcom and have learned something about being in on the ground floor of a business . What attracted you to this job ? I've been searching for a while now to find a company that had a business model and corporate philosophy like yours . I am interested in working for a company that provides products and services to the K - 12 education market . My background is in this field , and my strength is in building relationships and solving problems . I am excited and interested in the idea of developing business relationships through e-commerce . What qualities do you think are important to this position ? To have a combination of technical and business knowledge and to be very results-oriented . My past record shows that I have those qualities and more . Because of my business acumen and technical know-how , the teams I have managed accomplished outstanding results , including booking more than $ 50 million in online revenue . When have you been most motivated ? When I have a specific project to complete , I like to know the specifics of a project from beginning to end . I like definite deadlines and I like to meet those deadlines . I expect some deviation from the original plan , but I try to stay focused and not let myself drift too far . I have great attention to detail and like to take my time and do it right the first time . Why did you leave your last position ? I've set some goals for myself and my career , and unfortunately I'm at a standstill in my current situation . I have begun to explore options available before I spend too much time in a job where I can't advance . My goal is to continue to take on new responsibilities and be a key contributor to the success of an online venture . What are your salary expectations ? I really need more information about the job before we start to discuss salary . I'd like to postpone that discussion until later . Do you have any questions ?
|
Yes , I do . Who are your financial backers ? Who are the key competitors ? Does the company have a plan for the IPO ? What would you say is the best thing about your product or service ?
|
Good afternoon , Peace Hotel , what can I do for you ?
|
I have made a reservation for this Sunday . My name is Bobby
|
Good afternoon , Peace Hotel , what can I do for you ? I have made a reservation for this Sunday . My name is Bobby
|
Yes , that's right . Your room is a single one with a bath .
|
Good afternoon , Peace Hotel , what can I do for you ? I have made a reservation for this Sunday . My name is Bobby Yes , that's right . Your room is a single one with a bath .
|
I am calling to cancel it now . I can't go to your city this week .
|
Good afternoon , Peace Hotel , what can I do for you ? I have made a reservation for this Sunday . My name is Bobby Yes , that's right . Your room is a single one with a bath . I am calling to cancel it now . I can't go to your city this week .
|
Fine , we will cancel it .
|
Good afternoon , Peace Hotel , what can I do for you ? I have made a reservation for this Sunday . My name is Bobby Yes , that's right . Your room is a single one with a bath . I am calling to cancel it now . I can't go to your city this week . Fine , we will cancel it .
|
Thank you .
|
Where is that ?
|
Take me to the airport , please .
|
Where is that ? Take me to the airport , please .
|
Are you in a hurry ?
|
Where is that ? Take me to the airport , please . Are you in a hurry ?
|
I have to be there before 1700 .
|
Where is that ? Take me to the airport , please . Are you in a hurry ? I have to be there before 1700 .
|
We'll make it except a jam.You know it's rush hour .
|
Where is that ? Take me to the airport , please . Are you in a hurry ? I have to be there before 1700 . We'll make it except a jam.You know it's rush hour .
|
There's an extra ten in it for you if you can get me there on time .
|
Where is that ? Take me to the airport , please . Are you in a hurry ? I have to be there before 1700 . We'll make it except a jam.You know it's rush hour . There's an extra ten in it for you if you can get me there on time .
|
I'll do my best .
|
Where is that ? Take me to the airport , please . Are you in a hurry ? I have to be there before 1700 . We'll make it except a jam.You know it's rush hour . There's an extra ten in it for you if you can get me there on time . I'll do my best .
|
Here's twenty dollars .
|
Where is that ? Take me to the airport , please . Are you in a hurry ? I have to be there before 1700 . We'll make it except a jam.You know it's rush hour . There's an extra ten in it for you if you can get me there on time . I'll do my best . Here's twenty dollars .
|
Do you have small bills ?
|
Where is that ? Take me to the airport , please . Are you in a hurry ? I have to be there before 1700 . We'll make it except a jam.You know it's rush hour . There's an extra ten in it for you if you can get me there on time . I'll do my best . Here's twenty dollars . Do you have small bills ?
|
No.If you can't break it , keep the change.But can you give me a receipt ?
|
Where is that ? Take me to the airport , please . Are you in a hurry ? I have to be there before 1700 . We'll make it except a jam.You know it's rush hour . There's an extra ten in it for you if you can get me there on time . I'll do my best . Here's twenty dollars . Do you have small bills ? No.If you can't break it , keep the change.But can you give me a receipt ?
|
Here is your receipt.Thank you .
|
What are you doing , Steven ?
|
I'm going to Beijing tomorrow . I'm packing my luggage .
|
What are you doing , Steven ? I'm going to Beijing tomorrow . I'm packing my luggage .
|
What will you bring along when traveling ?
|
What are you doing , Steven ? I'm going to Beijing tomorrow . I'm packing my luggage . What will you bring along when traveling ?
|
I will take some clothes to change and cleaning items .
|
What are you doing , Steven ? I'm going to Beijing tomorrow . I'm packing my luggage . What will you bring along when traveling ? I will take some clothes to change and cleaning items .
|
Have you packed the camera yet ?
|
What are you doing , Steven ? I'm going to Beijing tomorrow . I'm packing my luggage . What will you bring along when traveling ? I will take some clothes to change and cleaning items . Have you packed the camera yet ?
|
Yes . I've already put it in my suitcase .
|
What are you doing , Steven ? I'm going to Beijing tomorrow . I'm packing my luggage . What will you bring along when traveling ? I will take some clothes to change and cleaning items . Have you packed the camera yet ? Yes . I've already put it in my suitcase .
|
Pack some necessary medicine in your carry-on .
|
What are you doing , Steven ? I'm going to Beijing tomorrow . I'm packing my luggage . What will you bring along when traveling ? I will take some clothes to change and cleaning items . Have you packed the camera yet ? Yes . I've already put it in my suitcase . Pack some necessary medicine in your carry-on .
|
I almost forget it . Thank you !
|
Is this taxi taken ?
|
No , sir . Where to ?
|
Is this taxi taken ? No , sir . Where to ?
|
Please take me to this address .
|
Is this taxi taken ? No , sir . Where to ? Please take me to this address .
|
OK . Please step in . I know where it is .
|
Jessie , I β m afraid I can β t come back home for dinner tonight .
|
Not back home for dinner again ? That β s the third time this week !
|
Jessie , I β m afraid I can β t come back home for dinner tonight . Not back home for dinner again ? That β s the third time this week !
|
I β m sorry . Our company has just opened . There are always too many things to handle . You know that .
|
Jessie , I β m afraid I can β t come back home for dinner tonight . Not back home for dinner again ? That β s the third time this week ! I β m sorry . Our company has just opened . There are always too many things to handle . You know that .
|
You don β t have to explain . Suit yourself .
|
Jessie , I β m afraid I can β t come back home for dinner tonight . Not back home for dinner again ? That β s the third time this week ! I β m sorry . Our company has just opened . There are always too many things to handle . You know that . You don β t have to explain . Suit yourself .
|
I apologize . You have my word , I β ll spend some time with you on the weekend . I promise .
|
Jessie , I β m afraid I can β t come back home for dinner tonight . Not back home for dinner again ? That β s the third time this week ! I β m sorry . Our company has just opened . There are always too many things to handle . You know that . You don β t have to explain . Suit yourself . I apologize . You have my word , I β ll spend some time with you on the weekend . I promise .
|
We β ll see .
|
Jessie , I β m afraid I can β t come back home for dinner tonight . Not back home for dinner again ? That β s the third time this week ! I β m sorry . Our company has just opened . There are always too many things to handle . You know that . You don β t have to explain . Suit yourself . I apologize . You have my word , I β ll spend some time with you on the weekend . I promise . We β ll see .
|
Thank you for understanding . I promise I β ll make it up to you .
|
Ah ! No ! Damn it !
|
It's a blackout . Now I can't see Seinfeld .
|
Ah ! No ! Damn it ! It's a blackout . Now I can't see Seinfeld .
|
So what ? I just lost one hour's worth of work .
|
Ah ! No ! Damn it ! It's a blackout . Now I can't see Seinfeld . So what ? I just lost one hour's worth of work .
|
Really ? How could you do that ? Don't you save every couple minutes ?
|
Ah ! No ! Damn it ! It's a blackout . Now I can't see Seinfeld . So what ? I just lost one hour's worth of work . Really ? How could you do that ? Don't you save every couple minutes ?
|
No , I didn't save this time.Damn it ! And I'm sick of writing this paper . Now I have to write it all over again too .
|
Ah ! No ! Damn it ! It's a blackout . Now I can't see Seinfeld . So what ? I just lost one hour's worth of work . Really ? How could you do that ? Don't you save every couple minutes ? No , I didn't save this time.Damn it ! And I'm sick of writing this paper . Now I have to write it all over again too .
|
I've had that problem too many times . So I learned to save.When I'm writing something , I save every three sentences or so . I don't want to lose anything .
|
Ah ! No ! Damn it ! It's a blackout . Now I can't see Seinfeld . So what ? I just lost one hour's worth of work . Really ? How could you do that ? Don't you save every couple minutes ? No , I didn't save this time.Damn it ! And I'm sick of writing this paper . Now I have to write it all over again too . I've had that problem too many times . So I learned to save.When I'm writing something , I save every three sentences or so . I don't want to lose anything .
|
I hate computers . Sometimes I think they cause more trouble than they're worth .
|
Ah ! No ! Damn it ! It's a blackout . Now I can't see Seinfeld . So what ? I just lost one hour's worth of work . Really ? How could you do that ? Don't you save every couple minutes ? No , I didn't save this time.Damn it ! And I'm sick of writing this paper . Now I have to write it all over again too . I've had that problem too many times . So I learned to save.When I'm writing something , I save every three sentences or so . I don't want to lose anything . I hate computers . Sometimes I think they cause more trouble than they're worth .
|
What are we going to do now ?
|
Ah ! No ! Damn it ! It's a blackout . Now I can't see Seinfeld . So what ? I just lost one hour's worth of work . Really ? How could you do that ? Don't you save every couple minutes ? No , I didn't save this time.Damn it ! And I'm sick of writing this paper . Now I have to write it all over again too . I've had that problem too many times . So I learned to save.When I'm writing something , I save every three sentences or so . I don't want to lose anything . I hate computers . Sometimes I think they cause more trouble than they're worth . What are we going to do now ?
|
I don't know . I feel like going out .
|
Ah ! No ! Damn it ! It's a blackout . Now I can't see Seinfeld . So what ? I just lost one hour's worth of work . Really ? How could you do that ? Don't you save every couple minutes ? No , I didn't save this time.Damn it ! And I'm sick of writing this paper . Now I have to write it all over again too . I've had that problem too many times . So I learned to save.When I'm writing something , I save every three sentences or so . I don't want to lose anything . I hate computers . Sometimes I think they cause more trouble than they're worth . What are we going to do now ? I don't know . I feel like going out .
|
I wonder how much of the city is down .
|
Ah ! No ! Damn it ! It's a blackout . Now I can't see Seinfeld . So what ? I just lost one hour's worth of work . Really ? How could you do that ? Don't you save every couple minutes ? No , I didn't save this time.Damn it ! And I'm sick of writing this paper . Now I have to write it all over again too . I've had that problem too many times . So I learned to save.When I'm writing something , I save every three sentences or so . I don't want to lose anything . I hate computers . Sometimes I think they cause more trouble than they're worth . What are we going to do now ? I don't know . I feel like going out . I wonder how much of the city is down .
|
It doesn't matter . I still can go out and buy a beer .
|
Ah ! No ! Damn it ! It's a blackout . Now I can't see Seinfeld . So what ? I just lost one hour's worth of work . Really ? How could you do that ? Don't you save every couple minutes ? No , I didn't save this time.Damn it ! And I'm sick of writing this paper . Now I have to write it all over again too . I've had that problem too many times . So I learned to save.When I'm writing something , I save every three sentences or so . I don't want to lose anything . I hate computers . Sometimes I think they cause more trouble than they're worth . What are we going to do now ? I don't know . I feel like going out . I wonder how much of the city is down . It doesn't matter . I still can go out and buy a beer .
|
Maybe . But if there's a blackout , probably the pubs are closed.And besides , I know you have a political science exam tomorrow . I thought you had a lot of reading to do .
|
Ah ! No ! Damn it ! It's a blackout . Now I can't see Seinfeld . So what ? I just lost one hour's worth of work . Really ? How could you do that ? Don't you save every couple minutes ? No , I didn't save this time.Damn it ! And I'm sick of writing this paper . Now I have to write it all over again too . I've had that problem too many times . So I learned to save.When I'm writing something , I save every three sentences or so . I don't want to lose anything . I hate computers . Sometimes I think they cause more trouble than they're worth . What are we going to do now ? I don't know . I feel like going out . I wonder how much of the city is down . It doesn't matter . I still can go out and buy a beer . Maybe . But if there's a blackout , probably the pubs are closed.And besides , I know you have a political science exam tomorrow . I thought you had a lot of reading to do .
|
Yes , that's true . Damn ! I just lost half my paper , and now I can't even do my homework.This is a bad time for this to happen .
|
Ah ! No ! Damn it ! It's a blackout . Now I can't see Seinfeld . So what ? I just lost one hour's worth of work . Really ? How could you do that ? Don't you save every couple minutes ? No , I didn't save this time.Damn it ! And I'm sick of writing this paper . Now I have to write it all over again too . I've had that problem too many times . So I learned to save.When I'm writing something , I save every three sentences or so . I don't want to lose anything . I hate computers . Sometimes I think they cause more trouble than they're worth . What are we going to do now ? I don't know . I feel like going out . I wonder how much of the city is down . It doesn't matter . I still can go out and buy a beer . Maybe . But if there's a blackout , probably the pubs are closed.And besides , I know you have a political science exam tomorrow . I thought you had a lot of reading to do . Yes , that's true . Damn ! I just lost half my paper , and now I can't even do my homework.This is a bad time for this to happen .
|
I have a flashlight in my closet . If you want to use that to read , you can .
|
Ah ! No ! Damn it ! It's a blackout . Now I can't see Seinfeld . So what ? I just lost one hour's worth of work . Really ? How could you do that ? Don't you save every couple minutes ? No , I didn't save this time.Damn it ! And I'm sick of writing this paper . Now I have to write it all over again too . I've had that problem too many times . So I learned to save.When I'm writing something , I save every three sentences or so . I don't want to lose anything . I hate computers . Sometimes I think they cause more trouble than they're worth . What are we going to do now ? I don't know . I feel like going out . I wonder how much of the city is down . It doesn't matter . I still can go out and buy a beer . Maybe . But if there's a blackout , probably the pubs are closed.And besides , I know you have a political science exam tomorrow . I thought you had a lot of reading to do . Yes , that's true . Damn ! I just lost half my paper , and now I can't even do my homework.This is a bad time for this to happen . I have a flashlight in my closet . If you want to use that to read , you can .
|
Thanks . I think I will try . Where are you going ?
|
Ah ! No ! Damn it ! It's a blackout . Now I can't see Seinfeld . So what ? I just lost one hour's worth of work . Really ? How could you do that ? Don't you save every couple minutes ? No , I didn't save this time.Damn it ! And I'm sick of writing this paper . Now I have to write it all over again too . I've had that problem too many times . So I learned to save.When I'm writing something , I save every three sentences or so . I don't want to lose anything . I hate computers . Sometimes I think they cause more trouble than they're worth . What are we going to do now ? I don't know . I feel like going out . I wonder how much of the city is down . It doesn't matter . I still can go out and buy a beer . Maybe . But if there's a blackout , probably the pubs are closed.And besides , I know you have a political science exam tomorrow . I thought you had a lot of reading to do . Yes , that's true . Damn ! I just lost half my paper , and now I can't even do my homework.This is a bad time for this to happen . I have a flashlight in my closet . If you want to use that to read , you can . Thanks . I think I will try . Where are you going ?
|
I like your idea of getting a beer . I think I'll go out myself .
|
Ah ! No ! Damn it ! It's a blackout . Now I can't see Seinfeld . So what ? I just lost one hour's worth of work . Really ? How could you do that ? Don't you save every couple minutes ? No , I didn't save this time.Damn it ! And I'm sick of writing this paper . Now I have to write it all over again too . I've had that problem too many times . So I learned to save.When I'm writing something , I save every three sentences or so . I don't want to lose anything . I hate computers . Sometimes I think they cause more trouble than they're worth . What are we going to do now ? I don't know . I feel like going out . I wonder how much of the city is down . It doesn't matter . I still can go out and buy a beer . Maybe . But if there's a blackout , probably the pubs are closed.And besides , I know you have a political science exam tomorrow . I thought you had a lot of reading to do . Yes , that's true . Damn ! I just lost half my paper , and now I can't even do my homework.This is a bad time for this to happen . I have a flashlight in my closet . If you want to use that to read , you can . Thanks . I think I will try . Where are you going ? I like your idea of getting a beer . I think I'll go out myself .
|
Maybe we can trade.Why don't you stay here and read for my exam , and I'll go drink beer ?
|
Ah ! No ! Damn it ! It's a blackout . Now I can't see Seinfeld . So what ? I just lost one hour's worth of work . Really ? How could you do that ? Don't you save every couple minutes ? No , I didn't save this time.Damn it ! And I'm sick of writing this paper . Now I have to write it all over again too . I've had that problem too many times . So I learned to save.When I'm writing something , I save every three sentences or so . I don't want to lose anything . I hate computers . Sometimes I think they cause more trouble than they're worth . What are we going to do now ? I don't know . I feel like going out . I wonder how much of the city is down . It doesn't matter . I still can go out and buy a beer . Maybe . But if there's a blackout , probably the pubs are closed.And besides , I know you have a political science exam tomorrow . I thought you had a lot of reading to do . Yes , that's true . Damn ! I just lost half my paper , and now I can't even do my homework.This is a bad time for this to happen . I have a flashlight in my closet . If you want to use that to read , you can . Thanks . I think I will try . Where are you going ? I like your idea of getting a beer . I think I'll go out myself . Maybe we can trade.Why don't you stay here and read for my exam , and I'll go drink beer ?
|
No , it just won't work.If I read for your exam , you won't know the answers tomorrow . I will .
|
Ah ! No ! Damn it ! It's a blackout . Now I can't see Seinfeld . So what ? I just lost one hour's worth of work . Really ? How could you do that ? Don't you save every couple minutes ? No , I didn't save this time.Damn it ! And I'm sick of writing this paper . Now I have to write it all over again too . I've had that problem too many times . So I learned to save.When I'm writing something , I save every three sentences or so . I don't want to lose anything . I hate computers . Sometimes I think they cause more trouble than they're worth . What are we going to do now ? I don't know . I feel like going out . I wonder how much of the city is down . It doesn't matter . I still can go out and buy a beer . Maybe . But if there's a blackout , probably the pubs are closed.And besides , I know you have a political science exam tomorrow . I thought you had a lot of reading to do . Yes , that's true . Damn ! I just lost half my paper , and now I can't even do my homework.This is a bad time for this to happen . I have a flashlight in my closet . If you want to use that to read , you can . Thanks . I think I will try . Where are you going ? I like your idea of getting a beer . I think I'll go out myself . Maybe we can trade.Why don't you stay here and read for my exam , and I'll go drink beer ? No , it just won't work.If I read for your exam , you won't know the answers tomorrow . I will .
|
So ? You can go to the class for me.Just write my name on the exam book and take the exam . Why not ?
|
Ah ! No ! Damn it ! It's a blackout . Now I can't see Seinfeld . So what ? I just lost one hour's worth of work . Really ? How could you do that ? Don't you save every couple minutes ? No , I didn't save this time.Damn it ! And I'm sick of writing this paper . Now I have to write it all over again too . I've had that problem too many times . So I learned to save.When I'm writing something , I save every three sentences or so . I don't want to lose anything . I hate computers . Sometimes I think they cause more trouble than they're worth . What are we going to do now ? I don't know . I feel like going out . I wonder how much of the city is down . It doesn't matter . I still can go out and buy a beer . Maybe . But if there's a blackout , probably the pubs are closed.And besides , I know you have a political science exam tomorrow . I thought you had a lot of reading to do . Yes , that's true . Damn ! I just lost half my paper , and now I can't even do my homework.This is a bad time for this to happen . I have a flashlight in my closet . If you want to use that to read , you can . Thanks . I think I will try . Where are you going ? I like your idea of getting a beer . I think I'll go out myself . Maybe we can trade.Why don't you stay here and read for my exam , and I'll go drink beer ? No , it just won't work.If I read for your exam , you won't know the answers tomorrow . I will . So ? You can go to the class for me.Just write my name on the exam book and take the exam . Why not ?
|
How many students are in the class ?
|
Ah ! No ! Damn it ! It's a blackout . Now I can't see Seinfeld . So what ? I just lost one hour's worth of work . Really ? How could you do that ? Don't you save every couple minutes ? No , I didn't save this time.Damn it ! And I'm sick of writing this paper . Now I have to write it all over again too . I've had that problem too many times . So I learned to save.When I'm writing something , I save every three sentences or so . I don't want to lose anything . I hate computers . Sometimes I think they cause more trouble than they're worth . What are we going to do now ? I don't know . I feel like going out . I wonder how much of the city is down . It doesn't matter . I still can go out and buy a beer . Maybe . But if there's a blackout , probably the pubs are closed.And besides , I know you have a political science exam tomorrow . I thought you had a lot of reading to do . Yes , that's true . Damn ! I just lost half my paper , and now I can't even do my homework.This is a bad time for this to happen . I have a flashlight in my closet . If you want to use that to read , you can . Thanks . I think I will try . Where are you going ? I like your idea of getting a beer . I think I'll go out myself . Maybe we can trade.Why don't you stay here and read for my exam , and I'll go drink beer ? No , it just won't work.If I read for your exam , you won't know the answers tomorrow . I will . So ? You can go to the class for me.Just write my name on the exam book and take the exam . Why not ? How many students are in the class ?
|
About fourteen .
|
Ah ! No ! Damn it ! It's a blackout . Now I can't see Seinfeld . So what ? I just lost one hour's worth of work . Really ? How could you do that ? Don't you save every couple minutes ? No , I didn't save this time.Damn it ! And I'm sick of writing this paper . Now I have to write it all over again too . I've had that problem too many times . So I learned to save.When I'm writing something , I save every three sentences or so . I don't want to lose anything . I hate computers . Sometimes I think they cause more trouble than they're worth . What are we going to do now ? I don't know . I feel like going out . I wonder how much of the city is down . It doesn't matter . I still can go out and buy a beer . Maybe . But if there's a blackout , probably the pubs are closed.And besides , I know you have a political science exam tomorrow . I thought you had a lot of reading to do . Yes , that's true . Damn ! I just lost half my paper , and now I can't even do my homework.This is a bad time for this to happen . I have a flashlight in my closet . If you want to use that to read , you can . Thanks . I think I will try . Where are you going ? I like your idea of getting a beer . I think I'll go out myself . Maybe we can trade.Why don't you stay here and read for my exam , and I'll go drink beer ? No , it just won't work.If I read for your exam , you won't know the answers tomorrow . I will . So ? You can go to the class for me.Just write my name on the exam book and take the exam . Why not ? How many students are in the class ? About fourteen .
|
So it won't work , old buddy . They'll see that I'm not you . Sorry .
|
Ah ! No ! Damn it ! It's a blackout . Now I can't see Seinfeld . So what ? I just lost one hour's worth of work . Really ? How could you do that ? Don't you save every couple minutes ? No , I didn't save this time.Damn it ! And I'm sick of writing this paper . Now I have to write it all over again too . I've had that problem too many times . So I learned to save.When I'm writing something , I save every three sentences or so . I don't want to lose anything . I hate computers . Sometimes I think they cause more trouble than they're worth . What are we going to do now ? I don't know . I feel like going out . I wonder how much of the city is down . It doesn't matter . I still can go out and buy a beer . Maybe . But if there's a blackout , probably the pubs are closed.And besides , I know you have a political science exam tomorrow . I thought you had a lot of reading to do . Yes , that's true . Damn ! I just lost half my paper , and now I can't even do my homework.This is a bad time for this to happen . I have a flashlight in my closet . If you want to use that to read , you can . Thanks . I think I will try . Where are you going ? I like your idea of getting a beer . I think I'll go out myself . Maybe we can trade.Why don't you stay here and read for my exam , and I'll go drink beer ? No , it just won't work.If I read for your exam , you won't know the answers tomorrow . I will . So ? You can go to the class for me.Just write my name on the exam book and take the exam . Why not ? How many students are in the class ? About fourteen . So it won't work , old buddy . They'll see that I'm not you . Sorry .
|
Damn !
|
Here's our sample room .
|
You've got a large collection of sample foodstuffs here .
|
Here's our sample room . You've got a large collection of sample foodstuffs here .
|
Yes . We are exporting a wide range of foodstuffs to many countries . And the demand is getting greater and greater.By the way , which items are you interested in ?
|
Here's our sample room . You've got a large collection of sample foodstuffs here . Yes . We are exporting a wide range of foodstuffs to many countries . And the demand is getting greater and greater.By the way , which items are you interested in ?
|
I'm particularly interested in shortbreads . Do you have some samples you could show me ?
|
Here's our sample room . You've got a large collection of sample foodstuffs here . Yes . We are exporting a wide range of foodstuffs to many countries . And the demand is getting greater and greater.By the way , which items are you interested in ? I'm particularly interested in shortbreads . Do you have some samples you could show me ?
|
Yes . This way , please . Our shortbread is in a variety of flavors , such as almond , walnut , lotus seed , etc . And different packaging has different weights . We can make packages within a reasonable range of any size you require .
|
Here's our sample room . You've got a large collection of sample foodstuffs here . Yes . We are exporting a wide range of foodstuffs to many countries . And the demand is getting greater and greater.By the way , which items are you interested in ? I'm particularly interested in shortbreads . Do you have some samples you could show me ? Yes . This way , please . Our shortbread is in a variety of flavors , such as almond , walnut , lotus seed , etc . And different packaging has different weights . We can make packages within a reasonable range of any size you require .
|
The small sizes are more marketable than the large ones for us . I wonder if Your pastry tastes better .
|
Here's our sample room . You've got a large collection of sample foodstuffs here . Yes . We are exporting a wide range of foodstuffs to many countries . And the demand is getting greater and greater.By the way , which items are you interested in ? I'm particularly interested in shortbreads . Do you have some samples you could show me ? Yes . This way , please . Our shortbread is in a variety of flavors , such as almond , walnut , lotus seed , etc . And different packaging has different weights . We can make packages within a reasonable range of any size you require . The small sizes are more marketable than the large ones for us . I wonder if Your pastry tastes better .
|
You are welcome to have a try . Here it is . Ours is of prime quality .
|
Here's our sample room . You've got a large collection of sample foodstuffs here . Yes . We are exporting a wide range of foodstuffs to many countries . And the demand is getting greater and greater.By the way , which items are you interested in ? I'm particularly interested in shortbreads . Do you have some samples you could show me ? Yes . This way , please . Our shortbread is in a variety of flavors , such as almond , walnut , lotus seed , etc . And different packaging has different weights . We can make packages within a reasonable range of any size you require . The small sizes are more marketable than the large ones for us . I wonder if Your pastry tastes better . You are welcome to have a try . Here it is . Ours is of prime quality .
|
Oh , it's delicious ...
|
What happened to your car ?
|
A tow truck was towing my car and put all those dents in my car .
|
What happened to your car ? A tow truck was towing my car and put all those dents in my car .
|
Are they going to pay you for the damages ?
|
What happened to your car ? A tow truck was towing my car and put all those dents in my car . Are they going to pay you for the damages ?
|
They're saying it was already there .
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.