source
stringlengths 24
4.28k
| target
stringlengths 1
1.41k
|
|---|---|
Speaker 0: What happened to that girl you were seeing ? Speaker 1: Oh Jackie ? We broke up last week . Speaker 0: That was a short relationship . You only started dating 2 months ago . Speaker 1: It was actually a long two months . She was a psycho . Speaker 0: What do you mean ? Speaker 1: She would be laughing one moment , and if I said something insensitive , she would start crying . I didn't want to deal with that . Speaker 0: She sounds very emotional . Speaker 1: | She was a psycho , man . One time we were suppose to get together . I was waiting for her call , and when she finally called , she was screaming why I wasn't at her place . |
Speaker 0: What happened to that girl you were seeing ? Speaker 1: Oh Jackie ? We broke up last week . Speaker 0: That was a short relationship . You only started dating 2 months ago . Speaker 1: It was actually a long two months . She was a psycho . Speaker 0: What do you mean ? Speaker 1: She would be laughing one moment , and if I said something insensitive , she would start crying . I didn't want to deal with that . Speaker 0: She sounds very emotional . Speaker 1: She was a psycho , man . One time we were suppose to get together . I was waiting for her call , and when she finally called , she was screaming why I wasn't at her place . Speaker 0: | Were you suppose to be there ? |
Speaker 0: What happened to that girl you were seeing ? Speaker 1: Oh Jackie ? We broke up last week . Speaker 0: That was a short relationship . You only started dating 2 months ago . Speaker 1: It was actually a long two months . She was a psycho . Speaker 0: What do you mean ? Speaker 1: She would be laughing one moment , and if I said something insensitive , she would start crying . I didn't want to deal with that . Speaker 0: She sounds very emotional . Speaker 1: She was a psycho , man . One time we were suppose to get together . I was waiting for her call , and when she finally called , she was screaming why I wasn't at her place . Speaker 0: Were you suppose to be there ? Speaker 1: | I thought she was going to call when she was done shopping . It was a misunderstanding . She was literally screaming on the phone over this . |
Speaker 0: What happened to that girl you were seeing ? Speaker 1: Oh Jackie ? We broke up last week . Speaker 0: That was a short relationship . You only started dating 2 months ago . Speaker 1: It was actually a long two months . She was a psycho . Speaker 0: What do you mean ? Speaker 1: She would be laughing one moment , and if I said something insensitive , she would start crying . I didn't want to deal with that . Speaker 0: She sounds very emotional . Speaker 1: She was a psycho , man . One time we were suppose to get together . I was waiting for her call , and when she finally called , she was screaming why I wasn't at her place . Speaker 0: Were you suppose to be there ? Speaker 1: I thought she was going to call when she was done shopping . It was a misunderstanding . She was literally screaming on the phone over this . Speaker 0: | Ok . You're right . She's a psycho . |
Speaker 0: What happened to that girl you were seeing ? Speaker 1: Oh Jackie ? We broke up last week . Speaker 0: That was a short relationship . You only started dating 2 months ago . Speaker 1: It was actually a long two months . She was a psycho . Speaker 0: What do you mean ? Speaker 1: She would be laughing one moment , and if I said something insensitive , she would start crying . I didn't want to deal with that . Speaker 0: She sounds very emotional . Speaker 1: She was a psycho , man . One time we were suppose to get together . I was waiting for her call , and when she finally called , she was screaming why I wasn't at her place . Speaker 0: Were you suppose to be there ? Speaker 1: I thought she was going to call when she was done shopping . It was a misunderstanding . She was literally screaming on the phone over this . Speaker 0: Ok . You're right . She's a psycho . Speaker 1: | I'm just glad it's over . |
Speaker 0: Adam . I ’ m sorry . Speaker 1: | Where have you been , Alice , you're over an hour late . |
Speaker 0: Adam . I ’ m sorry . Speaker 1: Where have you been , Alice , you're over an hour late . Speaker 0: | Yes , But I couldn ’ t help it . I was late getting off work for a start and then I miss the bus . The bus I did catch that stuck in the traffic jam . It was one thing after another . |
Speaker 0: Adam . I ’ m sorry . Speaker 1: Where have you been , Alice , you're over an hour late . Speaker 0: Yes , But I couldn ’ t help it . I was late getting off work for a start and then I miss the bus . The bus I did catch that stuck in the traffic jam . It was one thing after another . Speaker 1: | why ere you getting off work so late ? The office close at six , doesn ’ t it ? |
Speaker 0: Adam . I ’ m sorry . Speaker 1: Where have you been , Alice , you're over an hour late . Speaker 0: Yes , But I couldn ’ t help it . I was late getting off work for a start and then I miss the bus . The bus I did catch that stuck in the traffic jam . It was one thing after another . Speaker 1: why ere you getting off work so late ? The office close at six , doesn ’ t it ? Speaker 0: | Yes . But those are the rush in that moment . And my boss ask me to do some urgent letters . |
Speaker 0: Adam . I ’ m sorry . Speaker 1: Where have you been , Alice , you're over an hour late . Speaker 0: Yes , But I couldn ’ t help it . I was late getting off work for a start and then I miss the bus . The bus I did catch that stuck in the traffic jam . It was one thing after another . Speaker 1: why ere you getting off work so late ? The office close at six , doesn ’ t it ? Speaker 0: Yes . But those are the rush in that moment . And my boss ask me to do some urgent letters . Speaker 1: | Didn ’ t you tell him you have an appointment ? |
Speaker 0: Adam . I ’ m sorry . Speaker 1: Where have you been , Alice , you're over an hour late . Speaker 0: Yes , But I couldn ’ t help it . I was late getting off work for a start and then I miss the bus . The bus I did catch that stuck in the traffic jam . It was one thing after another . Speaker 1: why ere you getting off work so late ? The office close at six , doesn ’ t it ? Speaker 0: Yes . But those are the rush in that moment . And my boss ask me to do some urgent letters . Speaker 1: Didn ’ t you tell him you have an appointment ? Speaker 0: | Well , no . I thought I ‘ Ve finish in five minutes . and I didn ’ t want to be difficult about just few minutes , if I hadn ’ t been missing the bus and in the traffic I wouldn ’ t have been so late . I ’ m sorry . |
Speaker 0: Adam . I ’ m sorry . Speaker 1: Where have you been , Alice , you're over an hour late . Speaker 0: Yes , But I couldn ’ t help it . I was late getting off work for a start and then I miss the bus . The bus I did catch that stuck in the traffic jam . It was one thing after another . Speaker 1: why ere you getting off work so late ? The office close at six , doesn ’ t it ? Speaker 0: Yes . But those are the rush in that moment . And my boss ask me to do some urgent letters . Speaker 1: Didn ’ t you tell him you have an appointment ? Speaker 0: Well , no . I thought I ‘ Ve finish in five minutes . and I didn ’ t want to be difficult about just few minutes , if I hadn ’ t been missing the bus and in the traffic I wouldn ’ t have been so late . I ’ m sorry . Speaker 1: | Well . You ’ re here . |
Speaker 0: How was the movie last night ? Speaker 1: | I didn't really like it . |
Speaker 0: How was the movie last night ? Speaker 1: I didn't really like it . Speaker 0: | Mary said that she was really pleased with the photography . |
Speaker 0: How was the movie last night ? Speaker 1: I didn't really like it . Speaker 0: Mary said that she was really pleased with the photography . Speaker 1: | I found it very disappointing . |
Speaker 0: How was the movie last night ? Speaker 1: I didn't really like it . Speaker 0: Mary said that she was really pleased with the photography . Speaker 1: I found it very disappointing . Speaker 0: | She liked the acting , too , because that's what she wanted to see . |
Speaker 0: How was the movie last night ? Speaker 1: I didn't really like it . Speaker 0: Mary said that she was really pleased with the photography . Speaker 1: I found it very disappointing . Speaker 0: She liked the acting , too , because that's what she wanted to see . Speaker 1: | I wasn't happy with it . |
Speaker 0: How was the movie last night ? Speaker 1: I didn't really like it . Speaker 0: Mary said that she was really pleased with the photography . Speaker 1: I found it very disappointing . Speaker 0: She liked the acting , too , because that's what she wanted to see . Speaker 1: I wasn't happy with it . Speaker 0: | Nothing is to your satisfaction . |
Speaker 0: I'm busy year in and year out , but now I've done nothing . Speaker 1: | You've done a lot , my darling ! |
Speaker 0: I'm busy year in and year out , but now I've done nothing . Speaker 1: You've done a lot , my darling ! Speaker 0: | I may have done a lot , but none is to my satisfaction . |
Speaker 0: I'm busy year in and year out , but now I've done nothing . Speaker 1: You've done a lot , my darling ! Speaker 0: I may have done a lot , but none is to my satisfaction . Speaker 1: | You're too strict with yourself . |
Speaker 0: I'm busy year in and year out , but now I've done nothing . Speaker 1: You've done a lot , my darling ! Speaker 0: I may have done a lot , but none is to my satisfaction . Speaker 1: You're too strict with yourself . Speaker 0: | Perhaps . I'm dead tired . |
Speaker 0: Would you like to come to our party ? Speaker 1: | I'd like to . But I'm not myself today . |
Speaker 0: Would you like to come to our party ? Speaker 1: I'd like to . But I'm not myself today . Speaker 0: | What happened ? You look so pale . |
Speaker 0: Would you like to come to our party ? Speaker 1: I'd like to . But I'm not myself today . Speaker 0: What happened ? You look so pale . Speaker 1: | It's the end of the world for me . |
Speaker 0: Would you like to come to our party ? Speaker 1: I'd like to . But I'm not myself today . Speaker 0: What happened ? You look so pale . Speaker 1: It's the end of the world for me . Speaker 0: | What makes you say that ? |
Speaker 0: Would you like to come to our party ? Speaker 1: I'd like to . But I'm not myself today . Speaker 0: What happened ? You look so pale . Speaker 1: It's the end of the world for me . Speaker 0: What makes you say that ? Speaker 1: | Today , I'm told I failed three courses . |
Speaker 0: Would you like to come to our party ? Speaker 1: I'd like to . But I'm not myself today . Speaker 0: What happened ? You look so pale . Speaker 1: It's the end of the world for me . Speaker 0: What makes you say that ? Speaker 1: Today , I'm told I failed three courses . Speaker 0: | Oh , that's too bad . Work harder next term . |
Speaker 0: Would you like to come to our party ? Speaker 1: I'd like to . But I'm not myself today . Speaker 0: What happened ? You look so pale . Speaker 1: It's the end of the world for me . Speaker 0: What makes you say that ? Speaker 1: Today , I'm told I failed three courses . Speaker 0: Oh , that's too bad . Work harder next term . Speaker 1: | B :: I'm such a fool that duplication of effort is only a waste time to me . |
Speaker 0: Would you like to come to our party ? Speaker 1: I'd like to . But I'm not myself today . Speaker 0: What happened ? You look so pale . Speaker 1: It's the end of the world for me . Speaker 0: What makes you say that ? Speaker 1: Today , I'm told I failed three courses . Speaker 0: Oh , that's too bad . Work harder next term . Speaker 1: B :: I'm such a fool that duplication of effort is only a waste time to me . Speaker 0: | Don't lose heart . Everything will be fine . |
Speaker 0: Would you like to come to our party ? Speaker 1: I'd like to . But I'm not myself today . Speaker 0: What happened ? You look so pale . Speaker 1: It's the end of the world for me . Speaker 0: What makes you say that ? Speaker 1: Today , I'm told I failed three courses . Speaker 0: Oh , that's too bad . Work harder next term . Speaker 1: B :: I'm such a fool that duplication of effort is only a waste time to me . Speaker 0: Don't lose heart . Everything will be fine . Speaker 1: | I hope so . |
Speaker 0: What do you think of the lawyer's speech ? Speaker 1: | He has a glib tongue . Few people can argue him down . |
Speaker 0: What do you think of the lawyer's speech ? Speaker 1: He has a glib tongue . Few people can argue him down . Speaker 0: | Don't believe him . He's liar . |
Speaker 0: What do you think of the lawyer's speech ? Speaker 1: He has a glib tongue . Few people can argue him down . Speaker 0: Don't believe him . He's liar . Speaker 1: | We cannot expect a man like him to speak the truth . |
Speaker 0: hey , the new SOHO . How's everything going ? Speaker 1: | everything's great . I've just returned from my office . |
Speaker 0: hey , the new SOHO . How's everything going ? Speaker 1: everything's great . I've just returned from my office . Speaker 0: | your office ? Aren't you a freelancer ? |
Speaker 0: hey , the new SOHO . How's everything going ? Speaker 1: everything's great . I've just returned from my office . Speaker 0: your office ? Aren't you a freelancer ? Speaker 1: | sure I am . I work for myself , but I've rented a virtual office at an office building in the downtown area . |
Speaker 0: hey , the new SOHO . How's everything going ? Speaker 1: everything's great . I've just returned from my office . Speaker 0: your office ? Aren't you a freelancer ? Speaker 1: sure I am . I work for myself , but I've rented a virtual office at an office building in the downtown area . Speaker 0: | a virtual office ? |
Speaker 0: hey , the new SOHO . How's everything going ? Speaker 1: everything's great . I've just returned from my office . Speaker 0: your office ? Aren't you a freelancer ? Speaker 1: sure I am . I work for myself , but I've rented a virtual office at an office building in the downtown area . Speaker 0: a virtual office ? Speaker 1: | yeah , an office that runs efficiently by using nothing other than online communication technologies . I pay the rent and share office services with others in the same building . |
Speaker 0: hey , the new SOHO . How's everything going ? Speaker 1: everything's great . I've just returned from my office . Speaker 0: your office ? Aren't you a freelancer ? Speaker 1: sure I am . I work for myself , but I've rented a virtual office at an office building in the downtown area . Speaker 0: a virtual office ? Speaker 1: yeah , an office that runs efficiently by using nothing other than online communication technologies . I pay the rent and share office services with others in the same building . Speaker 0: | what kind of services do they offer ? |
Speaker 0: hey , the new SOHO . How's everything going ? Speaker 1: everything's great . I've just returned from my office . Speaker 0: your office ? Aren't you a freelancer ? Speaker 1: sure I am . I work for myself , but I've rented a virtual office at an office building in the downtown area . Speaker 0: a virtual office ? Speaker 1: yeah , an office that runs efficiently by using nothing other than online communication technologies . I pay the rent and share office services with others in the same building . Speaker 0: what kind of services do they offer ? Speaker 1: | a separated office , internet access , phone services , fax services , mail & courier services , and almost everything you have in a conventional office . |
Speaker 0: hey , the new SOHO . How's everything going ? Speaker 1: everything's great . I've just returned from my office . Speaker 0: your office ? Aren't you a freelancer ? Speaker 1: sure I am . I work for myself , but I've rented a virtual office at an office building in the downtown area . Speaker 0: a virtual office ? Speaker 1: yeah , an office that runs efficiently by using nothing other than online communication technologies . I pay the rent and share office services with others in the same building . Speaker 0: what kind of services do they offer ? Speaker 1: a separated office , internet access , phone services , fax services , mail & courier services , and almost everything you have in a conventional office . Speaker 0: | sounds fun.what else ? |
Speaker 0: hey , the new SOHO . How's everything going ? Speaker 1: everything's great . I've just returned from my office . Speaker 0: your office ? Aren't you a freelancer ? Speaker 1: sure I am . I work for myself , but I've rented a virtual office at an office building in the downtown area . Speaker 0: a virtual office ? Speaker 1: yeah , an office that runs efficiently by using nothing other than online communication technologies . I pay the rent and share office services with others in the same building . Speaker 0: what kind of services do they offer ? Speaker 1: a separated office , internet access , phone services , fax services , mail & courier services , and almost everything you have in a conventional office . Speaker 0: sounds fun.what else ? Speaker 1: | I get a business address at an expensive location , and I can share the receptionist and secretary with other offices in the same floor . |
Speaker 0: hey , the new SOHO . How's everything going ? Speaker 1: everything's great . I've just returned from my office . Speaker 0: your office ? Aren't you a freelancer ? Speaker 1: sure I am . I work for myself , but I've rented a virtual office at an office building in the downtown area . Speaker 0: a virtual office ? Speaker 1: yeah , an office that runs efficiently by using nothing other than online communication technologies . I pay the rent and share office services with others in the same building . Speaker 0: what kind of services do they offer ? Speaker 1: a separated office , internet access , phone services , fax services , mail & courier services , and almost everything you have in a conventional office . Speaker 0: sounds fun.what else ? Speaker 1: I get a business address at an expensive location , and I can share the receptionist and secretary with other offices in the same floor . Speaker 0: | oh , that helps a lot to promote your corporate image . |
Speaker 0: hey , the new SOHO . How's everything going ? Speaker 1: everything's great . I've just returned from my office . Speaker 0: your office ? Aren't you a freelancer ? Speaker 1: sure I am . I work for myself , but I've rented a virtual office at an office building in the downtown area . Speaker 0: a virtual office ? Speaker 1: yeah , an office that runs efficiently by using nothing other than online communication technologies . I pay the rent and share office services with others in the same building . Speaker 0: what kind of services do they offer ? Speaker 1: a separated office , internet access , phone services , fax services , mail & courier services , and almost everything you have in a conventional office . Speaker 0: sounds fun.what else ? Speaker 1: I get a business address at an expensive location , and I can share the receptionist and secretary with other offices in the same floor . Speaker 0: oh , that helps a lot to promote your corporate image . Speaker 1: | you bet it ! |
Speaker 0: I just love your hair that way . Speaker 1: | Thanks . |
Speaker 0: I just love your hair that way . Speaker 1: Thanks . Speaker 0: | Where did you have it done ? |
Speaker 0: I just love your hair that way . Speaker 1: Thanks . Speaker 0: Where did you have it done ? Speaker 1: | My sister did it . When did you get yours cut ? |
Speaker 0: I just love your hair that way . Speaker 1: Thanks . Speaker 0: Where did you have it done ? Speaker 1: My sister did it . When did you get yours cut ? Speaker 0: | Just yesterday . I'm still getting used to it . |
Speaker 0: I just love your hair that way . Speaker 1: Thanks . Speaker 0: Where did you have it done ? Speaker 1: My sister did it . When did you get yours cut ? Speaker 0: Just yesterday . I'm still getting used to it . Speaker 1: | Well , it looks very nice . |
Speaker 0: I just love your hair that way . Speaker 1: Thanks . Speaker 0: Where did you have it done ? Speaker 1: My sister did it . When did you get yours cut ? Speaker 0: Just yesterday . I'm still getting used to it . Speaker 1: Well , it looks very nice . Speaker 0: | Thanks . |
Speaker 0: That was a great party . Thanks for staying behind to help me clear up . Speaker 1: | It certainly was a great party . It ’ s a pity that a glass and a plate got broken and someone spilled a drink over here . |
Speaker 0: That was a great party . Thanks for staying behind to help me clear up . Speaker 1: It certainly was a great party . It ’ s a pity that a glass and a plate got broken and someone spilled a drink over here . Speaker 0: | I expected that something might get broken . That doesn ’ t bother me . That spilled drink won ’ t leave a stain , will it ? |
Speaker 0: That was a great party . Thanks for staying behind to help me clear up . Speaker 1: It certainly was a great party . It ’ s a pity that a glass and a plate got broken and someone spilled a drink over here . Speaker 0: I expected that something might get broken . That doesn ’ t bother me . That spilled drink won ’ t leave a stain , will it ? Speaker 1: | I doubt it , I'll deal with it right away . Luckily it wasn ’ t a glass of red wine , I ’ ll just get a bowl of water and a cloth . |
Speaker 0: That was a great party . Thanks for staying behind to help me clear up . Speaker 1: It certainly was a great party . It ’ s a pity that a glass and a plate got broken and someone spilled a drink over here . Speaker 0: I expected that something might get broken . That doesn ’ t bother me . That spilled drink won ’ t leave a stain , will it ? Speaker 1: I doubt it , I'll deal with it right away . Luckily it wasn ’ t a glass of red wine , I ’ ll just get a bowl of water and a cloth . Speaker 0: | I ’ m going to put all the rubbish into this big plastic bag . |
Speaker 0: That was a great party . Thanks for staying behind to help me clear up . Speaker 1: It certainly was a great party . It ’ s a pity that a glass and a plate got broken and someone spilled a drink over here . Speaker 0: I expected that something might get broken . That doesn ’ t bother me . That spilled drink won ’ t leave a stain , will it ? Speaker 1: I doubt it , I'll deal with it right away . Luckily it wasn ’ t a glass of red wine , I ’ ll just get a bowl of water and a cloth . Speaker 0: I ’ m going to put all the rubbish into this big plastic bag . Speaker 1: | Afterwards , we can do the washing up together . Everything will be finished within an hour . Your friend Keith is really funny . I liked his magic tricks . |
Speaker 0: That was a great party . Thanks for staying behind to help me clear up . Speaker 1: It certainly was a great party . It ’ s a pity that a glass and a plate got broken and someone spilled a drink over here . Speaker 0: I expected that something might get broken . That doesn ’ t bother me . That spilled drink won ’ t leave a stain , will it ? Speaker 1: I doubt it , I'll deal with it right away . Luckily it wasn ’ t a glass of red wine , I ’ ll just get a bowl of water and a cloth . Speaker 0: I ’ m going to put all the rubbish into this big plastic bag . Speaker 1: Afterwards , we can do the washing up together . Everything will be finished within an hour . Your friend Keith is really funny . I liked his magic tricks . Speaker 0: | Yes , he ’ s very good .. isn ’ t he ? He told some funny stories too . |
Speaker 0: That was a great party . Thanks for staying behind to help me clear up . Speaker 1: It certainly was a great party . It ’ s a pity that a glass and a plate got broken and someone spilled a drink over here . Speaker 0: I expected that something might get broken . That doesn ’ t bother me . That spilled drink won ’ t leave a stain , will it ? Speaker 1: I doubt it , I'll deal with it right away . Luckily it wasn ’ t a glass of red wine , I ’ ll just get a bowl of water and a cloth . Speaker 0: I ’ m going to put all the rubbish into this big plastic bag . Speaker 1: Afterwards , we can do the washing up together . Everything will be finished within an hour . Your friend Keith is really funny . I liked his magic tricks . Speaker 0: Yes , he ’ s very good .. isn ’ t he ? He told some funny stories too . Speaker 1: | Amanda told some very funny jokes . At the beginning of the party , she was being very serious . |
Speaker 0: That was a great party . Thanks for staying behind to help me clear up . Speaker 1: It certainly was a great party . It ’ s a pity that a glass and a plate got broken and someone spilled a drink over here . Speaker 0: I expected that something might get broken . That doesn ’ t bother me . That spilled drink won ’ t leave a stain , will it ? Speaker 1: I doubt it , I'll deal with it right away . Luckily it wasn ’ t a glass of red wine , I ’ ll just get a bowl of water and a cloth . Speaker 0: I ’ m going to put all the rubbish into this big plastic bag . Speaker 1: Afterwards , we can do the washing up together . Everything will be finished within an hour . Your friend Keith is really funny . I liked his magic tricks . Speaker 0: Yes , he ’ s very good .. isn ’ t he ? He told some funny stories too . Speaker 1: Amanda told some very funny jokes . At the beginning of the party , she was being very serious . Speaker 0: | I think that she had a litter too much of the punch . |
Speaker 0: That was a great party . Thanks for staying behind to help me clear up . Speaker 1: It certainly was a great party . It ’ s a pity that a glass and a plate got broken and someone spilled a drink over here . Speaker 0: I expected that something might get broken . That doesn ’ t bother me . That spilled drink won ’ t leave a stain , will it ? Speaker 1: I doubt it , I'll deal with it right away . Luckily it wasn ’ t a glass of red wine , I ’ ll just get a bowl of water and a cloth . Speaker 0: I ’ m going to put all the rubbish into this big plastic bag . Speaker 1: Afterwards , we can do the washing up together . Everything will be finished within an hour . Your friend Keith is really funny . I liked his magic tricks . Speaker 0: Yes , he ’ s very good .. isn ’ t he ? He told some funny stories too . Speaker 1: Amanda told some very funny jokes . At the beginning of the party , she was being very serious . Speaker 0: I think that she had a litter too much of the punch . Speaker 1: | What did you put in that punch ? It tasted great , but was quite strong . |
Speaker 0: That was a great party . Thanks for staying behind to help me clear up . Speaker 1: It certainly was a great party . It ’ s a pity that a glass and a plate got broken and someone spilled a drink over here . Speaker 0: I expected that something might get broken . That doesn ’ t bother me . That spilled drink won ’ t leave a stain , will it ? Speaker 1: I doubt it , I'll deal with it right away . Luckily it wasn ’ t a glass of red wine , I ’ ll just get a bowl of water and a cloth . Speaker 0: I ’ m going to put all the rubbish into this big plastic bag . Speaker 1: Afterwards , we can do the washing up together . Everything will be finished within an hour . Your friend Keith is really funny . I liked his magic tricks . Speaker 0: Yes , he ’ s very good .. isn ’ t he ? He told some funny stories too . Speaker 1: Amanda told some very funny jokes . At the beginning of the party , she was being very serious . Speaker 0: I think that she had a litter too much of the punch . Speaker 1: What did you put in that punch ? It tasted great , but was quite strong . Speaker 0: | That ’ s my little secret . Did you like the snacks that I prepared ? |
Speaker 0: That was a great party . Thanks for staying behind to help me clear up . Speaker 1: It certainly was a great party . It ’ s a pity that a glass and a plate got broken and someone spilled a drink over here . Speaker 0: I expected that something might get broken . That doesn ’ t bother me . That spilled drink won ’ t leave a stain , will it ? Speaker 1: I doubt it , I'll deal with it right away . Luckily it wasn ’ t a glass of red wine , I ’ ll just get a bowl of water and a cloth . Speaker 0: I ’ m going to put all the rubbish into this big plastic bag . Speaker 1: Afterwards , we can do the washing up together . Everything will be finished within an hour . Your friend Keith is really funny . I liked his magic tricks . Speaker 0: Yes , he ’ s very good .. isn ’ t he ? He told some funny stories too . Speaker 1: Amanda told some very funny jokes . At the beginning of the party , she was being very serious . Speaker 0: I think that she had a litter too much of the punch . Speaker 1: What did you put in that punch ? It tasted great , but was quite strong . Speaker 0: That ’ s my little secret . Did you like the snacks that I prepared ? Speaker 1: | Very much . The birthday cake was delicious , wasn ’ t it ? Emily told me that she and karen made it themselves . |
Speaker 0: That was a great party . Thanks for staying behind to help me clear up . Speaker 1: It certainly was a great party . It ’ s a pity that a glass and a plate got broken and someone spilled a drink over here . Speaker 0: I expected that something might get broken . That doesn ’ t bother me . That spilled drink won ’ t leave a stain , will it ? Speaker 1: I doubt it , I'll deal with it right away . Luckily it wasn ’ t a glass of red wine , I ’ ll just get a bowl of water and a cloth . Speaker 0: I ’ m going to put all the rubbish into this big plastic bag . Speaker 1: Afterwards , we can do the washing up together . Everything will be finished within an hour . Your friend Keith is really funny . I liked his magic tricks . Speaker 0: Yes , he ’ s very good .. isn ’ t he ? He told some funny stories too . Speaker 1: Amanda told some very funny jokes . At the beginning of the party , she was being very serious . Speaker 0: I think that she had a litter too much of the punch . Speaker 1: What did you put in that punch ? It tasted great , but was quite strong . Speaker 0: That ’ s my little secret . Did you like the snacks that I prepared ? Speaker 1: Very much . The birthday cake was delicious , wasn ’ t it ? Emily told me that she and karen made it themselves . Speaker 0: | That cake tasted so good ! It disappeared within minutes , so I think everyone liked it a lot . How ’ s that stain ? |
Speaker 0: That was a great party . Thanks for staying behind to help me clear up . Speaker 1: It certainly was a great party . It ’ s a pity that a glass and a plate got broken and someone spilled a drink over here . Speaker 0: I expected that something might get broken . That doesn ’ t bother me . That spilled drink won ’ t leave a stain , will it ? Speaker 1: I doubt it , I'll deal with it right away . Luckily it wasn ’ t a glass of red wine , I ’ ll just get a bowl of water and a cloth . Speaker 0: I ’ m going to put all the rubbish into this big plastic bag . Speaker 1: Afterwards , we can do the washing up together . Everything will be finished within an hour . Your friend Keith is really funny . I liked his magic tricks . Speaker 0: Yes , he ’ s very good .. isn ’ t he ? He told some funny stories too . Speaker 1: Amanda told some very funny jokes . At the beginning of the party , she was being very serious . Speaker 0: I think that she had a litter too much of the punch . Speaker 1: What did you put in that punch ? It tasted great , but was quite strong . Speaker 0: That ’ s my little secret . Did you like the snacks that I prepared ? Speaker 1: Very much . The birthday cake was delicious , wasn ’ t it ? Emily told me that she and karen made it themselves . Speaker 0: That cake tasted so good ! It disappeared within minutes , so I think everyone liked it a lot . How ’ s that stain ? Speaker 1: | All cleaned up . Are you ready to start on the washing up ? |
Speaker 0: Mom , this is your third bowl of rice ! Speaker 1: | I know but I have no choice . My stomach just keeps crying for more and more . |
Speaker 0: Mom , this is your third bowl of rice ! Speaker 1: I know but I have no choice . My stomach just keeps crying for more and more . Speaker 0: | Why ? I never saw you eat so much before . |
Speaker 0: Mom , this is your third bowl of rice ! Speaker 1: I know but I have no choice . My stomach just keeps crying for more and more . Speaker 0: Why ? I never saw you eat so much before . Speaker 1: | I've been going to the gym these days . The exercise makes me hungry all the time . |
Speaker 0: Mom , this is your third bowl of rice ! Speaker 1: I know but I have no choice . My stomach just keeps crying for more and more . Speaker 0: Why ? I never saw you eat so much before . Speaker 1: I've been going to the gym these days . The exercise makes me hungry all the time . Speaker 0: | So your stomach is the one that actually gets a lot of work-out . |
Speaker 0: Mom , this is your third bowl of rice ! Speaker 1: I know but I have no choice . My stomach just keeps crying for more and more . Speaker 0: Why ? I never saw you eat so much before . Speaker 1: I've been going to the gym these days . The exercise makes me hungry all the time . Speaker 0: So your stomach is the one that actually gets a lot of work-out . Speaker 1: | Don't pull my leg . |
Speaker 0: Mom , this is your third bowl of rice ! Speaker 1: I know but I have no choice . My stomach just keeps crying for more and more . Speaker 0: Why ? I never saw you eat so much before . Speaker 1: I've been going to the gym these days . The exercise makes me hungry all the time . Speaker 0: So your stomach is the one that actually gets a lot of work-out . Speaker 1: Don't pull my leg . Speaker 0: | This way you'll probably put on more weight . Will you give up ? |
Speaker 0: Mom , this is your third bowl of rice ! Speaker 1: I know but I have no choice . My stomach just keeps crying for more and more . Speaker 0: Why ? I never saw you eat so much before . Speaker 1: I've been going to the gym these days . The exercise makes me hungry all the time . Speaker 0: So your stomach is the one that actually gets a lot of work-out . Speaker 1: Don't pull my leg . Speaker 0: This way you'll probably put on more weight . Will you give up ? Speaker 1: | Surely not . I can feel the results . I'm starting to feel different now . |
Speaker 0: Mom , this is your third bowl of rice ! Speaker 1: I know but I have no choice . My stomach just keeps crying for more and more . Speaker 0: Why ? I never saw you eat so much before . Speaker 1: I've been going to the gym these days . The exercise makes me hungry all the time . Speaker 0: So your stomach is the one that actually gets a lot of work-out . Speaker 1: Don't pull my leg . Speaker 0: This way you'll probably put on more weight . Will you give up ? Speaker 1: Surely not . I can feel the results . I'm starting to feel different now . Speaker 0: | Then how are you gonna deal with the problem of getting extra weight ? |
Speaker 0: Mom , this is your third bowl of rice ! Speaker 1: I know but I have no choice . My stomach just keeps crying for more and more . Speaker 0: Why ? I never saw you eat so much before . Speaker 1: I've been going to the gym these days . The exercise makes me hungry all the time . Speaker 0: So your stomach is the one that actually gets a lot of work-out . Speaker 1: Don't pull my leg . Speaker 0: This way you'll probably put on more weight . Will you give up ? Speaker 1: Surely not . I can feel the results . I'm starting to feel different now . Speaker 0: Then how are you gonna deal with the problem of getting extra weight ? Speaker 1: | I'm planning to meet my personal trainer to have the work-out plan fixed . |
Speaker 0: Mom , this is your third bowl of rice ! Speaker 1: I know but I have no choice . My stomach just keeps crying for more and more . Speaker 0: Why ? I never saw you eat so much before . Speaker 1: I've been going to the gym these days . The exercise makes me hungry all the time . Speaker 0: So your stomach is the one that actually gets a lot of work-out . Speaker 1: Don't pull my leg . Speaker 0: This way you'll probably put on more weight . Will you give up ? Speaker 1: Surely not . I can feel the results . I'm starting to feel different now . Speaker 0: Then how are you gonna deal with the problem of getting extra weight ? Speaker 1: I'm planning to meet my personal trainer to have the work-out plan fixed . Speaker 0: | Oh , I've got an idea . Why don't you ask Dad to go with you ? He badly needs some exercise . |
Speaker 0: Mom , this is your third bowl of rice ! Speaker 1: I know but I have no choice . My stomach just keeps crying for more and more . Speaker 0: Why ? I never saw you eat so much before . Speaker 1: I've been going to the gym these days . The exercise makes me hungry all the time . Speaker 0: So your stomach is the one that actually gets a lot of work-out . Speaker 1: Don't pull my leg . Speaker 0: This way you'll probably put on more weight . Will you give up ? Speaker 1: Surely not . I can feel the results . I'm starting to feel different now . Speaker 0: Then how are you gonna deal with the problem of getting extra weight ? Speaker 1: I'm planning to meet my personal trainer to have the work-out plan fixed . Speaker 0: Oh , I've got an idea . Why don't you ask Dad to go with you ? He badly needs some exercise . Speaker 1: | Your father is a bit too timid . He even doesn't know how to introduce himself . |
Speaker 0: Mom , this is your third bowl of rice ! Speaker 1: I know but I have no choice . My stomach just keeps crying for more and more . Speaker 0: Why ? I never saw you eat so much before . Speaker 1: I've been going to the gym these days . The exercise makes me hungry all the time . Speaker 0: So your stomach is the one that actually gets a lot of work-out . Speaker 1: Don't pull my leg . Speaker 0: This way you'll probably put on more weight . Will you give up ? Speaker 1: Surely not . I can feel the results . I'm starting to feel different now . Speaker 0: Then how are you gonna deal with the problem of getting extra weight ? Speaker 1: I'm planning to meet my personal trainer to have the work-out plan fixed . Speaker 0: Oh , I've got an idea . Why don't you ask Dad to go with you ? He badly needs some exercise . Speaker 1: Your father is a bit too timid . He even doesn't know how to introduce himself . Speaker 0: | He can just say , I'm Benjamin . I'm new and shy . |
Speaker 0: Mom , this is your third bowl of rice ! Speaker 1: I know but I have no choice . My stomach just keeps crying for more and more . Speaker 0: Why ? I never saw you eat so much before . Speaker 1: I've been going to the gym these days . The exercise makes me hungry all the time . Speaker 0: So your stomach is the one that actually gets a lot of work-out . Speaker 1: Don't pull my leg . Speaker 0: This way you'll probably put on more weight . Will you give up ? Speaker 1: Surely not . I can feel the results . I'm starting to feel different now . Speaker 0: Then how are you gonna deal with the problem of getting extra weight ? Speaker 1: I'm planning to meet my personal trainer to have the work-out plan fixed . Speaker 0: Oh , I've got an idea . Why don't you ask Dad to go with you ? He badly needs some exercise . Speaker 1: Your father is a bit too timid . He even doesn't know how to introduce himself . Speaker 0: He can just say , I'm Benjamin . I'm new and shy . Speaker 1: | Girl , don't make fun of your Daddy . But I can introduce him to my personal trainer . Maybe one day he will be a fitness freak instead of a cough potato . |
Speaker 0: Mom , this is your third bowl of rice ! Speaker 1: I know but I have no choice . My stomach just keeps crying for more and more . Speaker 0: Why ? I never saw you eat so much before . Speaker 1: I've been going to the gym these days . The exercise makes me hungry all the time . Speaker 0: So your stomach is the one that actually gets a lot of work-out . Speaker 1: Don't pull my leg . Speaker 0: This way you'll probably put on more weight . Will you give up ? Speaker 1: Surely not . I can feel the results . I'm starting to feel different now . Speaker 0: Then how are you gonna deal with the problem of getting extra weight ? Speaker 1: I'm planning to meet my personal trainer to have the work-out plan fixed . Speaker 0: Oh , I've got an idea . Why don't you ask Dad to go with you ? He badly needs some exercise . Speaker 1: Your father is a bit too timid . He even doesn't know how to introduce himself . Speaker 0: He can just say , I'm Benjamin . I'm new and shy . Speaker 1: Girl , don't make fun of your Daddy . But I can introduce him to my personal trainer . Maybe one day he will be a fitness freak instead of a cough potato . Speaker 0: | Who knows ! |
Speaker 0: Look , Bob . This is a photograph I took during my trip to Australia . Speaker 1: | Let me see it , can I ? This is a good photograph . Who are these people ? |
Speaker 0: Look , Bob . This is a photograph I took during my trip to Australia . Speaker 1: Let me see it , can I ? This is a good photograph . Who are these people ? Speaker 0: | They ’ re people I met during the trip . That ’ s the ship we traveled on . |
Speaker 0: Look , Bob . This is a photograph I took during my trip to Australia . Speaker 1: Let me see it , can I ? This is a good photograph . Who are these people ? Speaker 0: They ’ re people I met during the trip . That ’ s the ship we traveled on . Speaker 1: | What a beautiful ship ! Who ’ s this ? |
Speaker 0: Look , Bob . This is a photograph I took during my trip to Australia . Speaker 1: Let me see it , can I ? This is a good photograph . Who are these people ? Speaker 0: They ’ re people I met during the trip . That ’ s the ship we traveled on . Speaker 1: What a beautiful ship ! Who ’ s this ? Speaker 0: | That ’ s the man I told you about . Remember ? |
Speaker 0: Look , Bob . This is a photograph I took during my trip to Australia . Speaker 1: Let me see it , can I ? This is a good photograph . Who are these people ? Speaker 0: They ’ re people I met during the trip . That ’ s the ship we traveled on . Speaker 1: What a beautiful ship ! Who ’ s this ? Speaker 0: That ’ s the man I told you about . Remember ? Speaker 1: | Ah yes . The one who offered you a job in Australia . |
Speaker 0: Look , Bob . This is a photograph I took during my trip to Australia . Speaker 1: Let me see it , can I ? This is a good photograph . Who are these people ? Speaker 0: They ’ re people I met during the trip . That ’ s the ship we traveled on . Speaker 1: What a beautiful ship ! Who ’ s this ? Speaker 0: That ’ s the man I told you about . Remember ? Speaker 1: Ah yes . The one who offered you a job in Australia . Speaker 0: | That ’ s right . |
Speaker 0: Look , Bob . This is a photograph I took during my trip to Australia . Speaker 1: Let me see it , can I ? This is a good photograph . Who are these people ? Speaker 0: They ’ re people I met during the trip . That ’ s the ship we traveled on . Speaker 1: What a beautiful ship ! Who ’ s this ? Speaker 0: That ’ s the man I told you about . Remember ? Speaker 1: Ah yes . The one who offered you a job in Australia . Speaker 0: That ’ s right . Speaker 1: | Who ’ s this ? |
Speaker 0: Look , Bob . This is a photograph I took during my trip to Australia . Speaker 1: Let me see it , can I ? This is a good photograph . Who are these people ? Speaker 0: They ’ re people I met during the trip . That ’ s the ship we traveled on . Speaker 1: What a beautiful ship ! Who ’ s this ? Speaker 0: That ’ s the man I told you about . Remember ? Speaker 1: Ah yes . The one who offered you a job in Australia . Speaker 0: That ’ s right . Speaker 1: Who ’ s this ? Speaker 0: | Guess ! |
Speaker 0: Look , Bob . This is a photograph I took during my trip to Australia . Speaker 1: Let me see it , can I ? This is a good photograph . Who are these people ? Speaker 0: They ’ re people I met during the trip . That ’ s the ship we traveled on . Speaker 1: What a beautiful ship ! Who ’ s this ? Speaker 0: That ’ s the man I told you about . Remember ? Speaker 1: Ah yes . The one who offered you a job in Australia . Speaker 0: That ’ s right . Speaker 1: Who ’ s this ? Speaker 0: Guess ! Speaker 1: | It ’ s not you , is it ? |
Speaker 0: Look , Bob . This is a photograph I took during my trip to Australia . Speaker 1: Let me see it , can I ? This is a good photograph . Who are these people ? Speaker 0: They ’ re people I met during the trip . That ’ s the ship we traveled on . Speaker 1: What a beautiful ship ! Who ’ s this ? Speaker 0: That ’ s the man I told you about . Remember ? Speaker 1: Ah yes . The one who offered you a job in Australia . Speaker 0: That ’ s right . Speaker 1: Who ’ s this ? Speaker 0: Guess ! Speaker 1: It ’ s not you , is it ? Speaker 0: | That ’ s right . I grew a beard during the trip , but I shaved it off when I came home . |
Speaker 0: Look , Bob . This is a photograph I took during my trip to Australia . Speaker 1: Let me see it , can I ? This is a good photograph . Who are these people ? Speaker 0: They ’ re people I met during the trip . That ’ s the ship we traveled on . Speaker 1: What a beautiful ship ! Who ’ s this ? Speaker 0: That ’ s the man I told you about . Remember ? Speaker 1: Ah yes . The one who offered you a job in Australia . Speaker 0: That ’ s right . Speaker 1: Who ’ s this ? Speaker 0: Guess ! Speaker 1: It ’ s not you , is it ? Speaker 0: That ’ s right . I grew a beard during the trip , but I shaved it off when I came home . Speaker 1: | Why did you shave it off ? |
Speaker 0: Look , Bob . This is a photograph I took during my trip to Australia . Speaker 1: Let me see it , can I ? This is a good photograph . Who are these people ? Speaker 0: They ’ re people I met during the trip . That ’ s the ship we traveled on . Speaker 1: What a beautiful ship ! Who ’ s this ? Speaker 0: That ’ s the man I told you about . Remember ? Speaker 1: Ah yes . The one who offered you a job in Australia . Speaker 0: That ’ s right . Speaker 1: Who ’ s this ? Speaker 0: Guess ! Speaker 1: It ’ s not you , is it ? Speaker 0: That ’ s right . I grew a beard during the trip , but I shaved it off when I came home . Speaker 1: Why did you shave it off ? Speaker 0: | My wife didn ’ t like it ! |
Speaker 0: Hey , Jack ! Is Jenny coming with us ? Speaker 1: | Yes . Why ? |
Speaker 0: Hey , Jack ! Is Jenny coming with us ? Speaker 1: Yes . Why ? Speaker 0: | Nothing . I am just asking . |
Speaker 0: Hey , Jack ! Is Jenny coming with us ? Speaker 1: Yes . Why ? Speaker 0: Nothing . I am just asking . Speaker 1: | Just asking ? ! Why is your face burning like mad ? Ah-huh , someone has a crush on Jenny , doesn't he ? |
Speaker 0: Hey , Jack ! Is Jenny coming with us ? Speaker 1: Yes . Why ? Speaker 0: Nothing . I am just asking . Speaker 1: Just asking ? ! Why is your face burning like mad ? Ah-huh , someone has a crush on Jenny , doesn't he ? Speaker 0: | Who has a crush ? |
Speaker 0: Hey , Jack ! Is Jenny coming with us ? Speaker 1: Yes . Why ? Speaker 0: Nothing . I am just asking . Speaker 1: Just asking ? ! Why is your face burning like mad ? Ah-huh , someone has a crush on Jenny , doesn't he ? Speaker 0: Who has a crush ? Speaker 1: | Come on , Ted ! Don't be such a chicken . If you like her , you ’ Ve got to tell her . Maybe she likes you . |
Speaker 0: Hey , Jack ! Is Jenny coming with us ? Speaker 1: Yes . Why ? Speaker 0: Nothing . I am just asking . Speaker 1: Just asking ? ! Why is your face burning like mad ? Ah-huh , someone has a crush on Jenny , doesn't he ? Speaker 0: Who has a crush ? Speaker 1: Come on , Ted ! Don't be such a chicken . If you like her , you ’ Ve got to tell her . Maybe she likes you . Speaker 0: | Well , I don't have the guts to ask her out . |
Speaker 0: Hey , Jack ! Is Jenny coming with us ? Speaker 1: Yes . Why ? Speaker 0: Nothing . I am just asking . Speaker 1: Just asking ? ! Why is your face burning like mad ? Ah-huh , someone has a crush on Jenny , doesn't he ? Speaker 0: Who has a crush ? Speaker 1: Come on , Ted ! Don't be such a chicken . If you like her , you ’ Ve got to tell her . Maybe she likes you . Speaker 0: Well , I don't have the guts to ask her out . Speaker 1: | What are you so afraid of ? Just tell her what you are feeling about her . |
Speaker 0: Hey , Jack ! Is Jenny coming with us ? Speaker 1: Yes . Why ? Speaker 0: Nothing . I am just asking . Speaker 1: Just asking ? ! Why is your face burning like mad ? Ah-huh , someone has a crush on Jenny , doesn't he ? Speaker 0: Who has a crush ? Speaker 1: Come on , Ted ! Don't be such a chicken . If you like her , you ’ Ve got to tell her . Maybe she likes you . Speaker 0: Well , I don't have the guts to ask her out . Speaker 1: What are you so afraid of ? Just tell her what you are feeling about her . Speaker 0: | I ’ d totally die if she turned me down . |
Speaker 0: Hey , Jack ! Is Jenny coming with us ? Speaker 1: Yes . Why ? Speaker 0: Nothing . I am just asking . Speaker 1: Just asking ? ! Why is your face burning like mad ? Ah-huh , someone has a crush on Jenny , doesn't he ? Speaker 0: Who has a crush ? Speaker 1: Come on , Ted ! Don't be such a chicken . If you like her , you ’ Ve got to tell her . Maybe she likes you . Speaker 0: Well , I don't have the guts to ask her out . Speaker 1: What are you so afraid of ? Just tell her what you are feeling about her . Speaker 0: I ’ d totally die if she turned me down . Speaker 1: | But that's better than keeping everything to yourself . You ’ Ve got to let her know . Come on ! You ’ Ve got to take a chance . Even though you are rejected , it ’ s not the end of the world . There ’ s nothing to lose , is there ? |
Speaker 0: Hey , Jack ! Is Jenny coming with us ? Speaker 1: Yes . Why ? Speaker 0: Nothing . I am just asking . Speaker 1: Just asking ? ! Why is your face burning like mad ? Ah-huh , someone has a crush on Jenny , doesn't he ? Speaker 0: Who has a crush ? Speaker 1: Come on , Ted ! Don't be such a chicken . If you like her , you ’ Ve got to tell her . Maybe she likes you . Speaker 0: Well , I don't have the guts to ask her out . Speaker 1: What are you so afraid of ? Just tell her what you are feeling about her . Speaker 0: I ’ d totally die if she turned me down . Speaker 1: But that's better than keeping everything to yourself . You ’ Ve got to let her know . Come on ! You ’ Ve got to take a chance . Even though you are rejected , it ’ s not the end of the world . There ’ s nothing to lose , is there ? Speaker 0: | I don't know .. Well , maybe you are right , but how am I gonna tell her ? |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.