source
stringlengths 24
4.28k
| target
stringlengths 1
1.41k
|
|---|---|
Speaker 0: Wow , that terrible movie is finally over . Next time I ’ m picking the film , because I don ’ t want to end up seeing a chick flick . Speaker 1: Well you should have picked , in the end you always complain about everything . Speaker 0: Not everything , just this film . Even the title is ridiculous . and it ’ s so long , those are the two and a half most wasted hours of my life , so much so that I ’ m thinking about asking them to give me my money back . Speaker 1: | I ’ m thinking of taking you back home . I thought we could have a nice evening , but you ’ re always so negative . |
Speaker 0: Wow , that terrible movie is finally over . Next time I ’ m picking the film , because I don ’ t want to end up seeing a chick flick . Speaker 1: Well you should have picked , in the end you always complain about everything . Speaker 0: Not everything , just this film . Even the title is ridiculous . and it ’ s so long , those are the two and a half most wasted hours of my life , so much so that I ’ m thinking about asking them to give me my money back . Speaker 1: I ’ m thinking of taking you back home . I thought we could have a nice evening , but you ’ re always so negative . Speaker 0: | I ’ m only complaining about a movie that I could have rented or bought and then thrown in the garbage . |
Speaker 0: Wow , that terrible movie is finally over . Next time I ’ m picking the film , because I don ’ t want to end up seeing a chick flick . Speaker 1: Well you should have picked , in the end you always complain about everything . Speaker 0: Not everything , just this film . Even the title is ridiculous . and it ’ s so long , those are the two and a half most wasted hours of my life , so much so that I ’ m thinking about asking them to give me my money back . Speaker 1: I ’ m thinking of taking you back home . I thought we could have a nice evening , but you ’ re always so negative . Speaker 0: I ’ m only complaining about a movie that I could have rented or bought and then thrown in the garbage . Speaker 1: | You see , that ’ s what I ’ m talking about , I can ’ t stand your sarcastic jokes anymore |
Speaker 0: Wow , that terrible movie is finally over . Next time I ’ m picking the film , because I don ’ t want to end up seeing a chick flick . Speaker 1: Well you should have picked , in the end you always complain about everything . Speaker 0: Not everything , just this film . Even the title is ridiculous . and it ’ s so long , those are the two and a half most wasted hours of my life , so much so that I ’ m thinking about asking them to give me my money back . Speaker 1: I ’ m thinking of taking you back home . I thought we could have a nice evening , but you ’ re always so negative . Speaker 0: I ’ m only complaining about a movie that I could have rented or bought and then thrown in the garbage . Speaker 1: You see , that ’ s what I ’ m talking about , I can ’ t stand your sarcastic jokes anymore Speaker 0: | Next time , go with your gay friend who is more in touch with his feelings . |
Speaker 0: Wow , that terrible movie is finally over . Next time I ’ m picking the film , because I don ’ t want to end up seeing a chick flick . Speaker 1: Well you should have picked , in the end you always complain about everything . Speaker 0: Not everything , just this film . Even the title is ridiculous . and it ’ s so long , those are the two and a half most wasted hours of my life , so much so that I ’ m thinking about asking them to give me my money back . Speaker 1: I ’ m thinking of taking you back home . I thought we could have a nice evening , but you ’ re always so negative . Speaker 0: I ’ m only complaining about a movie that I could have rented or bought and then thrown in the garbage . Speaker 1: You see , that ’ s what I ’ m talking about , I can ’ t stand your sarcastic jokes anymore Speaker 0: Next time , go with your gay friend who is more in touch with his feelings . Speaker 1: | Well he ’ s more of a man than you are ; at least he appreciates love stories . |
Speaker 0: Wow , that terrible movie is finally over . Next time I ’ m picking the film , because I don ’ t want to end up seeing a chick flick . Speaker 1: Well you should have picked , in the end you always complain about everything . Speaker 0: Not everything , just this film . Even the title is ridiculous . and it ’ s so long , those are the two and a half most wasted hours of my life , so much so that I ’ m thinking about asking them to give me my money back . Speaker 1: I ’ m thinking of taking you back home . I thought we could have a nice evening , but you ’ re always so negative . Speaker 0: I ’ m only complaining about a movie that I could have rented or bought and then thrown in the garbage . Speaker 1: You see , that ’ s what I ’ m talking about , I can ’ t stand your sarcastic jokes anymore Speaker 0: Next time , go with your gay friend who is more in touch with his feelings . Speaker 1: Well he ’ s more of a man than you are ; at least he appreciates love stories . Speaker 0: | Love stories ? More like one-night-stands . |
Speaker 0: Wow , that terrible movie is finally over . Next time I ’ m picking the film , because I don ’ t want to end up seeing a chick flick . Speaker 1: Well you should have picked , in the end you always complain about everything . Speaker 0: Not everything , just this film . Even the title is ridiculous . and it ’ s so long , those are the two and a half most wasted hours of my life , so much so that I ’ m thinking about asking them to give me my money back . Speaker 1: I ’ m thinking of taking you back home . I thought we could have a nice evening , but you ’ re always so negative . Speaker 0: I ’ m only complaining about a movie that I could have rented or bought and then thrown in the garbage . Speaker 1: You see , that ’ s what I ’ m talking about , I can ’ t stand your sarcastic jokes anymore Speaker 0: Next time , go with your gay friend who is more in touch with his feelings . Speaker 1: Well he ’ s more of a man than you are ; at least he appreciates love stories . Speaker 0: Love stories ? More like one-night-stands . Speaker 1: | Don ’ t criticize Mario or else I ’ ll start on those fat , drunk friends of yours ; they ’ re no saints . |
Speaker 0: Wow , that terrible movie is finally over . Next time I ’ m picking the film , because I don ’ t want to end up seeing a chick flick . Speaker 1: Well you should have picked , in the end you always complain about everything . Speaker 0: Not everything , just this film . Even the title is ridiculous . and it ’ s so long , those are the two and a half most wasted hours of my life , so much so that I ’ m thinking about asking them to give me my money back . Speaker 1: I ’ m thinking of taking you back home . I thought we could have a nice evening , but you ’ re always so negative . Speaker 0: I ’ m only complaining about a movie that I could have rented or bought and then thrown in the garbage . Speaker 1: You see , that ’ s what I ’ m talking about , I can ’ t stand your sarcastic jokes anymore Speaker 0: Next time , go with your gay friend who is more in touch with his feelings . Speaker 1: Well he ’ s more of a man than you are ; at least he appreciates love stories . Speaker 0: Love stories ? More like one-night-stands . Speaker 1: Don ’ t criticize Mario or else I ’ ll start on those fat , drunk friends of yours ; they ’ re no saints . Speaker 0: | My friends ? Fat ? What about those whales you call friends ? |
Speaker 0: Wow , that terrible movie is finally over . Next time I ’ m picking the film , because I don ’ t want to end up seeing a chick flick . Speaker 1: Well you should have picked , in the end you always complain about everything . Speaker 0: Not everything , just this film . Even the title is ridiculous . and it ’ s so long , those are the two and a half most wasted hours of my life , so much so that I ’ m thinking about asking them to give me my money back . Speaker 1: I ’ m thinking of taking you back home . I thought we could have a nice evening , but you ’ re always so negative . Speaker 0: I ’ m only complaining about a movie that I could have rented or bought and then thrown in the garbage . Speaker 1: You see , that ’ s what I ’ m talking about , I can ’ t stand your sarcastic jokes anymore Speaker 0: Next time , go with your gay friend who is more in touch with his feelings . Speaker 1: Well he ’ s more of a man than you are ; at least he appreciates love stories . Speaker 0: Love stories ? More like one-night-stands . Speaker 1: Don ’ t criticize Mario or else I ’ ll start on those fat , drunk friends of yours ; they ’ re no saints . Speaker 0: My friends ? Fat ? What about those whales you call friends ? Speaker 1: | You ’ re unbearable ; you can walk home , I ’ m leaving . |
Speaker 0: Which language do you speak ? Speaker 1: | Well , I studied French at school , but I ’ Ve forgotten most of it . I learnt some Russian while I was studying there and now I study Spanish in evening classes . Do you speak Japanese at home with your parents ? |
Speaker 0: Which language do you speak ? Speaker 1: Well , I studied French at school , but I ’ Ve forgotten most of it . I learnt some Russian while I was studying there and now I study Spanish in evening classes . Do you speak Japanese at home with your parents ? Speaker 0: | Yes , I do . I ’ m learning Chinese now on the internet . |
Speaker 0: Which language do you speak ? Speaker 1: Well , I studied French at school , but I ’ Ve forgotten most of it . I learnt some Russian while I was studying there and now I study Spanish in evening classes . Do you speak Japanese at home with your parents ? Speaker 0: Yes , I do . I ’ m learning Chinese now on the internet . Speaker 1: | How do you find studying a language on the internet ? |
Speaker 0: Which language do you speak ? Speaker 1: Well , I studied French at school , but I ’ Ve forgotten most of it . I learnt some Russian while I was studying there and now I study Spanish in evening classes . Do you speak Japanese at home with your parents ? Speaker 0: Yes , I do . I ’ m learning Chinese now on the internet . Speaker 1: How do you find studying a language on the internet ? Speaker 0: | It ’ s not easy , particularly with listening and speaking , because sometimes the connection isn ’ t too good . |
Speaker 0: Which language do you speak ? Speaker 1: Well , I studied French at school , but I ’ Ve forgotten most of it . I learnt some Russian while I was studying there and now I study Spanish in evening classes . Do you speak Japanese at home with your parents ? Speaker 0: Yes , I do . I ’ m learning Chinese now on the internet . Speaker 1: How do you find studying a language on the internet ? Speaker 0: It ’ s not easy , particularly with listening and speaking , because sometimes the connection isn ’ t too good . Speaker 1: | I bet you find the character difficult to write ! |
Speaker 0: Which language do you speak ? Speaker 1: Well , I studied French at school , but I ’ Ve forgotten most of it . I learnt some Russian while I was studying there and now I study Spanish in evening classes . Do you speak Japanese at home with your parents ? Speaker 0: Yes , I do . I ’ m learning Chinese now on the internet . Speaker 1: How do you find studying a language on the internet ? Speaker 0: It ’ s not easy , particularly with listening and speaking , because sometimes the connection isn ’ t too good . Speaker 1: I bet you find the character difficult to write ! Speaker 0: | Actually , many of the characters are the same or very similar in both Chinese and Japanese , so they ’ re easy for me . |
Speaker 0: Which language do you speak ? Speaker 1: Well , I studied French at school , but I ’ Ve forgotten most of it . I learnt some Russian while I was studying there and now I study Spanish in evening classes . Do you speak Japanese at home with your parents ? Speaker 0: Yes , I do . I ’ m learning Chinese now on the internet . Speaker 1: How do you find studying a language on the internet ? Speaker 0: It ’ s not easy , particularly with listening and speaking , because sometimes the connection isn ’ t too good . Speaker 1: I bet you find the character difficult to write ! Speaker 0: Actually , many of the characters are the same or very similar in both Chinese and Japanese , so they ’ re easy for me . Speaker 1: | So , you can read and write much better than you speak and understand other speakers , right ? |
Speaker 0: Which language do you speak ? Speaker 1: Well , I studied French at school , but I ’ Ve forgotten most of it . I learnt some Russian while I was studying there and now I study Spanish in evening classes . Do you speak Japanese at home with your parents ? Speaker 0: Yes , I do . I ’ m learning Chinese now on the internet . Speaker 1: How do you find studying a language on the internet ? Speaker 0: It ’ s not easy , particularly with listening and speaking , because sometimes the connection isn ’ t too good . Speaker 1: I bet you find the character difficult to write ! Speaker 0: Actually , many of the characters are the same or very similar in both Chinese and Japanese , so they ’ re easy for me . Speaker 1: So , you can read and write much better than you speak and understand other speakers , right ? Speaker 0: | Yes . How are the Spanish classes going ? |
Speaker 0: Which language do you speak ? Speaker 1: Well , I studied French at school , but I ’ Ve forgotten most of it . I learnt some Russian while I was studying there and now I study Spanish in evening classes . Do you speak Japanese at home with your parents ? Speaker 0: Yes , I do . I ’ m learning Chinese now on the internet . Speaker 1: How do you find studying a language on the internet ? Speaker 0: It ’ s not easy , particularly with listening and speaking , because sometimes the connection isn ’ t too good . Speaker 1: I bet you find the character difficult to write ! Speaker 0: Actually , many of the characters are the same or very similar in both Chinese and Japanese , so they ’ re easy for me . Speaker 1: So , you can read and write much better than you speak and understand other speakers , right ? Speaker 0: Yes . How are the Spanish classes going ? Speaker 1: | In a way , it ’ s similar to your experience of learning Chinese . Some Spanish words are very similar to English ones . But I need to practise listening to native speakers and saying the words myself . |
Speaker 0: Why didn't you tell me you had a girlfriend ? Speaker 1: | Sorry , I thought you knew . |
Speaker 0: Why didn't you tell me you had a girlfriend ? Speaker 1: Sorry , I thought you knew . Speaker 0: | But you should tell me you were in love with her . |
Speaker 0: Why didn't you tell me you had a girlfriend ? Speaker 1: Sorry , I thought you knew . Speaker 0: But you should tell me you were in love with her . Speaker 1: | Didn't I ? |
Speaker 0: Why didn't you tell me you had a girlfriend ? Speaker 1: Sorry , I thought you knew . Speaker 0: But you should tell me you were in love with her . Speaker 1: Didn't I ? Speaker 0: | You know you didn't . |
Speaker 0: Why didn't you tell me you had a girlfriend ? Speaker 1: Sorry , I thought you knew . Speaker 0: But you should tell me you were in love with her . Speaker 1: Didn't I ? Speaker 0: You know you didn't . Speaker 1: | Well , I am telling you now . |
Speaker 0: Why didn't you tell me you had a girlfriend ? Speaker 1: Sorry , I thought you knew . Speaker 0: But you should tell me you were in love with her . Speaker 1: Didn't I ? Speaker 0: You know you didn't . Speaker 1: Well , I am telling you now . Speaker 0: | Yes , but you might have told me before . |
Speaker 0: Why didn't you tell me you had a girlfriend ? Speaker 1: Sorry , I thought you knew . Speaker 0: But you should tell me you were in love with her . Speaker 1: Didn't I ? Speaker 0: You know you didn't . Speaker 1: Well , I am telling you now . Speaker 0: Yes , but you might have told me before . Speaker 1: | I didn't think you would be interested . |
Speaker 0: Why didn't you tell me you had a girlfriend ? Speaker 1: Sorry , I thought you knew . Speaker 0: But you should tell me you were in love with her . Speaker 1: Didn't I ? Speaker 0: You know you didn't . Speaker 1: Well , I am telling you now . Speaker 0: Yes , but you might have told me before . Speaker 1: I didn't think you would be interested . Speaker 0: | You can't be serious . How dare you not tell me you are going to marry her ? |
Speaker 0: Why didn't you tell me you had a girlfriend ? Speaker 1: Sorry , I thought you knew . Speaker 0: But you should tell me you were in love with her . Speaker 1: Didn't I ? Speaker 0: You know you didn't . Speaker 1: Well , I am telling you now . Speaker 0: Yes , but you might have told me before . Speaker 1: I didn't think you would be interested . Speaker 0: You can't be serious . How dare you not tell me you are going to marry her ? Speaker 1: | Sorry , I didn't think it mattered . |
Speaker 0: Why didn't you tell me you had a girlfriend ? Speaker 1: Sorry , I thought you knew . Speaker 0: But you should tell me you were in love with her . Speaker 1: Didn't I ? Speaker 0: You know you didn't . Speaker 1: Well , I am telling you now . Speaker 0: Yes , but you might have told me before . Speaker 1: I didn't think you would be interested . Speaker 0: You can't be serious . How dare you not tell me you are going to marry her ? Speaker 1: Sorry , I didn't think it mattered . Speaker 0: | Oh , you men ! You are all the same . |
Speaker 0: So , did you go out with Richard ? Speaker 1: | Yeah . We went to a movie last Saturday . We saw Police Partners II . |
Speaker 0: So , did you go out with Richard ? Speaker 1: Yeah . We went to a movie last Saturday . We saw Police Partners II . Speaker 0: | Did you like it ? |
Speaker 0: So , did you go out with Richard ? Speaker 1: Yeah . We went to a movie last Saturday . We saw Police Partners II . Speaker 0: Did you like it ? Speaker 1: | Richard did , but I didn't . Of course , I told him I liked it . |
Speaker 0: So , did you go out with Richard ? Speaker 1: Yeah . We went to a movie last Saturday . We saw Police Partners II . Speaker 0: Did you like it ? Speaker 1: Richard did , but I didn't . Of course , I told him I liked it . Speaker 0: | Yeah . So did you do anything else ? |
Speaker 0: So , did you go out with Richard ? Speaker 1: Yeah . We went to a movie last Saturday . We saw Police Partners II . Speaker 0: Did you like it ? Speaker 1: Richard did , but I didn't . Of course , I told him I liked it . Speaker 0: Yeah . So did you do anything else ? Speaker 1: | Well , we went to a dance club . |
Speaker 0: So , did you go out with Richard ? Speaker 1: Yeah . We went to a movie last Saturday . We saw Police Partners II . Speaker 0: Did you like it ? Speaker 1: Richard did , but I didn't . Of course , I told him I liked it . Speaker 0: Yeah . So did you do anything else ? Speaker 1: Well , we went to a dance club . Speaker 0: | Did you have fun there ? |
Speaker 0: So , did you go out with Richard ? Speaker 1: Yeah . We went to a movie last Saturday . We saw Police Partners II . Speaker 0: Did you like it ? Speaker 1: Richard did , but I didn't . Of course , I told him I liked it . Speaker 0: Yeah . So did you do anything else ? Speaker 1: Well , we went to a dance club . Speaker 0: Did you have fun there ? Speaker 1: | Yeah , we had a great time . And we're going to go there again next week ! |
Speaker 0: Would you like to go to work or continue your studies after graduation ? Speaker 1: | I think I will continue my studies . Now it's not easy for a graduate with bachelor's degree to get a job since there are so many graduates with master's or doctor's degree . We are likely to lose in competing with them in the job market . |
Speaker 0: Would you like to go to work or continue your studies after graduation ? Speaker 1: I think I will continue my studies . Now it's not easy for a graduate with bachelor's degree to get a job since there are so many graduates with master's or doctor's degree . We are likely to lose in competing with them in the job market . Speaker 0: | So you will continue to study for a master's degree ? |
Speaker 0: Would you like to go to work or continue your studies after graduation ? Speaker 1: I think I will continue my studies . Now it's not easy for a graduate with bachelor's degree to get a job since there are so many graduates with master's or doctor's degree . We are likely to lose in competing with them in the job market . Speaker 0: So you will continue to study for a master's degree ? Speaker 1: | Well , I think so . But I am thinking of going aboard to get a master's and doctor's degree . If can get a Ph . D . abroad , it will be much easy for me to get a job at home . |
Speaker 0: Would you like to go to work or continue your studies after graduation ? Speaker 1: I think I will continue my studies . Now it's not easy for a graduate with bachelor's degree to get a job since there are so many graduates with master's or doctor's degree . We are likely to lose in competing with them in the job market . Speaker 0: So you will continue to study for a master's degree ? Speaker 1: Well , I think so . But I am thinking of going aboard to get a master's and doctor's degree . If can get a Ph . D . abroad , it will be much easy for me to get a job at home . Speaker 0: | How can you finance your education abroad ? It is very expensive to study abroad . |
Speaker 0: Would you like to go to work or continue your studies after graduation ? Speaker 1: I think I will continue my studies . Now it's not easy for a graduate with bachelor's degree to get a job since there are so many graduates with master's or doctor's degree . We are likely to lose in competing with them in the job market . Speaker 0: So you will continue to study for a master's degree ? Speaker 1: Well , I think so . But I am thinking of going aboard to get a master's and doctor's degree . If can get a Ph . D . abroad , it will be much easy for me to get a job at home . Speaker 0: How can you finance your education abroad ? It is very expensive to study abroad . Speaker 1: | I think I will try to get the scholarship since I really don't have so much money to study abroad . Actually now I am preparing for the TEFL and GRE exams . If I can get high marks in the two exams and if I am lucky enough , I may get a scholarship . |
Speaker 0: Would you like to go to work or continue your studies after graduation ? Speaker 1: I think I will continue my studies . Now it's not easy for a graduate with bachelor's degree to get a job since there are so many graduates with master's or doctor's degree . We are likely to lose in competing with them in the job market . Speaker 0: So you will continue to study for a master's degree ? Speaker 1: Well , I think so . But I am thinking of going aboard to get a master's and doctor's degree . If can get a Ph . D . abroad , it will be much easy for me to get a job at home . Speaker 0: How can you finance your education abroad ? It is very expensive to study abroad . Speaker 1: I think I will try to get the scholarship since I really don't have so much money to study abroad . Actually now I am preparing for the TEFL and GRE exams . If I can get high marks in the two exams and if I am lucky enough , I may get a scholarship . Speaker 0: | It could be pretty tough studying abroad . Being so far away from home ... |
Speaker 0: It's hard to get tickets for the movie . Speaker 1: | Did you get any ? |
Speaker 0: It's hard to get tickets for the movie . Speaker 1: Did you get any ? Speaker 0: | Yeah , two at the tenth rows . |
Speaker 0: It's hard to get tickets for the movie . Speaker 1: Did you get any ? Speaker 0: Yeah , two at the tenth rows . Speaker 1: | How much is the ticket ? |
Speaker 0: It's hard to get tickets for the movie . Speaker 1: Did you get any ? Speaker 0: Yeah , two at the tenth rows . Speaker 1: How much is the ticket ? Speaker 0: | 3.5 dollars each . |
Speaker 0: What a great weekend that was ! Speaker 1: | My feeling's exactly . |
Speaker 0: What a great weekend that was ! Speaker 1: My feeling's exactly . Speaker 0: | I really enjoy the beach in the summer . |
Speaker 0: What a great weekend that was ! Speaker 1: My feeling's exactly . Speaker 0: I really enjoy the beach in the summer . Speaker 1: | I couldn't agree with you more . |
Speaker 0: What a great weekend that was ! Speaker 1: My feeling's exactly . Speaker 0: I really enjoy the beach in the summer . Speaker 1: I couldn't agree with you more . Speaker 0: | We should come here more often . |
Speaker 0: What a great weekend that was ! Speaker 1: My feeling's exactly . Speaker 0: I really enjoy the beach in the summer . Speaker 1: I couldn't agree with you more . Speaker 0: We should come here more often . Speaker 1: | You are absolutely right . |
Speaker 0: What a great weekend that was ! Speaker 1: My feeling's exactly . Speaker 0: I really enjoy the beach in the summer . Speaker 1: I couldn't agree with you more . Speaker 0: We should come here more often . Speaker 1: You are absolutely right . Speaker 0: | I'd like to come back next weekend . |
Speaker 0: I think Andy's party will be fun . Speaker 1: | Yeah , I think so . Oh , by the way , I need to ask you something . |
Speaker 0: I think Andy's party will be fun . Speaker 1: Yeah , I think so . Oh , by the way , I need to ask you something . Speaker 0: | What's that ? |
Speaker 0: I think Andy's party will be fun . Speaker 1: Yeah , I think so . Oh , by the way , I need to ask you something . Speaker 0: What's that ? Speaker 1: | Could I get back the sweater you borrowed ? |
Speaker 0: I think Andy's party will be fun . Speaker 1: Yeah , I think so . Oh , by the way , I need to ask you something . Speaker 0: What's that ? Speaker 1: Could I get back the sweater you borrowed ? Speaker 0: | Sure . Oh , that reminds me . Could I borrow your black leather boots ? |
Speaker 0: I think Andy's party will be fun . Speaker 1: Yeah , I think so . Oh , by the way , I need to ask you something . Speaker 0: What's that ? Speaker 1: Could I get back the sweater you borrowed ? Speaker 0: Sure . Oh , that reminds me . Could I borrow your black leather boots ? Speaker 1: | My boots ? Er ... Sure , ok . |
Speaker 0: Hi , Mr . Smith . Are you enjoying the cookout ? You don't look too happy . Speaker 1: | I spent the morning at the cemetery . I put flowers on the graves of my old war buddies . |
Speaker 0: Hi , Mr . Smith . Are you enjoying the cookout ? You don't look too happy . Speaker 1: I spent the morning at the cemetery . I put flowers on the graves of my old war buddies . Speaker 0: | Is that what people usually do on Memorial Day ? |
Speaker 0: Hi , Mr . Smith . Are you enjoying the cookout ? You don't look too happy . Speaker 1: I spent the morning at the cemetery . I put flowers on the graves of my old war buddies . Speaker 0: Is that what people usually do on Memorial Day ? Speaker 1: | They should . This holiday is about remembering our war dead . But people these days think it's just a holiday for summer sales and cookouts ! |
Speaker 0: Hi , Mr . Smith . Are you enjoying the cookout ? You don't look too happy . Speaker 1: I spent the morning at the cemetery . I put flowers on the graves of my old war buddies . Speaker 0: Is that what people usually do on Memorial Day ? Speaker 1: They should . This holiday is about remembering our war dead . But people these days think it's just a holiday for summer sales and cookouts ! Speaker 0: | I'm sorry to hear that . Thank you for telling me a little more about it . |
Speaker 0: I went to Super Junior's concert last night . It was fantastic . Speaker 1: | Really ? Their songs are very popular all round Asia now . I am also a big fan of theirs . |
Speaker 0: I went to Super Junior's concert last night . It was fantastic . Speaker 1: Really ? Their songs are very popular all round Asia now . I am also a big fan of theirs . Speaker 0: | Yes , their new album just came out last week . It is number one on the billboard . |
Speaker 0: I went to Super Junior's concert last night . It was fantastic . Speaker 1: Really ? Their songs are very popular all round Asia now . I am also a big fan of theirs . Speaker 0: Yes , their new album just came out last week . It is number one on the billboard . Speaker 1: | I really love their dancing . They are all excellent dancers . |
Speaker 0: I went to Super Junior's concert last night . It was fantastic . Speaker 1: Really ? Their songs are very popular all round Asia now . I am also a big fan of theirs . Speaker 0: Yes , their new album just came out last week . It is number one on the billboard . Speaker 1: I really love their dancing . They are all excellent dancers . Speaker 0: | The lyrics of the new song are beautiful , too . Can you sing ? |
Speaker 0: I went to Super Junior's concert last night . It was fantastic . Speaker 1: Really ? Their songs are very popular all round Asia now . I am also a big fan of theirs . Speaker 0: Yes , their new album just came out last week . It is number one on the billboard . Speaker 1: I really love their dancing . They are all excellent dancers . Speaker 0: The lyrics of the new song are beautiful , too . Can you sing ? Speaker 1: | Sure . I think you can hear the song everywhere you go now . |
Speaker 0: I went to Super Junior's concert last night . It was fantastic . Speaker 1: Really ? Their songs are very popular all round Asia now . I am also a big fan of theirs . Speaker 0: Yes , their new album just came out last week . It is number one on the billboard . Speaker 1: I really love their dancing . They are all excellent dancers . Speaker 0: The lyrics of the new song are beautiful , too . Can you sing ? Speaker 1: Sure . I think you can hear the song everywhere you go now . Speaker 0: | Let's go buy their new album . Want to come with me ? |
Speaker 0: I went to Super Junior's concert last night . It was fantastic . Speaker 1: Really ? Their songs are very popular all round Asia now . I am also a big fan of theirs . Speaker 0: Yes , their new album just came out last week . It is number one on the billboard . Speaker 1: I really love their dancing . They are all excellent dancers . Speaker 0: The lyrics of the new song are beautiful , too . Can you sing ? Speaker 1: Sure . I think you can hear the song everywhere you go now . Speaker 0: Let's go buy their new album . Want to come with me ? Speaker 1: | Why not ? |
Speaker 0: I am a little nervous about my presentation on Friday . Speaker 1: | If you would like me to , I could help you with that . |
Speaker 0: I am a little nervous about my presentation on Friday . Speaker 1: If you would like me to , I could help you with that . Speaker 0: | Wouldn't that take you away from your project ? |
Speaker 0: I am a little nervous about my presentation on Friday . Speaker 1: If you would like me to , I could help you with that . Speaker 0: Wouldn't that take you away from your project ? Speaker 1: | I have plenty of time to do this . I promise you it won't be a problem for me . |
Speaker 0: I am a little nervous about my presentation on Friday . Speaker 1: If you would like me to , I could help you with that . Speaker 0: Wouldn't that take you away from your project ? Speaker 1: I have plenty of time to do this . I promise you it won't be a problem for me . Speaker 0: | Is there a good time for you to help me ? |
Speaker 0: I am a little nervous about my presentation on Friday . Speaker 1: If you would like me to , I could help you with that . Speaker 0: Wouldn't that take you away from your project ? Speaker 1: I have plenty of time to do this . I promise you it won't be a problem for me . Speaker 0: Is there a good time for you to help me ? Speaker 1: | If we work on this tomorrow night , you could easily be ready by Friday . |
Speaker 0: I am a little nervous about my presentation on Friday . Speaker 1: If you would like me to , I could help you with that . Speaker 0: Wouldn't that take you away from your project ? Speaker 1: I have plenty of time to do this . I promise you it won't be a problem for me . Speaker 0: Is there a good time for you to help me ? Speaker 1: If we work on this tomorrow night , you could easily be ready by Friday . Speaker 0: | How about meeting in my office ? |
Speaker 0: I am a little nervous about my presentation on Friday . Speaker 1: If you would like me to , I could help you with that . Speaker 0: Wouldn't that take you away from your project ? Speaker 1: I have plenty of time to do this . I promise you it won't be a problem for me . Speaker 0: Is there a good time for you to help me ? Speaker 1: If we work on this tomorrow night , you could easily be ready by Friday . Speaker 0: How about meeting in my office ? Speaker 1: | That would work out well . Bring any concerns that you might have . |
Speaker 0: I am a little nervous about my presentation on Friday . Speaker 1: If you would like me to , I could help you with that . Speaker 0: Wouldn't that take you away from your project ? Speaker 1: I have plenty of time to do this . I promise you it won't be a problem for me . Speaker 0: Is there a good time for you to help me ? Speaker 1: If we work on this tomorrow night , you could easily be ready by Friday . Speaker 0: How about meeting in my office ? Speaker 1: That would work out well . Bring any concerns that you might have . Speaker 0: | Sounds like you'll be able to help me a lot . |
Speaker 0: I am a little nervous about my presentation on Friday . Speaker 1: If you would like me to , I could help you with that . Speaker 0: Wouldn't that take you away from your project ? Speaker 1: I have plenty of time to do this . I promise you it won't be a problem for me . Speaker 0: Is there a good time for you to help me ? Speaker 1: If we work on this tomorrow night , you could easily be ready by Friday . Speaker 0: How about meeting in my office ? Speaker 1: That would work out well . Bring any concerns that you might have . Speaker 0: Sounds like you'll be able to help me a lot . Speaker 1: | Don't worry . Everything will go well . I promise ! |
Speaker 0: If you can choose , will you marry a foreigner or a Chinese ? Speaker 1: | Why ? Did tom pop the question ? |
Speaker 0: If you can choose , will you marry a foreigner or a Chinese ? Speaker 1: Why ? Did tom pop the question ? Speaker 0: | Not yet . But I wonder if I can get my parents ’ consent . |
Speaker 0: If you can choose , will you marry a foreigner or a Chinese ? Speaker 1: Why ? Did tom pop the question ? Speaker 0: Not yet . But I wonder if I can get my parents ’ consent . Speaker 1: | Let me guess , your parents want you to marry a Chinese man , right ? |
Speaker 0: If you can choose , will you marry a foreigner or a Chinese ? Speaker 1: Why ? Did tom pop the question ? Speaker 0: Not yet . But I wonder if I can get my parents ’ consent . Speaker 1: Let me guess , your parents want you to marry a Chinese man , right ? Speaker 0: | You are right . It is giving me a real headache . I feel like I ’ m between a rock and a hard place . |
Speaker 0: If you can choose , will you marry a foreigner or a Chinese ? Speaker 1: Why ? Did tom pop the question ? Speaker 0: Not yet . But I wonder if I can get my parents ’ consent . Speaker 1: Let me guess , your parents want you to marry a Chinese man , right ? Speaker 0: You are right . It is giving me a real headache . I feel like I ’ m between a rock and a hard place . Speaker 1: | I used to have the same problem when I was with my ex . |
Speaker 0: If you can choose , will you marry a foreigner or a Chinese ? Speaker 1: Why ? Did tom pop the question ? Speaker 0: Not yet . But I wonder if I can get my parents ’ consent . Speaker 1: Let me guess , your parents want you to marry a Chinese man , right ? Speaker 0: You are right . It is giving me a real headache . I feel like I ’ m between a rock and a hard place . Speaker 1: I used to have the same problem when I was with my ex . Speaker 0: | Oh , how did you deal with it ? |
Speaker 0: If you can choose , will you marry a foreigner or a Chinese ? Speaker 1: Why ? Did tom pop the question ? Speaker 0: Not yet . But I wonder if I can get my parents ’ consent . Speaker 1: Let me guess , your parents want you to marry a Chinese man , right ? Speaker 0: You are right . It is giving me a real headache . I feel like I ’ m between a rock and a hard place . Speaker 1: I used to have the same problem when I was with my ex . Speaker 0: Oh , how did you deal with it ? Speaker 1: | I just let it go and continued dating with my Korean boyfriend . But finally we broke up . |
Speaker 0: If you can choose , will you marry a foreigner or a Chinese ? Speaker 1: Why ? Did tom pop the question ? Speaker 0: Not yet . But I wonder if I can get my parents ’ consent . Speaker 1: Let me guess , your parents want you to marry a Chinese man , right ? Speaker 0: You are right . It is giving me a real headache . I feel like I ’ m between a rock and a hard place . Speaker 1: I used to have the same problem when I was with my ex . Speaker 0: Oh , how did you deal with it ? Speaker 1: I just let it go and continued dating with my Korean boyfriend . But finally we broke up . Speaker 0: | Oh , it ’ s a pity . What was the matter ? |
Speaker 0: If you can choose , will you marry a foreigner or a Chinese ? Speaker 1: Why ? Did tom pop the question ? Speaker 0: Not yet . But I wonder if I can get my parents ’ consent . Speaker 1: Let me guess , your parents want you to marry a Chinese man , right ? Speaker 0: You are right . It is giving me a real headache . I feel like I ’ m between a rock and a hard place . Speaker 1: I used to have the same problem when I was with my ex . Speaker 0: Oh , how did you deal with it ? Speaker 1: I just let it go and continued dating with my Korean boyfriend . But finally we broke up . Speaker 0: Oh , it ’ s a pity . What was the matter ? Speaker 1: | Simple . We had personality clashes and there were too many cultural differences . |
Speaker 0: If you can choose , will you marry a foreigner or a Chinese ? Speaker 1: Why ? Did tom pop the question ? Speaker 0: Not yet . But I wonder if I can get my parents ’ consent . Speaker 1: Let me guess , your parents want you to marry a Chinese man , right ? Speaker 0: You are right . It is giving me a real headache . I feel like I ’ m between a rock and a hard place . Speaker 1: I used to have the same problem when I was with my ex . Speaker 0: Oh , how did you deal with it ? Speaker 1: I just let it go and continued dating with my Korean boyfriend . But finally we broke up . Speaker 0: Oh , it ’ s a pity . What was the matter ? Speaker 1: Simple . We had personality clashes and there were too many cultural differences . Speaker 0: | Like what ? |
Speaker 0: If you can choose , will you marry a foreigner or a Chinese ? Speaker 1: Why ? Did tom pop the question ? Speaker 0: Not yet . But I wonder if I can get my parents ’ consent . Speaker 1: Let me guess , your parents want you to marry a Chinese man , right ? Speaker 0: You are right . It is giving me a real headache . I feel like I ’ m between a rock and a hard place . Speaker 1: I used to have the same problem when I was with my ex . Speaker 0: Oh , how did you deal with it ? Speaker 1: I just let it go and continued dating with my Korean boyfriend . But finally we broke up . Speaker 0: Oh , it ’ s a pity . What was the matter ? Speaker 1: Simple . We had personality clashes and there were too many cultural differences . Speaker 0: Like what ? Speaker 1: | He hoped to live in the Korean way and asked me to give up working and stay at home to take care of the family . |
Speaker 0: If you can choose , will you marry a foreigner or a Chinese ? Speaker 1: Why ? Did tom pop the question ? Speaker 0: Not yet . But I wonder if I can get my parents ’ consent . Speaker 1: Let me guess , your parents want you to marry a Chinese man , right ? Speaker 0: You are right . It is giving me a real headache . I feel like I ’ m between a rock and a hard place . Speaker 1: I used to have the same problem when I was with my ex . Speaker 0: Oh , how did you deal with it ? Speaker 1: I just let it go and continued dating with my Korean boyfriend . But finally we broke up . Speaker 0: Oh , it ’ s a pity . What was the matter ? Speaker 1: Simple . We had personality clashes and there were too many cultural differences . Speaker 0: Like what ? Speaker 1: He hoped to live in the Korean way and asked me to give up working and stay at home to take care of the family . Speaker 0: | Oh , I see . In their culture women should put family first . |
Speaker 0: If you can choose , will you marry a foreigner or a Chinese ? Speaker 1: Why ? Did tom pop the question ? Speaker 0: Not yet . But I wonder if I can get my parents ’ consent . Speaker 1: Let me guess , your parents want you to marry a Chinese man , right ? Speaker 0: You are right . It is giving me a real headache . I feel like I ’ m between a rock and a hard place . Speaker 1: I used to have the same problem when I was with my ex . Speaker 0: Oh , how did you deal with it ? Speaker 1: I just let it go and continued dating with my Korean boyfriend . But finally we broke up . Speaker 0: Oh , it ’ s a pity . What was the matter ? Speaker 1: Simple . We had personality clashes and there were too many cultural differences . Speaker 0: Like what ? Speaker 1: He hoped to live in the Korean way and asked me to give up working and stay at home to take care of the family . Speaker 0: Oh , I see . In their culture women should put family first . Speaker 1: | Yes , he said it would be better for me and for the whole family . But I simply can not quit working . |
Speaker 0: If you can choose , will you marry a foreigner or a Chinese ? Speaker 1: Why ? Did tom pop the question ? Speaker 0: Not yet . But I wonder if I can get my parents ’ consent . Speaker 1: Let me guess , your parents want you to marry a Chinese man , right ? Speaker 0: You are right . It is giving me a real headache . I feel like I ’ m between a rock and a hard place . Speaker 1: I used to have the same problem when I was with my ex . Speaker 0: Oh , how did you deal with it ? Speaker 1: I just let it go and continued dating with my Korean boyfriend . But finally we broke up . Speaker 0: Oh , it ’ s a pity . What was the matter ? Speaker 1: Simple . We had personality clashes and there were too many cultural differences . Speaker 0: Like what ? Speaker 1: He hoped to live in the Korean way and asked me to give up working and stay at home to take care of the family . Speaker 0: Oh , I see . In their culture women should put family first . Speaker 1: Yes , he said it would be better for me and for the whole family . But I simply can not quit working . Speaker 0: | So that's why it ’ s hard to have a happy marriage with a foreigner . |
Speaker 0: If you can choose , will you marry a foreigner or a Chinese ? Speaker 1: Why ? Did tom pop the question ? Speaker 0: Not yet . But I wonder if I can get my parents ’ consent . Speaker 1: Let me guess , your parents want you to marry a Chinese man , right ? Speaker 0: You are right . It is giving me a real headache . I feel like I ’ m between a rock and a hard place . Speaker 1: I used to have the same problem when I was with my ex . Speaker 0: Oh , how did you deal with it ? Speaker 1: I just let it go and continued dating with my Korean boyfriend . But finally we broke up . Speaker 0: Oh , it ’ s a pity . What was the matter ? Speaker 1: Simple . We had personality clashes and there were too many cultural differences . Speaker 0: Like what ? Speaker 1: He hoped to live in the Korean way and asked me to give up working and stay at home to take care of the family . Speaker 0: Oh , I see . In their culture women should put family first . Speaker 1: Yes , he said it would be better for me and for the whole family . But I simply can not quit working . Speaker 0: So that's why it ’ s hard to have a happy marriage with a foreigner . Speaker 1: | Not really . There are many successful mixed marriage around us . |
Speaker 0: Where is Tom ? Speaker 1: | He is in the bedroom and fallen asleep . |
Speaker 0: Where is Tom ? Speaker 1: He is in the bedroom and fallen asleep . Speaker 0: | What ? It ’ s only 9p . m . Now . Why today he went to bed so early ? |
Speaker 0: Where is Tom ? Speaker 1: He is in the bedroom and fallen asleep . Speaker 0: What ? It ’ s only 9p . m . Now . Why today he went to bed so early ? Speaker 1: | He ran four miles and came back dead beat . |
Speaker 0: Where is Tom ? Speaker 1: He is in the bedroom and fallen asleep . Speaker 0: What ? It ’ s only 9p . m . Now . Why today he went to bed so early ? Speaker 1: He ran four miles and came back dead beat . Speaker 0: | Oh , I see . |
Speaker 0: Hi , Ann . Speaker 1: | Hi . You look excited . What's happening ? |
Speaker 0: Hi , Ann . Speaker 1: Hi . You look excited . What's happening ? Speaker 0: | I just heard that our school will hold a singing contest in 5 days . |
Speaker 0: Hi , Ann . Speaker 1: Hi . You look excited . What's happening ? Speaker 0: I just heard that our school will hold a singing contest in 5 days . Speaker 1: | And you're planning to enter ? |
Speaker 0: Hi , Ann . Speaker 1: Hi . You look excited . What's happening ? Speaker 0: I just heard that our school will hold a singing contest in 5 days . Speaker 1: And you're planning to enter ? Speaker 0: | Of course . This is a great chance for me to show off my beautiful voice . |
Speaker 0: Hi , Ann . Speaker 1: Hi . You look excited . What's happening ? Speaker 0: I just heard that our school will hold a singing contest in 5 days . Speaker 1: And you're planning to enter ? Speaker 0: Of course . This is a great chance for me to show off my beautiful voice . Speaker 1: | Is there a prize ? |
Subsets and Splits
No saved queries yet
Save your SQL queries to embed, download, and access them later. Queries will appear here once saved.