source
stringlengths 24
4.28k
| target
stringlengths 1
1.41k
|
|---|---|
Speaker 0: Cigarette ? Speaker 1: Oh , uh ... Thanks . Henry , do you have a light ? Speaker 0: | Sorry , here . |
Speaker 0: Cigarette ? Speaker 1: Oh , uh ... Thanks . Henry , do you have a light ? Speaker 0: Sorry , here . Speaker 1: | Thanks . Lovely day . Pity I ’ m on duty . |
Speaker 0: Cigarette ? Speaker 1: Oh , uh ... Thanks . Henry , do you have a light ? Speaker 0: Sorry , here . Speaker 1: Thanks . Lovely day . Pity I ’ m on duty . Speaker 0: | I ’ ll stand in with you if you like . I ’ Ve got nothing else to do . |
Speaker 0: Cigarette ? Speaker 1: Oh , uh ... Thanks . Henry , do you have a light ? Speaker 0: Sorry , here . Speaker 1: Thanks . Lovely day . Pity I ’ m on duty . Speaker 0: I ’ ll stand in with you if you like . I ’ Ve got nothing else to do . Speaker 1: | Oh , no . I couldn ’ t possibly . |
Speaker 0: Hi Rose , what are you busy with right now ? Speaker 1: | Hi Jack , I'm working on these documents . The manager wants them for half an hour . |
Speaker 0: Hi Rose , what are you busy with right now ? Speaker 1: Hi Jack , I'm working on these documents . The manager wants them for half an hour . Speaker 0: | Well , Rose . |
Speaker 0: Hi Rose , what are you busy with right now ? Speaker 1: Hi Jack , I'm working on these documents . The manager wants them for half an hour . Speaker 0: Well , Rose . Speaker 1: | Is there something any need ? |
Speaker 0: Hi Rose , what are you busy with right now ? Speaker 1: Hi Jack , I'm working on these documents . The manager wants them for half an hour . Speaker 0: Well , Rose . Speaker 1: Is there something any need ? Speaker 0: | Are your free this weekend ? |
Speaker 0: Hi Rose , what are you busy with right now ? Speaker 1: Hi Jack , I'm working on these documents . The manager wants them for half an hour . Speaker 0: Well , Rose . Speaker 1: Is there something any need ? Speaker 0: Are your free this weekend ? Speaker 1: | Yes , I have nothing to do . |
Speaker 0: Hi Rose , what are you busy with right now ? Speaker 1: Hi Jack , I'm working on these documents . The manager wants them for half an hour . Speaker 0: Well , Rose . Speaker 1: Is there something any need ? Speaker 0: Are your free this weekend ? Speaker 1: Yes , I have nothing to do . Speaker 0: | Great , Is it convenient if i visit you this weekend ? |
Speaker 0: Hi Rose , what are you busy with right now ? Speaker 1: Hi Jack , I'm working on these documents . The manager wants them for half an hour . Speaker 0: Well , Rose . Speaker 1: Is there something any need ? Speaker 0: Are your free this weekend ? Speaker 1: Yes , I have nothing to do . Speaker 0: Great , Is it convenient if i visit you this weekend ? Speaker 1: | I beg your pardon ? |
Speaker 0: Hi Rose , what are you busy with right now ? Speaker 1: Hi Jack , I'm working on these documents . The manager wants them for half an hour . Speaker 0: Well , Rose . Speaker 1: Is there something any need ? Speaker 0: Are your free this weekend ? Speaker 1: Yes , I have nothing to do . Speaker 0: Great , Is it convenient if i visit you this weekend ? Speaker 1: I beg your pardon ? Speaker 0: | I'd like to call on you this weekend . I just want to a drop in for a chat . |
Speaker 0: Hi Rose , what are you busy with right now ? Speaker 1: Hi Jack , I'm working on these documents . The manager wants them for half an hour . Speaker 0: Well , Rose . Speaker 1: Is there something any need ? Speaker 0: Are your free this weekend ? Speaker 1: Yes , I have nothing to do . Speaker 0: Great , Is it convenient if i visit you this weekend ? Speaker 1: I beg your pardon ? Speaker 0: I'd like to call on you this weekend . I just want to a drop in for a chat . Speaker 1: | Really ? well , ok , you're welcome . |
Speaker 0: Hi Rose , what are you busy with right now ? Speaker 1: Hi Jack , I'm working on these documents . The manager wants them for half an hour . Speaker 0: Well , Rose . Speaker 1: Is there something any need ? Speaker 0: Are your free this weekend ? Speaker 1: Yes , I have nothing to do . Speaker 0: Great , Is it convenient if i visit you this weekend ? Speaker 1: I beg your pardon ? Speaker 0: I'd like to call on you this weekend . I just want to a drop in for a chat . Speaker 1: Really ? well , ok , you're welcome . Speaker 0: | Is 5 PM . Saturday a good time for you ? |
Speaker 0: Hi Rose , what are you busy with right now ? Speaker 1: Hi Jack , I'm working on these documents . The manager wants them for half an hour . Speaker 0: Well , Rose . Speaker 1: Is there something any need ? Speaker 0: Are your free this weekend ? Speaker 1: Yes , I have nothing to do . Speaker 0: Great , Is it convenient if i visit you this weekend ? Speaker 1: I beg your pardon ? Speaker 0: I'd like to call on you this weekend . I just want to a drop in for a chat . Speaker 1: Really ? well , ok , you're welcome . Speaker 0: Is 5 PM . Saturday a good time for you ? Speaker 1: | Hmm , how about seven ? I can treat you to dinner . |
Speaker 0: Hi Rose , what are you busy with right now ? Speaker 1: Hi Jack , I'm working on these documents . The manager wants them for half an hour . Speaker 0: Well , Rose . Speaker 1: Is there something any need ? Speaker 0: Are your free this weekend ? Speaker 1: Yes , I have nothing to do . Speaker 0: Great , Is it convenient if i visit you this weekend ? Speaker 1: I beg your pardon ? Speaker 0: I'd like to call on you this weekend . I just want to a drop in for a chat . Speaker 1: Really ? well , ok , you're welcome . Speaker 0: Is 5 PM . Saturday a good time for you ? Speaker 1: Hmm , how about seven ? I can treat you to dinner . Speaker 0: | Sure , that would be great . I'll bring the wine . |
Speaker 0: Hi Rose , what are you busy with right now ? Speaker 1: Hi Jack , I'm working on these documents . The manager wants them for half an hour . Speaker 0: Well , Rose . Speaker 1: Is there something any need ? Speaker 0: Are your free this weekend ? Speaker 1: Yes , I have nothing to do . Speaker 0: Great , Is it convenient if i visit you this weekend ? Speaker 1: I beg your pardon ? Speaker 0: I'd like to call on you this weekend . I just want to a drop in for a chat . Speaker 1: Really ? well , ok , you're welcome . Speaker 0: Is 5 PM . Saturday a good time for you ? Speaker 1: Hmm , how about seven ? I can treat you to dinner . Speaker 0: Sure , that would be great . I'll bring the wine . Speaker 1: | OK . Then I'll be expecting you . |
Speaker 0: Hi Rose , what are you busy with right now ? Speaker 1: Hi Jack , I'm working on these documents . The manager wants them for half an hour . Speaker 0: Well , Rose . Speaker 1: Is there something any need ? Speaker 0: Are your free this weekend ? Speaker 1: Yes , I have nothing to do . Speaker 0: Great , Is it convenient if i visit you this weekend ? Speaker 1: I beg your pardon ? Speaker 0: I'd like to call on you this weekend . I just want to a drop in for a chat . Speaker 1: Really ? well , ok , you're welcome . Speaker 0: Is 5 PM . Saturday a good time for you ? Speaker 1: Hmm , how about seven ? I can treat you to dinner . Speaker 0: Sure , that would be great . I'll bring the wine . Speaker 1: OK . Then I'll be expecting you . Speaker 0: | I'll be there on time . |
Speaker 0: How do you shoot pool ? Speaker 1: | You have 16 balls on the table , 7 solid colored , 7 striped colored , a black 8 ball , and the white ball . |
Speaker 0: How do you shoot pool ? Speaker 1: You have 16 balls on the table , 7 solid colored , 7 striped colored , a black 8 ball , and the white ball . Speaker 0: | And ? |
Speaker 0: How do you shoot pool ? Speaker 1: You have 16 balls on the table , 7 solid colored , 7 striped colored , a black 8 ball , and the white ball . Speaker 0: And ? Speaker 1: | You hit the white ball with your cue . The white ball hits the colored balls . And you want to get the colored balls into the pockets . |
Speaker 0: How do you shoot pool ? Speaker 1: You have 16 balls on the table , 7 solid colored , 7 striped colored , a black 8 ball , and the white ball . Speaker 0: And ? Speaker 1: You hit the white ball with your cue . The white ball hits the colored balls . And you want to get the colored balls into the pockets . Speaker 0: | How do you know whether you should hit the solid or the striped one ? |
Speaker 0: How do you shoot pool ? Speaker 1: You have 16 balls on the table , 7 solid colored , 7 striped colored , a black 8 ball , and the white ball . Speaker 0: And ? Speaker 1: You hit the white ball with your cue . The white ball hits the colored balls . And you want to get the colored balls into the pockets . Speaker 0: How do you know whether you should hit the solid or the striped one ? Speaker 1: | At the beginning , it does not matter , but once someone gets one ball in , it is set . |
Speaker 0: How do you shoot pool ? Speaker 1: You have 16 balls on the table , 7 solid colored , 7 striped colored , a black 8 ball , and the white ball . Speaker 0: And ? Speaker 1: You hit the white ball with your cue . The white ball hits the colored balls . And you want to get the colored balls into the pockets . Speaker 0: How do you know whether you should hit the solid or the striped one ? Speaker 1: At the beginning , it does not matter , but once someone gets one ball in , it is set . Speaker 0: | Can I get the black ball in ? |
Speaker 0: How do you shoot pool ? Speaker 1: You have 16 balls on the table , 7 solid colored , 7 striped colored , a black 8 ball , and the white ball . Speaker 0: And ? Speaker 1: You hit the white ball with your cue . The white ball hits the colored balls . And you want to get the colored balls into the pockets . Speaker 0: How do you know whether you should hit the solid or the striped one ? Speaker 1: At the beginning , it does not matter , but once someone gets one ball in , it is set . Speaker 0: Can I get the black ball in ? Speaker 1: | The black ball has to be the final ball in the pockets . |
Speaker 0: How do you shoot pool ? Speaker 1: You have 16 balls on the table , 7 solid colored , 7 striped colored , a black 8 ball , and the white ball . Speaker 0: And ? Speaker 1: You hit the white ball with your cue . The white ball hits the colored balls . And you want to get the colored balls into the pockets . Speaker 0: How do you know whether you should hit the solid or the striped one ? Speaker 1: At the beginning , it does not matter , but once someone gets one ball in , it is set . Speaker 0: Can I get the black ball in ? Speaker 1: The black ball has to be the final ball in the pockets . Speaker 0: | Let's go and try now ! |
Speaker 0: How about going to hear a country-and-western singer tonight ? Speaker 1: | I'd enjoy that . |
Speaker 0: How about going to hear a country-and-western singer tonight ? Speaker 1: I'd enjoy that . Speaker 0: | I'll pick you up around 8: 00 . |
Speaker 0: How about going to hear a country-and-western singer tonight ? Speaker 1: I'd enjoy that . Speaker 0: I'll pick you up around 8: 00 . Speaker 1: | OK . I'll see you then . |
Speaker 0: The mosquitos are biting me ! Speaker 1: | Me , too , I can ’ t stop scratching . They are everywhere ! Sneaky little jerks . |
Speaker 0: The mosquitos are biting me ! Speaker 1: Me , too , I can ’ t stop scratching . They are everywhere ! Sneaky little jerks . Speaker 0: | Do you have any bug spray ? |
Speaker 0: The mosquitos are biting me ! Speaker 1: Me , too , I can ’ t stop scratching . They are everywhere ! Sneaky little jerks . Speaker 0: Do you have any bug spray ? Speaker 1: | No , I forgot to buy some . |
Speaker 0: The mosquitos are biting me ! Speaker 1: Me , too , I can ’ t stop scratching . They are everywhere ! Sneaky little jerks . Speaker 0: Do you have any bug spray ? Speaker 1: No , I forgot to buy some . Speaker 0: | Then we ’ ll have to put up with it . |
Speaker 0: The mosquitos are biting me ! Speaker 1: Me , too , I can ’ t stop scratching . They are everywhere ! Sneaky little jerks . Speaker 0: Do you have any bug spray ? Speaker 1: No , I forgot to buy some . Speaker 0: Then we ’ ll have to put up with it . Speaker 1: | We can cover ourselves with beer ! That way if they bite us , they ’ ll get drunk and fall asleep . |
Speaker 0: The mosquitos are biting me ! Speaker 1: Me , too , I can ’ t stop scratching . They are everywhere ! Sneaky little jerks . Speaker 0: Do you have any bug spray ? Speaker 1: No , I forgot to buy some . Speaker 0: Then we ’ ll have to put up with it . Speaker 1: We can cover ourselves with beer ! That way if they bite us , they ’ ll get drunk and fall asleep . Speaker 0: | That ’ s without a doubt , the best idea you ’ Ve had ! Let ’ s do it ! |
Speaker 0: The mosquitos are biting me ! Speaker 1: Me , too , I can ’ t stop scratching . They are everywhere ! Sneaky little jerks . Speaker 0: Do you have any bug spray ? Speaker 1: No , I forgot to buy some . Speaker 0: Then we ’ ll have to put up with it . Speaker 1: We can cover ourselves with beer ! That way if they bite us , they ’ ll get drunk and fall asleep . Speaker 0: That ’ s without a doubt , the best idea you ’ Ve had ! Let ’ s do it ! Speaker 1: | Run ! They are thirsty for more ! |
Speaker 0: Stop running around in front of the TV , will you ? Why don't you just sit and watch ? Speaker 1: | I've tried , but I can't stand the bald man talking so loudly in the program . |
Speaker 0: Stop running around in front of the TV , will you ? Why don't you just sit and watch ? Speaker 1: I've tried , but I can't stand the bald man talking so loudly in the program . Speaker 0: | Then stay away . No one is keeping you from doing that . |
Speaker 0: Stop running around in front of the TV , will you ? Why don't you just sit and watch ? Speaker 1: I've tried , but I can't stand the bald man talking so loudly in the program . Speaker 0: Then stay away . No one is keeping you from doing that . Speaker 1: | Don't be so irritable . I just don't understand the program , that's all . |
Speaker 0: Stop running around in front of the TV , will you ? Why don't you just sit and watch ? Speaker 1: I've tried , but I can't stand the bald man talking so loudly in the program . Speaker 0: Then stay away . No one is keeping you from doing that . Speaker 1: Don't be so irritable . I just don't understand the program , that's all . Speaker 0: | All right , I will explain it to you later on . Now scram . |
Speaker 0: Stop running around in front of the TV , will you ? Why don't you just sit and watch ? Speaker 1: I've tried , but I can't stand the bald man talking so loudly in the program . Speaker 0: Then stay away . No one is keeping you from doing that . Speaker 1: Don't be so irritable . I just don't understand the program , that's all . Speaker 0: All right , I will explain it to you later on . Now scram . Speaker 1: | Ok . I will wait until you have had your fun , if that's what you want . |
Speaker 0: Stop running around in front of the TV , will you ? Why don't you just sit and watch ? Speaker 1: I've tried , but I can't stand the bald man talking so loudly in the program . Speaker 0: Then stay away . No one is keeping you from doing that . Speaker 1: Don't be so irritable . I just don't understand the program , that's all . Speaker 0: All right , I will explain it to you later on . Now scram . Speaker 1: Ok . I will wait until you have had your fun , if that's what you want . Speaker 0: | That's exactly what I want , thank you . |
Speaker 0: Okay , can I ask you something direct ? Speaker 1: | Ha ! It's not like you've ever been one to beat around the bush . |
Speaker 0: Okay , can I ask you something direct ? Speaker 1: Ha ! It's not like you've ever been one to beat around the bush . Speaker 0: | Fair enough . Give it to me straight . Did she bully you into this ? |
Speaker 0: Okay , can I ask you something direct ? Speaker 1: Ha ! It's not like you've ever been one to beat around the bush . Speaker 0: Fair enough . Give it to me straight . Did she bully you into this ? Speaker 1: | No , seriously . . . I really want this . |
Speaker 0: Okay , can I ask you something direct ? Speaker 1: Ha ! It's not like you've ever been one to beat around the bush . Speaker 0: Fair enough . Give it to me straight . Did she bully you into this ? Speaker 1: No , seriously . . . I really want this . Speaker 0: | I tell ya , when I got the invite , it really threw me for a loop . You've done a complete 180 . |
Speaker 0: Okay , can I ask you something direct ? Speaker 1: Ha ! It's not like you've ever been one to beat around the bush . Speaker 0: Fair enough . Give it to me straight . Did she bully you into this ? Speaker 1: No , seriously . . . I really want this . Speaker 0: I tell ya , when I got the invite , it really threw me for a loop . You've done a complete 180 . Speaker 1: | I know . But things have changed . I guess I've settled down . |
Speaker 0: Okay , can I ask you something direct ? Speaker 1: Ha ! It's not like you've ever been one to beat around the bush . Speaker 0: Fair enough . Give it to me straight . Did she bully you into this ? Speaker 1: No , seriously . . . I really want this . Speaker 0: I tell ya , when I got the invite , it really threw me for a loop . You've done a complete 180 . Speaker 1: I know . But things have changed . I guess I've settled down . Speaker 0: | I guess so . |
Speaker 0: My daughter plans to quit her present job and wants to find another . She says she wants to get a better job with higher pay . Speaker 1: | It seems quite normal to me . It is pretty much what I want to do . |
Speaker 0: My daughter plans to quit her present job and wants to find another . She says she wants to get a better job with higher pay . Speaker 1: It seems quite normal to me . It is pretty much what I want to do . Speaker 0: | But what about settling down to start a family ? Doesn't anyone want to get married any more ? |
Speaker 0: My daughter plans to quit her present job and wants to find another . She says she wants to get a better job with higher pay . Speaker 1: It seems quite normal to me . It is pretty much what I want to do . Speaker 0: But what about settling down to start a family ? Doesn't anyone want to get married any more ? Speaker 1: | It is different now . The world is becoming colorful . Some of my friends don't feel the same pressure to marry . We all want to wait for the right moment . |
Speaker 0: My daughter plans to quit her present job and wants to find another . She says she wants to get a better job with higher pay . Speaker 1: It seems quite normal to me . It is pretty much what I want to do . Speaker 0: But what about settling down to start a family ? Doesn't anyone want to get married any more ? Speaker 1: It is different now . The world is becoming colorful . Some of my friends don't feel the same pressure to marry . We all want to wait for the right moment . Speaker 0: | What time is the right moment ? |
Speaker 0: My daughter plans to quit her present job and wants to find another . She says she wants to get a better job with higher pay . Speaker 1: It seems quite normal to me . It is pretty much what I want to do . Speaker 0: But what about settling down to start a family ? Doesn't anyone want to get married any more ? Speaker 1: It is different now . The world is becoming colorful . Some of my friends don't feel the same pressure to marry . We all want to wait for the right moment . Speaker 0: What time is the right moment ? Speaker 1: | Let the universe find us instead of forcing love . We prefer natural love . The most important thing is to be happy . Love will find us later . That is what we say . |
Speaker 0: Please excuse me , but I really have to be going . Speaker 1: | Yes , of course.It was nice to see you . |
Speaker 0: Please excuse me , but I really have to be going . Speaker 1: Yes , of course.It was nice to see you . Speaker 0: | It was nice to see you , too.And please give my regards to Mrs.Robbins . |
Speaker 0: Excuse me . Is this seat taken ? Speaker 1: | I'm afraid so . |
Speaker 0: What do you think of the coming match ? Speaker 1: | Winning is a piece of cake to me . |
Speaker 0: What do you think of the coming match ? Speaker 1: Winning is a piece of cake to me . Speaker 0: | You are bragging again . |
Speaker 0: What would you reckon the taxing increases ? Speaker 1: | Well , the state will benefit a lot , I suppose . |
Speaker 0: What would you reckon the taxing increases ? Speaker 1: Well , the state will benefit a lot , I suppose . Speaker 0: | But what do most people think about it ? |
Speaker 0: What would you reckon the taxing increases ? Speaker 1: Well , the state will benefit a lot , I suppose . Speaker 0: But what do most people think about it ? Speaker 1: | Ah , it ’ s hard to say . |
Speaker 0: are you still coming to my place for dinner tomorrow night ? Speaker 1: | of course . Is the dinner still on ? |
Speaker 0: are you still coming to my place for dinner tomorrow night ? Speaker 1: of course . Is the dinner still on ? Speaker 0: | yes , I was just wondering how you and your roommate were planning on coming to my place . |
Speaker 0: are you still coming to my place for dinner tomorrow night ? Speaker 1: of course . Is the dinner still on ? Speaker 0: yes , I was just wondering how you and your roommate were planning on coming to my place . Speaker 1: | we were planning on walking both ways since the weather is still nice . |
Speaker 0: are you still coming to my place for dinner tomorrow night ? Speaker 1: of course . Is the dinner still on ? Speaker 0: yes , I was just wondering how you and your roommate were planning on coming to my place . Speaker 1: we were planning on walking both ways since the weather is still nice . Speaker 0: | that's what I thought you would do . Listen , I live in a bit of a rough neighborhood . It's just down the street from all the bars . You probably don't want to be walking around after dark . |
Speaker 0: are you still coming to my place for dinner tomorrow night ? Speaker 1: of course . Is the dinner still on ? Speaker 0: yes , I was just wondering how you and your roommate were planning on coming to my place . Speaker 1: we were planning on walking both ways since the weather is still nice . Speaker 0: that's what I thought you would do . Listen , I live in a bit of a rough neighborhood . It's just down the street from all the bars . You probably don't want to be walking around after dark . Speaker 1: | it can't be that bad . |
Speaker 0: are you still coming to my place for dinner tomorrow night ? Speaker 1: of course . Is the dinner still on ? Speaker 0: yes , I was just wondering how you and your roommate were planning on coming to my place . Speaker 1: we were planning on walking both ways since the weather is still nice . Speaker 0: that's what I thought you would do . Listen , I live in a bit of a rough neighborhood . It's just down the street from all the bars . You probably don't want to be walking around after dark . Speaker 1: it can't be that bad . Speaker 0: | I wish it wasn't , but there is actually a lot of crime and prostitution around here . |
Speaker 0: are you still coming to my place for dinner tomorrow night ? Speaker 1: of course . Is the dinner still on ? Speaker 0: yes , I was just wondering how you and your roommate were planning on coming to my place . Speaker 1: we were planning on walking both ways since the weather is still nice . Speaker 0: that's what I thought you would do . Listen , I live in a bit of a rough neighborhood . It's just down the street from all the bars . You probably don't want to be walking around after dark . Speaker 1: it can't be that bad . Speaker 0: I wish it wasn't , but there is actually a lot of crime and prostitution around here . Speaker 1: | really ? I never would have guessed . The criminals must only come out in the evenings , because I've never noticed anything strange when I've been at your house in the daytime . |
Speaker 0: are you still coming to my place for dinner tomorrow night ? Speaker 1: of course . Is the dinner still on ? Speaker 0: yes , I was just wondering how you and your roommate were planning on coming to my place . Speaker 1: we were planning on walking both ways since the weather is still nice . Speaker 0: that's what I thought you would do . Listen , I live in a bit of a rough neighborhood . It's just down the street from all the bars . You probably don't want to be walking around after dark . Speaker 1: it can't be that bad . Speaker 0: I wish it wasn't , but there is actually a lot of crime and prostitution around here . Speaker 1: really ? I never would have guessed . The criminals must only come out in the evenings , because I've never noticed anything strange when I've been at your house in the daytime . Speaker 0: | do me a favor , and take a taxi . It'd make me feel a lot better . |
Speaker 0: are you still coming to my place for dinner tomorrow night ? Speaker 1: of course . Is the dinner still on ? Speaker 0: yes , I was just wondering how you and your roommate were planning on coming to my place . Speaker 1: we were planning on walking both ways since the weather is still nice . Speaker 0: that's what I thought you would do . Listen , I live in a bit of a rough neighborhood . It's just down the street from all the bars . You probably don't want to be walking around after dark . Speaker 1: it can't be that bad . Speaker 0: I wish it wasn't , but there is actually a lot of crime and prostitution around here . Speaker 1: really ? I never would have guessed . The criminals must only come out in the evenings , because I've never noticed anything strange when I've been at your house in the daytime . Speaker 0: do me a favor , and take a taxi . It'd make me feel a lot better . Speaker 1: | ok , we will . How do you get around in the evenings ? |
Speaker 0: are you still coming to my place for dinner tomorrow night ? Speaker 1: of course . Is the dinner still on ? Speaker 0: yes , I was just wondering how you and your roommate were planning on coming to my place . Speaker 1: we were planning on walking both ways since the weather is still nice . Speaker 0: that's what I thought you would do . Listen , I live in a bit of a rough neighborhood . It's just down the street from all the bars . You probably don't want to be walking around after dark . Speaker 1: it can't be that bad . Speaker 0: I wish it wasn't , but there is actually a lot of crime and prostitution around here . Speaker 1: really ? I never would have guessed . The criminals must only come out in the evenings , because I've never noticed anything strange when I've been at your house in the daytime . Speaker 0: do me a favor , and take a taxi . It'd make me feel a lot better . Speaker 1: ok , we will . How do you get around in the evenings ? Speaker 0: | when I first moved in , I walked everywhere . But within a week , I had my purse stolen — just a block away from the police station ! Now , I always take public transportation . |
Speaker 0: are you still coming to my place for dinner tomorrow night ? Speaker 1: of course . Is the dinner still on ? Speaker 0: yes , I was just wondering how you and your roommate were planning on coming to my place . Speaker 1: we were planning on walking both ways since the weather is still nice . Speaker 0: that's what I thought you would do . Listen , I live in a bit of a rough neighborhood . It's just down the street from all the bars . You probably don't want to be walking around after dark . Speaker 1: it can't be that bad . Speaker 0: I wish it wasn't , but there is actually a lot of crime and prostitution around here . Speaker 1: really ? I never would have guessed . The criminals must only come out in the evenings , because I've never noticed anything strange when I've been at your house in the daytime . Speaker 0: do me a favor , and take a taxi . It'd make me feel a lot better . Speaker 1: ok , we will . How do you get around in the evenings ? Speaker 0: when I first moved in , I walked everywhere . But within a week , I had my purse stolen — just a block away from the police station ! Now , I always take public transportation . Speaker 1: | has anything else happened to you ? |
Speaker 0: are you still coming to my place for dinner tomorrow night ? Speaker 1: of course . Is the dinner still on ? Speaker 0: yes , I was just wondering how you and your roommate were planning on coming to my place . Speaker 1: we were planning on walking both ways since the weather is still nice . Speaker 0: that's what I thought you would do . Listen , I live in a bit of a rough neighborhood . It's just down the street from all the bars . You probably don't want to be walking around after dark . Speaker 1: it can't be that bad . Speaker 0: I wish it wasn't , but there is actually a lot of crime and prostitution around here . Speaker 1: really ? I never would have guessed . The criminals must only come out in the evenings , because I've never noticed anything strange when I've been at your house in the daytime . Speaker 0: do me a favor , and take a taxi . It'd make me feel a lot better . Speaker 1: ok , we will . How do you get around in the evenings ? Speaker 0: when I first moved in , I walked everywhere . But within a week , I had my purse stolen — just a block away from the police station ! Now , I always take public transportation . Speaker 1: has anything else happened to you ? Speaker 0: | nothing else has happened to me , but I have seen quite a few fights on the streets after the bars close . |
Speaker 0: are you still coming to my place for dinner tomorrow night ? Speaker 1: of course . Is the dinner still on ? Speaker 0: yes , I was just wondering how you and your roommate were planning on coming to my place . Speaker 1: we were planning on walking both ways since the weather is still nice . Speaker 0: that's what I thought you would do . Listen , I live in a bit of a rough neighborhood . It's just down the street from all the bars . You probably don't want to be walking around after dark . Speaker 1: it can't be that bad . Speaker 0: I wish it wasn't , but there is actually a lot of crime and prostitution around here . Speaker 1: really ? I never would have guessed . The criminals must only come out in the evenings , because I've never noticed anything strange when I've been at your house in the daytime . Speaker 0: do me a favor , and take a taxi . It'd make me feel a lot better . Speaker 1: ok , we will . How do you get around in the evenings ? Speaker 0: when I first moved in , I walked everywhere . But within a week , I had my purse stolen — just a block away from the police station ! Now , I always take public transportation . Speaker 1: has anything else happened to you ? Speaker 0: nothing else has happened to me , but I have seen quite a few fights on the streets after the bars close . Speaker 1: | well , we'll be careful . Thanks for letting me know . |
Speaker 0: Jack wonders whether Linda likes him or not . Speaker 1: | Why doesn't he ask her ? |
Speaker 0: Jack wonders whether Linda likes him or not . Speaker 1: Why doesn't he ask her ? Speaker 0: | He is too scared to ask her . |
Speaker 0: Jack wonders whether Linda likes him or not . Speaker 1: Why doesn't he ask her ? Speaker 0: He is too scared to ask her . Speaker 1: | He's a chicken guy . |
Speaker 0: I don't understand why some parents keep beefing and complaining about their daughters not being able to follow suit . Speaker 1: | Yeah . Li Na's mother has been building a fire under her since her neighbour's daughter got married with a Canadian . She's almost driving Li Na crazy . |
Speaker 0: I don't understand why some parents keep beefing and complaining about their daughters not being able to follow suit . Speaker 1: Yeah . Li Na's mother has been building a fire under her since her neighbour's daughter got married with a Canadian . She's almost driving Li Na crazy . Speaker 0: | If I were Li Na , I would ask her if she had done that . |
Speaker 0: I don't understand why some parents keep beefing and complaining about their daughters not being able to follow suit . Speaker 1: Yeah . Li Na's mother has been building a fire under her since her neighbour's daughter got married with a Canadian . She's almost driving Li Na crazy . Speaker 0: If I were Li Na , I would ask her if she had done that . Speaker 1: | She is as meek as a lamb . She never goes against anyone or anything . She's as good as gold , you know ? |
Speaker 0: Where is John ? I can't find him anywhere . Speaker 1: | Haven't you heard that he is in prison ? |
Speaker 0: Where is John ? I can't find him anywhere . Speaker 1: Haven't you heard that he is in prison ? Speaker 0: | What ? Beg your pardon . |
Speaker 0: Where is John ? I can't find him anywhere . Speaker 1: Haven't you heard that he is in prison ? Speaker 0: What ? Beg your pardon . Speaker 1: | John is in prison now.He was copped outstealing . |
Speaker 0: Where is John ? I can't find him anywhere . Speaker 1: Haven't you heard that he is in prison ? Speaker 0: What ? Beg your pardon . Speaker 1: John is in prison now.He was copped outstealing . Speaker 0: | I just cann't believe my ears ! |
Speaker 0: What do you need ? Speaker 1: | I need to use the Internet . |
Speaker 0: What do you need ? Speaker 1: I need to use the Internet . Speaker 0: | You have your library card , right ? |
Speaker 0: What do you need ? Speaker 1: I need to use the Internet . Speaker 0: You have your library card , right ? Speaker 1: | Yes , I do . |
Speaker 0: What do you need ? Speaker 1: I need to use the Internet . Speaker 0: You have your library card , right ? Speaker 1: Yes , I do . Speaker 0: | There is a wait right now to use the computers . |
Speaker 0: What do you need ? Speaker 1: I need to use the Internet . Speaker 0: You have your library card , right ? Speaker 1: Yes , I do . Speaker 0: There is a wait right now to use the computers . Speaker 1: | That ’ s fine . |
Speaker 0: What do you need ? Speaker 1: I need to use the Internet . Speaker 0: You have your library card , right ? Speaker 1: Yes , I do . Speaker 0: There is a wait right now to use the computers . Speaker 1: That ’ s fine . Speaker 0: | Would you please write your name on this list ? |
Speaker 0: What do you need ? Speaker 1: I need to use the Internet . Speaker 0: You have your library card , right ? Speaker 1: Yes , I do . Speaker 0: There is a wait right now to use the computers . Speaker 1: That ’ s fine . Speaker 0: Would you please write your name on this list ? Speaker 1: | Then what ? |
Speaker 0: What do you need ? Speaker 1: I need to use the Internet . Speaker 0: You have your library card , right ? Speaker 1: Yes , I do . Speaker 0: There is a wait right now to use the computers . Speaker 1: That ’ s fine . Speaker 0: Would you please write your name on this list ? Speaker 1: Then what ? Speaker 0: | I will call you when a computer is free . |
Speaker 0: What do you need ? Speaker 1: I need to use the Internet . Speaker 0: You have your library card , right ? Speaker 1: Yes , I do . Speaker 0: There is a wait right now to use the computers . Speaker 1: That ’ s fine . Speaker 0: Would you please write your name on this list ? Speaker 1: Then what ? Speaker 0: I will call you when a computer is free . Speaker 1: | How do I log on to the computer ? |
Speaker 0: What do you need ? Speaker 1: I need to use the Internet . Speaker 0: You have your library card , right ? Speaker 1: Yes , I do . Speaker 0: There is a wait right now to use the computers . Speaker 1: That ’ s fine . Speaker 0: Would you please write your name on this list ? Speaker 1: Then what ? Speaker 0: I will call you when a computer is free . Speaker 1: How do I log on to the computer ? Speaker 0: | Use the number on the back of your library card . |
Speaker 0: What do you need ? Speaker 1: I need to use the Internet . Speaker 0: You have your library card , right ? Speaker 1: Yes , I do . Speaker 0: There is a wait right now to use the computers . Speaker 1: That ’ s fine . Speaker 0: Would you please write your name on this list ? Speaker 1: Then what ? Speaker 0: I will call you when a computer is free . Speaker 1: How do I log on to the computer ? Speaker 0: Use the number on the back of your library card . Speaker 1: | Thanks . I ’ ll be sitting over there . |
Speaker 0: What a nice tie you are wearing ! Speaker 1: | Thank you.But does it really look all right ? |
Speaker 0: What a nice tie you are wearing ! Speaker 1: Thank you.But does it really look all right ? Speaker 0: | Certainly.It matches your suit perfectly . |
Speaker 0: What a nice tie you are wearing ! Speaker 1: Thank you.But does it really look all right ? Speaker 0: Certainly.It matches your suit perfectly . Speaker 1: | Then does it go well with my sweater ? |
Speaker 0: What a nice tie you are wearing ! Speaker 1: Thank you.But does it really look all right ? Speaker 0: Certainly.It matches your suit perfectly . Speaker 1: Then does it go well with my sweater ? Speaker 0: | Yes.You look very smart today . |
Speaker 0: What a nice tie you are wearing ! Speaker 1: Thank you.But does it really look all right ? Speaker 0: Certainly.It matches your suit perfectly . Speaker 1: Then does it go well with my sweater ? Speaker 0: Yes.You look very smart today . Speaker 1: | Thank you very much . |
Subsets and Splits