source
stringlengths 24
4.28k
| target
stringlengths 1
1.41k
|
|---|---|
Speaker 0: Our company's wei-ya is tomorrow night ! It's your first Chinese New Year in Taiwan--you must be excited ! Speaker 1: | Excited ? What's there to be excited about ? It's just another company dinner , right ? |
Speaker 0: Our company's wei-ya is tomorrow night ! It's your first Chinese New Year in Taiwan--you must be excited ! Speaker 1: Excited ? What's there to be excited about ? It's just another company dinner , right ? Speaker 0: | You have no idea ! There's a banquet with prizes , performances ... you name it ! |
Speaker 0: Our company's wei-ya is tomorrow night ! It's your first Chinese New Year in Taiwan--you must be excited ! Speaker 1: Excited ? What's there to be excited about ? It's just another company dinner , right ? Speaker 0: You have no idea ! There's a banquet with prizes , performances ... you name it ! Speaker 1: | Really ? What kind of prizes ? |
Speaker 0: Our company's wei-ya is tomorrow night ! It's your first Chinese New Year in Taiwan--you must be excited ! Speaker 1: Excited ? What's there to be excited about ? It's just another company dinner , right ? Speaker 0: You have no idea ! There's a banquet with prizes , performances ... you name it ! Speaker 1: Really ? What kind of prizes ? Speaker 0: | Well , I heard that last year Vivian from accounting won a new car ! |
Speaker 0: Our company's wei-ya is tomorrow night ! It's your first Chinese New Year in Taiwan--you must be excited ! Speaker 1: Excited ? What's there to be excited about ? It's just another company dinner , right ? Speaker 0: You have no idea ! There's a banquet with prizes , performances ... you name it ! Speaker 1: Really ? What kind of prizes ? Speaker 0: Well , I heard that last year Vivian from accounting won a new car ! Speaker 1: | A new car ! You're kidding ! |
Speaker 0: Our company's wei-ya is tomorrow night ! It's your first Chinese New Year in Taiwan--you must be excited ! Speaker 1: Excited ? What's there to be excited about ? It's just another company dinner , right ? Speaker 0: You have no idea ! There's a banquet with prizes , performances ... you name it ! Speaker 1: Really ? What kind of prizes ? Speaker 0: Well , I heard that last year Vivian from accounting won a new car ! Speaker 1: A new car ! You're kidding ! Speaker 0: | No , really ! And she told me the secret to winning , wear red underwear ! |
Speaker 0: Our company's wei-ya is tomorrow night ! It's your first Chinese New Year in Taiwan--you must be excited ! Speaker 1: Excited ? What's there to be excited about ? It's just another company dinner , right ? Speaker 0: You have no idea ! There's a banquet with prizes , performances ... you name it ! Speaker 1: Really ? What kind of prizes ? Speaker 0: Well , I heard that last year Vivian from accounting won a new car ! Speaker 1: A new car ! You're kidding ! Speaker 0: No , really ! And she told me the secret to winning , wear red underwear ! Speaker 1: | Wear red underwear ? ! Does that really work ? Are you going to try it ? |
Speaker 0: Our company's wei-ya is tomorrow night ! It's your first Chinese New Year in Taiwan--you must be excited ! Speaker 1: Excited ? What's there to be excited about ? It's just another company dinner , right ? Speaker 0: You have no idea ! There's a banquet with prizes , performances ... you name it ! Speaker 1: Really ? What kind of prizes ? Speaker 0: Well , I heard that last year Vivian from accounting won a new car ! Speaker 1: A new car ! You're kidding ! Speaker 0: No , really ! And she told me the secret to winning , wear red underwear ! Speaker 1: Wear red underwear ? ! Does that really work ? Are you going to try it ? Speaker 0: | Of course ! I'm not only going to wear red underwear , but I'm going to wear red socks and a red shirt , too ! |
Speaker 0: Our company's wei-ya is tomorrow night ! It's your first Chinese New Year in Taiwan--you must be excited ! Speaker 1: Excited ? What's there to be excited about ? It's just another company dinner , right ? Speaker 0: You have no idea ! There's a banquet with prizes , performances ... you name it ! Speaker 1: Really ? What kind of prizes ? Speaker 0: Well , I heard that last year Vivian from accounting won a new car ! Speaker 1: A new car ! You're kidding ! Speaker 0: No , really ! And she told me the secret to winning , wear red underwear ! Speaker 1: Wear red underwear ? ! Does that really work ? Are you going to try it ? Speaker 0: Of course ! I'm not only going to wear red underwear , but I'm going to wear red socks and a red shirt , too ! Speaker 1: | Gee , I don't think I own any red underwear , but I can buy some ! |
Speaker 0: Have you ever witnessed any crimes or accidents ? Speaker 1: | I don't quite remember . Why did you ask that ? |
Speaker 0: Have you ever witnessed any crimes or accidents ? Speaker 1: I don't quite remember . Why did you ask that ? Speaker 0: | I was taking a walk in the park early this morning when suddenly I heard someone calling " help " . I rushed over and saw a man beating a woman . |
Speaker 0: Have you ever witnessed any crimes or accidents ? Speaker 1: I don't quite remember . Why did you ask that ? Speaker 0: I was taking a walk in the park early this morning when suddenly I heard someone calling " help " . I rushed over and saw a man beating a woman . Speaker 1: | Oh , my . What did you do ? |
Speaker 0: Have you ever witnessed any crimes or accidents ? Speaker 1: I don't quite remember . Why did you ask that ? Speaker 0: I was taking a walk in the park early this morning when suddenly I heard someone calling " help " . I rushed over and saw a man beating a woman . Speaker 1: Oh , my . What did you do ? Speaker 0: | I guess I was stunned for a moment , then I quickly ran away to get help . |
Speaker 0: Have you ever witnessed any crimes or accidents ? Speaker 1: I don't quite remember . Why did you ask that ? Speaker 0: I was taking a walk in the park early this morning when suddenly I heard someone calling " help " . I rushed over and saw a man beating a woman . Speaker 1: Oh , my . What did you do ? Speaker 0: I guess I was stunned for a moment , then I quickly ran away to get help . Speaker 1: | Did you call the police ? |
Speaker 0: Have you ever witnessed any crimes or accidents ? Speaker 1: I don't quite remember . Why did you ask that ? Speaker 0: I was taking a walk in the park early this morning when suddenly I heard someone calling " help " . I rushed over and saw a man beating a woman . Speaker 1: Oh , my . What did you do ? Speaker 0: I guess I was stunned for a moment , then I quickly ran away to get help . Speaker 1: Did you call the police ? Speaker 0: | Yes . Fortunately , I had my cell with me this morning . I called the police as I was running to get people to come to help . |
Speaker 0: I heard that you went to the concert the day before ? How did you like it ? Speaker 1: | It was terrific.The concert was really a hit.The symphony orchestra was so good that I was completely absorbed in their performance . |
Speaker 0: I heard that you went to the concert the day before ? How did you like it ? Speaker 1: It was terrific.The concert was really a hit.The symphony orchestra was so good that I was completely absorbed in their performance . Speaker 0: | Who was the conductor ? |
Speaker 0: I heard that you went to the concert the day before ? How did you like it ? Speaker 1: It was terrific.The concert was really a hit.The symphony orchestra was so good that I was completely absorbed in their performance . Speaker 0: Who was the conductor ? Speaker 1: | Oh , speaking of the conductor , he is indeed a genius.He did a perfect job.His name is Menuhin , a descendent of Russian American immigrants . |
Speaker 0: I heard that you went to the concert the day before ? How did you like it ? Speaker 1: It was terrific.The concert was really a hit.The symphony orchestra was so good that I was completely absorbed in their performance . Speaker 0: Who was the conductor ? Speaker 1: Oh , speaking of the conductor , he is indeed a genius.He did a perfect job.His name is Menuhin , a descendent of Russian American immigrants . Speaker 0: | Oh , I learned that he is also a legendary violinist . |
Speaker 0: I heard that you went to the concert the day before ? How did you like it ? Speaker 1: It was terrific.The concert was really a hit.The symphony orchestra was so good that I was completely absorbed in their performance . Speaker 0: Who was the conductor ? Speaker 1: Oh , speaking of the conductor , he is indeed a genius.He did a perfect job.His name is Menuhin , a descendent of Russian American immigrants . Speaker 0: Oh , I learned that he is also a legendary violinist . Speaker 1: | Absolutely right.He gave a performance of Felix Mendelssohn's violin concerto.That caused a sensation.The audience were stunned by his pure tone . |
Speaker 0: I heard that you went to the concert the day before ? How did you like it ? Speaker 1: It was terrific.The concert was really a hit.The symphony orchestra was so good that I was completely absorbed in their performance . Speaker 0: Who was the conductor ? Speaker 1: Oh , speaking of the conductor , he is indeed a genius.He did a perfect job.His name is Menuhin , a descendent of Russian American immigrants . Speaker 0: Oh , I learned that he is also a legendary violinist . Speaker 1: Absolutely right.He gave a performance of Felix Mendelssohn's violin concerto.That caused a sensation.The audience were stunned by his pure tone . Speaker 0: | Obviously you did enjoy the concert . |
Speaker 0: I heard that you went to the concert the day before ? How did you like it ? Speaker 1: It was terrific.The concert was really a hit.The symphony orchestra was so good that I was completely absorbed in their performance . Speaker 0: Who was the conductor ? Speaker 1: Oh , speaking of the conductor , he is indeed a genius.He did a perfect job.His name is Menuhin , a descendent of Russian American immigrants . Speaker 0: Oh , I learned that he is also a legendary violinist . Speaker 1: Absolutely right.He gave a performance of Felix Mendelssohn's violin concerto.That caused a sensation.The audience were stunned by his pure tone . Speaker 0: Obviously you did enjoy the concert . Speaker 1: | Yes , I did . |
Speaker 0: Have you heard about Alice and David ? Speaker 1: | No , have they had another fight ? |
Speaker 0: Have you heard about Alice and David ? Speaker 1: No , have they had another fight ? Speaker 0: | No , they've got engaged . |
Speaker 0: Have you heard about Alice and David ? Speaker 1: No , have they had another fight ? Speaker 0: No , they've got engaged . Speaker 1: | You must be joking . Those two ? |
Speaker 0: Have you heard about Alice and David ? Speaker 1: No , have they had another fight ? Speaker 0: No , they've got engaged . Speaker 1: You must be joking . Those two ? Speaker 0: | Well , my dear , I didn't believe it either . But I got it straight from the horse's mouth . David called me this morning . |
Speaker 0: Have you heard about Alice and David ? Speaker 1: No , have they had another fight ? Speaker 0: No , they've got engaged . Speaker 1: You must be joking . Those two ? Speaker 0: Well , my dear , I didn't believe it either . But I got it straight from the horse's mouth . David called me this morning . Speaker 1: | So when did this all happen ? |
Speaker 0: Have you heard about Alice and David ? Speaker 1: No , have they had another fight ? Speaker 0: No , they've got engaged . Speaker 1: You must be joking . Those two ? Speaker 0: Well , my dear , I didn't believe it either . But I got it straight from the horse's mouth . David called me this morning . Speaker 1: So when did this all happen ? Speaker 0: | Last weekend , while they were on their ski trip . |
Speaker 0: Have you heard about Alice and David ? Speaker 1: No , have they had another fight ? Speaker 0: No , they've got engaged . Speaker 1: You must be joking . Those two ? Speaker 0: Well , my dear , I didn't believe it either . But I got it straight from the horse's mouth . David called me this morning . Speaker 1: So when did this all happen ? Speaker 0: Last weekend , while they were on their ski trip . Speaker 1: | Well , I believe it now , and when are they are getting married ? |
Speaker 0: Have you heard about Alice and David ? Speaker 1: No , have they had another fight ? Speaker 0: No , they've got engaged . Speaker 1: You must be joking . Those two ? Speaker 0: Well , my dear , I didn't believe it either . But I got it straight from the horse's mouth . David called me this morning . Speaker 1: So when did this all happen ? Speaker 0: Last weekend , while they were on their ski trip . Speaker 1: Well , I believe it now , and when are they are getting married ? Speaker 0: | Next June . |
Speaker 0: Have you heard about Alice and David ? Speaker 1: No , have they had another fight ? Speaker 0: No , they've got engaged . Speaker 1: You must be joking . Those two ? Speaker 0: Well , my dear , I didn't believe it either . But I got it straight from the horse's mouth . David called me this morning . Speaker 1: So when did this all happen ? Speaker 0: Last weekend , while they were on their ski trip . Speaker 1: Well , I believe it now , and when are they are getting married ? Speaker 0: Next June . Speaker 1: | I can hardly believe it . |
Speaker 0: All the routine work really browns me off . Speaker 1: | Oh , come on.You ' Ve just started . |
Speaker 0: All the routine work really browns me off . Speaker 1: Oh , come on.You ' Ve just started . Speaker 0: | I wish I hadn't chosen this job . |
Speaker 0: Yuck . The carrots taste awful and salty . Hi sis , how do you like them ? Speaker 1: | I like them very much . They are delicious . |
Speaker 0: Yuck . The carrots taste awful and salty . Hi sis , how do you like them ? Speaker 1: I like them very much . They are delicious . Speaker 0: | Well , you can have all my carrots . |
Speaker 0: Yuck . The carrots taste awful and salty . Hi sis , how do you like them ? Speaker 1: I like them very much . They are delicious . Speaker 0: Well , you can have all my carrots . Speaker 1: | Daniel , hold on for a minute . What are you trying to pull there ? |
Speaker 0: Yuck . The carrots taste awful and salty . Hi sis , how do you like them ? Speaker 1: I like them very much . They are delicious . Speaker 0: Well , you can have all my carrots . Speaker 1: Daniel , hold on for a minute . What are you trying to pull there ? Speaker 0: | Nothing . Just that I don't care for these carrots.Hi , sis . , I saw you buy some chocolate cakes . I am done with the main course . It's about time for some dessert . |
Speaker 0: Yuck . The carrots taste awful and salty . Hi sis , how do you like them ? Speaker 1: I like them very much . They are delicious . Speaker 0: Well , you can have all my carrots . Speaker 1: Daniel , hold on for a minute . What are you trying to pull there ? Speaker 0: Nothing . Just that I don't care for these carrots.Hi , sis . , I saw you buy some chocolate cakes . I am done with the main course . It's about time for some dessert . Speaker 1: | Oh , you want my chocolate cakes , so to speak ! |
Speaker 0: Yuck . The carrots taste awful and salty . Hi sis , how do you like them ? Speaker 1: I like them very much . They are delicious . Speaker 0: Well , you can have all my carrots . Speaker 1: Daniel , hold on for a minute . What are you trying to pull there ? Speaker 0: Nothing . Just that I don't care for these carrots.Hi , sis . , I saw you buy some chocolate cakes . I am done with the main course . It's about time for some dessert . Speaker 1: Oh , you want my chocolate cakes , so to speak ! Speaker 0: | No , no , I'm just thinking of some dessert . And I have had enough carrots . |
Speaker 0: Yuck . The carrots taste awful and salty . Hi sis , how do you like them ? Speaker 1: I like them very much . They are delicious . Speaker 0: Well , you can have all my carrots . Speaker 1: Daniel , hold on for a minute . What are you trying to pull there ? Speaker 0: Nothing . Just that I don't care for these carrots.Hi , sis . , I saw you buy some chocolate cakes . I am done with the main course . It's about time for some dessert . Speaker 1: Oh , you want my chocolate cakes , so to speak ! Speaker 0: No , no , I'm just thinking of some dessert . And I have had enough carrots . Speaker 1: | Daniel , carrots contain much Vitamin C . It is good for you . |
Speaker 0: Yuck . The carrots taste awful and salty . Hi sis , how do you like them ? Speaker 1: I like them very much . They are delicious . Speaker 0: Well , you can have all my carrots . Speaker 1: Daniel , hold on for a minute . What are you trying to pull there ? Speaker 0: Nothing . Just that I don't care for these carrots.Hi , sis . , I saw you buy some chocolate cakes . I am done with the main course . It's about time for some dessert . Speaker 1: Oh , you want my chocolate cakes , so to speak ! Speaker 0: No , no , I'm just thinking of some dessert . And I have had enough carrots . Speaker 1: Daniel , carrots contain much Vitamin C . It is good for you . Speaker 0: | I know , but chocolate cake is even better . |
Speaker 0: Yuck . The carrots taste awful and salty . Hi sis , how do you like them ? Speaker 1: I like them very much . They are delicious . Speaker 0: Well , you can have all my carrots . Speaker 1: Daniel , hold on for a minute . What are you trying to pull there ? Speaker 0: Nothing . Just that I don't care for these carrots.Hi , sis . , I saw you buy some chocolate cakes . I am done with the main course . It's about time for some dessert . Speaker 1: Oh , you want my chocolate cakes , so to speak ! Speaker 0: No , no , I'm just thinking of some dessert . And I have had enough carrots . Speaker 1: Daniel , carrots contain much Vitamin C . It is good for you . Speaker 0: I know , but chocolate cake is even better . Speaker 1: | Oh , stop it ! You know you need vegetables . You will end up fat if you don't watch your diet , now . |
Speaker 0: Yuck . The carrots taste awful and salty . Hi sis , how do you like them ? Speaker 1: I like them very much . They are delicious . Speaker 0: Well , you can have all my carrots . Speaker 1: Daniel , hold on for a minute . What are you trying to pull there ? Speaker 0: Nothing . Just that I don't care for these carrots.Hi , sis . , I saw you buy some chocolate cakes . I am done with the main course . It's about time for some dessert . Speaker 1: Oh , you want my chocolate cakes , so to speak ! Speaker 0: No , no , I'm just thinking of some dessert . And I have had enough carrots . Speaker 1: Daniel , carrots contain much Vitamin C . It is good for you . Speaker 0: I know , but chocolate cake is even better . Speaker 1: Oh , stop it ! You know you need vegetables . You will end up fat if you don't watch your diet , now . Speaker 0: | Well , actually , I don't mind eating carrots , but chocolate cakes are much better . You know I was born with a sweet tooth . |
Speaker 0: Oh , no ! I ’ Ve been assigned to work with Jerry for our group project . Speaker 1: | Oh ! I heard that he loves to boss people around . |
Speaker 0: Flowers for my favorite girl . Speaker 1: | How did you know that I love red roses ? |
Speaker 0: Flowers for my favorite girl . Speaker 1: How did you know that I love red roses ? Speaker 0: | That's a secret . Here , let me help you with your coat , and we'll be on our way . |
Speaker 0: Flowers for my favorite girl . Speaker 1: How did you know that I love red roses ? Speaker 0: That's a secret . Here , let me help you with your coat , and we'll be on our way . Speaker 1: | ( at the dance ) That band is playing good music . Shall we dance ? |
Speaker 0: Flowers for my favorite girl . Speaker 1: How did you know that I love red roses ? Speaker 0: That's a secret . Here , let me help you with your coat , and we'll be on our way . Speaker 1: ( at the dance ) That band is playing good music . Shall we dance ? Speaker 0: | Fine , what do you call this ? |
Speaker 0: Flowers for my favorite girl . Speaker 1: How did you know that I love red roses ? Speaker 0: That's a secret . Here , let me help you with your coat , and we'll be on our way . Speaker 1: ( at the dance ) That band is playing good music . Shall we dance ? Speaker 0: Fine , what do you call this ? Speaker 1: | Foxtrot . Oh . you're a good dancer . |
Speaker 0: Flowers for my favorite girl . Speaker 1: How did you know that I love red roses ? Speaker 0: That's a secret . Here , let me help you with your coat , and we'll be on our way . Speaker 1: ( at the dance ) That band is playing good music . Shall we dance ? Speaker 0: Fine , what do you call this ? Speaker 1: Foxtrot . Oh . you're a good dancer . Speaker 0: | Really ? Thank you . I am thinking the same thing about you . |
Speaker 0: Flowers for my favorite girl . Speaker 1: How did you know that I love red roses ? Speaker 0: That's a secret . Here , let me help you with your coat , and we'll be on our way . Speaker 1: ( at the dance ) That band is playing good music . Shall we dance ? Speaker 0: Fine , what do you call this ? Speaker 1: Foxtrot . Oh . you're a good dancer . Speaker 0: Really ? Thank you . I am thinking the same thing about you . Speaker 1: | I prefer the old style of dance because I enjoy holding a pretty girl like you closely . |
Speaker 0: On Saturday night I ’ m going to have a small get-together . Speaker 1: | Good . |
Speaker 0: On Saturday night I ’ m going to have a small get-together . Speaker 1: Good . Speaker 0: | Would you like to come ? |
Speaker 0: On Saturday night I ’ m going to have a small get-together . Speaker 1: Good . Speaker 0: Would you like to come ? Speaker 1: | Do you mean this Saturday ? |
Speaker 0: On Saturday night I ’ m going to have a small get-together . Speaker 1: Good . Speaker 0: Would you like to come ? Speaker 1: Do you mean this Saturday ? Speaker 0: | Yes , this coming Saturday . |
Speaker 0: On Saturday night I ’ m going to have a small get-together . Speaker 1: Good . Speaker 0: Would you like to come ? Speaker 1: Do you mean this Saturday ? Speaker 0: Yes , this coming Saturday . Speaker 1: | Thanks for inviting me , Jack , but I ’ Ve already made plans for this weekend . I won ’ t be able to come , I ’ m afraid . |
Speaker 0: On Saturday night I ’ m going to have a small get-together . Speaker 1: Good . Speaker 0: Would you like to come ? Speaker 1: Do you mean this Saturday ? Speaker 0: Yes , this coming Saturday . Speaker 1: Thanks for inviting me , Jack , but I ’ Ve already made plans for this weekend . I won ’ t be able to come , I ’ m afraid . Speaker 0: | I ’ m sorry to hear that . |
Speaker 0: On Saturday night I ’ m going to have a small get-together . Speaker 1: Good . Speaker 0: Would you like to come ? Speaker 1: Do you mean this Saturday ? Speaker 0: Yes , this coming Saturday . Speaker 1: Thanks for inviting me , Jack , but I ’ Ve already made plans for this weekend . I won ’ t be able to come , I ’ m afraid . Speaker 0: I ’ m sorry to hear that . Speaker 1: | Yeah , that ’ s too bad . |
Speaker 0: On Saturday night I ’ m going to have a small get-together . Speaker 1: Good . Speaker 0: Would you like to come ? Speaker 1: Do you mean this Saturday ? Speaker 0: Yes , this coming Saturday . Speaker 1: Thanks for inviting me , Jack , but I ’ Ve already made plans for this weekend . I won ’ t be able to come , I ’ m afraid . Speaker 0: I ’ m sorry to hear that . Speaker 1: Yeah , that ’ s too bad . Speaker 0: | Well , perhaps , another time . |
Speaker 0: Hey . I'm a visitor from China . I love your music . It's the best I've ever heard . Will you please spare a little bit of time for me ? Speaker 1: | Sure . Thank you for saying that . Actually , those songs were sung for the first time today . I wrote them in the past two months . |
Speaker 0: Hey . I'm a visitor from China . I love your music . It's the best I've ever heard . Will you please spare a little bit of time for me ? Speaker 1: Sure . Thank you for saying that . Actually , those songs were sung for the first time today . I wrote them in the past two months . Speaker 0: | Oh , you wrote them all by yourself . That's amazing ! Are you a regular singer here ? |
Speaker 0: Hey . I'm a visitor from China . I love your music . It's the best I've ever heard . Will you please spare a little bit of time for me ? Speaker 1: Sure . Thank you for saying that . Actually , those songs were sung for the first time today . I wrote them in the past two months . Speaker 0: Oh , you wrote them all by yourself . That's amazing ! Are you a regular singer here ? Speaker 1: | You can say that . But my band and I also sing regularly in several other places , too . |
Speaker 0: Hey . I'm a visitor from China . I love your music . It's the best I've ever heard . Will you please spare a little bit of time for me ? Speaker 1: Sure . Thank you for saying that . Actually , those songs were sung for the first time today . I wrote them in the past two months . Speaker 0: Oh , you wrote them all by yourself . That's amazing ! Are you a regular singer here ? Speaker 1: You can say that . But my band and I also sing regularly in several other places , too . Speaker 0: | Cool . Your guitar skills are very impressive . How did you learn to play like that ? |
Speaker 0: Hey . I'm a visitor from China . I love your music . It's the best I've ever heard . Will you please spare a little bit of time for me ? Speaker 1: Sure . Thank you for saying that . Actually , those songs were sung for the first time today . I wrote them in the past two months . Speaker 0: Oh , you wrote them all by yourself . That's amazing ! Are you a regular singer here ? Speaker 1: You can say that . But my band and I also sing regularly in several other places , too . Speaker 0: Cool . Your guitar skills are very impressive . How did you learn to play like that ? Speaker 1: | I picked up guitar at an early age , maybe around 8 years old . Afterward , I taught myself by listening to some records of top players . |
Speaker 0: Hey . I'm a visitor from China . I love your music . It's the best I've ever heard . Will you please spare a little bit of time for me ? Speaker 1: Sure . Thank you for saying that . Actually , those songs were sung for the first time today . I wrote them in the past two months . Speaker 0: Oh , you wrote them all by yourself . That's amazing ! Are you a regular singer here ? Speaker 1: You can say that . But my band and I also sing regularly in several other places , too . Speaker 0: Cool . Your guitar skills are very impressive . How did you learn to play like that ? Speaker 1: I picked up guitar at an early age , maybe around 8 years old . Afterward , I taught myself by listening to some records of top players . Speaker 0: | Wow , that's unbelievable ! You play so well , but you've never been to a real teacher . You will definitely be famous in the near future . |
Speaker 0: Could you come and spend the weekend with us ? Speaker 1: | Oh , I'm afraid I can't . I've had a date already . |
Speaker 0: Could you come and spend the weekend with us ? Speaker 1: Oh , I'm afraid I can't . I've had a date already . Speaker 0: | That's too bad ! |
Speaker 0: Could you come and spend the weekend with us ? Speaker 1: Oh , I'm afraid I can't . I've had a date already . Speaker 0: That's too bad ! Speaker 1: | Maybe some other time . |
Speaker 0: Excuse me . I don't think we have met before . My name is Mary Jenson . Speaker 1: | Oh , hello . I'm Bias Chettri . |
Speaker 0: Excuse me . I don't think we have met before . My name is Mary Jenson . Speaker 1: Oh , hello . I'm Bias Chettri . Speaker 0: | Good to meet you , Mr Chettri . |
Speaker 0: Excuse me . I don't think we have met before . My name is Mary Jenson . Speaker 1: Oh , hello . I'm Bias Chettri . Speaker 0: Good to meet you , Mr Chettri . Speaker 1: | Pleased to meet you too , Ms Jenson . |
Speaker 0: Welcome to our university ’ s fifties anniversary , Sir . Please have a seat . Speaker 1: | Thank you . Wow , your school has so many honors . Congratulations ! |
Speaker 0: Welcome to our university ’ s fifties anniversary , Sir . Please have a seat . Speaker 1: Thank you . Wow , your school has so many honors . Congratulations ! Speaker 0: | Thank you . |
Speaker 0: Welcome to our university ’ s fifties anniversary , Sir . Please have a seat . Speaker 1: Thank you . Wow , your school has so many honors . Congratulations ! Speaker 0: Thank you . Speaker 1: | Excuse me . I wonder see Dean Mr . Lee first . I was wondering if could you tell me where his office is ? |
Speaker 0: Welcome to our university ’ s fifties anniversary , Sir . Please have a seat . Speaker 1: Thank you . Wow , your school has so many honors . Congratulations ! Speaker 0: Thank you . Speaker 1: Excuse me . I wonder see Dean Mr . Lee first . I was wondering if could you tell me where his office is ? Speaker 0: | Certainly . Mr . Lee ’ s office building at the south end of the campus , just beside the library . |
Speaker 0: Welcome to our university ’ s fifties anniversary , Sir . Please have a seat . Speaker 1: Thank you . Wow , your school has so many honors . Congratulations ! Speaker 0: Thank you . Speaker 1: Excuse me . I wonder see Dean Mr . Lee first . I was wondering if could you tell me where his office is ? Speaker 0: Certainly . Mr . Lee ’ s office building at the south end of the campus , just beside the library . Speaker 1: | Excuse me ? |
Speaker 0: Welcome to our university ’ s fifties anniversary , Sir . Please have a seat . Speaker 1: Thank you . Wow , your school has so many honors . Congratulations ! Speaker 0: Thank you . Speaker 1: Excuse me . I wonder see Dean Mr . Lee first . I was wondering if could you tell me where his office is ? Speaker 0: Certainly . Mr . Lee ’ s office building at the south end of the campus , just beside the library . Speaker 1: Excuse me ? Speaker 0: | Let me show you the way . Please follow me . |
Speaker 0: Welcome to our university ’ s fifties anniversary , Sir . Please have a seat . Speaker 1: Thank you . Wow , your school has so many honors . Congratulations ! Speaker 0: Thank you . Speaker 1: Excuse me . I wonder see Dean Mr . Lee first . I was wondering if could you tell me where his office is ? Speaker 0: Certainly . Mr . Lee ’ s office building at the south end of the campus , just beside the library . Speaker 1: Excuse me ? Speaker 0: Let me show you the way . Please follow me . Speaker 1: | Thank you very much . It ’ s very kind of you . |
Speaker 0: Welcome to our university ’ s fifties anniversary , Sir . Please have a seat . Speaker 1: Thank you . Wow , your school has so many honors . Congratulations ! Speaker 0: Thank you . Speaker 1: Excuse me . I wonder see Dean Mr . Lee first . I was wondering if could you tell me where his office is ? Speaker 0: Certainly . Mr . Lee ’ s office building at the south end of the campus , just beside the library . Speaker 1: Excuse me ? Speaker 0: Let me show you the way . Please follow me . Speaker 1: Thank you very much . It ’ s very kind of you . Speaker 0: | My pleasure . |
Speaker 0: Welcome to our university ’ s fifties anniversary , Sir . Please have a seat . Speaker 1: Thank you . Wow , your school has so many honors . Congratulations ! Speaker 0: Thank you . Speaker 1: Excuse me . I wonder see Dean Mr . Lee first . I was wondering if could you tell me where his office is ? Speaker 0: Certainly . Mr . Lee ’ s office building at the south end of the campus , just beside the library . Speaker 1: Excuse me ? Speaker 0: Let me show you the way . Please follow me . Speaker 1: Thank you very much . It ’ s very kind of you . Speaker 0: My pleasure . Speaker 1: | This is it ? |
Speaker 0: Welcome to our university ’ s fifties anniversary , Sir . Please have a seat . Speaker 1: Thank you . Wow , your school has so many honors . Congratulations ! Speaker 0: Thank you . Speaker 1: Excuse me . I wonder see Dean Mr . Lee first . I was wondering if could you tell me where his office is ? Speaker 0: Certainly . Mr . Lee ’ s office building at the south end of the campus , just beside the library . Speaker 1: Excuse me ? Speaker 0: Let me show you the way . Please follow me . Speaker 1: Thank you very much . It ’ s very kind of you . Speaker 0: My pleasure . Speaker 1: This is it ? Speaker 0: | It ’ s up on the second floor . You have to use the stairs . The elevator isn ’ t working . |
Speaker 0: Finding an excuse is obviously down your alley . And trying to avoid taking care of the children is what you are good at . Speaker 1: | Listen , Nancy . If I don't work hard , I will be laid off . |
Speaker 0: Finding an excuse is obviously down your alley . And trying to avoid taking care of the children is what you are good at . Speaker 1: Listen , Nancy . If I don't work hard , I will be laid off . Speaker 0: | You are passing the buck . I'll be hanged if I ask you to go to the park with us . |
Speaker 0: Finding an excuse is obviously down your alley . And trying to avoid taking care of the children is what you are good at . Speaker 1: Listen , Nancy . If I don't work hard , I will be laid off . Speaker 0: You are passing the buck . I'll be hanged if I ask you to go to the park with us . Speaker 1: | Come on , Nancy . Play it cool . I go with you and burn the middle night oil tonight . |
Speaker 0: Hi , Mr . Zhang . What ’ s wrong ? You don ’ t look so happy . How was your date ? Speaker 1: | I was turned down again . It ’ s frustrating . I guess you ’ Ve got to teach me some skills . |
Speaker 0: Hi , Mr . Zhang . What ’ s wrong ? You don ’ t look so happy . How was your date ? Speaker 1: I was turned down again . It ’ s frustrating . I guess you ’ Ve got to teach me some skills . Speaker 0: | Me ? I ’ m even less experienced than you are . |
Speaker 0: Hi , Mr . Zhang . What ’ s wrong ? You don ’ t look so happy . How was your date ? Speaker 1: I was turned down again . It ’ s frustrating . I guess you ’ Ve got to teach me some skills . Speaker 0: Me ? I ’ m even less experienced than you are . Speaker 1: | At least you know what American women generally like in a man . |
Speaker 0: Hi , Mr . Zhang . What ’ s wrong ? You don ’ t look so happy . How was your date ? Speaker 1: I was turned down again . It ’ s frustrating . I guess you ’ Ve got to teach me some skills . Speaker 0: Me ? I ’ m even less experienced than you are . Speaker 1: At least you know what American women generally like in a man . Speaker 0: | Believe it or not , I guess American women like a man in good shape , which Chinese women may not care about so much . That ’ s my honest opinion . I know you have been trying very hard . |
Speaker 0: Hi , Mr . Zhang . What ’ s wrong ? You don ’ t look so happy . How was your date ? Speaker 1: I was turned down again . It ’ s frustrating . I guess you ’ Ve got to teach me some skills . Speaker 0: Me ? I ’ m even less experienced than you are . Speaker 1: At least you know what American women generally like in a man . Speaker 0: Believe it or not , I guess American women like a man in good shape , which Chinese women may not care about so much . That ’ s my honest opinion . I know you have been trying very hard . Speaker 1: | American men are naturally taller than Chinese men . So even if I exercise , there aren ’ t many chances . |
Speaker 0: Hi , Mr . Zhang . What ’ s wrong ? You don ’ t look so happy . How was your date ? Speaker 1: I was turned down again . It ’ s frustrating . I guess you ’ Ve got to teach me some skills . Speaker 0: Me ? I ’ m even less experienced than you are . Speaker 1: At least you know what American women generally like in a man . Speaker 0: Believe it or not , I guess American women like a man in good shape , which Chinese women may not care about so much . That ’ s my honest opinion . I know you have been trying very hard . Speaker 1: American men are naturally taller than Chinese men . So even if I exercise , there aren ’ t many chances . Speaker 0: | No , that ’ s not true . I ’ Ve met two American women who were married to Chinese . But those Chinese look very strong and healthy . So if you exercise more often , I bet it will surely be easier for you to date American girls . How old is Jacky Chan ? He ’ s small and short . But I bet he can have any American woman he wants . |
Speaker 0: Hi , Mr . Zhang . What ’ s wrong ? You don ’ t look so happy . How was your date ? Speaker 1: I was turned down again . It ’ s frustrating . I guess you ’ Ve got to teach me some skills . Speaker 0: Me ? I ’ m even less experienced than you are . Speaker 1: At least you know what American women generally like in a man . Speaker 0: Believe it or not , I guess American women like a man in good shape , which Chinese women may not care about so much . That ’ s my honest opinion . I know you have been trying very hard . Speaker 1: American men are naturally taller than Chinese men . So even if I exercise , there aren ’ t many chances . Speaker 0: No , that ’ s not true . I ’ Ve met two American women who were married to Chinese . But those Chinese look very strong and healthy . So if you exercise more often , I bet it will surely be easier for you to date American girls . How old is Jacky Chan ? He ’ s small and short . But I bet he can have any American woman he wants . Speaker 1: | You know , that ’ s going to be a tremendous change for me . Because I never exercise . |
Speaker 0: Hi , Mr . Zhang . What ’ s wrong ? You don ’ t look so happy . How was your date ? Speaker 1: I was turned down again . It ’ s frustrating . I guess you ’ Ve got to teach me some skills . Speaker 0: Me ? I ’ m even less experienced than you are . Speaker 1: At least you know what American women generally like in a man . Speaker 0: Believe it or not , I guess American women like a man in good shape , which Chinese women may not care about so much . That ’ s my honest opinion . I know you have been trying very hard . Speaker 1: American men are naturally taller than Chinese men . So even if I exercise , there aren ’ t many chances . Speaker 0: No , that ’ s not true . I ’ Ve met two American women who were married to Chinese . But those Chinese look very strong and healthy . So if you exercise more often , I bet it will surely be easier for you to date American girls . How old is Jacky Chan ? He ’ s small and short . But I bet he can have any American woman he wants . Speaker 1: You know , that ’ s going to be a tremendous change for me . Because I never exercise . Speaker 0: | Why don ’ t you try then ? Even if it doesn ’ t help you find an American girl , you could still have a stronger and healthier body . You won ’ t lose anything by doing that . |
Speaker 0: Have you heard that new song by the Beastie Boys ? Speaker 1: | Why do you listen to rap ? |
Speaker 0: Have you heard that new song by the Beastie Boys ? Speaker 1: Why do you listen to rap ? Speaker 0: | It's not much different from that heavy metal music you like so much . |
Speaker 0: Have you heard that new song by the Beastie Boys ? Speaker 1: Why do you listen to rap ? Speaker 0: It's not much different from that heavy metal music you like so much . Speaker 1: | Heavy metal music is a lot different from rap music.You can dance to heavy metal . |
Speaker 0: Have you heard that new song by the Beastie Boys ? Speaker 1: Why do you listen to rap ? Speaker 0: It's not much different from that heavy metal music you like so much . Speaker 1: Heavy metal music is a lot different from rap music.You can dance to heavy metal . Speaker 0: | Hey , you can dance to rap music ! |
Speaker 0: Have you heard that new song by the Beastie Boys ? Speaker 1: Why do you listen to rap ? Speaker 0: It's not much different from that heavy metal music you like so much . Speaker 1: Heavy metal music is a lot different from rap music.You can dance to heavy metal . Speaker 0: Hey , you can dance to rap music ! Speaker 1: | I can't dance to it . And I know you can't either . Because I've seen you try . |
Speaker 0: What's your new girlfriend like ? Speaker 1: | Katherine ? Well , she's good at languages . |
Speaker 0: What's your new girlfriend like ? Speaker 1: Katherine ? Well , she's good at languages . Speaker 0: | Does she know how to speak Spanish ? |
Speaker 0: What's your new girlfriend like ? Speaker 1: Katherine ? Well , she's good at languages . Speaker 0: Does she know how to speak Spanish ? Speaker 1: | She knows how to speak Spanish and Japanese . |
Subsets and Splits
No saved queries yet
Save your SQL queries to embed, download, and access them later. Queries will appear here once saved.