first
stringlengths 3
1.16k
| second
stringlengths 3
1.41k
| labels
int64 1
4
|
---|---|---|
Wow , I didn β t know that religion had played such an important role in Harvard history . | Religion has been playing an indispensible part in Harvard history as well as the U . S . | 1 |
Religion has been playing an indispensible part in Harvard history as well as the U . S . | I finally begin to get to know Harvard . It seems that my knowledge of Harvard is rather poor . I have a lot work to do before applying for Harvard . | 1 |
I finally begin to get to know Harvard . It seems that my knowledge of Harvard is rather poor . I have a lot work to do before applying for Harvard . | Remember that Harvard is a part of the United States . So you have to know the U . S . history and culture if you want to have in-depth knowledge of Harvard . The two are closely related . | 3 |
Remember that Harvard is a part of the United States . So you have to know the U . S . history and culture if you want to have in-depth knowledge of Harvard . The two are closely related . | That β s right . I have a lot to learn from you . | 4 |
That β s right . I have a lot to learn from you . | You can ask me any question at any time . | 3 |
I am not convinced by your explanation . Could you explain it ? | Sorry , I really can't do that . There's little time left for us . | 4 |
Sorry , I really can't do that . There's little time left for us . | I can't accept your excuse . It's five o'clock . | 1 |
I can't accept your excuse . It's five o'clock . | But I have an appointment with Ann . | 1 |
But I have an appointment with Ann . | Ok , sounds good . But I think it's your trick . | 1 |
What do you do in summer ? | I love going out into the countryside for walks or bike ride . I love being out in the fresh summer air . How about you ? | 2 |
I love going out into the countryside for walks or bike ride . I love being out in the fresh summer air . How about you ? | I don β t often go for walks , but I either play sports outside-you know , tennis or badminton-or just sit in the sunshine and read a good book . | 1 |
I don β t often go for walks , but I either play sports outside-you know , tennis or badminton-or just sit in the sunshine and read a good book . | What do you do in winter ? | 2 |
What do you do in winter ? | Well , I play sports indoors quite often . If I β m feeling lazy , I just watch a film at home . I prefer summer to winter . | 1 |
Well , I play sports indoors quite often . If I β m feeling lazy , I just watch a film at home . I prefer summer to winter . | I think most people do . I like wearing nice , colorful clothes in summer-you know , a nice dress or skirt . It β s too cold for those kinds of clothes in winter . | 1 |
I think most people do . I like wearing nice , colorful clothes in summer-you know , a nice dress or skirt . It β s too cold for those kinds of clothes in winter . | Yes . I like wearing shorts in summer . My legs would freeze ! | 1 |
Yes . I like wearing shorts in summer . My legs would freeze ! | Do you think we β ll have a nice summer this year ? | 2 |
Do you think we β ll have a nice summer this year ? | Thanks to global warming , it could be hotter than ever ! | 1 |
I will never forget Linda . After all , she was my first lover . | I think you β ll lay it to rest with the time flying . | 1 |
I think you β ll lay it to rest with the time flying . | I remember that someone says that it is difficult to forget the people who don β t want to forget . | 1 |
I remember that someone says that it is difficult to forget the people who don β t want to forget . | But I think time can change everything . | 1 |
Could you tell me what university you want to go to , John ? | Pardon ? | 2 |
Pardon ? | What university would you enter ? | 2 |
What university would you enter ? | University ? Why ? You asked me last year . | 2 |
University ? Why ? You asked me last year . | Oh , I forget.Sorry . | 1 |
Oh , I forget.Sorry . | I went to Harvard University . | 1 |
I went to Harvard University . | Did you ? And what course did you take there ? | 2 |
Did you ? And what course did you take there ? | God save me ! Is there anything wrong with you ? Didn't I tell you ? | 2 |
God save me ! Is there anything wrong with you ? Didn't I tell you ? | I've not known.Perhaps , I've got a bad memory . | 1 |
I've not known.Perhaps , I've got a bad memory . | I did a B . A . in economics.Remember ? | 2 |
I did a B . A . in economics.Remember ? | Terrific ! B . A . , again and again-B . A . | 1 |
I've been chosen to plan the next family reunion . | Fun for you ! Do you get to do anything you want ? | 2 |
Fun for you ! Do you get to do anything you want ? | Yep . And I should start planning now . | 1 |
Yep . And I should start planning now . | Does everyone usually show up for your family reunions ? | 2 |
Does everyone usually show up for your family reunions ? | Just about . There are at least a few hundred in our immediate family alone . | 1 |
Just about . There are at least a few hundred in our immediate family alone . | How Ay days will the reunion be ? | 2 |
How Ay days will the reunion be ? | Usually it's at least five days and four nights . | 1 |
Usually it's at least five days and four nights . | This is going to be a major production for you ! | 1 |
Hi , my name is Lean , and I'm from Russia . | Nice to meet you , Lvan.My name is Alike . I'm from Japan . | 1 |
Nice to meet you , Lvan.My name is Alike . I'm from Japan . | To me English is a difficult language . | 1 |
To me English is a difficult language . | A second language is always difficult . | 1 |
A second language is always difficult . | True , but English is harder than most.It ' s a crazy language . | 1 |
True , but English is harder than most.It ' s a crazy language . | A crazy language ? Why do you say that ? | 2 |
A crazy language ? Why do you say that ? | One letter can have several pronunciations and one word can have several meanings . | 1 |
One letter can have several pronunciations and one word can have several meanings . | No wonder you say English is a crazy language . | 1 |
What did you think of the film ? | I liked it . I thought it was great . | 1 |
I liked it . I thought it was great . | Yes , I liked it , too . Did you like the acting ? | 2 |
Yes , I liked it , too . Did you like the acting ? | Yes . I thought it was excellent . Didn't you ? | 2 |
Yes . I thought it was excellent . Didn't you ? | Not really . I thought it was disappointing . | 1 |
Not really . I thought it was disappointing . | It's a nice cinema , isn't it ? | 2 |
It's a nice cinema , isn't it ? | Do you think so ? I don't like it very much . I found it rather uncomfortable . | 1 |
What β s up ? You don β t look too good . | Yeah , my head hurts , that β s all . I β Ve been in physics class all day . It β s killer ! | 1 |
Yeah , my head hurts , that β s all . I β Ve been in physics class all day . It β s killer ! | I liked physics . It β s all math , really , arcs , curves , velocity , cool stuff . | 1 |
I liked physics . It β s all math , really , arcs , curves , velocity , cool stuff . | Yeah , yeah , but today β s lesson was all about the creation of the universe . | 1 |
Yeah , yeah , but today β s lesson was all about the creation of the universe . | A physics class about the creation of the universe ? That β s some pretty unscientific language there . Sounds more religious to me . | 2 |
A physics class about the creation of the universe ? That β s some pretty unscientific language there . Sounds more religious to me . | It β s all religion . Take the theory of the Big Bang.How is it possible that all of the stuff in the universe comes from an explosion ? That β s no better than Atlas carrying the globe on his back or African myths about turtles and stuff . | 1 |
It β s all religion . Take the theory of the Big Bang.How is it possible that all of the stuff in the universe comes from an explosion ? That β s no better than Atlas carrying the globe on his back or African myths about turtles and stuff . | Turtles ? Whatever ... Look , all that β s required for the creation of matter an imbalance of particles and anti-particles . At least , that β s what the math says . | 2 |
Turtles ? Whatever ... Look , all that β s required for the creation of matter an imbalance of particles and anti-particles . At least , that β s what the math says . | Math , sheath . What β s the evidence ? | 2 |
Math , sheath . What β s the evidence ? | There is evidence ! You know Edwin Hubble ? He β s the guy who in the early twentieth century was the first scientist to measure the drift of matter in the universe , thus advancing notions of an expanding universe . What would it be expanding from ? Well , the Big Bang ... DUH ! | 1 |
There is evidence ! You know Edwin Hubble ? He β s the guy who in the early twentieth century was the first scientist to measure the drift of matter in the universe , thus advancing notions of an expanding universe . What would it be expanding from ? Well , the Big Bang ... DUH ! | Anyway , it β s just a theory . Why do people go around touting theories ? Where β s the scientific rigor in that ? | 2 |
Anyway , it β s just a theory . Why do people go around touting theories ? Where β s the scientific rigor in that ? | Dude , don β t equivocate . A theory only becomes a theory after withstanding rigorous testing . You slept through class , didn β t you ? | 2 |
Which film shall we see ? | There is nothing good at the moment.Let ' s do something different.Would you like to go to a concert ? | 3 |
There is nothing good at the moment.Let ' s do something different.Would you like to go to a concert ? | Yes , I'd love to.Here is a good one , Mozart and Beethoven.It ' s on the Festival Hall.Shall we go there ? | 3 |
Yes , I'd love to.Here is a good one , Mozart and Beethoven.It ' s on the Festival Hall.Shall we go there ? | Fine ! Do you want anything to eat now ? | 3 |
Fine ! Do you want anything to eat now ? | No , I'm not hungry . | 4 |
No , I'm not hungry . | Well , let's go and have something to drink instead . I know a good place . It's a little expensive , but it's fun . | 3 |
Everyone wants to be financial lose kill . You must invest your savings if you planed to retire rich . I β m thinking about buying stocks . It can be a good investment if I can manage well . What do you say ? | I partly agree with you . Buying stocks is not difficult , but making money consistently from buying stock is very difficult . Even professionals don β t find it easy , so be careful . Anyway , people like us need help with investing . Why not do some online research ? There are data , reports and discussion forums to educate people on how to invest . In addition , you need to visit an established website that offers stock charts . | 1 |
I partly agree with you . Buying stocks is not difficult , but making money consistently from buying stock is very difficult . Even professionals don β t find it easy , so be careful . Anyway , people like us need help with investing . Why not do some online research ? There are data , reports and discussion forums to educate people on how to invest . In addition , you need to visit an established website that offers stock charts . | Wow , you sound very professional . | 1 |
Wow , you sound very professional . | I just watched the investment TV program last weekend . It has become a very hot topic these days . Actually I am not even a beginner . | 1 |
Can I borrow your suit ? | That's out of the question . | 4 |
Bill , how can you hear so happy today ? | Aha . I've read of my roommate . I made a move today . | 1 |
Aha . I've read of my roommate . I made a move today . | Really ? What was the matter ? | 2 |
Really ? What was the matter ? | You knew Brain Locker ? | 2 |
You knew Brain Locker ? | Brain Locker ? No , I don't think so . What does he look like ? | 2 |
Brain Locker ? No , I don't think so . What does he look like ? | Well , he's thin and tall . He has brown hair , a holt nose , green eyes and wearing glasses . | 1 |
Well , he's thin and tall . He has brown hair , a holt nose , green eyes and wearing glasses . | Mm . I've seen him a couple of times , I think . | 1 |
Where are you from ? | I'm from Guangzhou . | 1 |
I'm from Guangzhou . | Where in China is Guangzhou ? | 2 |
Where in China is Guangzhou ? | It's in the South of China . | 1 |
Well , I must be off now . I have an appointment at six . | In that case , I won β t keep you any longer . Drop in anytime . | 3 |
In that case , I won β t keep you any longer . Drop in anytime . | Ok , Goodbye . | 4 |
Ok , Goodbye . | See you later . | 1 |
Hey ! How was your first day of class ? I β m in level two and I β m loving my class this semester ! It β s great being in a class of international students ! | Mine was ok , except that no one in my class speaks English . I guess it will force me to converse in Chinese more in class so at least I should improve a lot this semester . | 1 |
Mine was ok , except that no one in my class speaks English . I guess it will force me to converse in Chinese more in class so at least I should improve a lot this semester . | That β s both fortunate and unfortunate . It β s the United Nations in my class ! We have people from all over the world ! There are three Germans , a Pole , a Scottish , two French , an American , a Brazilian , | 1 |
That β s both fortunate and unfortunate . It β s the United Nations in my class ! We have people from all over the world ! There are three Germans , a Pole , a Scottish , two French , an American , a Brazilian , | That β s quite the array of nationalities . Everyone in my class is from Asia , except me . There are a few South Koreans , several Japanese , Malaysian , Thai , Singaporean , Filipino , Kazakhstan , and o | 1 |
That β s quite the array of nationalities . Everyone in my class is from Asia , except me . There are a few South Koreans , several Japanese , Malaysian , Thai , Singaporean , Filipino , Kazakhstan , and o | Well , I think you β re pretty lucky actually . You β ll have the opportunity to learn so much about Asian culture . | 1 |
Well , I think you β re pretty lucky actually . You β ll have the opportunity to learn so much about Asian culture . | I guess so , but I think it β s going to be hard to relate to my classmates , especially with the language barrier . I think I might change classes . | 1 |
I guess so , but I think it β s going to be hard to relate to my classmates , especially with the language barrier . I think I might change classes . | Don β t ! Stay the course ! Your spoken Chinese will be eternally grateful . I bet you it will even surpass mine with all that practice . | 3 |
Don β t ! Stay the course ! Your spoken Chinese will be eternally grateful . I bet you it will even surpass mine with all that practice . | I highly doubt it . Your girlfriend is Chinese . | 4 |
I highly doubt it . Your girlfriend is Chinese . | Well , there is that , yes . | 1 |
Hey , I'm hungry . How about you ? | Yeah , I can really go for some Chinese food right now . | 1 |
Yeah , I can really go for some Chinese food right now . | That's a great idea . Let's go to a Chinese restaurant . | 3 |
That's a great idea . Let's go to a Chinese restaurant . | I know one . Let's go . | 4 |
Good morning , Miss Li . | Morning , Mike . | 1 |
Morning , Mike . | I β m sorry that I was absent yesterday . | 1 |
I β m sorry that I was absent yesterday . | I β Ve already got your certificate for sick-leave . How do you feel today ? | 2 |
I β Ve already got your certificate for sick-leave . How do you feel today ? | I feel much better now . | 1 |
I feel much better now . | Have you received the reading material handed out yesterday ? | 2 |
Have you received the reading material handed out yesterday ? | I β Ve already got it . Thanks . | 1 |
I β Ve already got it . Thanks . | I will explain it in detail in the next class . Could you preview it ? | 3 |
I will explain it in detail in the next class . Could you preview it ? | I will . | 4 |