id
stringlengths
8
8
series_id
stringlengths
8
8
series_title
stringlengths
2
59
series_synopsis
stringlengths
1
90
episode
stringlengths
1
95
description
stringlengths
15
97
channel
stringclasses
20 values
text
stringlengths
0
163
start
int64
0
50.4M
end
int64
0
50.4M
p09wb3y9
p0fy63b1
Byd Tad-Cu
Mixed media live action and animation with puppet. Based on the original books by Chris...
Enwau
Yn rhaglen heddiw, mae Ceris yn holi, 'Pam bod enwau gyda ni?' Mae Tad-cu'n sôn am amse...
S4C
At first...
148,230
149,230
p09wb3y9
p0fy63b1
Byd Tad-Cu
Mixed media live action and animation with puppet. Based on the original books by Chris...
Enwau
Yn rhaglen heddiw, mae Ceris yn holi, 'Pam bod enwau gyda ni?' Mae Tad-cu'n sôn am amse...
S4C
..he was excited to be doing something so different...
150,130
154,130
p09wb3y9
p0fy63b1
Byd Tad-Cu
Mixed media live action and animation with puppet. Based on the original books by Chris...
Enwau
Yn rhaglen heddiw, mae Ceris yn holi, 'Pam bod enwau gyda ni?' Mae Tad-cu'n sôn am amse...
S4C
..but then he realized he had no idea where he was going.
155,060
158,210
p09wb3y9
p0fy63b1
Byd Tad-Cu
Mixed media live action and animation with puppet. Based on the original books by Chris...
Enwau
Yn rhaglen heddiw, mae Ceris yn holi, 'Pam bod enwau gyda ni?' Mae Tad-cu'n sôn am amse...
S4C
Uh-oh!
159,210
160,210
p09wb3y9
p0fy63b1
Byd Tad-Cu
Mixed media live action and animation with puppet. Based on the original books by Chris...
Enwau
Yn rhaglen heddiw, mae Ceris yn holi, 'Pam bod enwau gyda ni?' Mae Tad-cu'n sôn am amse...
S4C
He decided to run back to the other Ceris...
161,040
163,130
p09wb3y9
p0fy63b1
Byd Tad-Cu
Mixed media live action and animation with puppet. Based on the original books by Chris...
Enwau
Yn rhaglen heddiw, mae Ceris yn holi, 'Pam bod enwau gyda ni?' Mae Tad-cu'n sôn am amse...
S4C
..but he tripped...
163,240
165,180
p09wb3y9
p0fy63b1
Byd Tad-Cu
Mixed media live action and animation with puppet. Based on the original books by Chris...
Enwau
Yn rhaglen heddiw, mae Ceris yn holi, 'Pam bod enwau gyda ni?' Mae Tad-cu'n sôn am amse...
S4C
..and fell through a gap in a fence and rolled down a hill.
165,230
169,000
p09wb3y9
p0fy63b1
Byd Tad-Cu
Mixed media live action and animation with puppet. Based on the original books by Chris...
Enwau
Yn rhaglen heddiw, mae Ceris yn holi, 'Pam bod enwau gyda ni?' Mae Tad-cu'n sôn am amse...
S4C
Bumpety-bumpety-bumpety-bump!
169,110
171,110
p09wb3y9
p0fy63b1
Byd Tad-Cu
Mixed media live action and animation with puppet. Based on the original books by Chris...
Enwau
Yn rhaglen heddiw, mae Ceris yn holi, 'Pam bod enwau gyda ni?' Mae Tad-cu'n sôn am amse...
S4C
What happened?
171,200
173,050
p09wb3y9
p0fy63b1
Byd Tad-Cu
Mixed media live action and animation with puppet. Based on the original books by Chris...
Enwau
Yn rhaglen heddiw, mae Ceris yn holi, 'Pam bod enwau gyda ni?' Mae Tad-cu'n sôn am amse...
S4C
What happened? Well, when he stopped rolling...
173,050
175,080
p09wb3y9
p0fy63b1
Byd Tad-Cu
Mixed media live action and animation with puppet. Based on the original books by Chris...
Enwau
Yn rhaglen heddiw, mae Ceris yn holi, 'Pam bod enwau gyda ni?' Mae Tad-cu'n sôn am amse...
S4C
..he opened his eyes...
175,190
177,090
p09wb3y9
p0fy63b1
Byd Tad-Cu
Mixed media live action and animation with puppet. Based on the original books by Chris...
Enwau
Yn rhaglen heddiw, mae Ceris yn holi, 'Pam bod enwau gyda ni?' Mae Tad-cu'n sôn am amse...
S4C
..and he saw two bears standing there.
177,140
180,120
p09wb3y9
p0fy63b1
Byd Tad-Cu
Mixed media live action and animation with puppet. Based on the original books by Chris...
Enwau
Yn rhaglen heddiw, mae Ceris yn holi, 'Pam bod enwau gyda ni?' Mae Tad-cu'n sôn am amse...
S4C
Bears?!
180,230
183,030
p09wb3y9
p0fy63b1
Byd Tad-Cu
Mixed media live action and animation with puppet. Based on the original books by Chris...
Enwau
Yn rhaglen heddiw, mae Ceris yn holi, 'Pam bod enwau gyda ni?' Mae Tad-cu'n sôn am amse...
S4C
Ceri stood up and introduced himself.
183,140
186,130
p09wb3y9
p0fy63b1
Byd Tad-Cu
Mixed media live action and animation with puppet. Based on the original books by Chris...
Enwau
Yn rhaglen heddiw, mae Ceris yn holi, 'Pam bod enwau gyda ni?' Mae Tad-cu'n sôn am amse...
S4C
"Hello. My name is Ceri."
186,180
188,100
p09wb3y9
p0fy63b1
Byd Tad-Cu
Mixed media live action and animation with puppet. Based on the original books by Chris...
Enwau
Yn rhaglen heddiw, mae Ceris yn holi, 'Pam bod enwau gyda ni?' Mae Tad-cu'n sôn am amse...
S4C
"You must be Ceri...
188,150
190,020
p09wb3y9
p0fy63b1
Byd Tad-Cu
Mixed media live action and animation with puppet. Based on the original books by Chris...
Enwau
Yn rhaglen heddiw, mae Ceris yn holi, 'Pam bod enwau gyda ni?' Mae Tad-cu'n sôn am amse...
S4C
..and this must be Ceri too?"
190,070
192,100
p09wb3y9
p0fy63b1
Byd Tad-Cu
Mixed media live action and animation with puppet. Based on the original books by Chris...
Enwau
Yn rhaglen heddiw, mae Ceris yn holi, 'Pam bod enwau gyda ni?' Mae Tad-cu'n sôn am amse...
S4C
The taller bear looked puzzled.
193,220
195,210
p09wb3y9
p0fy63b1
Byd Tad-Cu
Mixed media live action and animation with puppet. Based on the original books by Chris...
Enwau
Yn rhaglen heddiw, mae Ceris yn holi, 'Pam bod enwau gyda ni?' Mae Tad-cu'n sôn am amse...
S4C
"My name is Eifion Gwyn Jones...
196,070
199,040
p09wb3y9
p0fy63b1
Byd Tad-Cu
Mixed media live action and animation with puppet. Based on the original books by Chris...
Enwau
Yn rhaglen heddiw, mae Ceris yn holi, 'Pam bod enwau gyda ni?' Mae Tad-cu'n sôn am amse...
S4C
..and this is my wife, Dilys."
199,210
202,070
p09wb3y9
p0fy63b1
Byd Tad-Cu
Mixed media live action and animation with puppet. Based on the original books by Chris...
Enwau
Yn rhaglen heddiw, mae Ceris yn holi, 'Pam bod enwau gyda ni?' Mae Tad-cu'n sôn am amse...
S4C
They're not called Ceri?
202,180
204,130
p09wb3y9
p0fy63b1
Byd Tad-Cu
Mixed media live action and animation with puppet. Based on the original books by Chris...
Enwau
Yn rhaglen heddiw, mae Ceris yn holi, 'Pam bod enwau gyda ni?' Mae Tad-cu'n sôn am amse...
S4C
Eifion introduced some of the other bears.
204,240
209,070
p09wb3y9
p0fy63b1
Byd Tad-Cu
Mixed media live action and animation with puppet. Based on the original books by Chris...
Enwau
Yn rhaglen heddiw, mae Ceris yn holi, 'Pam bod enwau gyda ni?' Mae Tad-cu'n sôn am amse...
S4C
Martha Glyn...
209,120
210,130
p09wb3y9
p0fy63b1
Byd Tad-Cu
Mixed media live action and animation with puppet. Based on the original books by Chris...
Enwau
Yn rhaglen heddiw, mae Ceris yn holi, 'Pam bod enwau gyda ni?' Mae Tad-cu'n sôn am amse...
S4C
..Twm Blewog...
210,180
211,210
p09wb3y9
p0fy63b1
Byd Tad-Cu
Mixed media live action and animation with puppet. Based on the original books by Chris...
Enwau
Yn rhaglen heddiw, mae Ceris yn holi, 'Pam bod enwau gyda ni?' Mae Tad-cu'n sôn am amse...
S4C
..and Moi and Math Morris.
212,050
213,240
p09wb3y9
p0fy63b1
Byd Tad-Cu
Mixed media live action and animation with puppet. Based on the original books by Chris...
Enwau
Yn rhaglen heddiw, mae Ceris yn holi, 'Pam bod enwau gyda ni?' Mae Tad-cu'n sôn am amse...
S4C
Ceri asked...
216,120
217,170
p09wb3y9
p0fy63b1
Byd Tad-Cu
Mixed media live action and animation with puppet. Based on the original books by Chris...
Enwau
Yn rhaglen heddiw, mae Ceris yn holi, 'Pam bod enwau gyda ni?' Mae Tad-cu'n sôn am amse...
S4C
..why they all had different names.
218,090
220,200
p09wb3y9
p0fy63b1
Byd Tad-Cu
Mixed media live action and animation with puppet. Based on the original books by Chris...
Enwau
Yn rhaglen heddiw, mae Ceris yn holi, 'Pam bod enwau gyda ni?' Mae Tad-cu'n sôn am amse...
S4C
"It's thanks to Enfys Dwynwen Angharad - the Naming Bear."
221,060
226,010
p09wb3y9
p0fy63b1
Byd Tad-Cu
Mixed media live action and animation with puppet. Based on the original books by Chris...
Enwau
Yn rhaglen heddiw, mae Ceris yn holi, 'Pam bod enwau gyda ni?' Mae Tad-cu'n sôn am amse...
S4C
Who's Enfys Dwynwen Angharad?
227,140
230,060
p09wb3y9
p0fy63b1
Byd Tad-Cu
Mixed media live action and animation with puppet. Based on the original books by Chris...
Enwau
Yn rhaglen heddiw, mae Ceris yn holi, 'Pam bod enwau gyda ni?' Mae Tad-cu'n sôn am amse...
S4C
Eifion explained...
230,170
232,170
p09wb3y9
p0fy63b1
Byd Tad-Cu
Mixed media live action and animation with puppet. Based on the original books by Chris...
Enwau
Yn rhaglen heddiw, mae Ceris yn holi, 'Pam bod enwau gyda ni?' Mae Tad-cu'n sôn am amse...
S4C
.."On the first of February every year...
233,190
236,010
p09wb3y9
p0fy63b1
Byd Tad-Cu
Mixed media live action and animation with puppet. Based on the original books by Chris...
Enwau
Yn rhaglen heddiw, mae Ceris yn holi, 'Pam bod enwau gyda ni?' Mae Tad-cu'n sôn am amse...
S4C
..Enfys flies around the world on her magic carpet...
236,120
240,230
p09wb3y9
p0fy63b1
Byd Tad-Cu
Mixed media live action and animation with puppet. Based on the original books by Chris...
Enwau
Yn rhaglen heddiw, mae Ceris yn holi, 'Pam bod enwau gyda ni?' Mae Tad-cu'n sôn am amse...
S4C
..naming little bear cubs who don't yet have names."
243,080
246,230
p09wb3y9
p0fy63b1
Byd Tad-Cu
Mixed media live action and animation with puppet. Based on the original books by Chris...
Enwau
Yn rhaglen heddiw, mae Ceris yn holi, 'Pam bod enwau gyda ni?' Mae Tad-cu'n sôn am amse...
S4C
Ceri looked amazed.
247,230
250,000
p09wb3y9
p0fy63b1
Byd Tad-Cu
Mixed media live action and animation with puppet. Based on the original books by Chris...
Enwau
Yn rhaglen heddiw, mae Ceris yn holi, 'Pam bod enwau gyda ni?' Mae Tad-cu'n sôn am amse...
S4C
"It's the first of February today!" she said.
250,190
253,130
p09wb3y9
p0fy63b1
Byd Tad-Cu
Mixed media live action and animation with puppet. Based on the original books by Chris...
Enwau
Yn rhaglen heddiw, mae Ceris yn holi, 'Pam bod enwau gyda ni?' Mae Tad-cu'n sôn am amse...
S4C
Obviously!
254,190
256,050
p09wb3y9
p0fy63b1
Byd Tad-Cu
Mixed media live action and animation with puppet. Based on the original books by Chris...
Enwau
Yn rhaglen heddiw, mae Ceris yn holi, 'Pam bod enwau gyda ni?' Mae Tad-cu'n sôn am amse...
S4C
Ha!
257,040
258,070
p09wb3y9
p0fy63b1
Byd Tad-Cu
Mixed media live action and animation with puppet. Based on the original books by Chris...
Enwau
Yn rhaglen heddiw, mae Ceris yn holi, 'Pam bod enwau gyda ni?' Mae Tad-cu'n sôn am amse...
S4C
Before Ceri had finished his sentence, a gust of wind...
258,180
262,090
p09wb3y9
p0fy63b1
Byd Tad-Cu
Mixed media live action and animation with puppet. Based on the original books by Chris...
Enwau
Yn rhaglen heddiw, mae Ceris yn holi, 'Pam bod enwau gyda ni?' Mae Tad-cu'n sôn am amse...
S4C
..swirled around the village...
262,140
264,100
p09wb3y9
p0fy63b1
Byd Tad-Cu
Mixed media live action and animation with puppet. Based on the original books by Chris...
Enwau
Yn rhaglen heddiw, mae Ceris yn holi, 'Pam bod enwau gyda ni?' Mae Tad-cu'n sôn am amse...
S4C
..and Enfys Dwynwen Angharad landed on the grass.
264,210
268,190
p09wb3y9
p0fy63b1
Byd Tad-Cu
Mixed media live action and animation with puppet. Based on the original books by Chris...
Enwau
Yn rhaglen heddiw, mae Ceris yn holi, 'Pam bod enwau gyda ni?' Mae Tad-cu'n sôn am amse...
S4C
Cool!
268,240
269,240
p09wb3y9
p0fy63b1
Byd Tad-Cu
Mixed media live action and animation with puppet. Based on the original books by Chris...
Enwau
Yn rhaglen heddiw, mae Ceris yn holi, 'Pam bod enwau gyda ni?' Mae Tad-cu'n sôn am amse...
S4C
Oh! They're so cute!
271,090
273,100
p09wb3y9
p0fy63b1
Byd Tad-Cu
Mixed media live action and animation with puppet. Based on the original books by Chris...
Enwau
Yn rhaglen heddiw, mae Ceris yn holi, 'Pam bod enwau gyda ni?' Mae Tad-cu'n sôn am amse...
S4C
When she named bear cubs...
273,210
275,190
p09wb3y9
p0fy63b1
Byd Tad-Cu
Mixed media live action and animation with puppet. Based on the original books by Chris...
Enwau
Yn rhaglen heddiw, mae Ceris yn holi, 'Pam bod enwau gyda ni?' Mae Tad-cu'n sôn am amse...
S4C
..their white hats and bow ties...
276,050
278,150
p09wb3y9
p0fy63b1
Byd Tad-Cu
Mixed media live action and animation with puppet. Based on the original books by Chris...
Enwau
Yn rhaglen heddiw, mae Ceris yn holi, 'Pam bod enwau gyda ni?' Mae Tad-cu'n sôn am amse...
S4C
..turned a lovely, bright colour.
279,010
281,050
p09wb3y9
p0fy63b1
Byd Tad-Cu
Mixed media live action and animation with puppet. Based on the original books by Chris...
Enwau
Yn rhaglen heddiw, mae Ceris yn holi, 'Pam bod enwau gyda ni?' Mae Tad-cu'n sôn am amse...
S4C
Some were green...
281,190
282,220
p09wb3y9
p0fy63b1
Byd Tad-Cu
Mixed media live action and animation with puppet. Based on the original books by Chris...
Enwau
Yn rhaglen heddiw, mae Ceris yn holi, 'Pam bod enwau gyda ni?' Mae Tad-cu'n sôn am amse...
S4C
..others were blue...
283,220
285,040
p09wb3y9
p0fy63b1
Byd Tad-Cu
Mixed media live action and animation with puppet. Based on the original books by Chris...
Enwau
Yn rhaglen heddiw, mae Ceris yn holi, 'Pam bod enwau gyda ni?' Mae Tad-cu'n sôn am amse...
S4C
..or orange.
285,090
286,090
p09wb3y9
p0fy63b1
Byd Tad-Cu
Mixed media live action and animation with puppet. Based on the original books by Chris...
Enwau
Yn rhaglen heddiw, mae Ceris yn holi, 'Pam bod enwau gyda ni?' Mae Tad-cu'n sôn am amse...
S4C
What names did she give them?
287,070
289,220
p09wb3y9
p0fy63b1
Byd Tad-Cu
Mixed media live action and animation with puppet. Based on the original books by Chris...
Enwau
Yn rhaglen heddiw, mae Ceris yn holi, 'Pam bod enwau gyda ni?' Mae Tad-cu'n sôn am amse...
S4C
Gillian Pickle...
290,020
291,050
p09wb3y9
p0fy63b1
Byd Tad-Cu
Mixed media live action and animation with puppet. Based on the original books by Chris...
Enwau
Yn rhaglen heddiw, mae Ceris yn holi, 'Pam bod enwau gyda ni?' Mae Tad-cu'n sôn am amse...
S4C
..Twm Twtsi...
291,140
292,150
p09wb3y9
p0fy63b1
Byd Tad-Cu
Mixed media live action and animation with puppet. Based on the original books by Chris...
Enwau
Yn rhaglen heddiw, mae Ceris yn holi, 'Pam bod enwau gyda ni?' Mae Tad-cu'n sôn am amse...
S4C
..and Jac Edwards.
293,150
294,180
p09wb3y9
p0fy63b1
Byd Tad-Cu
Mixed media live action and animation with puppet. Based on the original books by Chris...
Enwau
Yn rhaglen heddiw, mae Ceris yn holi, 'Pam bod enwau gyda ni?' Mae Tad-cu'n sôn am amse...
S4C
Ah! Look how happy they are when their colours change.
295,220
299,040
p09wb3y9
p0fy63b1
Byd Tad-Cu
Mixed media live action and animation with puppet. Based on the original books by Chris...
Enwau
Yn rhaglen heddiw, mae Ceris yn holi, 'Pam bod enwau gyda ni?' Mae Tad-cu'n sôn am amse...
S4C
SHE SOBS
299,240
301,240
p09wb3y9
p0fy63b1
Byd Tad-Cu
Mixed media live action and animation with puppet. Based on the original books by Chris...
Enwau
Yn rhaglen heddiw, mae Ceris yn holi, 'Pam bod enwau gyda ni?' Mae Tad-cu'n sôn am amse...
S4C
Don't look at me!
302,040
303,210
p09wb3y9
p0fy63b1
Byd Tad-Cu
Mixed media live action and animation with puppet. Based on the original books by Chris...
Enwau
Yn rhaglen heddiw, mae Ceris yn holi, 'Pam bod enwau gyda ni?' Mae Tad-cu'n sôn am amse...
S4C
There's something in my eye.
304,150
307,060
p09wb3y9
p0fy63b1
Byd Tad-Cu
Mixed media live action and animation with puppet. Based on the original books by Chris...
Enwau
Yn rhaglen heddiw, mae Ceris yn holi, 'Pam bod enwau gyda ni?' Mae Tad-cu'n sôn am amse...
S4C
I'm not crying...
307,160
308,210
p09wb3y9
p0fy63b1
Byd Tad-Cu
Mixed media live action and animation with puppet. Based on the original books by Chris...
Enwau
Yn rhaglen heddiw, mae Ceris yn holi, 'Pam bod enwau gyda ni?' Mae Tad-cu'n sôn am amse...
S4C
..honestly!
310,160
311,160
p09wb3y9
p0fy63b1
Byd Tad-Cu
Mixed media live action and animation with puppet. Based on the original books by Chris...
Enwau
Yn rhaglen heddiw, mae Ceris yn holi, 'Pam bod enwau gyda ni?' Mae Tad-cu'n sôn am amse...
S4C
Ceri walked up to Enfys and asked her to give him a new name.
316,010
319,150
p09wb3y9
p0fy63b1
Byd Tad-Cu
Mixed media live action and animation with puppet. Based on the original books by Chris...
Enwau
Yn rhaglen heddiw, mae Ceris yn holi, 'Pam bod enwau gyda ni?' Mae Tad-cu'n sôn am amse...
S4C
What did she say?
320,010
321,150
p09wb3y9
p0fy63b1
Byd Tad-Cu
Mixed media live action and animation with puppet. Based on the original books by Chris...
Enwau
Yn rhaglen heddiw, mae Ceris yn holi, 'Pam bod enwau gyda ni?' Mae Tad-cu'n sôn am amse...
S4C
"This special naming day...
322,010
324,210
p09wb3y9
p0fy63b1
Byd Tad-Cu
Mixed media live action and animation with puppet. Based on the original books by Chris...
Enwau
Yn rhaglen heddiw, mae Ceris yn holi, 'Pam bod enwau gyda ni?' Mae Tad-cu'n sôn am amse...
S4C
..is just for bears...
325,070
326,240
p09wb3y9
p0fy63b1
Byd Tad-Cu
Mixed media live action and animation with puppet. Based on the original books by Chris...
Enwau
Yn rhaglen heddiw, mae Ceris yn holi, 'Pam bod enwau gyda ni?' Mae Tad-cu'n sôn am amse...
S4C
..but today, just this once...
327,040
330,090
p09wb3y9
p0fy63b1
Byd Tad-Cu
Mixed media live action and animation with puppet. Based on the original books by Chris...
Enwau
Yn rhaglen heddiw, mae Ceris yn holi, 'Pam bod enwau gyda ni?' Mae Tad-cu'n sôn am amse...
S4C
..it will be for non-furry people too!"
330,200
333,170
p09wb3y9
p0fy63b1
Byd Tad-Cu
Mixed media live action and animation with puppet. Based on the original books by Chris...
Enwau
Yn rhaglen heddiw, mae Ceris yn holi, 'Pam bod enwau gyda ni?' Mae Tad-cu'n sôn am amse...
S4C
"Come with me, Ceri."
334,030
335,200
p09wb3y9
p0fy63b1
Byd Tad-Cu
Mixed media live action and animation with puppet. Based on the original books by Chris...
Enwau
Yn rhaglen heddiw, mae Ceris yn holi, 'Pam bod enwau gyda ni?' Mae Tad-cu'n sôn am amse...
S4C
Were are they going?
336,220
338,020
p09wb3y9
p0fy63b1
Byd Tad-Cu
Mixed media live action and animation with puppet. Based on the original books by Chris...
Enwau
Yn rhaglen heddiw, mae Ceris yn holi, 'Pam bod enwau gyda ni?' Mae Tad-cu'n sôn am amse...
S4C
Enfys took Ceri on the magic carpet.
339,110
341,190
p09wb3y9
p0fy63b1
Byd Tad-Cu
Mixed media live action and animation with puppet. Based on the original books by Chris...
Enwau
Yn rhaglen heddiw, mae Ceris yn holi, 'Pam bod enwau gyda ni?' Mae Tad-cu'n sôn am amse...
S4C
They went around the world to give a new name to every person on Earth.
342,050
346,010
p09wb3y9
p0fy63b1
Byd Tad-Cu
Mixed media live action and animation with puppet. Based on the original books by Chris...
Enwau
Yn rhaglen heddiw, mae Ceris yn holi, 'Pam bod enwau gyda ni?' Mae Tad-cu'n sôn am amse...
S4C
They visited hot countries...
346,120
350,010
p09wb3y9
p0fy63b1
Byd Tad-Cu
Mixed media live action and animation with puppet. Based on the original books by Chris...
Enwau
Yn rhaglen heddiw, mae Ceris yn holi, 'Pam bod enwau gyda ni?' Mae Tad-cu'n sôn am amse...
S4C
..green, hilly countries, lands of ice and snow...
350,120
353,070
p09wb3y9
p0fy63b1
Byd Tad-Cu
Mixed media live action and animation with puppet. Based on the original books by Chris...
Enwau
Yn rhaglen heddiw, mae Ceris yn holi, 'Pam bod enwau gyda ni?' Mae Tad-cu'n sôn am amse...
S4C
..and big, busy cities.
354,120
356,010
p09wb3y9
p0fy63b1
Byd Tad-Cu
Mixed media live action and animation with puppet. Based on the original books by Chris...
Enwau
Yn rhaglen heddiw, mae Ceris yn holi, 'Pam bod enwau gyda ni?' Mae Tad-cu'n sôn am amse...
S4C
Incredible!
356,120
357,120
p09wb3y9
p0fy63b1
Byd Tad-Cu
Mixed media live action and animation with puppet. Based on the original books by Chris...
Enwau
Yn rhaglen heddiw, mae Ceris yn holi, 'Pam bod enwau gyda ni?' Mae Tad-cu'n sôn am amse...
S4C
Best. Night. Ever!
358,170
360,080
p09wb3y9
p0fy63b1
Byd Tad-Cu
Mixed media live action and animation with puppet. Based on the original books by Chris...
Enwau
Yn rhaglen heddiw, mae Ceris yn holi, 'Pam bod enwau gyda ni?' Mae Tad-cu'n sôn am amse...
S4C
And, finally, by the early hours of the morning...
363,010
366,050
p09wb3y9
p0fy63b1
Byd Tad-Cu
Mixed media live action and animation with puppet. Based on the original books by Chris...
Enwau
Yn rhaglen heddiw, mae Ceris yn holi, 'Pam bod enwau gyda ni?' Mae Tad-cu'n sôn am amse...
S4C
..they'd done it!
366,100
367,240
p09wb3y9
p0fy63b1
Byd Tad-Cu
Mixed media live action and animation with puppet. Based on the original books by Chris...
Enwau
Yn rhaglen heddiw, mae Ceris yn holi, 'Pam bod enwau gyda ni?' Mae Tad-cu'n sôn am amse...
S4C
Everyone in the world had been given a new name...
368,100
371,070
p09wb3y9
p0fy63b1
Byd Tad-Cu
Mixed media live action and animation with puppet. Based on the original books by Chris...
Enwau
Yn rhaglen heddiw, mae Ceris yn holi, 'Pam bod enwau gyda ni?' Mae Tad-cu'n sôn am amse...
S4C
..and no two people had the same name any more.
371,180
374,190
p09wb3y9
p0fy63b1
Byd Tad-Cu
Mixed media live action and animation with puppet. Based on the original books by Chris...
Enwau
Yn rhaglen heddiw, mae Ceris yn holi, 'Pam bod enwau gyda ni?' Mae Tad-cu'n sôn am amse...
S4C
Hooray!
375,050
376,050
p09wb3y9
p0fy63b1
Byd Tad-Cu
Mixed media live action and animation with puppet. Based on the original books by Chris...
Enwau
Yn rhaglen heddiw, mae Ceris yn holi, 'Pam bod enwau gyda ni?' Mae Tad-cu'n sôn am amse...
S4C
But, on their way home...
377,100
379,000
p09wb3y9
p0fy63b1
Byd Tad-Cu
Mixed media live action and animation with puppet. Based on the original books by Chris...
Enwau
Yn rhaglen heddiw, mae Ceris yn holi, 'Pam bod enwau gyda ni?' Mae Tad-cu'n sôn am amse...
S4C
..Ceri started to get really sleepy...
379,160
382,200
p09wb3y9
p0fy63b1
Byd Tad-Cu
Mixed media live action and animation with puppet. Based on the original books by Chris...
Enwau
Yn rhaglen heddiw, mae Ceris yn holi, 'Pam bod enwau gyda ni?' Mae Tad-cu'n sôn am amse...
S4C
..and, as they flew through the sky on the magic carpet...
383,000
385,210
p09wb3y9
p0fy63b1
Byd Tad-Cu
Mixed media live action and animation with puppet. Based on the original books by Chris...
Enwau
Yn rhaglen heddiw, mae Ceris yn holi, 'Pam bod enwau gyda ni?' Mae Tad-cu'n sôn am amse...
S4C
..Ceri drifted off to sleep.
386,010
387,240
p09wb3y9
p0fy63b1
Byd Tad-Cu
Mixed media live action and animation with puppet. Based on the original books by Chris...
Enwau
Yn rhaglen heddiw, mae Ceris yn holi, 'Pam bod enwau gyda ni?' Mae Tad-cu'n sôn am amse...
S4C
Oh!
388,100
389,100
p09wb3y9
p0fy63b1
Byd Tad-Cu
Mixed media live action and animation with puppet. Based on the original books by Chris...
Enwau
Yn rhaglen heddiw, mae Ceris yn holi, 'Pam bod enwau gyda ni?' Mae Tad-cu'n sôn am amse...
S4C
Fair play.
389,220
391,020
p09wb3y9
p0fy63b1
Byd Tad-Cu
Mixed media live action and animation with puppet. Based on the original books by Chris...
Enwau
Yn rhaglen heddiw, mae Ceris yn holi, 'Pam bod enwau gyda ni?' Mae Tad-cu'n sôn am amse...
S4C
What happened next?
392,090
394,070
p09wb3y9
p0fy63b1
Byd Tad-Cu
Mixed media live action and animation with puppet. Based on the original books by Chris...
Enwau
Yn rhaglen heddiw, mae Ceris yn holi, 'Pam bod enwau gyda ni?' Mae Tad-cu'n sôn am amse...
S4C
Suddenly, Ceri woke up...
394,180
396,180
p09wb3y9
p0fy63b1
Byd Tad-Cu
Mixed media live action and animation with puppet. Based on the original books by Chris...
Enwau
Yn rhaglen heddiw, mae Ceris yn holi, 'Pam bod enwau gyda ni?' Mae Tad-cu'n sôn am amse...
S4C
..at the bottom of the hill...
396,230
399,090
p09wb3y9
p0fy63b1
Byd Tad-Cu
Mixed media live action and animation with puppet. Based on the original books by Chris...
Enwau
Yn rhaglen heddiw, mae Ceris yn holi, 'Pam bod enwau gyda ni?' Mae Tad-cu'n sôn am amse...
S4C
..he'd rolled down earlier that day.
399,140
402,140
p09wb3y9
p0fy63b1
Byd Tad-Cu
Mixed media live action and animation with puppet. Based on the original books by Chris...
Enwau
Yn rhaglen heddiw, mae Ceris yn holi, 'Pam bod enwau gyda ni?' Mae Tad-cu'n sôn am amse...
S4C
He must have dreamed the whole thing...
402,190
405,000
p09wb3y9
p0fy63b1
Byd Tad-Cu
Mixed media live action and animation with puppet. Based on the original books by Chris...
Enwau
Yn rhaglen heddiw, mae Ceris yn holi, 'Pam bod enwau gyda ni?' Mae Tad-cu'n sôn am amse...
S4C
..about the bears and the new names.
405,050
407,060
p09wb3y9
p0fy63b1
Byd Tad-Cu
Mixed media live action and animation with puppet. Based on the original books by Chris...
Enwau
Yn rhaglen heddiw, mae Ceris yn holi, 'Pam bod enwau gyda ni?' Mae Tad-cu'n sôn am amse...
S4C
Was it a dream?
407,170
408,180
p09wb3y9
p0fy63b1
Byd Tad-Cu
Mixed media live action and animation with puppet. Based on the original books by Chris...
Enwau
Yn rhaglen heddiw, mae Ceris yn holi, 'Pam bod enwau gyda ni?' Mae Tad-cu'n sôn am amse...
S4C
Ceri stood up and he thought...
409,040
411,020
p09wb3y9
p0fy63b1
Byd Tad-Cu
Mixed media live action and animation with puppet. Based on the original books by Chris...
Enwau
Yn rhaglen heddiw, mae Ceris yn holi, 'Pam bod enwau gyda ni?' Mae Tad-cu'n sôn am amse...
S4C
.."Well, it was a fun dream but I'd better go home now."
411,070
414,160
p09wb3y9
p0fy63b1
Byd Tad-Cu
Mixed media live action and animation with puppet. Based on the original books by Chris...
Enwau
Yn rhaglen heddiw, mae Ceris yn holi, 'Pam bod enwau gyda ni?' Mae Tad-cu'n sôn am amse...
S4C
As Ceri trudged back home...
418,140
421,010
p09wb3y9
p0fy63b1
Byd Tad-Cu
Mixed media live action and animation with puppet. Based on the original books by Chris...
Enwau
Yn rhaglen heddiw, mae Ceris yn holi, 'Pam bod enwau gyda ni?' Mae Tad-cu'n sôn am amse...
S4C
..he noticed that something was different.
421,060
423,200
p09wb3y9
p0fy63b1
Byd Tad-Cu
Mixed media live action and animation with puppet. Based on the original books by Chris...
Enwau
Yn rhaglen heddiw, mae Ceris yn holi, 'Pam bod enwau gyda ni?' Mae Tad-cu'n sôn am amse...
S4C
What?
424,050
425,000
p09wb3y9
p0fy63b1
Byd Tad-Cu
Mixed media live action and animation with puppet. Based on the original books by Chris...
Enwau
Yn rhaglen heddiw, mae Ceris yn holi, 'Pam bod enwau gyda ni?' Mae Tad-cu'n sôn am amse...
S4C
What? Ceri's family had colourful hats.
425,000
427,150
p09wb3y9
p0fy63b1
Byd Tad-Cu
Mixed media live action and animation with puppet. Based on the original books by Chris...
Enwau
Yn rhaglen heddiw, mae Ceris yn holi, 'Pam bod enwau gyda ni?' Mae Tad-cu'n sôn am amse...
S4C
What?
427,150
427,200
p09wb3y9
p0fy63b1
Byd Tad-Cu
Mixed media live action and animation with puppet. Based on the original books by Chris...
Enwau
Yn rhaglen heddiw, mae Ceris yn holi, 'Pam bod enwau gyda ni?' Mae Tad-cu'n sôn am amse...
S4C
They also introduced themselves with some brand new names.
427,200
429,130
p09wb3y9
p0fy63b1
Byd Tad-Cu
Mixed media live action and animation with puppet. Based on the original books by Chris...
Enwau
Yn rhaglen heddiw, mae Ceris yn holi, 'Pam bod enwau gyda ni?' Mae Tad-cu'n sôn am amse...
S4C
They also introduced themselves with some brand new names.
429,130
432,140