id
stringlengths 8
8
| series_id
stringlengths 8
8
| series_title
stringlengths 2
59
| series_synopsis
stringlengths 1
90
| episode
stringlengths 1
95
| description
stringlengths 15
97
| channel
stringclasses 20
values | text
stringlengths 0
163
| start
int64 0
50.4M
| end
int64 0
50.4M
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
p0ghv6vt | p0fy63b1 | Byd Tad-Cu | Mixed media live action and animation with puppet. Based on the original books by Chris... | Pennod 8 | Mae Nel yn gofyn 'Pam bod gwyfynod yn hoffi golau?' ac mae Tad-cu'n ateb mai gwyfynod d... | S4C | Everyone wanted to buy a pair! | 381,090 | 383,070 |
p0ghv6vt | p0fy63b1 | Byd Tad-Cu | Mixed media live action and animation with puppet. Based on the original books by Chris... | Pennod 8 | Mae Nel yn gofyn 'Pam bod gwyfynod yn hoffi golau?' ac mae Tad-cu'n ateb mai gwyfynod d... | S4C | And did that make the moths
even more famous? | 383,180 | 387,000 |
p0ghv6vt | p0fy63b1 | Byd Tad-Cu | Mixed media live action and animation with puppet. Based on the original books by Chris... | Pennod 8 | Mae Nel yn gofyn 'Pam bod gwyfynod yn hoffi golau?' ac mae Tad-cu'n ateb mai gwyfynod d... | S4C | Oh, yes!
They were global superstars. | 387,110 | 390,180 |
p0ghv6vt | p0fy63b1 | Byd Tad-Cu | Mixed media live action and animation with puppet. Based on the original books by Chris... | Pennod 8 | Mae Nel yn gofyn 'Pam bod gwyfynod yn hoffi golau?' ac mae Tad-cu'n ateb mai gwyfynod d... | S4C | They were even invited
to turn on the Christmas lights. | 392,080 | 396,010 |
p0ghv6vt | p0fy63b1 | Byd Tad-Cu | Mixed media live action and animation with puppet. Based on the original books by Chris... | Pennod 8 | Mae Nel yn gofyn 'Pam bod gwyfynod yn hoffi golau?' ac mae Tad-cu'n ateb mai gwyfynod d... | S4C | The city streets were decorated... | 396,120 | 398,140 |
p0ghv6vt | p0fy63b1 | Byd Tad-Cu | Mixed media live action and animation with puppet. Based on the original books by Chris... | Pennod 8 | Mae Nel yn gofyn 'Pam bod gwyfynod yn hoffi golau?' ac mae Tad-cu'n ateb mai gwyfynod d... | S4C | ..with thousands
of different coloured lights. | 398,190 | 401,160 |
p0ghv6vt | p0fy63b1 | Byd Tad-Cu | Mixed media live action and animation with puppet. Based on the original books by Chris... | Pennod 8 | Mae Nel yn gofyn 'Pam bod gwyfynod yn hoffi golau?' ac mae Tad-cu'n ateb mai gwyfynod d... | S4C | Oh, dear! | 402,020 | 403,020 |
p0ghv6vt | p0fy63b1 | Byd Tad-Cu | Mixed media live action and animation with puppet. Based on the original books by Chris... | Pennod 8 | Mae Nel yn gofyn 'Pam bod gwyfynod yn hoffi golau?' ac mae Tad-cu'n ateb mai gwyfynod d... | S4C | I think I know where this is going. | 403,070 | 406,050 |
p0ghv6vt | p0fy63b1 | Byd Tad-Cu | Mixed media live action and animation with puppet. Based on the original books by Chris... | Pennod 8 | Mae Nel yn gofyn 'Pam bod gwyfynod yn hoffi golau?' ac mae Tad-cu'n ateb mai gwyfynod d... | S4C | Yes, Hati. | 406,160 | 407,160 |
p0ghv6vt | p0fy63b1 | Byd Tad-Cu | Mixed media live action and animation with puppet. Based on the original books by Chris... | Pennod 8 | Mae Nel yn gofyn 'Pam bod gwyfynod yn hoffi golau?' ac mae Tad-cu'n ateb mai gwyfynod d... | S4C | Can you guess what happened
when these shy moths... | 408,020 | 411,020 |
p0ghv6vt | p0fy63b1 | Byd Tad-Cu | Mixed media live action and animation with puppet. Based on the original books by Chris... | Pennod 8 | Mae Nel yn gofyn 'Pam bod gwyfynod yn hoffi golau?' ac mae Tad-cu'n ateb mai gwyfynod d... | S4C | ..switched on
thousands of lightbulbs? | 411,070 | 413,170 |
p0ghv6vt | p0fy63b1 | Byd Tad-Cu | Mixed media live action and animation with puppet. Based on the original books by Chris... | Pennod 8 | Mae Nel yn gofyn 'Pam bod gwyfynod yn hoffi golau?' ac mae Tad-cu'n ateb mai gwyfynod d... | S4C | What happened? | 414,030 | 415,140 |
p0ghv6vt | p0fy63b1 | Byd Tad-Cu | Mixed media live action and animation with puppet. Based on the original books by Chris... | Pennod 8 | Mae Nel yn gofyn 'Pam bod gwyfynod yn hoffi golau?' ac mae Tad-cu'n ateb mai gwyfynod d... | S4C | For a moment, the moths stood
and stared with their mouths open. | 416,000 | 420,160 |
p0ghv6vt | p0fy63b1 | Byd Tad-Cu | Mixed media live action and animation with puppet. Based on the original books by Chris... | Pennod 8 | Mae Nel yn gofyn 'Pam bod gwyfynod yn hoffi golau?' ac mae Tad-cu'n ateb mai gwyfynod d... | S4C | Then what happened? | 420,210 | 422,020 |
p0ghv6vt | p0fy63b1 | Byd Tad-Cu | Mixed media live action and animation with puppet. Based on the original books by Chris... | Pennod 8 | Mae Nel yn gofyn 'Pam bod gwyfynod yn hoffi golau?' ac mae Tad-cu'n ateb mai gwyfynod d... | S4C | All those thousands of lightbulbs
supercharged them with energy. | 422,130 | 427,020 |
p0ghv6vt | p0fy63b1 | Byd Tad-Cu | Mixed media live action and animation with puppet. Based on the original books by Chris... | Pennod 8 | Mae Nel yn gofyn 'Pam bod gwyfynod yn hoffi golau?' ac mae Tad-cu'n ateb mai gwyfynod d... | S4C | Wow! | 427,070 | 428,070 |
p0ghv6vt | p0fy63b1 | Byd Tad-Cu | Mixed media live action and animation with puppet. Based on the original books by Chris... | Pennod 8 | Mae Nel yn gofyn 'Pam bod gwyfynod yn hoffi golau?' ac mae Tad-cu'n ateb mai gwyfynod d... | S4C | Look at them go. | 428,180 | 430,090 |
p0ghv6vt | p0fy63b1 | Byd Tad-Cu | Mixed media live action and animation with puppet. Based on the original books by Chris... | Pennod 8 | Mae Nel yn gofyn 'Pam bod gwyfynod yn hoffi golau?' ac mae Tad-cu'n ateb mai gwyfynod d... | S4C | They flitted up and down
the rows of twinkling lights... | 430,200 | 434,180 |
p0ghv6vt | p0fy63b1 | Byd Tad-Cu | Mixed media live action and animation with puppet. Based on the original books by Chris... | Pennod 8 | Mae Nel yn gofyn 'Pam bod gwyfynod yn hoffi golau?' ac mae Tad-cu'n ateb mai gwyfynod d... | S4C | ..then they got so excited, they did
a lightning-fast sky dance... | 435,040 | 439,080 |
p0ghv6vt | p0fy63b1 | Byd Tad-Cu | Mixed media live action and animation with puppet. Based on the original books by Chris... | Pennod 8 | Mae Nel yn gofyn 'Pam bod gwyfynod yn hoffi golau?' ac mae Tad-cu'n ateb mai gwyfynod d... | S4C | ..singing as they went
and doing gigantic loop-de-loops! | 439,130 | 443,010 |
p0ghv6vt | p0fy63b1 | Byd Tad-Cu | Mixed media live action and animation with puppet. Based on the original books by Chris... | Pennod 8 | Mae Nel yn gofyn 'Pam bod gwyfynod yn hoffi golau?' ac mae Tad-cu'n ateb mai gwyfynod d... | S4C | Wow! That's so cool. | 443,120 | 445,150 |
p0ghv6vt | p0fy63b1 | Byd Tad-Cu | Mixed media live action and animation with puppet. Based on the original books by Chris... | Pennod 8 | Mae Nel yn gofyn 'Pam bod gwyfynod yn hoffi golau?' ac mae Tad-cu'n ateb mai gwyfynod d... | S4C | Later on... | 445,200 | 447,050 |
p0ghv6vt | p0fy63b1 | Byd Tad-Cu | Mixed media live action and animation with puppet. Based on the original books by Chris... | Pennod 8 | Mae Nel yn gofyn 'Pam bod gwyfynod yn hoffi golau?' ac mae Tad-cu'n ateb mai gwyfynod d... | S4C | ..after the crowds had gone home
and the lightbulbs had worn off... | 447,160 | 451,130 |
p0ghv6vt | p0fy63b1 | Byd Tad-Cu | Mixed media live action and animation with puppet. Based on the original books by Chris... | Pennod 8 | Mae Nel yn gofyn 'Pam bod gwyfynod yn hoffi golau?' ac mae Tad-cu'n ateb mai gwyfynod d... | S4C | ..the moths were embarrassed
that they'd got so carried away. | 451,240 | 457,080 |
p0ghv6vt | p0fy63b1 | Byd Tad-Cu | Mixed media live action and animation with puppet. Based on the original books by Chris... | Pennod 8 | Mae Nel yn gofyn 'Pam bod gwyfynod yn hoffi golau?' ac mae Tad-cu'n ateb mai gwyfynod d... | S4C | They decided that being famous
definitely wasn't for them... | 458,210 | 462,080 |
p0ghv6vt | p0fy63b1 | Byd Tad-Cu | Mixed media live action and animation with puppet. Based on the original books by Chris... | Pennod 8 | Mae Nel yn gofyn 'Pam bod gwyfynod yn hoffi golau?' ac mae Tad-cu'n ateb mai gwyfynod d... | S4C | ..so, they returned to
their dark, dusty laboratory... | 462,130 | 466,110 |
p0ghv6vt | p0fy63b1 | Byd Tad-Cu | Mixed media live action and animation with puppet. Based on the original books by Chris... | Pennod 8 | Mae Nel yn gofyn 'Pam bod gwyfynod yn hoffi golau?' ac mae Tad-cu'n ateb mai gwyfynod d... | S4C | ..for good! | 466,160 | 467,160 |
p0ghv6vt | p0fy63b1 | Byd Tad-Cu | Mixed media live action and animation with puppet. Based on the original books by Chris... | Pennod 8 | Mae Nel yn gofyn 'Pam bod gwyfynod yn hoffi golau?' ac mae Tad-cu'n ateb mai gwyfynod d... | S4C | And were they not famous anymore? | 468,020 | 470,010 |
p0ghv6vt | p0fy63b1 | Byd Tad-Cu | Mixed media live action and animation with puppet. Based on the original books by Chris... | Pennod 8 | Mae Nel yn gofyn 'Pam bod gwyfynod yn hoffi golau?' ac mae Tad-cu'n ateb mai gwyfynod d... | S4C | They're still inventing today... | 470,120 | 472,190 |
p0ghv6vt | p0fy63b1 | Byd Tad-Cu | Mixed media live action and animation with puppet. Based on the original books by Chris... | Pennod 8 | Mae Nel yn gofyn 'Pam bod gwyfynod yn hoffi golau?' ac mae Tad-cu'n ateb mai gwyfynod d... | S4C | ..but now
it all happens behind closed doors. | 472,240 | 475,150 |
p0ghv6vt | p0fy63b1 | Byd Tad-Cu | Mixed media live action and animation with puppet. Based on the original books by Chris... | Pennod 8 | Mae Nel yn gofyn 'Pam bod gwyfynod yn hoffi golau?' ac mae Tad-cu'n ateb mai gwyfynod d... | S4C | So, if you see a moth
flying round a lightbulb... | 476,010 | 479,240 |
p0ghv6vt | p0fy63b1 | Byd Tad-Cu | Mixed media live action and animation with puppet. Based on the original books by Chris... | Pennod 8 | Mae Nel yn gofyn 'Pam bod gwyfynod yn hoffi golau?' ac mae Tad-cu'n ateb mai gwyfynod d... | S4C | ..you'll know
it's just had a brilliant idea... | 480,040 | 483,140 |
p0ghv6vt | p0fy63b1 | Byd Tad-Cu | Mixed media live action and animation with puppet. Based on the original books by Chris... | Pennod 8 | Mae Nel yn gofyn 'Pam bod gwyfynod yn hoffi golau?' ac mae Tad-cu'n ateb mai gwyfynod d... | S4C | ..and needs some energy
to make something amazing! | 484,000 | 487,200 |
p0ghv6vt | p0fy63b1 | Byd Tad-Cu | Mixed media live action and animation with puppet. Based on the original books by Chris... | Pennod 8 | Mae Nel yn gofyn 'Pam bod gwyfynod yn hoffi golau?' ac mae Tad-cu'n ateb mai gwyfynod d... | S4C | And that, Neli-boo... | 488,060 | 490,030 |
p0ghv6vt | p0fy63b1 | Byd Tad-Cu | Mixed media live action and animation with puppet. Based on the original books by Chris... | Pennod 8 | Mae Nel yn gofyn 'Pam bod gwyfynod yn hoffi golau?' ac mae Tad-cu'n ateb mai gwyfynod d... | S4C | ..is why moths love lightbulbs! | 490,080 | 493,100 |
p0ghv6vt | p0fy63b1 | Byd Tad-Cu | Mixed media live action and animation with puppet. Based on the original books by Chris... | Pennod 8 | Mae Nel yn gofyn 'Pam bod gwyfynod yn hoffi golau?' ac mae Tad-cu'n ateb mai gwyfynod d... | S4C | Tad-cu, is that really why
moths love lightbulbs? | 498,040 | 502,070 |
p0ghv6vt | p0fy63b1 | Byd Tad-Cu | Mixed media live action and animation with puppet. Based on the original books by Chris... | Pennod 8 | Mae Nel yn gofyn 'Pam bod gwyfynod yn hoffi golau?' ac mae Tad-cu'n ateb mai gwyfynod d... | S4C | Why of course, Nel! | 502,180 | 504,120 |
p0ghv6vt | p0fy63b1 | Byd Tad-Cu | Mixed media live action and animation with puppet. Based on the original books by Chris... | Pennod 8 | Mae Nel yn gofyn 'Pam bod gwyfynod yn hoffi golau?' ac mae Tad-cu'n ateb mai gwyfynod d... | S4C | More or less! | 504,170 | 507,110 |
p0ghv6vt | p0fy63b1 | Byd Tad-Cu | Mixed media live action and animation with puppet. Based on the original books by Chris... | Pennod 8 | Mae Nel yn gofyn 'Pam bod gwyfynod yn hoffi golau?' ac mae Tad-cu'n ateb mai gwyfynod d... | S4C | Tad-cu? | 508,010 | 509,220 |
p0ghv6vt | p0fy63b1 | Byd Tad-Cu | Mixed media live action and animation with puppet. Based on the original books by Chris... | Pennod 8 | Mae Nel yn gofyn 'Pam bod gwyfynod yn hoffi golau?' ac mae Tad-cu'n ateb mai gwyfynod d... | S4C | That was the silliest nonsense
I've ever heard. | 510,080 | 514,180 |
p0ghv6vt | p0fy63b1 | Byd Tad-Cu | Mixed media live action and animation with puppet. Based on the original books by Chris... | Pennod 8 | Mae Nel yn gofyn 'Pam bod gwyfynod yn hoffi golau?' ac mae Tad-cu'n ateb mai gwyfynod d... | S4C | Oh, Hati! There's a chance
you may might be right. | 515,040 | 518,090 |
p0ghv6vt | p0fy63b1 | Byd Tad-Cu | Mixed media live action and animation with puppet. Based on the original books by Chris... | Pennod 8 | Mae Nel yn gofyn 'Pam bod gwyfynod yn hoffi golau?' ac mae Tad-cu'n ateb mai gwyfynod d... | S4C | Oh! | 518,200 | 519,200 |
p0ghv6vt | p0fy63b1 | Byd Tad-Cu | Mixed media live action and animation with puppet. Based on the original books by Chris... | Pennod 8 | Mae Nel yn gofyn 'Pam bod gwyfynod yn hoffi golau?' ac mae Tad-cu'n ateb mai gwyfynod d... | S4C | Nel, now we've heard
Tad-cu's silly story... | 520,000 | 523,240 |
p0ghv6vt | p0fy63b1 | Byd Tad-Cu | Mixed media live action and animation with puppet. Based on the original books by Chris... | Pennod 8 | Mae Nel yn gofyn 'Pam bod gwyfynod yn hoffi golau?' ac mae Tad-cu'n ateb mai gwyfynod d... | S4C | ..would you like to know... | 524,100 | 527,000 |
p0ghv6vt | p0fy63b1 | Byd Tad-Cu | Mixed media live action and animation with puppet. Based on the original books by Chris... | Pennod 8 | Mae Nel yn gofyn 'Pam bod gwyfynod yn hoffi golau?' ac mae Tad-cu'n ateb mai gwyfynod d... | S4C | ..why moths really love lightbulbs? | 527,050 | 530,140 |
p0ghv6vt | p0fy63b1 | Byd Tad-Cu | Mixed media live action and animation with puppet. Based on the original books by Chris... | Pennod 8 | Mae Nel yn gofyn 'Pam bod gwyfynod yn hoffi golau?' ac mae Tad-cu'n ateb mai gwyfynod d... | S4C | Please! | 530,190 | 531,190 |
p0ghv6vt | p0fy63b1 | Byd Tad-Cu | Mixed media live action and animation with puppet. Based on the original books by Chris... | Pennod 8 | Mae Nel yn gofyn 'Pam bod gwyfynod yn hoffi golau?' ac mae Tad-cu'n ateb mai gwyfynod d... | S4C | Good. Are you listening too, Tad-cu? | 532,050 | 534,120 |
p0ghv6vt | p0fy63b1 | Byd Tad-Cu | Mixed media live action and animation with puppet. Based on the original books by Chris... | Pennod 8 | Mae Nel yn gofyn 'Pam bod gwyfynod yn hoffi golau?' ac mae Tad-cu'n ateb mai gwyfynod d... | S4C | Oh, yes! | 534,230 | 536,040 |
p0ghv6vt | p0fy63b1 | Byd Tad-Cu | Mixed media live action and animation with puppet. Based on the original books by Chris... | Pennod 8 | Mae Nel yn gofyn 'Pam bod gwyfynod yn hoffi golau?' ac mae Tad-cu'n ateb mai gwyfynod d... | S4C | Oh, yes!
Great! Here we go. | 536,040 | 539,050 |
p0ghv6vt | p0fy63b1 | Byd Tad-Cu | Mixed media live action and animation with puppet. Based on the original books by Chris... | Pennod 8 | Mae Nel yn gofyn 'Pam bod gwyfynod yn hoffi golau?' ac mae Tad-cu'n ateb mai gwyfynod d... | S4C | The answer to the question, Nel... | 543,180 | 546,120 |
p0ghv6vt | p0fy63b1 | Byd Tad-Cu | Mixed media live action and animation with puppet. Based on the original books by Chris... | Pennod 8 | Mae Nel yn gofyn 'Pam bod gwyfynod yn hoffi golau?' ac mae Tad-cu'n ateb mai gwyfynod d... | S4C | ..is that while scientists
don't know the exact answer... | 546,230 | 551,120 |
p0ghv6vt | p0fy63b1 | Byd Tad-Cu | Mixed media live action and animation with puppet. Based on the original books by Chris... | Pennod 8 | Mae Nel yn gofyn 'Pam bod gwyfynod yn hoffi golau?' ac mae Tad-cu'n ateb mai gwyfynod d... | S4C | ..there is one main theory... | 551,230 | 553,200 |
p0ghv6vt | p0fy63b1 | Byd Tad-Cu | Mixed media live action and animation with puppet. Based on the original books by Chris... | Pennod 8 | Mae Nel yn gofyn 'Pam bod gwyfynod yn hoffi golau?' ac mae Tad-cu'n ateb mai gwyfynod d... | S4C | ..as to why moths and other insects
are attracted to light. | 554,000 | 557,180 |
p0ghv6vt | p0fy63b1 | Byd Tad-Cu | Mixed media live action and animation with puppet. Based on the original books by Chris... | Pennod 8 | Mae Nel yn gofyn 'Pam bod gwyfynod yn hoffi golau?' ac mae Tad-cu'n ateb mai gwyfynod d... | S4C | What is it? | 558,040 | 559,140 |
p0ghv6vt | p0fy63b1 | Byd Tad-Cu | Mixed media live action and animation with puppet. Based on the original books by Chris... | Pennod 8 | Mae Nel yn gofyn 'Pam bod gwyfynod yn hoffi golau?' ac mae Tad-cu'n ateb mai gwyfynod d... | S4C | What is it?
Moths are nocturnal. | 559,140 | 560,230 |
p0ghv6vt | p0fy63b1 | Byd Tad-Cu | Mixed media live action and animation with puppet. Based on the original books by Chris... | Pennod 8 | Mae Nel yn gofyn 'Pam bod gwyfynod yn hoffi golau?' ac mae Tad-cu'n ateb mai gwyfynod d... | S4C | This means
they sleep during the day... | 561,030 | 564,100 |
p0ghv6vt | p0fy63b1 | Byd Tad-Cu | Mixed media live action and animation with puppet. Based on the original books by Chris... | Pennod 8 | Mae Nel yn gofyn 'Pam bod gwyfynod yn hoffi golau?' ac mae Tad-cu'n ateb mai gwyfynod d... | S4C | ..and travel around at night... | 564,150 | 567,130 |
p0ghv6vt | p0fy63b1 | Byd Tad-Cu | Mixed media live action and animation with puppet. Based on the original books by Chris... | Pennod 8 | Mae Nel yn gofyn 'Pam bod gwyfynod yn hoffi golau?' ac mae Tad-cu'n ateb mai gwyfynod d... | S4C | ..using the light of the moon
and the stars. | 567,180 | 571,070 |
p0ghv6vt | p0fy63b1 | Byd Tad-Cu | Mixed media live action and animation with puppet. Based on the original books by Chris... | Pennod 8 | Mae Nel yn gofyn 'Pam bod gwyfynod yn hoffi golau?' ac mae Tad-cu'n ateb mai gwyfynod d... | S4C | How do they do that? | 571,120 | 574,020 |
p0ghv6vt | p0fy63b1 | Byd Tad-Cu | Mixed media live action and animation with puppet. Based on the original books by Chris... | Pennod 8 | Mae Nel yn gofyn 'Pam bod gwyfynod yn hoffi golau?' ac mae Tad-cu'n ateb mai gwyfynod d... | S4C | Well, moths follow the lights of
the moon and use it as a landmark... | 574,130 | 580,130 |
p0ghv6vt | p0fy63b1 | Byd Tad-Cu | Mixed media live action and animation with puppet. Based on the original books by Chris... | Pennod 8 | Mae Nel yn gofyn 'Pam bod gwyfynod yn hoffi golau?' ac mae Tad-cu'n ateb mai gwyfynod d... | S4C | ..to help them work out
where everything else is. | 581,020 | 585,020 |
p0ghv6vt | p0fy63b1 | Byd Tad-Cu | Mixed media live action and animation with puppet. Based on the original books by Chris... | Pennod 8 | Mae Nel yn gofyn 'Pam bod gwyfynod yn hoffi golau?' ac mae Tad-cu'n ateb mai gwyfynod d... | S4C | It's a kind of navigation. | 585,070 | 587,120 |
p0ghv6vt | p0fy63b1 | Byd Tad-Cu | Mixed media live action and animation with puppet. Based on the original books by Chris... | Pennod 8 | Mae Nel yn gofyn 'Pam bod gwyfynod yn hoffi golau?' ac mae Tad-cu'n ateb mai gwyfynod d... | S4C | Is it like the sat nav in the car? | 587,230 | 589,230 |
p0ghv6vt | p0fy63b1 | Byd Tad-Cu | Mixed media live action and animation with puppet. Based on the original books by Chris... | Pennod 8 | Mae Nel yn gofyn 'Pam bod gwyfynod yn hoffi golau?' ac mae Tad-cu'n ateb mai gwyfynod d... | S4C | Yes! It is. | 590,030 | 592,120 |
p0ghv6vt | p0fy63b1 | Byd Tad-Cu | Mixed media live action and animation with puppet. Based on the original books by Chris... | Pennod 8 | Mae Nel yn gofyn 'Pam bod gwyfynod yn hoffi golau?' ac mae Tad-cu'n ateb mai gwyfynod d... | S4C | Moths have done that
for millions of years... | 592,230 | 596,170 |
p0ghv6vt | p0fy63b1 | Byd Tad-Cu | Mixed media live action and animation with puppet. Based on the original books by Chris... | Pennod 8 | Mae Nel yn gofyn 'Pam bod gwyfynod yn hoffi golau?' ac mae Tad-cu'n ateb mai gwyfynod d... | S4C | ..but over
a hundred and twenty years ago... | 596,220 | 599,240 |
p0ghv6vt | p0fy63b1 | Byd Tad-Cu | Mixed media live action and animation with puppet. Based on the original books by Chris... | Pennod 8 | Mae Nel yn gofyn 'Pam bod gwyfynod yn hoffi golau?' ac mae Tad-cu'n ateb mai gwyfynod d... | S4C | ..around 1880... | 600,100 | 602,070 |
p0ghv6vt | p0fy63b1 | Byd Tad-Cu | Mixed media live action and animation with puppet. Based on the original books by Chris... | Pennod 8 | Mae Nel yn gofyn 'Pam bod gwyfynod yn hoffi golau?' ac mae Tad-cu'n ateb mai gwyfynod d... | S4C | ..Thomas Edison perfected
the Electric Lightbulb. | 602,180 | 606,240 |
p0ghv6vt | p0fy63b1 | Byd Tad-Cu | Mixed media live action and animation with puppet. Based on the original books by Chris... | Pennod 8 | Mae Nel yn gofyn 'Pam bod gwyfynod yn hoffi golau?' ac mae Tad-cu'n ateb mai gwyfynod d... | S4C | Electric lights
slowly started to appear... | 607,040 | 611,150 |
p0ghv6vt | p0fy63b1 | Byd Tad-Cu | Mixed media live action and animation with puppet. Based on the original books by Chris... | Pennod 8 | Mae Nel yn gofyn 'Pam bod gwyfynod yn hoffi golau?' ac mae Tad-cu'n ateb mai gwyfynod d... | S4C | ..all over the world... | 611,200 | 614,050 |
p0ghv6vt | p0fy63b1 | Byd Tad-Cu | Mixed media live action and animation with puppet. Based on the original books by Chris... | Pennod 8 | Mae Nel yn gofyn 'Pam bod gwyfynod yn hoffi golau?' ac mae Tad-cu'n ateb mai gwyfynod d... | S4C | ..inside and outside! | 614,100 | 616,040 |
p0ghv6vt | p0fy63b1 | Byd Tad-Cu | Mixed media live action and animation with puppet. Based on the original books by Chris... | Pennod 8 | Mae Nel yn gofyn 'Pam bod gwyfynod yn hoffi golau?' ac mae Tad-cu'n ateb mai gwyfynod d... | S4C | Wow! Look at
all the electric lights. | 616,090 | 619,210 |
p0ghv6vt | p0fy63b1 | Byd Tad-Cu | Mixed media live action and animation with puppet. Based on the original books by Chris... | Pennod 8 | Mae Nel yn gofyn 'Pam bod gwyfynod yn hoffi golau?' ac mae Tad-cu'n ateb mai gwyfynod d... | S4C | These lightbulbs
were great for people... | 620,070 | 623,060 |
p0ghv6vt | p0fy63b1 | Byd Tad-Cu | Mixed media live action and animation with puppet. Based on the original books by Chris... | Pennod 8 | Mae Nel yn gofyn 'Pam bod gwyfynod yn hoffi golau?' ac mae Tad-cu'n ateb mai gwyfynod d... | S4C | ..and helped to light the streets
at night... | 623,110 | 626,100 |
p0ghv6vt | p0fy63b1 | Byd Tad-Cu | Mixed media live action and animation with puppet. Based on the original books by Chris... | Pennod 8 | Mae Nel yn gofyn 'Pam bod gwyfynod yn hoffi golau?' ac mae Tad-cu'n ateb mai gwyfynod d... | S4C | ..allowing people to see better... | 626,150 | 628,240 |
p0ghv6vt | p0fy63b1 | Byd Tad-Cu | Mixed media live action and animation with puppet. Based on the original books by Chris... | Pennod 8 | Mae Nel yn gofyn 'Pam bod gwyfynod yn hoffi golau?' ac mae Tad-cu'n ateb mai gwyfynod d... | S4C | ..but they weren't so good
for the moths. | 629,040 | 632,080 |
p0ghv6vt | p0fy63b1 | Byd Tad-Cu | Mixed media live action and animation with puppet. Based on the original books by Chris... | Pennod 8 | Mae Nel yn gofyn 'Pam bod gwyfynod yn hoffi golau?' ac mae Tad-cu'n ateb mai gwyfynod d... | S4C | Oh, dear! Why not? | 632,190 | 633,220 |
p0ghv6vt | p0fy63b1 | Byd Tad-Cu | Mixed media live action and animation with puppet. Based on the original books by Chris... | Pennod 8 | Mae Nel yn gofyn 'Pam bod gwyfynod yn hoffi golau?' ac mae Tad-cu'n ateb mai gwyfynod d... | S4C | Because the moths
get them mixed up... | 634,080 | 637,140 |
p0ghv6vt | p0fy63b1 | Byd Tad-Cu | Mixed media live action and animation with puppet. Based on the original books by Chris... | Pennod 8 | Mae Nel yn gofyn 'Pam bod gwyfynod yn hoffi golau?' ac mae Tad-cu'n ateb mai gwyfynod d... | S4C | ..with the moon... | 637,190 | 639,010 |
p0ghv6vt | p0fy63b1 | Byd Tad-Cu | Mixed media live action and animation with puppet. Based on the original books by Chris... | Pennod 8 | Mae Nel yn gofyn 'Pam bod gwyfynod yn hoffi golau?' ac mae Tad-cu'n ateb mai gwyfynod d... | S4C | ..and they interfere with
the way they navigate. | 639,060 | 641,240 |
p0ghv6vt | p0fy63b1 | Byd Tad-Cu | Mixed media live action and animation with puppet. Based on the original books by Chris... | Pennod 8 | Mae Nel yn gofyn 'Pam bod gwyfynod yn hoffi golau?' ac mae Tad-cu'n ateb mai gwyfynod d... | S4C | How? | 642,100 | 643,180 |
p0ghv6vt | p0fy63b1 | Byd Tad-Cu | Mixed media live action and animation with puppet. Based on the original books by Chris... | Pennod 8 | Mae Nel yn gofyn 'Pam bod gwyfynod yn hoffi golau?' ac mae Tad-cu'n ateb mai gwyfynod d... | S4C | How?
Well, they get distracted... | 643,180 | 645,180 |
p0ghv6vt | p0fy63b1 | Byd Tad-Cu | Mixed media live action and animation with puppet. Based on the original books by Chris... | Pennod 8 | Mae Nel yn gofyn 'Pam bod gwyfynod yn hoffi golau?' ac mae Tad-cu'n ateb mai gwyfynod d... | S4C | ..and fly towards
the electric lights... | 645,230 | 649,000 |
p0ghv6vt | p0fy63b1 | Byd Tad-Cu | Mixed media live action and animation with puppet. Based on the original books by Chris... | Pennod 8 | Mae Nel yn gofyn 'Pam bod gwyfynod yn hoffi golau?' ac mae Tad-cu'n ateb mai gwyfynod d... | S4C | ..thinking
they're following the moon. | 649,050 | 652,060 |
p0ghv6vt | p0fy63b1 | Byd Tad-Cu | Mixed media live action and animation with puppet. Based on the original books by Chris... | Pennod 8 | Mae Nel yn gofyn 'Pam bod gwyfynod yn hoffi golau?' ac mae Tad-cu'n ateb mai gwyfynod d... | S4C | Oh! Poor moths. | 652,170 | 655,100 |
p0ghv6vt | p0fy63b1 | Byd Tad-Cu | Mixed media live action and animation with puppet. Based on the original books by Chris... | Pennod 8 | Mae Nel yn gofyn 'Pam bod gwyfynod yn hoffi golau?' ac mae Tad-cu'n ateb mai gwyfynod d... | S4C | But that is why moths... | 655,210 | 658,030 |
p0ghv6vt | p0fy63b1 | Byd Tad-Cu | Mixed media live action and animation with puppet. Based on the original books by Chris... | Pennod 8 | Mae Nel yn gofyn 'Pam bod gwyfynod yn hoffi golau?' ac mae Tad-cu'n ateb mai gwyfynod d... | S4C | ..and many other insects too,
love lightbulbs. | 658,140 | 662,100 |
p0ghv6vt | p0fy63b1 | Byd Tad-Cu | Mixed media live action and animation with puppet. Based on the original books by Chris... | Pennod 8 | Mae Nel yn gofyn 'Pam bod gwyfynod yn hoffi golau?' ac mae Tad-cu'n ateb mai gwyfynod d... | S4C | Ah! That makes much more sense. | 666,050 | 669,010 |
p0ghv6vt | p0fy63b1 | Byd Tad-Cu | Mixed media live action and animation with puppet. Based on the original books by Chris... | Pennod 8 | Mae Nel yn gofyn 'Pam bod gwyfynod yn hoffi golau?' ac mae Tad-cu'n ateb mai gwyfynod d... | S4C | Yes. Thank you, Hati. | 669,120 | 670,170 |
p0ghv6vt | p0fy63b1 | Byd Tad-Cu | Mixed media live action and animation with puppet. Based on the original books by Chris... | Pennod 8 | Mae Nel yn gofyn 'Pam bod gwyfynod yn hoffi golau?' ac mae Tad-cu'n ateb mai gwyfynod d... | S4C | I think I heard something about this
from my friend who is a zookeeper. | 670,220 | 675,090 |
p0ghv6vt | p0fy63b1 | Byd Tad-Cu | Mixed media live action and animation with puppet. Based on the original books by Chris... | Pennod 8 | Mae Nel yn gofyn 'Pam bod gwyfynod yn hoffi golau?' ac mae Tad-cu'n ateb mai gwyfynod d... | S4C | I must have got a bit mixed up. | 675,200 | 679,120 |
p0ghv6vt | p0fy63b1 | Byd Tad-Cu | Mixed media live action and animation with puppet. Based on the original books by Chris... | Pennod 8 | Mae Nel yn gofyn 'Pam bod gwyfynod yn hoffi golau?' ac mae Tad-cu'n ateb mai gwyfynod d... | S4C | You learn something new every day. | 681,120 | 684,090 |
p0ghv6vt | p0fy63b1 | Byd Tad-Cu | Mixed media live action and animation with puppet. Based on the original books by Chris... | Pennod 8 | Mae Nel yn gofyn 'Pam bod gwyfynod yn hoffi golau?' ac mae Tad-cu'n ateb mai gwyfynod d... | S4C | S4C subtitles by Cyfatebol | 712,110 | 715,000 |
p0ghv6vt | p0fy63b1 | Byd Tad-Cu | Mixed media live action and animation with puppet. Based on the original books by Chris... | Pennod 8 | Mae Nel yn gofyn 'Pam bod gwyfynod yn hoffi golau?' ac mae Tad-cu'n ateb mai gwyfynod d... | S4C | . | 715,050 | 715,100 |
p0gk8xcl | p0fy63b1 | Byd Tad-Cu | Mixed media live action and animation with puppet. Based on the original books by Chris... | Pennod 9 | Ar ôl trip i'r sw mae Jamal eisiau gwybod 'Beth oedd yr anifail cyntaf erioed?' Tadcu r... | S4C | Subtitles | 0 | 120 |
p0gk8xcl | p0fy63b1 | Byd Tad-Cu | Mixed media live action and animation with puppet. Based on the original books by Chris... | Pennod 9 | Ar ôl trip i'r sw mae Jamal eisiau gwybod 'Beth oedd yr anifail cyntaf erioed?' Tadcu r... | S4C | Subtitles
Subtitles | 120 | 2,120 |
p0gk8xcl | p0fy63b1 | Byd Tad-Cu | Mixed media live action and animation with puppet. Based on the original books by Chris... | Pennod 9 | Ar ôl trip i'r sw mae Jamal eisiau gwybod 'Beth oedd yr anifail cyntaf erioed?' Tadcu r... | S4C | What's all this, Jamal? | 22,220 | 24,060 |
p0gk8xcl | p0fy63b1 | Byd Tad-Cu | Mixed media live action and animation with puppet. Based on the original books by Chris... | Pennod 9 | Ar ôl trip i'r sw mae Jamal eisiau gwybod 'Beth oedd yr anifail cyntaf erioed?' Tadcu r... | S4C | I'm trying to find my giraffe. | 24,170 | 26,230 |
p0gk8xcl | p0fy63b1 | Byd Tad-Cu | Mixed media live action and animation with puppet. Based on the original books by Chris... | Pennod 9 | Ar ôl trip i'r sw mae Jamal eisiau gwybod 'Beth oedd yr anifail cyntaf erioed?' Tadcu r... | S4C | I saw him at the park this morning,
eating conkers out of the treetops. | 27,150 | 32,040 |
p0gk8xcl | p0fy63b1 | Byd Tad-Cu | Mixed media live action and animation with puppet. Based on the original books by Chris... | Pennod 9 | Ar ôl trip i'r sw mae Jamal eisiau gwybod 'Beth oedd yr anifail cyntaf erioed?' Tadcu r... | S4C | Not a real giraffe, Tad-cu! | 32,150 | 34,120 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.