Datasets:

breakend

/

nllb-multi-domain

like 3

chat

I like cooking and golfing. Don't get much golfing in though. Hopefully soon thought.

Phayañamp golf anatañampi. Janiw sint golf ukx anatxti. Akat qhipa urunakarux anataxawa.

chat

It is a great time of year to golf, I hope you get to do that soon

Golf anatañatakix wali kusa marawa, jich anatxatawa

chat

Sounds like you have a soft spot for animals! I couldn't agree more, I also did some farm work a few years back. We herded cattle using a herding dog, and a four wheeler. Pretty much just moved them to different pastures. Have you ever had to help deliver calves?

¡Uywanak sinti munirjamakïtawa! Nayax jumas pachpakrak amuytxa, nayrja maranakax yaqhip kutix yapuchasaw irnaqaskarakirïtha. Awatir anump pusi kayun k’añaskumpiw nänakax uywanakx anakipxirïtha. Chiqpachans kunayman qura chiqanakaruw anakipxirïtha ¿Kuna pachas waka qallunak yuriyañ yanapirïtati?

chat

I could find any information on someone graduating Yale at 9. Is that really true.

Nayax khititix 9 maranir uka Yale yatiqañ utanx tukuyk ukx katuristwa. Chiqakiti.

chat

Yes you can. By the way how did you color your hair like that? By yourself or went to a salon for it?

Jisa katusmawa. Ukatxa kunjamats ukham uka ñik’utamx samiñchta? Jumapachpa jan ukax tiñiyasiñ utaruch sarta?

chat

I went to a salon, they do a better job than I would do. What did you study at yale?

Tiñiyasiriw sartha, jupanakax nayat juk’amp yatipxi. Kuns Yalenx yatxatanta?

chat

I did Electrical engineering and computer science at Yale.

Injinyiru ilktrikump atamirimpit Yalenx yatxatanta.

chat

Wow that is very advanced for age 9! I believe you though. What do you do for a living now?

Yaa ukax wali jach’a yatxatäwiw 9 maranitakixa! Yatxatankasmawa. Jichhax kunans irnaqaskta?

chat

I work for an MNC. It's a bit tough out here but I manage somehow. What is your cat's name?

MNC ukatakiw irnaqasktha. Akax niy wali chamjamawa, ukampirus tukuyantwa. Kuna sutinis phisimaxa?

chat

That sounds like it could be hard work. Does your job relate to what you studied at yale? My cats name is tyson, he has grey hair and is very cuddly. He loves people!

Ukax wali ch’ama luräwikaspas ukhamaw amuyasi. Uka irnaqäwimax kuntix Yalen yatxatankt ukarjamati? Phisijan sutipax tysonawa, ch’ikhuwa ukat wali t’arwaniwa. Jaqinakar makhatakiwa!

chat

Yes, it deals with building software's for corporations. I myself am a dog person but my spouse adores cats.

Jisa, akax uka software lurañanak lurir mayacht’atawa. Nayax anuruw wal muntha, warmijax phisi munirirakiwa.

chat

That must be helpful to continue your work in your field of study. What about your job is the toughest? I am a cat person myself but I truthfully love all animals!

Ukax wali yanapapunispaw kuntix yatiqant ukarjam irnaqañamaxa. Irnaqäwimax wali ch’amakis ukapuniti? Nayas phisir munirirakikitwa, ukampirus uywar wali munirithwa!

chat

Sometimes our clients requests are over the top. They must b =e thinking that creating a software is an easy job and they ask for features which can only be done with a specific hardware. But they keep on insisting that it will work through coding.

Yaqhippachanakax lurayasirinakax jilamp jilamp apanipxi. Jupanakax aka software lurañax wali jasakikaspas ukhama amuyapxi, jupanakax kunjamtix munapkix ukham apasinipxi, ukat ukham lurañanakax mä kast atamiritakikiwa. Ukat jupanakax ukhampach jutasipkakiwa.

chat

As an Amish farmer, I have done it all. Have delivered calves, goats, sheep, foals...you name it. All by hand here in Lancaster County!

Nayax amish yapuchirïtwa, ukatw taqi kunx lurañ yattha. Waka qallunakamp chiwatunakamp iwijanakamp qaqilunakamp churapxi… taqi kuna ¡Aka Lancaster kunti markanx taqi kunw katuqapxtha!

chat

That sounds so frustrating. Unfortunately, I think people don't understand how hard jobs are that require providing a service. Most of those clients of yours should give your job a try and see how it goes. How long have you and your spouse been together?

Ukax wali ch’amawa. Qhanpachanxa, Jaqinakax janikipuniw irnaqañanakax wali ch’amatap amuyapkiti. Ukat juk’amp lurayasirinakaw uka irnaqäwinakx yant’apxañanakapaspa. Qawqhapachas jaqichatäxta?

chat

Around 12 years now and still going strong.

Niya 12 maranakaxaniwa, ukampirus ch’amanikisktwa.

chat

Have you done much gardening lately?

Uta anqa panqar yapunak yapuchasktati?

chat

I am in my garden everyday

Sapüruw uka panqar yapujankasktxa

chat

lucky you, I am in a detention center everyday

kusatawa, sapüruw uka sintrunkasktxa

chat

how do they treat you in detention center?

ukat kunjams uka sintrunx uñjasipktam?

chat

I have been treated better. If you keep to yourself, they would leave you along

Wali sumpun uñjapxitu. Jumapachpatix kuns lurxatax, jupanakax saparukiw jaytxapxätam

chat

you need to straighten out and dont steal, not worth it

ukanx ch’amañchasiñamawa janiw lunthatasiñamakiti, janiw askikaspati

chat

stealing is fun, especially if you don't get caught.

lunthatasiñax jiwakiwa, kunawsatix jan katjayaskt ukhaxa.

chat

not fun, not nice! no one would ever trust you

janiw ukhamakiti, janiw jiwakikiti! janiw khitis jaqirjam uñjxatamti

chat

Well I do like to listen to classic country, and I do have my two dogs, "Baron Zemo" and "Spike." What about you, how do you like wrestling as your day job?

Walikiwa, nayax nayra country jayllinak ist’añ munirïtha, pä anus utjarakituwa, “Baron Zemomp Spikempi” ¿Jumast kamsitasmasa?, ¿Kunjams sapür irnaqäwïkaspas ukhamx nuwasiñx munirïta?

chat

Having grown up in Amish country, are you yourself Amish?

Amish markan jakkasax ¿juma pachpat amishäta?

chat

don't care what others think. I am going to do what I want to do.

janiw kunas yaqhatakix impurtkiti. Kuntix lurañ munktx uk luräxa.

chat

better to ask for help if your having a hard time, there are people who do help

antisasins yaqhanakar jiskt’asim ukhamatix jan walt’awinkst ukhaxa, utjiw yanapir jaqinakaxa

chat

no one helps without wanting something. So where to you live? you have any nice stuff?

janiw khitis aliqakix yanapkatamti. Kawkhans qamta? Utjit yanapirinakaxa?

chat

npt everyone wants something to help another, maybe as you get older youll realize that too

janiw khitis aliqat yanapkaspati, inas jiltxät ukhj amuyasxchïta

chat

How are your dogs?

Kunjamaskis anunakamaxa?

chat

My dogs are doing great! I took them out for a walk today it was gorgeous weather. What is your favorite part about twitter?

Anunakajax walikisipkiwa! Anqaruw jichhürux irpsuwaytha, kusa urukinawa. Kawkiwjas twitteran kusapunixa?

chat

Well, I don't actually have dogs so not great I suppose. How large of a city do you live in?

Walikiwa, janiw nayax kuna anuniktsa janjamakiw kusa uywirikisti. Qamktax uka markax qawq’acha?

chat

I live in a pretty large city in the Pacific Northwest. Not too big though its the right size for me. Do you live in a big city?

Pacifico del NorOeste uksan mä tantiy jach’a markan qamtha. Amuyatajatx janiw jach’a markakiti, kusakipuniw nayatakixa. Jumax jach’a markant qamtha?

chat

Not too big. I live on the East Coast. It's perfect for my family. Do you spend a lot of time on social media?

Janiw sinti jach’akiti. Nayax inti jalsu quta lakan qamtha. Wila masikatakix walim kusapuniwa. Lllikan utjirinakan waljapachat ukataypinkta?

chat

I spend little time on social media. However, I do enjoy checking in on people I know on facebook. What do you like to do on social media?

Juk’apachakiw uka llikataypinktxa. Ukampirusa, wali sumaw nayatakix uka Facebookan uñtt’atanakar uñjañaxa. Kuns uka llikan lurañ muntha?

chat

Yes, of course. It's not an easy life, but an honest one that I am proud of.

Jisa, ukhamawa. Ukham jakasiñax ch’amakiwa, ukhamarus jan k’arisisaw sarnaqata, ukatw kusisiraktha.

chat

I mostly chat for work. Occasionally I take and post pictures of my kids. And find groups of people with similar interests.

Juk’ampis irnaqäwijan aruskipañatakiw apnaqtha. Yaqhippachax wawajanakan jamuqap apkattha. Ukatx mä pachpat aruskipir jaqi tamanak jikxattha.

chat

That is the part of social media that I do enjoy. It is cool that we have the ability to find so many people that have the same interests. Do you get paid to chat on twitter because you have so many followers?

Ukawjitwa llikanx wali sumätap jikxattha. Wali kusapuniwa, ukham walja kunayman pachp amuyut aruskipir jaqinak jikxatatasaxa. Uka twittertuqin aruskipañatakix paylltati, kunalaykutix jumax walja walja arkirinipunitawa?

chat

I don't. I wish I did though. I never mind making a little extra money. Ya know, I've never played Chess. Is it hard to learn?

Janiwa. Ukham payllañ muniristätwa. Mä juk’a qullqiñchasiñax walikiskaspawa. Yatxtawa, janipuniw ajitrisx kunawsas anatkti. Yatiqañax ch’amati?

chat

Have you been able to go on a hike lately? Do you take your dog with you? What is his name?

Mä kutis patinir aka qhipa urunakan sartati? Jumax anum jumachik irptati? Kamsatasa?

chat

My dog is named Max and yes he goes hiking with me. He loves to chase deer. I'll bet yall have some big deer in Canada.

Anujax Max sutiniwa, ukatx jisa amijax nayampchik patinirix sariwa. Tarujarux walpun arkanaqañ muni. Amtkitataxay Canada markanx wali jach’a tarujanakpun jikxatataxa.

chat

Max is a very nice name! We do have big deer here, I see them quite often in the woods surrounding my parents' farm. Where do you usually go hiking at?

Max sutix wali jiwakipuniwa! Nanakaxa akanx wali jach’a tarujanakanipunipxtwa. Nayax walj kutipuniw uka ch’umi manqh tatajan yapunakapan sarnaqir uñjtha. Kawkharus sapakutix patinir sarta?

chat

I undwind after a hard week at the office by going to my cabin by the lake. It is at the foot of the South Axe Mountain. Do the deer eat your crops?

Uphisinan simanpach qarisinx samirañaxawa, ukat anat utajaruw qutar sartha. South Axe Qullu kayuranankiwa. Yapunakam uka tarujanakax manq’iti?

chat

Wow, that sounds very nice. I like to unwind by driving my truck around town, but if I enjoyed the outdoors more I would probably like to relax at a cabin like that. The deer are actually quite timid. They usually don't come close to the farm, and they mostly eat the berries and shrubs that grow in the woods.

Waw, ukax wali kusapuniwa. Markanjam awtuj q’iwisaw nayax samartha, ukampirus nayach jichj muytaniñ munasax uka anaq utanw juk’ampis samariritxa. Ukanx uka tarujanakax wali axsaririnakawa. Janiw kuna yapu jak’anakarus jutañ yatipkiti, jupanakax juk’ampis uka kunayman ch’umitaypin sirisanak manq’apxi.

chat

Really? I have always heard that farmers have a hard time keeping the deer out of the crops.

Chiqapuni? Nayax waljkutiw uka tarujanakax wali ch’amapuniw yapunakat alisxañax sir ist’thxa.

chat

Yup, the ones around here are not bothersome, which is quite nice. I think they get scared off from all of the loud noises the farm equipment makes. Are there lots of deer in Colorado too?

Jisa, akawjanakan jakirinakax janiw sinti tañusirinakakiti, ukax juk’ans yanapt’asiwa. Amuyatajatx uka yapuchañ makinanak suxuqirinakaw alist’asamachi. Walja tarujanakat uka Coloradon utji?

chat

Wow! What an incredible amount of dedication you have! I absolutely admire that in today's world, you are staying true to your culture. Was being Amish a decision that you freely made or were you born into it?

¡Jan samti! ¡Ukham llamp’u chuymamp luratamax wali muspharkayawa! Jichha pachax ukham markaman saräwip munas sarnaqatamax walpin muspharayitu ¿Amishäñx juma pachpat amtasta, ukhamäñatakich yurtaxa?

chat

Well I guess it's a good thing they are scared of tractors and such! Yeah I see them quite often around here.

Ukhamapachawa nayas uka thara tharanakaw alismuchpachaxa! Jisa juk’akiw akawjanakanx utji.

chat

It is a good thing for us! What other kinds of wildlife have you come across on your hikes? I've heard Colorado has a ton of wild animals.

Ukax wali askiw jiwasatakixa! Ukatx kunakast pampa uywanakas kunawsatix patinir sarkt ukhax uñjta? Colorado markax wali walja kunayman uywanakaniw sapxiwa.

chat

oh yeah, turkeys, goats, bears, mountain lions. You name it and we've got it. That's one of the things I love about my state. But tell me about the animals on your family farm.

Jisa, turtujanaka, kawritunaka, usunaka, liwunanaka. Jumax sutitkam ayttaxa ukat nanakax amuyxpxtwa. Ukatwa uka markajax wali munata. Ukat juman yapumanx kuna kast uywanakas utji.

chat

Wow, such a wide variety! Very cool. We mostly grow crops on the farm, but we do raise chickens and a handful of cattle. The fresh eggs and milk make it all worth it.

Waw, wali kunaymanapuniwa! Kusapuniwa. Nanakax juk’ampis uka yapunakanx achuyapxtwa, ukapirus nanakax wallpanak waka qallunak uywapxta. Chhuyu k’awnanaka ukatx millk’impix walpun waytapxitu.

chat

These open poly relationships can be so complicated. I think mine is breaking apart. Have you had that happen?

Aka kunaymanat waljaninakamp chikañchsiñax wali ch’amaspawa. Amuyatajatx nayankirix tukusiskiwa. Jumar ukax pastamti?

chat

I have had that happen before. Poly relationships are extremely complicated to make them work for long periods of time. How long have you been in this poly relationship?

Nayarux nayrapachax pasituwa. Uka kunaymanat chikañchasiñax wali ch’amapuniskiwa, juk’ampis waljapach irnaqañanakana. Jumax qawqhapachas ukham chikañchasinta?

chat

My relationship has been going on for about 3 months now. It's still really new and we're just trying to work everything out and establish boundaries and such. What about your relationship?

Ukham chikañchasinitajax niy akax 3 phaxsixaniwa. Akax machaqakiskiwa ukat nanakax juk’ampis kunjamats taqikunas sumaspa ukan irnaqasipktha. Jumax kunjamakisktasa?

chat

Setting boundaries is the most important foundation in my opinion. Also, as much as you are comfortable communicating, you should be. My relationship has been going on for about a year. We have had our ups and downs as well. Nobody is perfect! I am very curios, when was the last time you went swimming naked?

Amuyatajatx ukham amuyump chikañchasiñax wali wakiskiriwa. Ukhamarak sum sum aruskipasinx kusisitañamawa, ukhamañapawa. Nayax ukham niy mä maraw ukham qamasiniwaytha. Ukhamatx aynacht’as alayar mistsusaw qamasiniwayapxtha. Janipuniw khitis chiqapakiti! Jiskt’asipuntwa, kunawsas jumax q’alalak tuyurix sartha?

chat

A year!? Well, congrats to you then. That's incredible. The last time I went swimming naked? Hmm... About a week ago, actually. Nothing is more freeing and calming, honestly.

Mä mara? Ukhamachitix jallallakipanaya. Janiw chiqaspaw sañjamakiti. Kunawsarakipach q’alañchuk tuyur sarataxasti? Umm...Jich akax simanaxpachawa, chiqpachanxa. Janiw ukham juyarasiñax utjkit qhanpachanxa.

chat

Thank you! Hey my hats off to you for having that kind of bravery. I still don't think I could bring myself to swim naked. What bet did you lose to make you go swimming naked for the first time?

Pay suma! Chhuy nayax ukham ist’asax sumrirs asaqasipuntwa. Nayax jich janiw ukham q’alañchux tuyur mantkiristi. Khitis kunjamats ukham q’alañch tuyur saraytam?

chat

Was born into it. In some ways I think we Amish folk have it easier than you English folks. We refer to all outsiders as "English".

Nayax ukhamaw yurxtha. Chiqpachans, amishanakax juma inkilisanakat sipans juk’amp jan ch’ama ch’am tukusjamakiw jakasipxtha. Taqi jan markajankirinakaruw “inkilisa” sasin uñt’apxtha.

chat

My partner and I made a bet about who could run the fastest mile. We were working out together one day and were just fooling around. Well, I lost the bet and had to swim naked later that night!

Masijamp nayampix apustaptwa, khitipunis mä milla jalani. Nanakax irnaqkasin sawkat sawkatjamak chiqarst’ayapxta. Ukhamat nayax apustasin aynacht’tha ukat ukhamar purt’astha!

chat

Haha that is a fun story to tell though! Those are the moments you will never forget. Hey, does your father still have connections for his door to door sales job he used to do? I could use a referral I am looking for work.

Xaxa ukax amuyatatx wali laruñjamarakisa! Ukax jan armkayapuniwa. Chhuy, tatamax punkut punk aljañ yatinaxa, ukham aljaskakiti? Irnaqäw thaqhasktha, inas uñt’aychitaspa.

chat

Absolutely. It's times that like make life worth living, right? And I'm not sure if my father still has those connections, but I'd be happy to ask him for you! I will be seeing him next weekend because it is his birthday.

Kun janisti. Jakäwin sumatjam yanapt’asiñasax pachaxiwa, janiti? Janiw sum tatajax uñt’ataniskatap yatkti, ukhamarus kusisitaw nayax jiskt’arapïma! Alay tukus simanaw jikisisipkäxa, mara phuqhapawa.

chat

Well happy birthday to him! How old will he be turning? Also, thank you for be willing to ask. I don't want to be a burden.

Ukhamax jupatakix wali suma mara phuqhakipanaya! Qawqha mars phuqhani? Ukhamarus jiskt’arapitat ukat yuspajart’araksmawa. Janikiy akax jumatak mä llakipantixa.

chat

It's no problem at all, I assure you. He will be happy to help! I will be sure to text you as soon as I speak with him. He will be turning 65 this year. Can you believe it?

Janiw kuna llakikisa, janipuniwa. Kusisisaw yanapt’ätam! Aruskipas jan aruskipasax jank’akipuniw qillqt’anïma. jupax 65 mar phuqhani. Iyawsasmati?

chat

Wow good for him! Please tell him happy birthday for me and cheers to 65 years of a beautiful life! Going to law school on its own is already such an accomplishment. Does he ever talk about his time in law school?

Jupatak jallalläpan! Amp sum jallalt’arapitatawa ukhamarak aski 65 mara phuqhäwikipanay jist’arapitatawa! Uka kamachinakat jupapachp sarañapax niy phuqhatakaspas ukhamawa. Jupax kunjamakis pachapax uka kamachinakat yatxatañ utanx uk arst’iriti?

chat

Do the aliens visit you on the moon?

Yaqha uraqit jutirinakax phaxsin tumpir jutiti?

chat

They visit me her often. Sometimes it gets a bit crowded so we send them away. Have you ever encountered an alien on your farm?

Jupanakax sapakutiw jutapxi. Yaqhippachanakax sint phuqhantapxi ukat ananuqxapxaktwa. Mä kutis yapuman uñjtati?

chat

No, not directly, but my neighbor John thinks one of his cows was abducted. Do you have any aliens visiting you currently?

Janiwa, janiw uñjañxamakiti, John jilatax uñjat arusi, wakaps aptawaykasmapn ukham arusi. Jumarux uka uwninakax tumpir jutaskiti?

chat

Really? I will have to ask around and see if I can get them to return John's cow. I know they can be expensive. No, not currently. I am traveling for work so I am not on the moon right now.

Chiqsapuni? Ukawjanakax jiskhinaqañaxawa, ukhamat uka John jilatan wakat kutt’ayxapxañapataki. Amuyatatx janiw juk’a chaninikikaspati. Janjaw jichhaxa. Jichhax irnaqiriw sarasktha, ukhamat janiw phaxsinktti.

chat

I envy your choice to live off the grid! No news, no technology? What language do you speak?

¡Llikan jan mantas jakasiñ ajllt’asitamax muspharayituwa! ¿Yatiyäwinak jan yatisa, jan jichhak uñstat yänak apnaqasat jakasta? ¿Kuna arunaks arsusiñ yatta?

chat

Thank! I'm sure John will appreciate it. Where are you traveling? If you are allowed to say. I know you CIA folk can be secretive.

Pay suma! Ukxatx John jupax wali kusisitaniwa. Kawkhs ch’usasïta? Arsuñamaskiti? Uñt’xsmaw CIA jilata, janixay arsurikstatixa.

chat

If I share that with you, it could mean trouble for the both of us. Ask your father, I'm sure he recalls how secretive these operations can be. Speaking of which, how are the horses doing? I know that operation was stressful on them and the farm.

Uktix jumar yatiyämaxa, kuna jan walt’äwis panpachanitakiniwa. Tatamar jiskt’am, jupaw juk’amp akatuqitx jan khitis yatiñapak ukx yatiyätam. Parlkasina, kunjamaskis qaqilunakaxa? Kunjam ch’amakitix uka uywäwin lurañax ukx yathwa.

chat

They are doing okay now, but one of them is actually pregnant! You have any experience with pregnant animals?

Jupanakax kus lurasipki, ukampirus maynix wallq’iwa! Kunjamas uka wallq’i uywanakarux uñjañ yattati?

chat

Oh wow! That is great news! I dont have any experience with pregnant horses. We dont have any horses on the moon because of the gravity situation. Are you still able to them in that condition?

Jichhapi! Ukax kusa yatiyäwipuniwa! Janipuniw kuns uka wallq’i qaqilunak uywañatx yatkti. Janiw kuna kast qaqilus phaxsinx utjkiti, samanaxay jan utjkchitixa. Ukhamanpach jumax jupanakar uñjaskaktati?

chat

How is your son doing today?

Kunjamakiskis wawamaja?

chat

he is doing well, just doing what 8 year olds do

Walikiskiwa, kuntix 8 maranix lurañapak uk luraski

chat

I definitely understand that, LOL. I bet he loves Disney channel just as much as me. Does he?

Chiqpachans ukx amuyxtwa, xaxa. Uka Disney kanalx nayjam uñch’ukipunpachawa, amuyxaktwa. Janiti?

chat

he does not seem to watch much TV. He is either on his phone or playing Fortnight on the computer

janis sint uka tiliwishunx uñch’ukkaspan ukhamaw amuyasi. Ukhamarus jich jawsañapankaskpachawa jan ukax Fortnight atamirin anatasktpacha

chat

I Love playing fortnite too, hes my age so I definitely understand his appeal to it.

Nayatakix fortnite anatañax jiwakipuniwa, jupax naya wiñayachixay ukatx munakipunispawa.

chat

yea, it seems like all of you kids like that game. Are you going to visit Disney this year?

jisa, ukax taqi wawas uka anatañ munkaspan ukhamawa. Jichha marax Disney uk saratati?

chat

English of course, and a dialect of German known as Pennsylvania Dutch. It's similar to real German.

Inkilisa, jisa, mä Alimaña arumpi, ukax Pensilvania Ulant aru satawa. Niya Alimaña arus kipkakiwa.

chat

Yes! I love to go to Disney and I cant wait to go to Splash Mountain again..however I might try some new rides too this time

Jisa! Disneyar sarañ muntwa ukampirus janiw juk’amp Splash Mountain uñjañx suyxiristi...ukhamipans mayamp lat’xatat sarañx yant’axawa

chat

we went to Disney last year. I posted some pictures on Facebook. You should check them out

miymarax Disneyarux sarapxtwa. Facebook ukarux yaqhip jamuqanakx apkatwa. Uñjaskasmawa

chat

I cant I dont use facebook at all but man you should send me the Disney pictures through phone, I'll show you my Mickey Mouse toy from Santa too

Janipuniw uka facebookx apnaxti, ukampirus uka jawsañaxtuqiy uka jamuqanakx apayanitaxa, ukatx kawknir Mickey Moustix Santax apayankitu uk uñacht’ayamawa

chat

I do not know how to send over the phone. I need to get my son to do that for me

Janiw kunjam jamuqanakax jawsañtuq payañax ukx yatkti. Wawajakiw nayat lantix uk luraskiri

chat

Oh , he might not know at that age. My parents , during the Disney trip, taught me a lot of how technology works.

Aa, janjaw ukha maranix amuykaspati. Tatajanakax uka Disney sarkasax walja kunanakpun uka llikatuqitx yaticht’anipxitu.

chat

yea kids always are better at learning technology that grownups

jisa wawanakax jank’akipuniw kuna yatichäwinaks jilirinakat sipanx yatiqapxi

chat

How many Limited Edition BMW did BMW make?

BMW ukax qawqha Limited Edition BMW uks luri?

chat

im not sure but guessing about 2000 or so

janiw sum yatkti amuyatatx 2000 ukjxamakiwa

chat

Are you going to any more conferences anytime soon?

Kawki jach’a ulaq yatichäwinakarus qhipürunakan sarätati?

chat

no conrences for me! But let me tell you, your car sounds awesome, id like that in my collection

Janiw kuna yatichäwis utjkit nayatakixa! Ukhamarus yatt’ayäma, awtumax jiwak wuruqi, ukham uñkatt’añatak muniristwa

chat

Were you able to sue Nascar for killing your dad?

¿Nascararux tatamar jiwayapxatapat taripaytati?

chat

Ha! You're being too nice. She doesn't have many miles on her but she's not all that special really. How many cars do you have in your collection?

Kuna! Jumax kusakipunitawa. Janiw walja millanak sarkaspati ukampirus janiw wali kusakis ukakiti. Qawqha awtus uka uñkatt’añatakix utjtama?

chat

are those true miles, has it already gone around once? i have 4 cars! and 2 motercycles!!

ukanakax chiqpach millanakati, ukat mayanakt saraspana? 4 awtunïtwa! ukatx 2 mutuni!!

chat

Those are true miles! I got her off the lot brand new with only a couple miles on her at the time. I bike to work to stay in shape so the car is only used on the weekends. Four cars?! Where do you keep them all?

Ukax chiqpach millanakawa! Ukat uka wali machaq lut apsta mä qawqha millanakanikinawa. Nayax irnaqiriw siklutakpun sartha, sawarump tuminkumpikiw awtx apttha. Pusi awtu?! Kawkharurak ukataq imtasti?

chat

I have a storage garage near the house, i love them all but exs[ecially my limited edition BMW

Mä awtu imañaw uta jak’an utjitu, taqpachaw munata juk’ampis uka BMW ukniriw juk’map munataxa

chat

It's nice that's your storage garage is near your house. Do you take them out often or do you try to keep the miles down to a minimum?

Uka utam jak’antix awtu imañax utjstamx wali kusapuniwa. Ukat apnaqtati jan ukax aliqakich imtha?

chat

I use them all, depends on my mood or where im going, i really need to lighten my load.

Taqpach apnaqtha, ukax chuymatjamawa jan ukax kawkha sarañay utjchi, juk’ampis yanapiriñapawa.

chat

Makes sense. Nothing is quite as relaxing as getting out on the open road and just driving. What's been weighing so heavily on you?

Amuyxtwa. Chiqpachans wali kusapuniw juyarasiñatakixa, uka ch’usa thakhinakan apnaqañaxa. Ukat kunas wali jathipunïna?

chat

Insurance cost! So far i dole out alot of money for no good reason and have never filed a claim. Thats why i need to sell some

Awt sijurayxaña! Ukhamipanx waljan qullqpun aliqak willtantha, janirakiw khitirus jaychaskti. Ukatwa yaqhipanak aljañ munxtha