id
int64 0
7.54k
| locale
stringclasses 1
value | origin
stringclasses 1
value | partition
stringclasses 1
value | translation_utt
translation | translation_xml
translation | src_bio
stringlengths 1
303
| tgt_bio
stringlengths 1
225
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|
7,500 | en-sv | massive | train | {
"de": "check bitte meinen posteingang und sag mir ob es neuankünfte gibt",
"en": "please check my inbox and tell me if there are any new arrivals"
} | {
"de": "check bitte meinen <a>posteingang<a> und sag mir ob es neuankünfte gibt",
"en": "please check my <a>inbox<a> and tell me if there are any new arrivals"
} | o o o b-email_folder o o o o o o o o o | o o o b-email_folder o o o o o o o |
7,501 | en-sv | massive | train | {
"de": "wie sieht mein posteingang aktuell aus",
"en": "how is my inbox looking at the moment"
} | {
"de": "wie sieht mein <a>posteingang<a> aktuell aus",
"en": "how is my <a>inbox<a> looking at the moment"
} | o o o b-email_folder o o o o | o o o b-email_folder o o |
7,502 | en-sv | massive | train | {
"de": "füge sam at gmail punkt com zu meiner kontaktliste hinzu",
"en": "add sam at gmail dot com to my contacts list"
} | {
"de": "füge <a>sam at gmail punkt com<a> zu meiner kontaktliste hinzu",
"en": "add <a>sam at gmail dot com<a> to my contacts list"
} | o b-email_address i-email_address i-email_address i-email_address i-email_address o o o o | o b-email_address i-email_address i-email_address i-email_address i-email_address o o o o |
7,503 | en-sv | massive | train | {
"de": "füge hans at gmail punkt de als neuen kontakt zu meinen kontakten hinzu",
"en": "update my contacts with the new contact sam at gmail dot com"
} | {
"de": "füge <a>hans at gmail punkt de<a> als neuen kontakt zu meinen kontakten hinzu",
"en": "update my contacts with the new contact <a>sam at gmail dot com<a>"
} | o o o o o o o b-email_address i-email_address i-email_address i-email_address i-email_address | o b-email_address i-email_address i-email_address i-email_address i-email_address o o o o o o o |
7,504 | en-sv | massive | train | {
"de": "kannst du auf die email antworten",
"en": "can you reply to the email"
} | {
"de": "kannst du auf die email antworten",
"en": "can you reply to the email"
} | o o o o o o | o o o o o o |
7,505 | en-sv | massive | train | {
"de": "gibt es irgendwelche neue emails",
"en": "are there any recent emails"
} | {
"de": "gibt es irgendwelche neue emails",
"en": "are there any recent emails"
} | o o o o o | o o o o o |
7,506 | en-sv | massive | train | {
"de": "checke neu email",
"en": "check for new email"
} | {
"de": "checke neu email",
"en": "check for new email"
} | o o o o | o o o |
7,507 | en-sv | massive | train | {
"de": "gibt es neue emails",
"en": "is there is any new emails"
} | {
"de": "gibt es neue emails",
"en": "is there is any new emails"
} | o o o o o o | o o o o |
7,508 | en-sv | massive | train | {
"de": "bitte beginne eine email an meine schwester",
"en": "please start an email for my sister"
} | {
"de": "bitte beginne eine email an meine <a>schwester<a>",
"en": "please start an email for my <a>sister<a>"
} | o o o o o o b-relation | o o o o o o b-relation |
7,509 | en-sv | massive | train | {
"de": "beginne eine antwort an marleen's neueste email",
"en": "start a reply to marleen's most recent email"
} | {
"de": "beginne eine antwort an <a>marleen's<a> neueste email",
"en": "start a reply to <a>marleen's<a> most recent email"
} | o o o o b-person o o o | o o o o b-person o o |
7,510 | en-sv | massive | train | {
"de": "antworte auf paul's email",
"en": "answer paul's email"
} | {
"de": "antworte auf <a>paul's<a> email",
"en": "answer <a>paul's<a> email"
} | o b-person o | o o b-person o |
7,511 | en-sv | massive | train | {
"de": "email an neue person verfassen",
"en": "open email to new person please"
} | {
"de": "email an neue person verfassen",
"en": "open email to new person please"
} | o o o o o o | o o o o o |
7,512 | en-sv | massive | train | {
"de": "bitte entwerfe eine email an sebastian und bitte darum die nächsten sonntage frei zu nehmen",
"en": "please draft an email to shaun requesting sunday's off for the next schedule"
} | {
"de": "bitte entwerfe eine email an <a>sebastian<a> und bitte darum die nächsten <b>sonntage<b> frei zu nehmen",
"en": "please draft an email to <a>shaun<a> requesting <b>sunday's<b> off for the next schedule"
} | o o o o o b-person o b-date o o o o o | o o o o o b-person o o o o o b-date o o o |
7,513 | en-sv | massive | train | {
"de": "irgendwelche emails mit hoher priorität",
"en": "any high priority emails"
} | {
"de": "irgendwelche emails mit hoher priorität",
"en": "any high priority emails"
} | o o o o | o o o o o |
7,514 | en-sv | massive | train | {
"de": "schicke eine antwort auf diese email",
"en": "send a reply to this email"
} | {
"de": "schicke eine antwort auf diese email",
"en": "send a reply to this email"
} | o o o o o o | o o o o o o |
7,515 | en-sv | massive | train | {
"de": "zeige mir die aktuellsten emails",
"en": "give me recent emails"
} | {
"de": "zeige mir die aktuellsten emails",
"en": "give me recent emails"
} | o o o o | o o o o o |
7,516 | en-sv | massive | train | {
"de": "irgendetwas neues",
"en": "anything new"
} | {
"de": "irgendetwas neues",
"en": "anything new"
} | o o | o o |
7,517 | en-sv | massive | train | {
"de": "ich möchte prüfen an welchen daten julia verfügbar ist würdest du ihr eine email senden und sie fragen",
"en": "i want to check julia's available dates so would you send her mail and ask about it"
} | {
"de": "ich möchte prüfen an welchen daten <a>julia<a> verfügbar ist würdest du ihr eine email senden und sie fragen",
"en": "i want to check <a>julia's<a> available dates so would you send her mail and ask about it"
} | o o o o b-person o o o o o o o o o o o o | o o o o o o b-person o o o o o o o o o o o |
7,518 | en-sv | massive | train | {
"de": "alexa ich möchte julia's termine wissen würdest du ihr eine mail senden und sie fragen",
"en": "alexa i want to check julia's available dates so would you send her mail and ask about it"
} | {
"de": "alexa ich möchte <a>julia's<a> termine wissen würdest du ihr eine mail senden und sie fragen",
"en": "alexa i want to check <a>julia's<a> available dates so would you send her mail and ask about it"
} | o o o o o b-person o o o o o o o o o o o o | o o o b-person o o o o o o o o o o o |
7,519 | en-sv | massive | train | {
"de": "lass es mich bitte wissen wenn daniela auf meine email von heute früh antwortet",
"en": "please let me know when delia replies to my email from this morning"
} | {
"de": "lass es mich bitte wissen wenn <a>daniela<a> auf meine email von heute <b>früh<b> antwortet",
"en": "please let me know when <a>delia<a> replies to my email from this <b>morning<b>"
} | o o o o o b-person o o o o o o b-timeofday | o o o o o o b-person o o o o o b-timeofday o |
7,520 | en-sv | massive | train | {
"de": "antwort auf dies email",
"en": "please reply to this email"
} | {
"de": "antwort auf dies email",
"en": "please reply to this email"
} | o o o o o | o o o o |
7,521 | en-sv | massive | train | {
"de": "antworte auf antons email",
"en": "reply to anthony's email"
} | {
"de": "antworte auf <a>antons<a> email",
"en": "reply to <a>anthony's<a> email"
} | o o b-person o | o o b-person o |
7,522 | en-sv | massive | train | {
"de": "füge kontakte nordmail hinzu",
"en": "add contacts north mail"
} | {
"de": "füge kontakte nordmail hinzu",
"en": "add contacts north mail"
} | o o o o | o o o o |
7,523 | en-sv | massive | train | {
"de": "irgendeine neue email",
"en": "any new email"
} | {
"de": "irgendeine neue email",
"en": "any new email"
} | o o o | o o o |
7,524 | en-sv | massive | train | {
"de": "schicke eine alarm email an sandra",
"en": "send alert mail to sandy"
} | {
"de": "schicke eine alarm email an <a>sandra<a>",
"en": "send alert mail to <a>sandy<a>"
} | o o o o b-person | o o o o o b-person |
7,525 | en-sv | massive | train | {
"de": "mail weiterleiten an sandra",
"en": "forward a mail to sandy"
} | {
"de": "mail weiterleiten an <a>sandra<a>",
"en": "forward a mail to <a>sandy<a>"
} | o o o o b-person | o o o b-person |
7,526 | en-sv | massive | train | {
"de": "schick eine mail an sandy",
"en": "put a mail to sandy"
} | {
"de": "schick eine mail an <a>sandy<a>",
"en": "put a mail to <a>sandy<a>"
} | o o o o b-person | o o o o b-person |
7,527 | en-sv | massive | train | {
"de": "bitte finde eine email von meiner freundin tiffany",
"en": "please find a email from my friend tiffany"
} | {
"de": "bitte finde eine <b>email<b> von meiner <c>freundin<c> <a>tiffany<a>",
"en": "please find a <b>email<b> from my <c>friend<c> <a>tiffany<a>"
} | o o o b-personal_info o o b-relation b-person | o o o b-personal_info o o b-relation b-person |
7,528 | en-sv | massive | train | {
"de": "such nach emails von meinem chef michael",
"en": "search for emails from my boss michael"
} | {
"de": "such nach emails von meinem <b>chef<b> <a>michael<a>",
"en": "search for emails from my <b>boss<b> <a>michael<a>"
} | o o o o o b-relation b-person | o o o o o b-relation b-person |
7,529 | en-sv | massive | train | {
"de": "diese email schreiben",
"en": "please write to this email"
} | {
"de": "diese email schreiben",
"en": "please write to this email"
} | o o o o o | o o o |
7,530 | en-sv | massive | train | {
"de": "check emails von jemanden",
"en": "check emails from someone"
} | {
"de": "check emails von jemanden",
"en": "check emails from someone"
} | o o o o | o o o o |
7,531 | en-sv | massive | train | {
"de": "prüfe neue emails von jemandem",
"en": "check someone's recent emails"
} | {
"de": "prüfe neue emails von jemandem",
"en": "check someone's recent emails"
} | o o o o | o o o o o |
7,532 | en-sv | massive | train | {
"de": "habe ich emails",
"en": "do i have emails"
} | {
"de": "habe ich emails",
"en": "do i have emails"
} | o o o o | o o o |
7,533 | en-sv | massive | train | {
"de": "welche emails sind neu",
"en": "what emails are new"
} | {
"de": "welche emails sind neu",
"en": "what emails are new"
} | o o o o | o o o o |
7,534 | en-sv | massive | train | {
"de": "habe ich neue emails von horst",
"en": "do i have new emails from john"
} | {
"de": "habe ich neue emails von <a>horst<a>",
"en": "do i have new emails from <a>john<a>"
} | o o o o o o b-person | o o o o o b-person |
7,535 | en-sv | massive | train | {
"de": "prüfe meine email von johannes",
"en": "check email from john"
} | {
"de": "prüfe meine email von <a>johannes<a>",
"en": "check email from <a>john<a>"
} | o o o b-person | o o o o b-person |