sentence
stringlengths 3
1.22k
| unsandhied
stringlengths 7
1.91k
|
|---|---|
- Сейчас рыбу из Тигра на наших рынках не найдешь . | -$0 сейчас$36 рыба$1734 из$0 Тигр$1538 на$0 наш$2976 рынок$1686 не$30 найти$1772 .$0 |
Даже если бы тут оказалась рыба из Тигра , я не купил бы . | даже$0 если$0 бы$0 тут$36 оказаться$1598 рыба$1470 из$0 Тигр$1538 ,$0 я$2904 не$30 купить$1620 бы$0 .$0 |
Ты слышал , что террористы отрубают головы пленникам в Мосуле на мостах через Тигр и бросают тела в реку ? | ты$3022 слышать$1456 ,$0 что$0 террорист$1476 отрубать$100 голова$1466 пленник$1892 в$0 Мосул$1520 на$0 мост$1686 через$0 Тигр$1534 и$0 бросать$100 тело$1678 в$0 река$1460 ?$0 |
Ослы ! | осел$1476 !$0 |
Говорят , что они запрещают вылавливать и хоронить трупы казненных , поэтому разлагающиеся трупы доплывают до Багдада " . | говорить$100 ,$0 что$0 они$2946 запрещать$100 вылавливать$1506 и$0 хоронить$1506 труп$1660 казнить$1922 ,$0 поэтому$36 разлагаться$1966 труп$1630 доплывать$100 до$0 Багдад$1538 "$0 .$0 |
Расставив всех " развернутых " рыб вдоль слабого огня , он взялся за приготовление гарнира . | расставить$1614 весь$2444 "$0 развернуть$2572 "$0 рыба$2274 вдоль$0 слабый$1622 огонь$1538 ,$0 он$2886 взяться$1594 за$0 приготовление$1512 гарнир$1538 .$0 |
Тонкими ломтиками нарезал помидоры и лук , надвое _ лайм , на отдельную тарелку вывалил из банки соленые огурчики . | тонкий$1480 ломтик$1568 нарезать$1620 помидор$1660 и$0 лук$1534 ,$0 надвое$36 нарезать$0 лайм$1534 ,$0 на$0 отдельный$1576 тарелка$1460 вывалить$1620 из$0 банка$1454 соленый$1584 огурчик$1660 .$0 |
Заготовил соус : в тхину добавил оливковое масло , сок лимона и посыпал зеленью . | заготовить$1620 соус$1534 :$0 в$0 тхина$1460 добавить$1620 оливковый$1674 масло$1512 ,$0 сок$1534 лимон$1538 и$0 посыпать$1620 зелень$1526 .$0 |
Попросил меня тщательно размешать . | попросить$1620 я$2964 тщательно$36 размесить$1490 .$0 |
Другим Фарадж тоже давал задания и поручения , чтобы они были вовлечены в общее дело . | другой$3006 Фарадж$1448 тоже$0 давать$1456 задание$1678 и$0 поручение$1678 ,$0 чтобы$0 они$2946 быть$1474 вовлечь$1704 в$0 общий$1674 дело$1512 .$0 |
Через час он начал по очереди выдергивать штыри с рыбой . | через$0 час$1534 он$2886 начать$1620 по$0 очередь$1616 выдергивать$1506 штырь$1660 с$0 рыба$1464 .$0 |
Раскладывал ее на угли чешуей вниз на несколько минут , до образования корочки . | раскладывать$1456 она$2908 на$0 уголь$1660 чешуя$1526 вниз$36 на$0 несколько$2942 минута$1566 ,$0 до$0 образование$1452 корочка$1454 .$0 |
Пять больших рыб при четырех тарелках гарнира и трех соусницах живописно распределили на три серебряных подноса . | пять$2906 большой$1554 рыба$2222 при$0 четыре$2998 тарелка$1494 гарнир$1538 и$0 три$2998 соусница$1494 живописно$36 распределить$1642 на$0 три$2942 серебряный$1554 поднос$1538 .$0 |
Карпа по тысячелетнему рецепту мы запивали пивом " Farida " , которое производилось в осажденном религиозными радикалами Багдаде . | карп$1624 по$0 тысячелетний$1914 рецепт$1640 мы$2890 запивать$1474 пиво$1562 "$0 Farida$676 "$0 ,$0 который$2766 производить$1658 в$0 осадить$1910 религиозный$1480 радикал$1788 Багдад$1520 .$0 |
… В следующий раз мне довелось наблюдать приготовление мазгуфа ровно два года спустя . | …$0 в$0 следующий$1588 раз$1534 я$2916 довестись$1764 наблюдать$1506 приготовление$1512 мазгуф$1538 ровно$36 два$2898 год$1538 спустя$0 .$0 |
День выдался скучным . | день$1500 выдаться$1594 скучный$1700 .$0 |
Очередной день битвы за Мосул . | очередной$1458 день$1500 битва$1454 за$0 Мосул$1534 .$0 |
Все время шел дождь , поэтому боевая авиация не вылетала , а без ее поддержки иракская армия , полиция и проправительственные ополченцы не решались продолжать зачистку городских кварталов от террористов . | весь$2912 время$1512 идти$1456 дождь$1500 ,$0 поэтому$36 боевой$1596 авиация$1446 не$30 вылетать$1514 ,$0 а$0 без$0 ее$0 поддержка$1454 иракский$1596 армия$1446 ,$0 полиция$1446 и$0 проправительственный$1544 ополченец$1476 не$30 решаться$1720 продолжать$1506 зачистка$1460 городской$1554 квартал$1592 от$0 террорист$1540 .$0 |
Стихийный пресс-центр располагался в заброшенном особняке в юго-западном пригороде Мосула . | стихийный$1458 пресс-центр$1500 располагаться$1462 в$0 забросить$1910 особняк$1520 в$0 юго-западный$1682 пригород$1520 Мосул$1538 .$0 |
Иракские журналисты и несколько иностранных , я среди них , жили в пресс-центре . | иракский$1544 журналист$1476 и$0 несколько$2924 иностранный$1554 ,$0 я$2904 среди$0 они$2940 ,$0 жить$1474 в$0 пресс-центр$1520 .$0 |
Большинство иностранных журналистов жили в более безопасном и комфортном Эрбиле , а в пресс-центр приезжали на арендованных автомобилях и с нанятыми переводчиками , чтобы получить разрешение для выезда на передовую . | большинство$1528 иностранный$1554 журналист$1540 жить$1474 в$0 более$176 безопасный$1682 и$0 комфортный$1682 Эрбиль$1520 ,$0 а$0 в$0 пресс-центр$1534 приезжать$1474 на$0 арендовать$1970 автомобиль$1686 и$0 с$0 нанять$1916 переводчик$1788 ,$0 чтобы$0 получить$1490 разрешение$1512 для$0 выезд$1538 на$0 передовая$1460 .$0 |
Особняк охраняла группа полицейского спецназа , руководил ею сержант Ала - он единственный свободно говорил по-английски . | особняк$1534 охранять$1514 группа$1446 полицейский$1622 спецназ$1538 ,$0 руководить$1456 она$3004 сержант$1448 Ала$1448 -$0 он$2886 единственный$1458 свободно$36 говорить$1456 по-английски$36 .$0 |
Группа Ала также сопровождала журналистов во время пребывания на передовой . | группа$1446 Ала$1538 также$0 сопровождать$1514 журналист$1696 во$0 время$1512 пребывание$1452 на$0 передовая$1472 .$0 |
Я предпочитал больше общаться с военными и полицейскими , чем с коллегами , поэтому вместе с Ала сидел под тентом во дворе и курил кальян . | я$2904 предпочитать$1456 много$176 общаться$1542 с$0 военный$1788 и$0 полицейский$1788 ,$0 чем$0 с$0 коллега$1788 ,$0 поэтому$36 вместе$36 с$0 Ала$1744 сидеть$1456 под$0 тент$1468 во$0 двор$1520 и$0 курить$1456 кальян$1534 .$0 |
Мы наблюдали , как по дороге из Мосула идут с телегами и узлами беженцы , похожие на мокрых испуганных воробьев . | мы$2890 наблюдать$1474 ,$0 как$0 по$0 дорога$1616 из$0 Мосул$1538 идти$100 с$0 телега$1548 и$0 узел$1568 беженец$1476 ,$0 похожий$1544 на$0 мокрый$1662 испуганный$1662 воробей$1696 .$0 |
С противоположной стороны дороги американцы изредка постреливали по городу из тяжелых минометов . | с$0 противоположный$1650 сторона$1454 дорога$1454 американец$1476 изредка$36 постреливать$1474 по$0 город$1640 из$0 тяжелый$1554 миномет$1592 .$0 |
Дождь барабанил по тенту . | дождь$1500 барабанить$1456 по$0 тент$1640 .$0 |
От особняка до правого берега Тигра было метров 300 , но я не ходил туда . | от$0 особняк$1538 до$0 правый$1622 берег$1538 Тигр$1538 быть$1488 метр$1592 300$0 ,$0 но$0 я$2904 не$30 ходить$1456 туда$36 .$0 |
Иностранцам запрещалось удаляться от особняка - мы особенно ценная добыча для террористов . | иностранец$1892 запрещать$1658 удаляться$1542 от$0 особняк$1538 -$0 мы$2890 особенно$36 ценный$1596 добыча$1446 для$0 террорист$1540 .$0 |
Ала рассказывал , что пару дней назад ходил на реку пострелять уток . | Ала$1448 рассказывать$1456 ,$0 что$0 пара$1460 день$1592 назад$36 ходить$1456 на$0 река$1460 пострелять$1490 утка$2274 .$0 |
- Как успехи ? | -$0 как$36 успех$1630 ?$0 |
- Никаких . | -$0 никакой$2888 .$0 |
Но , согласись , странно , что тут война вовсю идет , а утки не улетели ? | но$0 ,$0 согласиться$2646 ,$0 странный$1648 ,$0 что$0 тут$36 война$1446 вовсю$36 идти$18 ,$0 а$0 утка$2280 не$30 улететь$1642 ?$0 |
- Да уж . | -$0 да$0 уж$0 .$0 |
- Раньше , когда подростком был , я часто ходил охотиться на уток и _ на рыбалку . | -$0 раньше$176 ,$0 когда$0 подросток$1744 быть$1456 ,$0 я$2904 часто$36 ходить$1456 охотиться$1542 на$0 утка$2274 и$0 ходить$0 на$0 рыбалка$1460 .$0 |
На рыбалку с отцом почти каждые выходные ходили . | на$0 рыбалка$1460 с$0 отец$1744 почти$0 каждый$2436 выходной$1660 ходить$1474 .$0 |
Ты , кстати , когда-нибудь мазгуф пробовал ? | ты$3022 ,$0 кстати$36 ,$0 когда-нибудь$36 мазгуф$1534 пробовать$1456 ?$0 |
- Один раз . | -$0 один$2898 раз$1534 .$0 |
- Кто его готовил ? | -$0 кто$1448 он$2934 готовить$1456 ?$0 |
- Уроженец Багдада . | -$0 уроженец$1448 Багдад$1538 .$0 |
- Да , этот должен знать хорошую рецептуру . | -$0 да$0 ,$0 этот$2788 должен$1774 знать$1506 хороший$1576 рецептура$1460 .$0 |
Он огонь раскладывал на земле или на бетоне ? | он$2886 огонь$1534 раскладывать$1456 на$0 земля$1472 или$0 на$0 бетон$1520 ?$0 |
- На земле , в клумбе . | -$0 на$0 земля$1472 ,$0 в$0 клумба$1472 .$0 |
- Вот это правильно . | -$0 вот$0 это$1528 правильный$1648 .$0 |
Действительно древняя рецептура . | действительно$36 древний$1596 рецептура$1446 .$0 |
Я был пару раз в Багдаде в дорогих ресторанах на набережной - заказывал мазгуф . | я$2904 быть$1456 пара$1460 раз$1592 в$0 Багдад$1520 в$0 дорогой$1492 ресторан$1686 на$0 набережная$1472 -$0 заказывать$1456 мазгуф$1534 .$0 |
Они карпов держали в аквариумах прямо в воде Тигра . | они$2946 карп$1696 держать$1474 в$0 аквариум$1686 прямо$36 в$0 вода$1472 Тигр$1538 .$0 |
Правда , угли , чтобы печь , раскладывали на бетонных столах со штырями . | правда$36 ,$0 уголь$1660 ,$0 чтобы$0 печь$1506 ,$0 раскладывать$1474 на$0 бетонный$1492 стол$1686 со$0 штырь$1568 .$0 |
Ты можешь себе представить , чтобы шумеры пользовались бетоном ? | ты$3022 мочь$66 себя$2994 представить$1490 ,$0 чтобы$0 шумер$1476 пользоваться$1720 бетон$1468 ?$0 |
Они на земле готовили . | они$2946 на$0 земля$1472 готовить$1474 .$0 |
И рыбу меньше высушивает , если готовить на земле . | и$0 рыба$1734 мало$176 высушивать$18 ,$0 если$0 готовить$1506 на$0 земля$1472 .$0 |
Смысл не в том , чтобы высушить рыбу жаром углей , ее нужно пропечь и чтобы она получилась сочной . | смысл$1500 не$30 в$0 то$1664 ,$0 чтобы$0 высушить$1490 рыба$1734 жар$1468 уголь$1592 ,$0 она$2908 нужный$1648 пропечь$1490 и$0 чтобы$0 она$2918 получиться$1598 сочный$1524 .$0 |
Он пообещал приготовить мазгуф " по - старой традиции " , когда выдастся сухой день . | он$2886 пообещать$1620 приготовить$1490 мазгуф$1534 "$0 по$0 -$0 старый$1762 традиция$1616 "$0 ,$0 когда$0 выдаться$1718 сухой$1458 день$1500 .$0 |
Следующий день как раз оказался ясным и теплым . | следующий$1458 день$1500 как$0 раз$1534 оказаться$1594 ясный$1700 и$0 теплый$1700 .$0 |
Небо с утра было расчерчено белыми полосами инверсионных следов от боевой авиации . | небо$1528 с$0 утро$1452 быть$1488 расчертить$1672 белый$1480 полоса$1548 инверсионный$1554 след$1592 от$0 боевой$1650 авиация$1454 .$0 |
По дороге в сторону Мосула двигались колонны " хамви " и танков . | по$0 дорога$1616 в$0 сторона$1460 Мосул$1538 двигаться$1720 колонна$1574 "$0 хамви$1592 "$0 и$0 танк$1592 .$0 |
Мы поехали в город , где армия и полиция выгрызали террористов из района Джосек . | мы$2890 поехать$1642 в$0 город$1534 ,$0 где$36 армия$1446 и$0 полиция$1446 выгрызать$1474 террорист$1696 из$0 район$1538 Джосек$1500 .$0 |
В особняк вернулись еще засветло . | в$0 особняк$1534 вернуться$1766 еще$0 засветло$36 .$0 |
Ала скинул каску , бронежилет , налокотники , наколенники , прислонил к стене хорватскую штурмовую винтовку VHS . | Ала$1448 скинуть$1620 каска$1460 ,$0 бронежилет$1534 ,$0 налокотник$1660 ,$0 наколенник$1660 ,$0 прислонить$1620 к$0 стена$1616 хорватский$1576 штурмовой$1576 винтовка$1460 VHS$676 .$0 |
Оставил себе лишь пистолет и поехал на ближайший базар , чтобы купить карпов . | оставить$1620 себя$2994 лишь$0 пистолет$1534 и$0 поехать$1620 на$0 близкий$2684 базар$1534 ,$0 чтобы$0 купить$1490 карп$1696 .$0 |
Вернулся он с пластмассовым контейнером , в котором плавали два средних размеров карпа . | вернуться$1594 он$2886 с$0 пластмассовый$1700 контейнер$1468 ,$0 в$0 который$2970 плавать$1474 два$2958 средний$1554 размер$1592 карп$1498 .$0 |
И пакетами , набитыми овощами и хлебом . | и$0 пакет$1568 ,$0 набитый$1480 овощ$1568 и$0 хлеб$1468 .$0 |
К нам присоединился чешский журналист Раде , мастер правильно выпить за компанию , и пара подчиненных Ала . | к$0 мы$2960 присоединиться$1594 чешский$1458 журналист$1448 Раде$1448 ,$0 мастер$1448 правильно$36 выпить$1490 за$0 компания$1460 ,$0 и$0 пара$1446 подчиненный$1540 Ала$1498 .$0 |
В саду выкопали неглубокую яму , наломали на дрова старые стулья , которые нашли в подсобном помещении . | в$0 сад$1520 выкопать$1642 неглубокий$1576 яма$1460 ,$0 наломать$1642 на$0 дрова$1678 старый$1584 стул$1660 ,$0 который$2436 найти$1642 в$0 подсобный$1802 помещение$1664 .$0 |
- Ала , эта рыба из Тигра ? | -$0 ала$1448 ,$0 этот$2828 рыба$1470 из$0 Тигр$1538 ?$0 |
- Ты что ? ! | -$0 ты$3022 что$1528 ?$0 !$0 |
Какой Тигр ? ! | какой$2788 Тигр$1500 ?$0 !$0 |
Сам Шайтан не знает , какая сейчас в нем дрянь водится : бомбы падают , снаряды , трупы разлагаются , топливо сливается . | сам$2788 Шайтан$1448 не$30 знать$18 ,$0 какой$2828 сейчас$36 в$0 он$2978 дрянь$1446 водиться$1580 :$0 бомба$1574 падать$100 ,$0 снаряд$1630 ,$0 труп$1630 разлагаться$1716 ,$0 топливо$1528 сливать$1850 .$0 |
Торговец сказал , что из Большого Заба , приток Тигра . | торговец$1448 сказать$1620 ,$0 что$0 из$0 большой$1622 Заб$1538 ,$0 приток$1500 Тигр$1538 .$0 |
На самом деле никаких новых подробностей о приготовлении мазгуфа я от него не узнал . | на$0 самый$2922 дело$1664 никакой$2888 новый$1554 подробность$1566 о$0 приготовление$1664 мазгуф$1538 я$2904 от$0 он$2928 не$30 узнать$1620 .$0 |
Зато соус он готовил очень своеобразный . | зато$0 соус$1534 он$2886 готовить$1456 очень$36 своеобразный$1588 .$0 |
В каймак выжал лимон , добавил мелко порубленную зелень и смесь дробленных орехов ( грецкий орех , фисташки и фундук ) . | в$0 каймак$1534 выжать$1620 лимон$1534 ,$0 добавить$1620 мелко$36 порубить$1634 зелень$1460 и$0 смесь$1460 дробить$2524 орех$1592 ($0 грецкий$1458 орех$1500 ,$0 фисташка$1574 и$0 фундук$1500 )$0 .$0 |
" Лишь соус моя личная идея . | "$0 лишь$0 соус$1500 мой$2828 личный$1596 идея$1446 .$0 |
Все остальное - традиционный рецепт наших далеких - далеких предков " , - пояснил сержант . | все$1528 остальной$1628 -$0 традиционный$1458 рецепт$1500 наш$2888 далекий$1554 -$0 далекий$1554 предок$1540 "$0 ,$0 -$0 пояснить$1620 сержант$1448 .$0 |
И рыба получилась действительно более сочной , чем в Сулеймании . | и$0 рыба$1470 получиться$1598 действительно$36 более$176 сочный$1524 ,$0 чем$0 в$0 Сулеймания$1472 .$0 |
" Традиционная народная рецептура всегда лучше , чем выдумки дорогих модных ресторанов " , - сказал Ала , когда мы закончили шумерскую прифронтовую трапезу . | "$0 традиционный$1596 народный$1596 рецептура$1446 всегда$36 хороший$176 ,$0 чем$0 выдумка$1574 дорогой$1554 модный$1554 ресторан$1592 "$0 ,$0 -$0 сказать$1620 Ала$1448 ,$0 когда$0 мы$2890 закончить$1642 шумерский$1576 прифронтовой$1576 трапеза$1460 .$0 |
Это мясо не остывает . | этот$2766 мясо$1528 не$30 остывать$18 .$0 |
Губастая девчонка , лет 23-х - 25-ти , тоненькая , надменная , обязательно в военной форме . | губастый$1596 девчонка$1470 ,$0 год$1592 23$0 -$0 25$0 ,$0 тоненький$1596 ,$0 надменный$1596 ,$0 обязательно$36 в$0 военный$1604 форма$1472 .$0 |
Пистолет за солдатским кожаным ремнем на животе , золотые браслеты на запястьях . | пистолет$1500 за$0 солдатский$1700 кожаный$1700 ремень$1468 на$0 живот$1520 ,$0 золотой$1544 браслет$1630 на$0 запястье$1750 .$0 |
Жена командующего повстанческим фронтом в маленькой стране на западе Африки . | жена$1470 командующий$1498 повстанческий$1700 фронт$1468 в$0 маленький$1604 страна$1472 на$0 запад$1520 Африка$1454 .$0 |
Она приказывала пытать и убивать пленников . | она$2918 приказывать$1514 пытать$1506 и$0 убивать$1506 пленник$1696 .$0 |
Она наблюдала за пытками и расстрелами . | она$2918 наблюдать$1514 за$0 пытка$1548 и$0 расстрел$1568 .$0 |
Шла гражданская война , ее муж - разница в возрасте между ними 17 лет - пытался захватить страну . | идти$1514 гражданский$1596 война$1446 ,$0 ее$0 муж$1448 -$0 разница$1446 в$0 возраст$1520 между$0 они$2982 17$0 год$1592 -$0 пытаться$1462 захватить$1490 страна$1460 .$0 |
И захватил , стал президентом . | и$0 захватить$1620 ,$0 стать$1594 президент$1744 .$0 |
К нему прилетали белые предприниматели из Европы , в том числе русские , чтобы покупать алмазы . | к$0 он$3032 прилетать$1474 белый$1544 предприниматель$1476 из$0 Европа$1454 ,$0 в$0 тот$2922 число$1664 русский$1476 ,$0 чтобы$0 покупать$1506 алмаз$1660 .$0 |
Расплачивались они оружием с бывших советских и югославских военных баз . | расплачиваться$1720 они$2946 оружие$1562 с$0 бывший$1554 советский$1554 и$0 югославский$1554 военный$1554 база$1566 .$0 |
Мужа свергли в 2003-м . | муж$1624 свергнуть$1642 в$0 2003-й$1682 .$0 |
Она вовремя соскочила , развелась и уехала в Лондон . | она$2918 вовремя$36 соскочить$1600 ,$0 развестись$1598 и$0 уехать$1600 в$0 Лондон$1534 .$0 |
Начала новую жизнь - светская львица из Африки , экзотической Либерии , бывшая жена Чарльза Тейлора , " одного из самых худших диктаторов современности " , как его называла западная пресса . | начать$1600 новый$1576 жизнь$1460 -$0 светский$1596 львица$1470 из$0 Африка$1454 ,$0 экзотический$1650 Либерия$1454 ,$0 бывший$1596 жена$1470 Чарльз$1498 Тейлор$1498 ,$0 "$0 один$2892 из$0 самый$2888 худший$1554 диктатор$1540 современность$1454 "$0 ,$0 как$0 он$2934 называть$1514 западный$1596 пресса$1446 .$0 |
Тейлора поймали миротворцы ООН в 2006-м . | Тейлор$1624 поймать$1642 миротворец$1476 ООН$1128 в$0 2006-й$1682 .$0 |
Его судил международный военный трибунал в Гааге . | он$2934 судить$1456 международный$1458 военный$1458 трибунал$1500 в$0 Гаага$1472 .$0 |
Два бритоголовых белых охранника вводили Тейлора в зал заседаний и сидели возле него во время слушаний , чтобы он не бросился на судей , свидетелей или обвинителей . | два$2958 бритоголовый$1554 белый$1554 охранник$1498 вводить$1474 Тейлор$1624 в$0 зал$1534 заседание$1556 и$0 сидеть$1474 возле$0 он$2928 во$0 время$1512 слушание$1556 ,$0 чтобы$0 он$2886 не$30 броситься$1594 на$0 судья$1696 ,$0 свидетель$1696 или$0 обвинитель$1696 .$0 |
Она сидела среди молодых и симпатичных белых мужчин , глядя новости о судебных заседаниях на своей вилле в восточном пригороде Лондона . | она$2918 сидеть$1514 среди$0 молодой$1554 и$0 симпатичный$1554 белый$1554 мужчина$1540 ,$0 глядеть$1496 новость$1466 о$0 судебный$1492 заседание$1750 на$0 свой$2956 вилла$1472 в$0 восточный$1682 пригород$1520 Лондон$1538 .$0 |
Закинув ноги на колени одному из мужчин , потягивала виски , настоящий шотландский виски , а не то дрянное пойло , которое в годы гражданской войны привозили из Нигерии , наклеив на бутылки криво отпечатанные этикетки " original whisky " . | закинуть$1614 нога$1466 на$0 колено$1678 один$3080 из$0 мужчина$1540 ,$0 потягивать$1514 виски$1534 ,$0 настоящий$1588 шотландский$1588 виски$1534 ,$0 а$0 не$30 тот$2912 дрянной$1674 пойло$1512 ,$0 который$2912 в$0 год$1660 гражданский$1650 война$1454 привозить$1474 из$0 Нигерия$1454 ,$0 наклеить$1614 на$0 бутылка$1466 криво$36 отпечатать$1612 этикетка$1466 "$0 original$676 whisky$676 "$0 .$0 |
Она не забыла свою семью . | она$2918 не$30 забыть$1600 свой$2910 семья$1460 .$0 |
После того как удрала из Либерии , где против бывшего мужа воевали повстанцы и миротворцы ООН , она перетянула своих родственников либо в Великобританию , либо в Нигерию . | после$0 то$1452 как$0 удрать$1600 из$0 Либерия$1454 ,$0 где$36 против$0 бывший$1622 муж$1498 воевать$1474 повстанец$1476 и$0 миротворец$1476 ООН$1128 ,$0 она$2918 перетянуть$1600 свой$2444 родственник$1696 либо$0 в$0 Великобритания$1460 ,$0 либо$0 в$0 Нигерия$1460 .$0 |
Я общался с ее племянником , сыном сестры , когда он прилетел в отпуск из Нигерии в эфиопскую столицу Аддис-Абебу . | я$2904 общаться$1462 с$0 ее$0 племянник$1744 ,$0 сын$1744 сестра$1518 ,$0 когда$0 он$2886 прилететь$1620 в$0 отпуск$1534 из$0 Нигерия$1454 в$0 эфиопский$1576 столица$1460 Аддис-Абеба$1460 .$0 |
Тете исполнилось 54 , племяннику - Самюэлю было 31 . | тетя$2398 исполниться$1764 54$0 ,$0 племянник$1546 -$0 Самюэль$1546 быть$1488 31$0 .$0 |
То есть он родился ровно в то время , когда она вместе с мужем и его боевиками подбиралась к либерийской столице - к Монровии . | то$1528 быть$18 он$2886 родиться$1594 ровно$36 в$0 тот$2912 время$1512 ,$0 когда$0 она$2918 вместе$36 с$0 муж$1744 и$0 его$0 боевик$1788 подбираться$1606 к$0 либерийский$1762 столица$1616 -$0 к$0 Монровия$1616 .$0 |
Я пригласил Самюэля в ресторан , чтобы послушать истории о тете . | я$2904 пригласить$1620 Самюэля$1624 в$0 ресторан$1534 ,$0 чтобы$0 послушать$1490 история$1466 о$0 тетя$1844 .$0 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.