sentence
stringlengths 3
1.22k
| unsandhied
stringlengths 7
1.91k
|
|---|---|
Сама по себе вероятность возникновения жизни нам неизвестна , но она , судя по необходимым исходным параметрам , тоже не очень высока , а если разделить на вышеупомянутые миллионы , то для разумной жизни - вообще почти никакая . | сам$2828 по$0 себя$2994 вероятность$1446 возникновение$1452 жизнь$1454 мы$2960 неизвестный$1760 ,$0 но$0 она$2918 ,$0 судить$1496 по$0 необходимый$1746 исходный$1746 параметр$2078 ,$0 тоже$0 не$30 очень$36 высокий$1760 ,$0 а$0 если$0 разделить$1490 на$0 вышеупомянутый$1584 миллион$1660 ,$0 то$0 для$0 разумный$1650 жизнь$1454 -$0 вообще$36 почти$0 никакой$2828 .$0 |
Минутное размышление делает эту мысль очевидной . | минутный$1628 размышление$1528 делать$18 этот$2910 мысль$1460 очевидный$1524 .$0 |
Многие из нас бессознательно полагают , что , если бы род человеческий не возник вообще , нашу нишу интеллектуалов занял бы какой-нибудь другой вид . | многие$2826 из$0 мы$2936 бессознательно$36 полагать$100 ,$0 что$0 ,$0 если$0 бы$0 род$1500 человеческий$1458 не$30 возникнуть$1620 вообще$36 ,$0 наш$2910 ниша$1460 интеллектуал$1540 занять$1620 бы$0 какой-нибудь$2788 другой$2788 вид$1500 .$0 |
Но это же явная несуразица : homo sapiens существует от силы двести пятьдесят тысячелетий , тогда как динозавры были фактическими хозяевами планеты на протяжении двухсот с лишним миллионов , и все это время предполагаемая ниша оставалась свободной - никто из наших пресмыкающихся сородичей не оставил ни единого артефакта или следа опознаваемой мысли , хотя у них было достаточно времени , чтобы покорить как минимум Солнечную систему . | но$0 это$1528 же$0 явный$1596 несуразица$1446 :$0 homo$676 sapiens$676 существовать$18 от$0 сила$1454 двести$2906 пятьдесят$2906 тысячелетие$1556 ,$0 тогда$36 как$0 динозавр$1476 быть$1474 фактический$1480 хозяин$1788 планета$1454 на$0 протяжение$1664 двести$2842 с$0 лишний$1560 миллион$1592 ,$0 и$0 весь$2912 этот$2912 время$1512 предполагать$2432 ниша$1446 оставаться$1606 свободный$1524 -$0 никто$1448 из$0 наш$2888 пресмыкаться$2192 сородич$1540 не$30 оставить$1620 ни$30 единый$1622 артефакт$1538 или$0 след$1538 опознавать$2214 мысль$1454 ,$0 хотя$0 у$0 они$2940 быть$1488 достаточно$36 время$1452 ,$0 чтобы$0 покорить$1490 как$0 минимум$1534 солнечный$1576 система$1460 .$0 |
Но у предрассудка есть , как нам кажется , более твердое основание . | но$0 у$0 предрассудок$1538 быть$18 ,$0 как$0 мы$2960 казаться$1580 ,$0 более$176 твердый$1628 основание$1528 .$0 |
Ученые заметили , что константы в уравнениях , описывающих Вселенную , имеют значения , делающие возможным существование звезд и галактик , тяжелых элементов , планет и в конечном счете жизни на этих планетах , - если эти значения чуть изменить , все пропало . | ученый$1476 заметить$1642 ,$0 что$0 константа$1574 в$0 уравнение$1750 ,$0 описывать$2124 Вселенная$1460 ,$0 иметь$100 значение$1678 ,$0 делать$2022 возможный$1560 существование$1512 звезда$1566 и$0 галактика$1566 ,$0 тяжелый$1554 элемент$1592 ,$0 планета$1566 и$0 в$0 конечный$1682 счет$1520 жизнь$1454 на$0 этот$2976 планета$1494 ,$0 -$0 если$0 этот$2436 значение$1678 чуть$0 изменить$1490 ,$0 все$1528 пропасть$1670 .$0 |
Более того , даже такая простая деталь , как трехмерность нашего пространства , необходима для такой эволюции : измерением больше или меньше - и уже никаких шансов . | более$176 то$1452 ,$0 даже$0 такой$2828 простой$1596 деталь$1446 ,$0 как$0 трехмерность$1446 наш$2966 пространство$1452 ,$0 необходимый$1760 для$0 такой$2830 эволюция$1454 :$0 измерение$1562 много$176 или$0 мало$176 -$0 и$0 уже$0 никакой$2888 шанс$1592 .$0 |
Вероятность того , что это случайное совпадение , ничтожно мала . | вероятность$1446 то$1452 ,$0 что$0 это$1528 случайный$1628 совпадение$1528 ,$0 ничтожно$36 маленький$1760 .$0 |
Отсюда выводится так называемый антропный принцип : мы наблюдаем Вселенную именно потому , что эти факторы , как бы ни маловероятно было их совпадение , тем не менее совпали . | отсюда$36 выводиться$1580 так$36 называть$2332 антропный$1458 принцип$1500 :$0 мы$2890 наблюдать$42 Вселенная$1460 именно$0 потому$36 ,$0 что$0 этот$2826 фактор$1630 ,$0 как$36 бы$0 ни$30 маловероятный$1648 быть$1488 их$0 совпадение$1528 ,$0 то$1562 не$30 менее$176 совпасть$1642 .$0 |
Естественное объяснение этой невероятности требует множественности Вселенных , и таких гипотез немало , но ни одна из них при нынешнем состоянии науки ( а возможно , и вообще ) не может быть подтверждена экспериментально . | естественный$1628 объяснение$1528 этот$2830 невероятность$1454 требовать$18 множественность$1454 Вселенная$1566 ,$0 и$0 такой$2888 гипотеза$1566 немало$0 ,$0 но$0 ни$30 один$2920 из$0 они$2940 при$0 нынешний$1802 состояние$1664 наука$1454 ($0 а$0 возможно$36 ,$0 и$0 вообще$36 )$0 не$30 мочь$18 быть$1506 подтвердить$1516 экспериментально$36 .$0 |
Есть , однако , и другая формулировка - так называемый сильный антропный принцип , который такого хитрого и не поддающегося проверке объяснения не требует . | быть$18 ,$0 однако$36 ,$0 и$0 другой$2828 формулировка$1446 -$0 так$36 называть$2332 сильный$1458 антропный$1458 принцип$1500 ,$0 который$2788 такой$2966 хитрый$1450 и$0 не$30 поддаваться$2748 проверка$1616 объяснение$1452 не$30 требовать$18 .$0 |
В наиболее дерзкой форме он полагает , что наблюдатели необходимы для самого существования Вселенной . | в$0 наиболее$36 дерзкий$1604 форма$1472 он$2886 полагать$18 ,$0 что$0 наблюдатель$1476 необходимый$1726 для$0 сам$2966 существование$1452 Вселенная$1454 .$0 |
И эти наблюдатели - конечно же , мы . | и$0 этот$2826 наблюдатель$1476 -$0 конечно$36 же$0 ,$0 мы$2890 .$0 |
Так победим коперниковскую революцию : мы снова в центре мироздания , на этот раз как бы силами науки . | так$36 победить$2170 коперниковский$1576 революция$1460 :$0 мы$2890 снова$36 в$0 центр$1520 мироздание$1452 ,$0 на$0 этот$1534 раз$1534 как$36 бы$0 сила$1548 наука$1454 .$0 |
Мне кажется , что такой вывод слишком поспешен ( большинству ученых _ тоже , но _ из других соображений ) . | я$2916 казаться$1580 ,$0 что$0 такой$2788 вывод$1500 слишком$36 поспешный$1774 ($0 большинство$1668 ученый$1540 казаться$0 тоже$0 ,$0 но$0 казаться$0 из$0 другой$2888 соображение$1556 )$0 .$0 |
Если угодно , это видовой нарциссизм - вид здесь подразумевается биологический . | если$0 угодно$36 ,$0 это$1528 видовой$1458 нарциссизм$1500 -$0 вид$1500 здесь$36 подразумеваться$1580 биологический$1458 .$0 |
Наши достижения в наших собственных глазах вскружили нам голову . | наш$2826 достижение$1706 в$0 наш$2976 собственный$1492 глаз$1686 вскружить$1642 мы$2960 голова$1460 .$0 |
Достижения эти мы называем цивилизацией : у нас есть потребительские товары в красивых упаковках , парламенты , искусство и , конечно , наука . | достижение$1678 этот$2436 мы$2890 называть$42 цивилизация$1526 :$0 у$0 мы$2936 быть$100 потребительский$1544 товар$1630 в$0 красивый$1492 упаковка$1494 ,$0 парламент$1630 ,$0 искусство$1528 и$0 ,$0 конечно$36 ,$0 наука$1446 .$0 |
Эта наука , к которой я , кстати , отношусь с полным уважением , позволила нам заглянуть далеко в глубины Вселенной и кое-что в ней понять - как в макро- _ так и в микромире . | этот$2828 наука$1446 ,$0 к$0 который$2914 я$2904 ,$0 кстати$36 ,$0 относиться$1810 с$0 полный$1560 уважение$1562 ,$0 позволить$1600 мы$2960 заглянуть$1490 далеко$36 в$0 глубина$1466 Вселенная$1454 и$0 кое-что$1512 в$0 она$2992 понять$1490 -$0 как$0 в$0 макро-$1520 мир$0 так$36 и$0 в$0 микромир$1520 .$0 |
Из этого путем неоправданной экстраполяции мы сделали вывод , что в принципе можем понять все и будем проникать в тайны мироздания до бесконечности , по крайней мере до тех пор , пока существуем сами . | из$0 это$1452 путем$0 неоправданный$1650 экстраполяция$1454 мы$2890 сделать$1642 вывод$1534 ,$0 что$0 в$0 принцип$1520 мочь$42 понять$1490 все$1512 и$0 быть$2990 проникать$1506 в$0 тайна$1466 мироздание$1452 до$0 бесконечность$1454 ,$0 по$0 крайний$1762 мера$1616 до$0 тот$2888 пора$1566 ,$0 пока$0 существовать$42 сам$2826 .$0 |
Шакал в кабинете автора . | шакал$1448 в$0 кабинет$1520 автор$1498 .$0 |
Присмотримся поближе к этим качествам , которые мы так в себе ценим . | присмотреться$2166 близко$176 к$0 этот$3006 качество$1748 ,$0 который$2436 мы$2890 так$36 в$0 себя$2998 ценить$42 .$0 |
Мы действительно расширили область своих знаний в сравнении с другими животными , но в сравнении с потенциальным корпусом знаний этот радиус микроскопичен . | мы$2890 действительно$36 расширить$1642 область$1460 свой$2888 знание$1556 в$0 сравнение$1664 с$0 другой$3020 животное$2228 ,$0 но$0 в$0 сравнение$1664 с$0 потенциальный$1700 корпус$1468 знание$1556 этот$2788 радиус$1500 микроскопичный$1774 .$0 |
Мы , по крайней мере большинство из нас , полагаем , что этот триумфальный поход не имеет естественного предела и что будущим поколениям предстоят все новые невероятные открытия . | мы$2890 ,$0 по$0 крайний$1762 мера$1616 большинство$1528 из$0 мы$2936 ,$0 полагать$42 ,$0 что$0 этот$2788 триумфальный$1458 поход$1500 не$30 иметь$18 естественный$1622 предел$1538 и$0 что$0 будущий$1746 поколение$1748 предстоять$100 все$0 новый$1544 невероятный$1544 открытие$1706 .$0 |
Между тем , некоторые ученые думают , что предел есть - более того , он , возможно , уже достигнут . | между$0 то$1562 ,$0 некоторый$2826 ученый$1476 думать$100 ,$0 что$0 предел$1500 быть$18 -$0 более$176 то$1452 ,$0 он$2886 ,$0 возможно$36 ,$0 уже$0 достичь$1856 .$0 |
Очевиднее всего это в изучении космоса , где скорость света раз и навсегда очертила границы нашего любопытства , но и в микромире мы с некоторых пор развиваем теории , которым у нас не хватает фантазии найти подтверждение . | очевидный$176 все$1452 это$1528 в$0 изучение$1664 космос$1538 ,$0 где$36 скорость$1446 свет$1538 раз$1534 и$0 навсегда$36 очертить$1600 граница$1466 наш$2966 любопытство$1452 ,$0 но$0 и$0 в$0 микромир$1520 мы$2890 с$0 некоторый$2888 пора$1566 развивать$42 теория$1466 ,$0 который$3006 у$0 мы$2936 не$30 хватать$18 фантазия$1454 найти$1490 подтверждение$1512 .$0 |
Более того , сюрпризы , которые нам преподносит этот микромир , пробуждают кое в ком здоровый скептицизм : находим ли мы там то , что есть на самом деле , или то , к чему приспособлено наше ограниченное восприятие ? | более$176 то$1452 ,$0 сюрприз$1630 ,$0 который$2436 мы$2960 преподносить$18 этот$2788 микромир$1500 ,$0 пробуждать$100 кое$0 в$0 кто$2086 здоровый$1588 скептицизм$1534 :$0 находить$42 ли$0 мы$2890 там$36 то$1512 ,$0 что$1528 быть$18 на$0 самый$2922 дело$1664 ,$0 или$0 то$1512 ,$0 к$0 что$1668 приспособить$1672 наш$2766 ограниченный$1628 восприятие$1528 ?$0 |
Вообразите себе , к примеру , дикого зверя , хотя бы шакала , попадающего в вашу комнату : что он там найдет ? | вообразить$1800 себя$2994 ,$0 к$0 пример$1640 ,$0 дикий$1824 зверь$1624 ,$0 хотя$0 бы$0 шакал$1624 ,$0 попадать$2006 в$0 ваш$2910 комната$1460 :$0 что$1512 он$2886 там$36 найти$1752 ?$0 |
Со зрением у него все в относительном порядке , и он , конечно же , видит и письменный стол , и кресло , и компьютер , и книжные полки - но на самом деле он , конечно , ничего этого не видит , а _ только непривычное и совершенно сбивающее с толку сочетание форм - даже не цветов , с цветоразличением у него неважно . | со$0 зрение$1562 у$0 он$2928 все$1528 в$0 относительный$1682 порядок$1520 ,$0 и$0 он$2886 ,$0 конечно$36 же$0 ,$0 видеть$18 и$0 письменный$1588 стол$1534 ,$0 и$0 кресло$1512 ,$0 и$0 компьютер$1534 ,$0 и$0 книжный$1584 полка$1466 -$0 но$0 на$0 самый$2922 дело$1664 он$2886 ,$0 конечно$36 ,$0 ничто$1452 этот$2966 не$30 видеть$18 ,$0 а$0 видеть$0 только$0 непривычный$1674 и$0 совершенно$36 сбивать$2084 с$0 толк$1944 сочетание$1512 форма$1566 -$0 даже$0 не$30 цвет$1592 ,$0 с$0 цветоразличение$1562 у$0 он$2928 неважный$1648 .$0 |
С другой стороны , обоняние у него развито намного сильнее вашего , и оно обнаружит много такого , о чем вы и не подозревали и в чем никакой пользы для себя не усмотрите . | с$0 другой$2830 сторона$1454 ,$0 обоняние$1528 у$0 он$2928 развить$1672 намного$36 сильно$176 ваш$2896 ,$0 и$0 оно$3008 обнаружить$1752 много$0 такой$2966 ,$0 о$0 что$1664 вы$3028 и$0 не$30 подозревать$1474 и$0 в$0 что$1664 никакой$2830 польза$1454 для$0 себя$2842 не$30 усмотреть$2426 .$0 |
Шакал видит , обоняет и в доступной ему степени осознает то , что ему необходимо для выживания и продолжения рода , - именно поэтому ни стола , ни книжных полок он никогда не обнаружит , как мы его ни дрессируй . | шакал$1448 видеть$18 ,$0 обонять$18 и$0 в$0 доступный$1604 он$3032 степень$1472 осознавать$18 то$1512 ,$0 что$1528 он$3032 необходимый$1648 для$0 выживание$1452 и$0 продолжение$1452 род$1538 ,$0 -$0 именно$0 поэтому$36 ни$30 стол$1538 ,$0 ни$30 книжный$1554 полка$1566 он$2886 никогда$36 не$30 обнаружить$1752 ,$0 как$36 мы$2890 он$2934 ни$30 дрессировать$1770 .$0 |
Легко предположить , что наши контакты с внешним миром ограничены аналогичными исходными условиями . | легкий$1648 предположить$1490 ,$0 что$0 наш$2826 контакт$1630 с$0 внешний$1700 мир$1468 ограничить$1704 аналогичный$1480 исходный$1480 условие$1482 .$0 |
Выдающийся украинско - американский генетик Феодосий Добржанский утверждал , что в биологии ничто не имеет смысла , кроме как в свете эволюции . | выдающийся$1458 украинско$36 -$0 американский$1458 генетик$1448 Феодосий$1448 Добржанский$1448 утверждать$1456 ,$0 что$0 в$0 биология$1472 ничто$1528 не$30 иметь$18 смысл$1538 ,$0 кроме$0 как$0 в$0 свет$1520 эволюция$1454 .$0 |
Если бы дело обстояло иначе , пришлось бы признать , что в теории эволюции , одной из самых аргументированных научных теорий , имеется систематическая дыра . | если$0 бы$0 дело$1528 обстоять$1488 иначе$36 ,$0 прийтись$1764 бы$0 признать$1490 ,$0 что$0 в$0 теория$1472 эволюция$1454 ,$0 один$3010 из$0 самый$2888 аргументированный$1554 научный$1554 теория$1566 ,$0 иметься$1580 систематический$1596 дыра$1446 .$0 |
Эволюция снабжает нас теми орудиями , которые увеличивают шансы на выживание нашего биологического вида . | эволюция$1446 снабжать$18 мы$3000 тот$3020 орудие$1482 ,$0 который$2826 увеличивать$100 шанс$1660 на$0 выживание$1512 наш$2896 биологический$1622 вид$1538 .$0 |
У человека нет крыльев и , допустим , хобота потому , что такие приспособления явно чужеродны и противопоказаны анатомии приматов , хотя вполне полезны тем , у кого они реально развились . | у$0 человек$1498 нет$30 крыло$1556 и$0 ,$0 допустить$2170 ,$0 хобот$1538 потому$36 ,$0 что$0 такой$2826 приспособление$1706 явно$36 чужеродный$1726 и$0 противопоказанный$1726 анатомия$1616 примат$1540 ,$0 хотя$0 вполне$36 полезный$1726 тот$3006 ,$0 у$0 кто$1498 они$2946 реально$36 развиться$1766 .$0 |
Если _ честно , мы до сих пор не знаем , почему эволюция снабдила нас способностью к рефлексии , и почему объем нашего головного мозга , обеспечивающего эту функцию , резко вырос за относительно короткое в эволюционной перспективе время . | если$0 говорить$0 честно$36 ,$0 мы$2890 до$0 сей$2888 пора$1566 не$30 знать$42 ,$0 почему$36 эволюция$1446 снабдить$1600 мы$3000 способность$1526 к$0 рефлексия$1616 ,$0 и$0 почему$36 объем$1500 наш$2896 головной$1622 мозг$1538 ,$0 обеспечивать$1928 этот$2910 функция$1460 ,$0 резко$36 вырасти$1620 за$0 относительно$36 короткий$1674 в$0 эволюционный$1604 перспектива$1472 время$1512 .$0 |
Но есть животные с более понятными функциями , хорошо иллюстрирующими нашу заданную эволюцией ограниченность . | но$0 быть$100 животное$1820 с$0 более$176 понятный$1480 функция$1548 ,$0 хорошо$36 иллюстрировать$1958 наш$2910 задать$1634 эволюция$1526 ограниченность$1460 .$0 |
Так , например , летучие мыши не очень полагаются на зрение , которое у них развито слабо и при их ночном образе жизни мало им помогает , их главный орган восприятия - эхолокация . | так$36 ,$0 например$36 ,$0 летучий$1544 мышь$2280 не$30 очень$36 полагаться$1716 на$0 зрение$1512 ,$0 который$2766 у$0 они$2940 развить$1672 слабо$36 и$0 при$0 их$0 ночной$1682 образ$1520 жизнь$1454 мало$36 они$2948 помогать$18 ,$0 их$0 главный$1458 орган$1500 восприятие$1452 -$0 эхолокация$1446 .$0 |
Как отметил философ Томас Нагель в статье , ставшей классической , мы совершенно не в состоянии вообразить себе мир , каким он им предстает . | как$0 отметить$1620 философ$1448 Томас$1448 Нагель$1448 в$0 статья$1472 ,$0 стать$2202 классический$1524 ,$0 мы$2890 совершенно$36 не$30 в$0 состояние$1664 вообразить$1490 себя$2994 мир$1534 ,$0 какой$3026 он$2886 они$2948 представать$18 .$0 |
Точно таким же образом шакал не в состоянии представить себе стол и компьютер , но это сравнение , как мне кажется , несколько окорачивает нашу исключительность . | точно$36 такой$3026 же$0 образ$1468 шакал$1448 не$30 в$0 состояние$1664 представить$1490 себя$2994 стол$1534 и$0 компьютер$1534 ,$0 но$0 этот$2766 сравнение$1528 ,$0 как$0 я$2916 казаться$1580 ,$0 несколько$36 окорачивать$18 наш$2910 исключительность$1460 .$0 |
Если уж на то пошло , исключительны все . | если$0 уж$0 на$0 то$1512 пойти$1670 ,$0 исключительный$1726 все$2648 .$0 |
И так ли уж замечателен этот дар , которым мы кичимся и обладателей которого мы разыскиваем по всему космосу : один венец творения , окликающий воображаемого другого ? | и$0 так$36 ли$0 уж$0 замечательный$1774 этот$2788 дар$1500 ,$0 который$3026 мы$2890 кичиться$2156 и$0 обладатель$1696 который$2842 мы$2890 разыскивать$42 по$0 весь$2996 космос$1640 :$0 один$2958 венец$1500 творение$1452 ,$0 окликать$1936 воображаемый$1824 другой$1624 ?$0 |
Если мы не нашли братьев по разуму среди миллионов земных животных , каков шанс обрести их в космосе ? | если$0 мы$2890 не$30 найти$1642 брат$1540 по$0 разум$1640 среди$0 миллион$1592 земной$1554 животное$2052 ,$0 каков$1774 шанс$1500 обрести$1490 они$2932 в$0 космос$1520 ?$0 |
Пока что наш широко раскинутый невод неизменно возвращается пустым , и мы ломаем себе голову над причиной таких неудач . | пока$36 что$0 наш$2788 широко$36 раскинуть$1558 невод$1500 неизменно$36 возвращаться$1580 пустой$1700 ,$0 и$0 мы$2890 ломать$42 себя$2994 голова$1460 над$0 причина$1526 такой$2888 неудача$1566 .$0 |
Причина , может быть , куда ближе , чем нам кажется . | причина$1446 ,$0 мочь$18 быть$1506 ,$0 куда$36 близкий$176 ,$0 чем$0 мы$2960 казаться$1580 .$0 |
Мы поворачиваем реки , стираем с лица земли вековые леса , отправляем стада на мясокомбинаты и на этом основании считаем себя самым адаптированным биологическим видом . | мы$2890 поворачивать$42 река$1466 ,$0 стирать$42 с$0 лицо$1452 земля$1454 вековой$1584 лес$1660 ,$0 отправлять$42 стадо$1678 на$0 мясокомбинат$1660 и$0 на$0 этот$2922 основание$1664 считать$42 себя$2906 самый$3026 адаптировать$2082 биологический$1700 вид$1468 .$0 |
На самом деле все почти ровно наоборот . | на$0 самый$2922 дело$1664 все$1528 почти$0 ровно$36 наоборот$36 .$0 |
Мы существуем на земле всего лишь около трехсот тысяч лет , по сути дела , мгновение ока . | мы$2890 существовать$42 на$0 земля$1472 всего$0 лишь$0 около$0 триста$2842 тысяча$1566 год$1592 ,$0 по$0 суть$1616 дело$1452 ,$0 мгновение$1512 око$1452 .$0 |
Триста тысяч лет назад здесь было , по некоторым подсчетам , девять видов хоминид , но выжили только мы . | триста$2906 тысяча$1566 год$1592 назад$36 здесь$36 быть$1488 ,$0 по$0 некоторый$3006 подсчет$2078 ,$0 девять$2924 вид$1592 гоминида$2222 ,$0 но$0 выжить$1642 только$0 мы$2890 .$0 |
Судя по многим обстоятельствам , именно мы приложили руку к истреблению этих возможных собеседников . | судить$1496 по$0 многий$3006 обстоятельство$1748 ,$0 именно$0 мы$2890 приложить$1642 рука$1460 к$0 истребление$1668 этот$2888 возможный$1554 собеседник$1540 .$0 |
Простая статистика подсказывает , что мы , вопреки собственной гордыне , представляем собой одну из самых мимолетных форм жизни , и наше обращение со средой обитания , в которой мы на мгновение доминируем , должно послужить гарантией , что в скором времени эта мимолетность приобретет окончательную определенность . | простой$1596 статистика$1446 подсказывать$18 ,$0 что$0 мы$2890 ,$0 вопреки$0 собственный$1762 гордыня$1616 ,$0 представлять$42 себя$2950 один$2954 из$0 самый$2888 мимолетный$1554 форма$1566 жизнь$1454 ,$0 и$0 наш$2766 обращение$1528 со$0 среда$1526 обитание$1452 ,$0 в$0 который$2956 мы$2890 на$0 мгновение$1512 доминировать$42 ,$0 должен$1648 послужить$1490 гарантия$1526 ,$0 что$0 в$0 скорый$1802 время$1664 этот$2828 мимолетность$1446 приобрести$1752 окончательный$1576 определенность$1460 .$0 |
Не нам суждено быть победителями в этой гонке - и не тем , кого мы безуспешно ищем в необъятных космических просторах . | не$30 мы$2960 сужден$1648 быть$1506 победитель$1788 в$0 этот$2956 гонка$1472 -$0 и$0 не$30 тот$3006 ,$0 кто$1624 мы$2890 безуспешно$36 искать$42 в$0 необъятный$1492 космический$1492 простор$1686 .$0 |
Мы , в буквальном смысле , выбились в люди благодаря катастрофе , постигшей прежних хозяев Земли , и завершим свой недолгий путь благодаря другой , которую обеспечим себе сами . | мы$2890 ,$0 в$0 буквальный$1682 смысл$1520 ,$0 выбиться$1766 в$0 человек$1476 благодаря$0 катастрофа$1616 ,$0 постичь$2714 прежний$1662 хозяин$1696 Земля$1454 ,$0 и$0 завершить$2170 свой$1534 недолгий$1588 путь$1534 благодаря$0 другой$2914 ,$0 который$2910 обеспечить$2170 себя$2994 сам$2826 .$0 |
Кандидат с периферии . | кандидат$1448 с$0 периферия$1454 .$0 |
Но в таком случае - кому достанется приз ? | но$0 в$0 такой$2970 случай$1520 -$0 кто$1546 достаться$1718 приз$1500 ?$0 |
Кто имеет шанс выжить на планете после того , как она окончательно приобретет тот вид , который мы ей старательно придаем ? | кто$1448 иметь$18 шанс$1534 выжить$1490 на$0 планета$1472 после$0 то$1452 ,$0 как$0 она$2918 окончательно$36 приобрести$1752 тот$1534 вид$1534 ,$0 который$1534 мы$2890 она$2968 старательно$36 придавать$42 ?$0 |
Циники обычно делают ироническую ставку на крыс или тараканов . | циник$1476 обычно$36 делать$100 иронический$1576 ставка$1460 на$0 крыса$2274 или$0 таракан$1696 .$0 |
Но это вряд ли : и крысы , и тараканы прекрасно адаптировались , но _ лишь как паразиты при нашем хозяйстве , а те их виды , которые существуют , так сказать , беспривязно , ничем среди остальных животных особо не выделяются . | но$0 это$1528 вряд$36 ли$0 :$0 и$0 крыса$2280 ,$0 и$0 таракан$1476 прекрасно$36 адаптироваться$1766 ,$0 но$0 адаптироваться$0 лишь$0 как$0 паразит$1476 при$0 наш$2922 хозяйство$1664 ,$0 а$0 тот$2826 их$0 вид$1630 ,$0 который$2826 существовать$100 ,$0 так$36 сказать$1490 ,$0 беспривязно$36 ,$0 ничто$1562 среди$0 остальной$1554 животное$2052 особо$36 не$30 выделяться$1716 .$0 |
У меня в этом эволюционном состязании есть другие фавориты . | у$0 я$2930 в$0 этот$2922 эволюционный$1802 состязание$1664 быть$100 другой$2826 фаворит$1476 .$0 |
Давайте вернемся к проблеме расизма . | давать$1798 вернуться$2166 к$0 проблема$1616 расизм$1538 .$0 |
Само слово " расизм " по-русски имеет для многих довольно узкое значение : как и двадцать или тридцать лет назад это снисходительное или презрительное отношение к представителям других рас с четко выраженными внешними признаками , то есть " классической " негроидной или монголоидной , в то время как в других языках оно сейчас шире и подразумевает нетерпимость к любой достаточно выраженной культурной группе . | сам$2766 слово$1528 "$0 расизм$1500 "$0 по-русски$36 иметь$18 для$0 многие$2888 довольно$36 узкий$1674 значение$1512 :$0 как$0 и$0 двадцать$2906 или$0 тридцать$2906 год$1592 назад$36 это$1528 снисходительный$1628 или$0 презрительный$1628 отношение$1528 к$0 представитель$1892 другой$2888 раса$1566 с$0 четко$36 выраженный$1480 внешний$1480 признак$1568 ,$0 то$1528 быть$18 "$0 классический$1650 "$0 негроидный$1650 или$0 монголоидный$1650 ,$0 в$0 тот$1512 время$1512 как$0 в$0 другой$2976 язык$1686 оно$3008 сейчас$36 широкий$176 и$0 подразумевать$18 нетерпимость$1460 к$0 любой$2914 достаточно$36 выраженный$1762 культурный$1762 группа$1616 .$0 |
К тому же в обиход давно вошло английское слово bigotry для обозначения любой групповой нетерпимости , не имеющее русского эквивалента . | к$0 то$1668 же$0 в$0 обиход$1534 давно$36 войти$1670 английский$1628 слово$1528 bigotry$676 для$0 обозначение$1452 любой$2830 групповой$1650 нетерпимость$1454 ,$0 не$30 иметь$2336 русский$1622 эквивалент$1538 .$0 |
Но и оно является строго внутривидовым и обычно не распространяется на нечеловеческих животных , за которыми тем не менее сегодня все чаще признаются некоторые права - моральные в курсах этики и юридические в законодательствах . | но$0 и$0 оно$3008 являться$1580 строго$36 внутривидовой$1560 и$0 обычно$36 не$30 распространяться$1580 на$0 нечеловеческий$1662 животное$2232 ,$0 за$0 который$3020 то$1562 не$30 менее$176 сегодня$36 все$0 часто$176 признавать$1904 некоторый$2826 право$1706 -$0 моральный$1544 в$0 курс$1686 этика$1454 и$0 юридический$1544 в$0 законодательство$1750 .$0 |
В результате возник термин " видизм " ( speciesism , от английского _ species , биологический вид ) , впервые , если я не ошибаюсь , введенный в употребление австралийским философом Питером Сингером - автором нашумевшей книги " Освобождение животных " . | в$0 результат$1520 возникнуть$1620 термин$1500 "$0 видизм$1500 "$0 ($0 speciesism$676 ,$0 от$0 английский$1450 слово$0 species$676 ,$0 биологический$1458 вид$1500 )$0 ,$0 впервые$36 ,$0 если$0 я$2904 не$30 ошибаться$1810 ,$0 ввести$1558 в$0 употребление$1512 австралийский$1700 философ$1744 Питер$1744 Сингер$1744 -$0 автор$1744 нашуметь$2448 книга$1454 "$0 освобождение$1528 животное$2052 "$0 .$0 |
Это самое расширенное понимание расизма . | это$1528 самый$2766 расширить$1992 понимание$1528 расизм$1538 .$0 |
Как и в случае людей , презумпция равенства основана здесь не на доказанной наукой идентичности , а на принципе морали . | как$0 и$0 в$0 случай$1520 человек$1540 ,$0 презумпция$1446 равенство$1452 основать$1516 здесь$36 не$30 на$0 доказать$1924 наука$1526 идентичность$1472 ,$0 а$0 на$0 принцип$1520 мораль$1454 .$0 |
Большинство животных , как и любой из нас , боятся страданий и смерти . | большинство$1528 животное$2052 ,$0 как$0 и$0 любой$2788 из$0 мы$2936 ,$0 бояться$1716 страдание$1556 и$0 смерть$1454 .$0 |
Видизм , как легко увидеть из вышесказанного , прокрался и в науку - он запечатлен в самой формулировке " антропный принцип " , от греческого _ " человек " . | видизм$1500 ,$0 как$0 легкий$1648 увидеть$1490 из$0 вышесказанный$1450 ,$0 прокрасться$1594 и$0 в$0 наука$1460 -$0 он$2886 запечатлеть$1856 в$0 сам$2956 формулировка$1472 "$0 антропный$1458 принцип$1500 "$0 ,$0 от$0 греческий$1450 слово$0 "$0 человек$1448 "$0 .$0 |
Даже если наша Вселенная и состоит под наблюдением или , в более сильном значении , зависима от наблюдателя , этим наблюдателем не обязан быть человек , со Вселенной было все в порядке и при динозаврах . | даже$0 если$0 наш$2828 Вселенная$1446 и$0 состоять$18 под$0 наблюдение$1562 или$0 ,$0 в$0 более$176 сильный$1802 значение$1664 ,$0 зависимый$1760 от$0 наблюдатель$1498 ,$0 этот$3026 наблюдатель$1744 не$30 обязать$1856 быть$1506 человек$1448 ,$0 со$0 Вселенная$1526 быть$1488 все$1528 в$0 порядок$1520 и$0 при$0 динозавр$2000 .$0 |
Наблюдателем способна быть и амеба - она тоже вполне в состоянии вызвать квантовый коллапс . | наблюдатель$1744 способный$1760 быть$1506 и$0 амеба$1470 -$0 она$2918 тоже$0 вполне$36 в$0 состояние$1664 вызвать$1490 квантовый$1588 коллапс$1534 .$0 |
Вполне возможно , что на должность верховного наблюдателя можно подыскать более подходящую кандидатуру , чем мы , и кандидат у меня есть . | вполне$36 возможный$1648 ,$0 что$0 на$0 должность$1460 верховный$1622 наблюдатель$1498 можно$36 подыскать$1490 более$176 подходящий$1576 кандидатура$1460 ,$0 чем$0 мы$2890 ,$0 и$0 кандидат$1448 у$0 я$2930 быть$18 .$0 |
Существует по крайней мере одна разновидность животных , которая наблюдает за мирозданием с поверхности нашей планеты вот уже сто пятьдесят миллионов лет - не то что некоторые гости на пару минут . | существовать$18 по$0 крайний$1762 мера$1616 один$2920 разновидность$1446 животное$2052 ,$0 который$2828 наблюдать$18 за$0 мироздание$1562 с$0 поверхность$1454 наш$2830 планета$1454 вот$0 уже$0 сто$2906 пятьдесят$2906 миллион$1592 год$1592 -$0 не$30 то$1528 что$0 некоторый$2826 гость$1476 на$0 пара$1460 минута$1566 .$0 |
Эти животные - не какие-нибудь нематоды , они искусные строители и способны воздвигать , с учетом их собственных размеров , структуры , соперничающие с великими пирамидами , и мегаполисы с миллионами обитателей . | этот$2826 животное$1820 -$0 не$30 какой-нибудь$2826 нематода$2280 ,$0 они$2946 искусный$1544 строитель$1476 и$0 способный$1726 воздвигать$1506 ,$0 с$0 учет$1468 их$0 собственный$1554 размер$1592 ,$0 структура$1466 ,$0 соперничать$2022 с$0 великий$1480 пирамида$1548 ,$0 и$0 мегаполис$1660 с$0 миллион$1568 обитатель$1540 .$0 |
Они задолго до нас открыли сельское хозяйство с культивацией растений и животноводство , хотя многие по-прежнему промышляют охотой и собирательством . | они$2946 задолго$36 до$0 мы$2936 открыть$1642 сельский$1674 хозяйство$1512 с$0 культивация$1526 растение$1556 и$0 животноводство$1512 ,$0 хотя$0 многие$2826 по-прежнему$36 промышлять$100 охота$1526 и$0 собирательство$1562 .$0 |
Они - неутомимые путешественники , легко осваивают новые территории и распространились почти по всей суше гораздо раньше , чем мы . | они$2946 -$0 неутомимый$1544 путешественник$1476 ,$0 легко$36 осваивать$100 новый$1584 территория$1466 и$0 распространиться$1766 почти$0 по$0 весь$2914 суша$1616 гораздо$36 рано$176 ,$0 чем$0 мы$2890 .$0 |
У них есть богатый арсенал коммуникаций - обонятельный , звуковой и осязательный . | у$0 они$2940 быть$18 богатый$1458 арсенал$1500 коммуникация$1566 -$0 обонятельный$1458 ,$0 звуковой$1458 и$0 осязательный$1458 .$0 |
И к тому же они , как показали недавние эксперименты , опознают себя в зеркале - тест на самосознание , который успешно проходят лишь немногие из тех , кого мы считаем социально близкими , то есть млекопитающие и птицы . | и$0 к$0 то$1668 же$0 они$2946 ,$0 как$0 показать$1642 недавний$1544 эксперимент$1630 ,$0 опознавать$100 себя$2906 в$0 зеркало$1664 -$0 тест$1500 на$0 самосознание$1512 ,$0 который$1534 успешно$36 проходить$100 лишь$0 немногие$2826 из$0 тот$2888 ,$0 кто$1624 мы$2890 считать$42 социально$36 близкий$1480 ,$0 то$1528 быть$18 млекопитающее$1820 и$0 птица$2280 .$0 |
Это муравьи . | это$1528 муравей$1476 .$0 |
Муравьи , надо сказать , всегда вызывали у некоторых из нас немалый интерес , как и другие социальные насекомые , хотя большинство относится к ним с раздражением , особенно когда они воруют у нас сахар . | муравей$1476 ,$0 надо$36 сказать$1490 ,$0 всегда$36 вызывать$1474 у$0 некоторый$2888 из$0 мы$2936 немалый$1588 интерес$1534 ,$0 как$0 и$0 другой$2826 социальный$1544 насекомое$1820 ,$0 хотя$0 большинство$1528 относиться$1580 к$0 они$2948 с$0 раздражение$1562 ,$0 особенно$36 когда$0 они$2946 воровать$100 у$0 мы$2936 сахар$1534 .$0 |
Но если не считать узких специалистов , этот интерес часто эмоционально окрашен , и _ не в пользу муравьев : их превратили в нечто вроде метафоры тоталитаризма , где каждый с колыбели и до гроба , как автомат , выполняет свою раз и навсегда генетически заданную функцию . | но$0 если$0 не$30 считать$1506 узкий$1554 специалист$1540 ,$0 этот$2788 интерес$1500 часто$36 эмоционально$36 окрасить$1856 ,$0 и$0 окрасить$0 не$30 в$0 польза$1460 муравей$1540 :$0 они$2932 превратить$1642 в$0 нечто$1512 вроде$0 метафора$1454 тоталитаризм$1538 ,$0 где$36 каждый$2788 с$0 колыбель$1454 и$0 до$0 гроб$1538 ,$0 как$0 автомат$1500 ,$0 выполнять$18 свой$2910 раз$1534 и$0 навсегда$36 генетически$36 задать$1634 функция$1460 .$0 |
Это , конечно , чистое невежество и антропоморфизм навыворот . | это$1528 ,$0 конечно$36 ,$0 чистый$1628 невежество$1528 и$0 антропоморфизм$1500 навыворот$36 .$0 |
Во-первых , никакой верховной инстанции , от которой исходили бы повеления , в муравейнике нет . | во-первых$36 ,$0 никакой$2830 верховный$1650 инстанция$1454 ,$0 от$0 который$2830 исходить$1474 бы$0 повеление$1706 ,$0 в$0 муравейник$1520 нет$30 .$0 |
Там действительно есть разделение труда , подчас достаточно сложное , но оно подвижное , выполняемая роль и работа обычно зависит от возраста индивида , но может меняться и произвольно , в зависимости от ситуации . | там$36 действительно$36 быть$18 разделение$1528 труд$1538 ,$0 подчас$36 достаточно$36 сложный$1628 ,$0 но$0 оно$3008 подвижной$1628 ,$0 выполнять$2432 роль$1446 и$0 работа$1446 обычно$36 зависеть$18 от$0 возраст$1538 индивид$1498 ,$0 но$0 мочь$18 меняться$1542 и$0 произвольно$36 ,$0 в$0 зависимость$1472 от$0 ситуация$1454 .$0 |
Зато нет администрации , карательных органов и свободных художников - разве что _ трутни , но они живут очень недолго . | зато$0 нет$30 администрация$1454 ,$0 карательный$1554 орган$1592 и$0 свободный$1554 художник$1540 -$0 разве$0 что$0 быть$0 трутень$1476 ,$0 но$0 они$2946 жить$100 очень$36 недолго$36 .$0 |
Если закрыть глаза на те из наших достоинств , которые существуют исключительно в наших глазах , я бы не решился утверждать , что такое сравнение - в нашу пользу . | если$0 закрыть$1490 глаз$1660 на$0 тот$2436 из$0 наш$2888 достоинство$1556 ,$0 который$2826 существовать$100 исключительно$36 в$0 наш$2976 глаз$1686 ,$0 я$2904 бы$0 не$30 решиться$1594 утверждать$1506 ,$0 что$0 такой$2766 сравнение$1528 -$0 в$0 наш$2910 польза$1460 .$0 |
Тут как раз есть смысл , в целях сравнения , вкратце остановиться на тех из наших качеств , которыми гордиться необязательно . | тут$36 как$0 раз$1534 быть$18 смысл$1500 ,$0 в$0 цель$1494 сравнение$1452 ,$0 вкратце$36 остановиться$1646 на$0 тот$2976 из$0 наш$2888 качество$1556 ,$0 который$3020 гордиться$1542 необязательный$1648 .$0 |
В отличие от муравьев , чья история уходит в глубину времен , мы появились на Земле практически вчера , если не сегодня утром . | в$0 отличие$1512 от$0 муравей$1540 ,$0 чей$2828 история$1446 уходить$18 в$0 глубина$1460 время$1556 ,$0 мы$2890 появиться$1766 на$0 Земля$1472 практически$36 вчера$36 ,$0 если$0 не$30 сегодня$36 утро$1562 .$0 |
Наш опыт социальной жизни фактически ничтожен и довольно печален . | наш$2788 опыт$1500 социальный$1650 жизнь$1454 фактически$36 ничтожный$1774 и$0 довольно$36 печальный$1774 .$0 |
На протяжении сотен тысяч лет человечество состояло из групп охотников - собирателей в несколько десятков индивидов , связанных родственными узами , при этом каждая чужая была по определению враждебной , объектом набега или истребления . | на$0 протяжение$1664 сотня$1566 тысяча$1566 год$1592 человечество$1528 состоять$1488 из$0 группа$1566 охотник$1540 -$0 собиратель$1540 в$0 несколько$2906 десяток$1592 индивид$1540 ,$0 связать$1922 родственный$1480 узы$1548 ,$0 при$0 это$1664 каждый$2828 чужой$1596 быть$1514 по$0 определение$1668 враждебный$1524 ,$0 объект$1468 набег$1538 или$0 истребление$1452 .$0 |
Наш расизм и ксенофобия - именно оттуда , и избавиться от него просто не было времени . | наш$2788 расизм$1500 и$0 ксенофобия$1446 -$0 именно$0 оттуда$36 ,$0 и$0 избавиться$1646 от$0 он$2928 просто$0 не$30 быть$1488 время$1452 .$0 |
Реальная социальная жизнь началась лишь с переходом к оседлому сельскому хозяйству , практически пять минут назад , и наши эволюционные инстинкты по-прежнему часто берут верх . | реальный$1596 социальный$1596 жизнь$1446 начаться$1598 лишь$0 с$0 переход$1468 к$0 оседлый$1666 сельский$1666 хозяйство$1668 ,$0 практически$36 пять$2906 минута$1566 назад$36 ,$0 и$0 наш$2826 эволюционный$1544 инстинкт$1630 по-прежнему$36 часто$36 брать$100 верх$1534 .$0 |
История этой дружбы народов - кровавая баня , любой муравей сгорел бы со стыда . | история$1446 этот$2830 дружба$1454 народ$1592 -$0 кровавый$1596 баня$1446 ,$0 любой$2788 муравей$1448 сгореть$1620 бы$0 со$0 стыд$1538 .$0 |
Но за этот короткий период всего лишь несколько тысяч лет письменно засвидетельствованной истории мы успели создать такие тоталитарные режимы , какие муравьям и не снились , а также овладели методами уничтожения всего живого , в первую очередь себя . | но$0 за$0 этот$1534 короткий$1588 период$1534 всего$0 лишь$0 несколько$2924 тысяча$1566 год$1592 письменно$36 засвидетельствовать$2230 история$1454 мы$2890 успеть$1642 создать$1490 такой$2436 тоталитарный$1584 режим$1660 ,$0 какой$2826 муравей$1892 и$0 не$30 сниться$1720 ,$0 а$0 также$0 овладеть$1642 метод$1568 уничтожение$1452 все$1452 живой$1450 ,$0 в$0 первый$1460 очередь$1460 себя$2842 .$0 |
Может быть , хоть каким-то оправданием для нас в глазах мироздания было бы , если бы мы догадались считать муравьев равными себе . | мочь$18 быть$1506 ,$0 хоть$36 какой-то$2984 оправдание$1562 для$0 мы$2936 в$0 глаз$1686 мироздание$1452 быть$1488 бы$0 ,$0 если$0 бы$0 мы$2890 догадаться$1766 считать$1506 муравей$1696 равный$1480 себя$2994 .$0 |
Не думаю , что это произойдет . | не$30 думать$4 ,$0 что$0 это$1528 произойти$1752 .$0 |
Выводы мы можем делать только из того скудного материала , какой успели собрать , но если экстраполировать историю , бросить взгляд на нынешнее состояние обитаемого мира и принять во внимание упорное молчание Вселенной в ответ на наши приглашения поиграть с нами , трудно отвертеться от мысли , что мы - тупик эволюции , причем очень короткий и внезапный . | вывод$1660 мы$2890 мочь$42 делать$1506 только$0 из$0 тот$2896 скудный$1622 материал$1538 ,$0 какой$1534 успеть$1642 собрать$1490 ,$0 но$0 если$0 экстраполировать$1490 история$1460 ,$0 бросить$1490 взгляд$1534 на$0 нынешний$1674 состояние$1512 обитаемый$1622 мир$1538 и$0 принять$1490 во$0 внимание$1512 упорный$1674 молчание$1512 Вселенная$1454 в$0 ответ$1534 на$0 наш$2436 приглашение$1678 поиграть$1490 с$0 мы$3002 ,$0 трудный$1648 отвертеться$1646 от$0 мысль$1454 ,$0 что$0 мы$2890 -$0 тупик$1500 эволюция$1454 ,$0 причем$0 очень$36 короткий$1458 и$0 внезапный$1458 .$0 |
Катастрофу , которую мы , несомненно , готовим планете , будь она климатической или ядерной , муравьи скорее всего переживут , как пережили и предыдущие естественные , истребившие большую часть фауны и флоры . | катастрофа$1460 ,$0 который$2910 мы$2890 ,$0 несомненно$36 ,$0 готовить$42 планета$1616 ,$0 быть$1770 она$2918 климатический$1524 или$0 ядерный$1524 ,$0 муравей$1476 скорее$36 все$1452 пережить$1786 ,$0 как$0 пережить$1642 и$0 предыдущий$1584 естественный$1584 ,$0 истребить$2482 больший$1576 часть$1460 фауна$1454 и$0 флора$1454 .$0 |
Полагать , что " разумная " в нашем понимании жизнь разовьется на планете еще раз , ввиду вышесказанного нет никаких оснований . | полагать$1506 ,$0 что$0 "$0 разумный$1596 "$0 в$0 наш$2922 понимание$1664 жизнь$1446 развиться$1718 на$0 планета$1472 еще$0 раз$1534 ,$0 ввиду$0 вышесказанный$1450 нет$30 никакой$2888 основание$1556 .$0 |
С другой стороны , разумная жизнь в более объективном смысле , достигшая социального и экологического равновесия , существует давным-давно , и она - не мы . | с$0 другой$2830 сторона$1454 ,$0 разумный$1596 жизнь$1446 в$0 более$176 объективный$1682 смысл$1520 ,$0 достичь$1960 социальный$1450 и$0 экологический$1450 равновесие$1452 ,$0 существовать$18 давным-давно$36 ,$0 и$0 она$2918 -$0 не$30 мы$2890 .$0 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.