Datasets:

---

cjvt

/

gkomet

like 0

Follow

Center za jezikovne vire in tehnologije Univerze v Ljubljani 37

[ "res", "ga", "derejo" ]

[]

[]

[ "zakaj", "je", "sem", "obrnjen", "tako", "?" ]

[]

[]

[ "pač", "okej", "no" ]

[]

[]

[ "tam", "itak", "ni", "po", "moje", "noben", "nikoli", "sedel", "ne", "sedi" ]

[]

[]

[ "itak", "da", "ne" ]

[]

[]

[ "ja", "no", "samo", "meni", "se", "tako", "ne", "da", "nič" ]

[]

[]

[ "to", "bom", "tako", "po", "liniji", "najmanjšega", "odpora", "bom", "sfural", "zdaj", "ta", "dva", "tedna" ]

[ { "type": "idiom", "word_indices": [ 3, 4, 5, 6 ] }, { "type": "MRWi", "word_indices": [ 8 ] } ]

[ { "type": "direction", "word_indices": [ 3, 4, 5, 6 ] }, { "type": "stymied_movement", "word_indices": [ 8 ] } ]

[ "itak" ]

[]

[]

[ "saj", "druge", "ni" ]

[]

[]

[ "ja" ]

[]

[]

[ "jaz", "sem", "že", "zadnje", "tri", "tedne", "pač", "na", "počitnicah" ]

[ { "type": "mtn:result_for_action", "word_indices": [ 8 ] } ]

[]

[ "delam", "glih", "tako", "nekaj", "na", "pol", "no" ]

[ { "type": "idiom", "word_indices": [ 4, 5 ] } ]

[ { "type": "change_of_form", "word_indices": [ 4, 5 ] } ]

[ "res", "tudi", "ne", "da", "se", "mi", "sploh", "sekirati" ]

[]

[]

[ "a", "veš", "pač" ]

[]

[]

[ "ja", "itak" ]

[]

[]

[ "čisto", "nič" ]

[]

[]

[ "o", "ne", "model", "še", "praktikum", "imava" ]

[ { "type": "mtn:possesion_for_activity", "word_indices": [ 5 ] } ]

[]

[ "mhm" ]

[]

[]

[ "ja", "to", "pa", "nekje", "vmes", "bo", "treba", "še", "stisniti", "pač" ]

[ { "type": "MRWi", "word_indices": [ 8 ] } ]

[ { "type": "change_of_form", "word_indices": [ 8 ] } ]

[ "aja", "tako", "bi", "bilo", "ta", "del", "pokrit", "seveda", "prej", "kaj", "je", "eee", "tole", "pod", "steklom" ]

[]

[]

[ "v", "bistvu", "ne", "vem", "če", "bo", "steklo", "ali", "kaj", "bo", "še", "nisva", "odločila", "…", "to", "ja", "…", "tako", "ja", "in", "tu", "bo", "pač", "toliko", "dvignjeno", "ne", "do", "sem", "tu", "pa", "ne", "bo", "ne" ]

[]

[]

[ "pač", "no", "mislim", "pod", "steklom", "tem", "mislim", "ne", "…", "ja", "ja" ]

[]

[]

[ "ta", "se", "lepo", "zavije", "in", "ta", "je", "v", "bistvu", "v", "redu" ]

[]

[]

[ "aha" ]

[]

[]

[ "ja", "merili", "so", "tak", "da", "so", "…", "ja" ]

[]

[]

[ "aha", "pa", "da", "so", "dosti", "večja", "okna", "kot", "so", "prej", "eee", "merili", "…", "ha", "…", "kot", "večja", "kot", "to" ]

[]

[]

[ "to", "je", "v", "bistvu", "v", "kopalnici", "okno" ]

[]

[]

[ "res", "tako", "okno", "čisto", "isto", "…", "tako", "da", "je", "ful", "ja" ]

[]

[]

[ "a", "daj", "ne", "se", "hecat", "…", "hjujujujuju", "eh", "pol", "pa", "imata", "dovolj", "kaj", "si", "nor" ]

[ { "type": "idiom", "word_indices": [ 12, 13, 14 ] } ]

[]

[ "ja", "…", "ne", "saj", "to", "to", "ne", "bo", "ne", "to", "bo", "pač", "toliko", "širši", "ker", "tu", "bo", "pač", "lahko", "ja", "tako", "ja" ]

[]

[]

[ "ja", "kaj", "pa", "hočeta", "taka", "dva", "velika", "okna", "…", "aja", "to", "je", "tista", "podolgovata", "ja", "točno", "ja", "ja", "ja" ]

[]

[]

[ "ti", "dve", "sta", "pa", "nenormalno", "veliki", "ja" ]

[]

[]

[ "mhm" ]

[]

[]

[ "tako", "da", "to", "je", "tako", "ne" ]

[]

[]

[ "aha" ]

[]

[]

[ "saj", "zdaj", "to", "je", "v", "redu", "naredil", "pa", "hitro", "ker", "to", "je", "zdaj", "za", "urbanista", "zdaj", "pa", "pač", "on", "bo", "tako", "in", "tako", "eee", "umestil", "mmm", "hišo", "sem", "pa", "tja", "gor", "pa", "dol", "bo", "prestavljal" ]

[]

[]

[ "ja", "…", "mhm" ]

[]

[]

[ "pa", "še", "to", "če", "to", "sploh", "gre", "ne", "eee", "more", "on", "to", "povedati", "ne", "oziroma", "pač", "tisti" ]

[]

[]

[ "ja", "…", "ja" ]

[]

[]

[ "tisti", "ko", "imajo", "prek", "…", "zakaj", "…", "ja" ]

[]

[]

[ "čuj", "pa", "zakaj", "meni", "ni", "jasno", "mislim", "ta", "postopek", "ne", "čisto", "tako", "me", "zanima", "ker", "mi", "eee", "jaz", "se", "spomnim", "ne", "kako", "smo", "mi", "ne", "jaz", "sem", "eee", "eee", "geodeta", "poklical", "vem", "da", "je", "bil", "to", "od", "oče", "ne" ]

[]

[]

[ "ja" ]

[]

[]

[ "eee", "njega", "sem", "poklical" ]

[]

[]

[ "pa", "je", "on", "mi", "zmeril", "glede", "na", "lokacijski", "načrt", "ne" ]

[]

[]

[ "tako", "ja" ]

[]

[]

[ "in", "je", "to", "to" ]

[]

[]

[ "ja", "ni", "ni", "bilo", "nobenega", "problema", "ne" ]

[]

[]

[ "ne" ]

[]

[]

[ "…", "zdaj", "pa", "je", "tako", "da", "da", "moramo", "tudi", "enostavne", "objekte", "kot", "je", "hiša", "graditi", "in", "moraš", "imeti", "eee", "projektno", "dokumentacijo", "in", "vse", "skupaj", "ne", "zdaj", "so", "si", "tako", "zamislili", "da", "moraš", "imeti" ]

[]

[]

[ "zdaj", "pa", "to", "ne", "gre", "tako", "…", "ja" ]

[]

[]

[ "a" ]

[]

[]

[ "vse", "uradno", "ne", "in", "tudi", "eee", "krajinski", "arhitekt", "ti", "more", "umestiti", "v", "prostor", "noter", "in", "to", "so", "urbanisti", "ne" ]

[]

[]

[ "aha" ]

[]

[]

[ "ja" ]

[]

[]

[ "da", "ti", "pa", "v", "pokrajino", "noter", "spravijo", "to", "je", "to" ]

[ { "type": "mtn:generic_for_specific", "word_indices": [ 4 ] }, { "type": "mtn:direction_for_destination", "word_indices": [ 5 ] } ]

[]

[ "aha", "ja", "saj", "jasno", "a", "tako", "je", "to" ]

[]

[]

[ "lahko", "da", "bo", "na", "koncu", "še", "več", "mogoče", "bova", "rabila", "še", "več", "soglasij" ]

[ { "type": "idiom", "word_indices": [ 3, 4 ] } ]

[ { "type": "position", "word_indices": [ 3, 4 ] } ]

[ "pa", "kaj", "si", "nor" ]

[ { "type": "idiom", "word_indices": [ 2, 3 ] } ]

[ { "type": "health", "word_indices": [ 2, 3 ] } ]

[ "pa", "pa", "geodet", "posebej", "treba", "plačati", "geodet", "pa", "tristo", "evrov", "nekaj" ]

[ { "type": "mtn:person_for_activity", "word_indices": [ 2 ] }, { "type": "mtn:person_for_activity", "word_indices": [ 6 ] } ]

[]

[ "ja", "to", "pa", "vem", "ja" ]

[]

[]

[ "to", "si", "mislim" ]

[]

[]

[ "tako", "da", "bo", "že", "to", "prišlo", "čez", "tisoč", "evrov", "ne" ]

[ { "type": "MRWi", "word_indices": [ 6 ] } ]

[ { "type": "spatial_orientation", "word_indices": [ 6 ] } ]

[ "zdaj" ]

[]

[]

[ "no", "v", "glavnem", "midva", "zdaj", "imava", "tri", "urbaniste", "in", "en", "je", "okoli", "petsto", "evrov" ]

[]

[]

[ "kaj", "trije", "so", "v", "igri", "?" ]

[ { "type": "idiom", "word_indices": [ 2, 3, 4 ] } ]

[ { "type": "game", "word_indices": [ 2, 3, 4 ] } ]

[ "trije", "so", "v", "igri" ]

[ { "type": "idiom", "word_indices": [ 1, 2, 3 ] } ]

[ { "type": "game", "word_indices": [ 1, 2, 3 ] } ]

[ "in", "če", "bo", "tu", "dražje", "potem", "ne", "bova", "tukaj", "vzela", "ne" ]

[]

[]

[ "logično" ]

[]

[]

[ "ker" ]

[]

[]

[ "logično", "da", "ne" ]

[]

[]

[ "ne" ]

[]

[]

[ "ampak", "zato", "bi", "potrebovala", "zdaj", "ta", "podatek", "da", "čim", "prej", "da", "se", "potem", "odločiva", "ne" ]

[]

[]

[ "geodeta", "pa", "tudi", "imava", "zdaj", "dva", "v", "igri", "ne" ]

[ { "type": "idiom", "word_indices": [ 3, 6, 7 ] } ]

[]

[ "en", "je", "celo", "tako", "napisal", "da", "je", "da", "da", "tristo", "evrov", "ali", "dvesto", "štirideset", "v", "glavnem", "ne", "vem", "dvesto", "petdeset", "celo" ]

[]

[]

[ "eee", "ne", "to", "pa", "je", "urbanist", "je", "en", "napisal", "meni", "se", "zdi", "da", "da", "petsto", "evrov", "z", "Ddv-jem", "skupaj", "ne" ]

[]

[]

[ "s", "tem", "da", "pač", "eee", "da", "je", "z", "Marlesom", "že", "velikokrat", "sodeloval", "in", "da", "točno", "ve", "eee", "kako", "to", "poteka", "poleg", "tega", "zelo", "dobro", "pozna", "področje", "Svete", "Ane", "eee", "in", "pač", "Lenarta", "tam", "okolico", "ker", "je", "že", "tam", "tudi", "delal", "in", "glede", "na", "trenutno", "situacijo", "to", "je", "tako", "mislil", "na", "recesijo", "ne", "eee", "nama", "je", "lahko", "tudi", "zastonj", "soglasja", "pridobi" ]

[]

[]

[ "to", "se", "mi", "je", "zdelo", "tako", "zanimivo" ]

[]

[]

[ "očitno", "nima", "dela" ]

[]

[]

[ "mislim", "ne", "se", "malo", "bolj", "potrudi", "za" ]

[]

[]

[ "ja" ]

[]

[]

[ "mmm", "boš", "ti", "probala", "zdaj", "sladico", "?" ]

[]

[]

[ "ja", "bom" ]

[]

[]

[ "da", "vidimo", "če", "je", "sploh", "dovolj", "namočena" ]

[]

[]

[ "mmm" ]

[]

[]

[ "mmm" ]

[]

[]

[ "je" ]

[]

[]

[ "no", "tako", "da", "pač", "zdaj", "imava", "dva", "mmm", "mmm", "geodeta", "pa", "tri", "urbaniste", "pa", "še", "…", "da", "se", "odločiš", "tako", "nimaš", "kaj", "mmm", "moraš", "iti", "skozi", "to", "ne", "moreš", "se", "tega", "izogniti" ]

[]

[]

[ "to", "se", "pravi", "to", "samo", "da", "to", "izveš", "potem", "se", "pa", "odločiš", "…", "mm" ]

[]

[]

[ "temu", "izogniti" ]

[]

[]

[ "ja", "to" ]

[]

[]

[ "tega", "se", "jaz", "ne", "spomnim", "da", "bi", "bilo", "pred", "tem", "da", "bilo", "v", "naših", "časih" ]

[]

[]

[ "aha" ]

[]

[]

[ "ja" ]

[]

[]

[ "je", "pa", "potem", "za", "njega", "neki", "stres" ]

[]

[]

[ "eni", "se", "lahko", "navadijo", "eni", "eee", "se", "hitro", "eni", "pa", "v", "eee", "navadno", "v", "teh", "domovih", "zbolijo", "in", "potem", "kar", "hitro", "umrejo", "ne" ]

[ { "type": "mtn:part_for_whole", "word_indices": [ 15 ] } ]

[]

[ "mhm" ]

[]

[]

[ "in", "eee", "zato", "smo", "mi", "tudi", "eee", "se", "temu", "priključili", "slovenska", "upokojenska", "društva" ]

[]

[]

[ "ja", "ja" ]

[]

[]

[ "eee", "vsa", "še", "ne", "vsa", "še", "ne", "delajo", "ne", "ampak", "večina", "jih", "je", "pa", "že", "in", "eee", "bi", "radi", "na", "ta", "način", "pomagali", "starejšim", "ljudem", "ne" ]

[]

[]

[ "ker", "starejši", "bolj", "razumemo", "starejše", "ne" ]

[ { "type": "mtn:property_for_person", "word_indices": [ 1 ] }, { "type": "mtn:property_for_person", "word_indices": [ 4 ] } ]

[]