premise_ja
stringlengths 2
166
| hypothesis_ja
stringlengths 1
493
| label
class label 3
classes | premise_en
stringlengths 7
402
| hypothesis_en
stringlengths 1
295
| premise_en_rev
stringlengths 6
1.13k
| hypothesis_en_rev
stringlengths 0
1.14k
| label_rev
class label 3
classes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
ウェットスーツを着たサーファーが波に乗る。
|
その人は風の強い日にサーフィンを楽しんでいる。
| 1neutral
|
A surfer in a wetsuit catches a nice wave to ride.
|
The man is enjoying himself surfing on the windy day.
|
Surfers in wet suits ride the waves.
|
The man is enjoying surfing on a windy day.
| 1neutral
|
ウェットスーツを着たサーファーが波に乗る。
|
その男はボートで休日を楽しんでいる。
| 2contradiction
|
A surfer in a wetsuit catches a nice wave to ride.
|
The man is enjoying his day off on his boat.
|
Surfers in wet suits ride the waves.
|
The man is enjoying a holiday on the boat.
| 2contradiction
|
崩れ落ちる波に乗っているサーファー。
|
サーファーは波に乗る。
| 0entailment
|
A surfer riding along a wave that is crashing down.
|
A surfer rides a wave.
|
A surfer riding a crashing wave.
|
Surfers ride on waves.
| 0entailment
|
崩れ落ちる波に乗っているサーファー。
|
サーファーが落ちようとしている。
| 1neutral
|
A surfer riding along a wave that is crashing down.
|
A surfer is about to fall.
|
A surfer riding a crashing wave.
|
The surfer is about to fall.
| 1neutral
|
崩れ落ちる波に乗っているサーファー。
|
サーファーが水を漕いでいる。
| 2contradiction
|
A surfer riding along a wave that is crashing down.
|
A surfer paddles in the water.
|
A surfer riding a crashing wave.
|
A surfer is riding the waves.
| 0entailment
|
サーファーは、あらゆるサーファーの夢である巨大な波に乗っています。
|
友達を追いかけて外でサーフィンしてる男の子がいます
| 1neutral
|
A surfer is riding a vast wave that is every surfer's dream come true.
|
There is a guy surfing outdoors chasing a friend
|
The surfer is riding a huge wave, every surfer's dream.
|
There is a boy surfing outside with his friends
| 1neutral
|
サーファーは、あらゆるサーファーの夢である巨大な波に乗っています。
|
三番目はサーフボードに寝そべってるやつ。
| 2contradiction
|
A surfer is riding a vast wave that is every surfer's dream come true.
|
Three is a guy laying down on a surf board
|
The surfer is riding a huge wave, every surfer's dream.
|
The third one was lying on a surfboard.
| 1neutral
|
サーファーは、あらゆるサーファーの夢である巨大な波に乗っています。
|
外でサーフィンをしている男性がいます
| 0entailment
|
A surfer is riding a vast wave that is every surfer's dream come true.
|
There is a guy surfing outdoors
|
The surfer is riding a huge wave, every surfer's dream.
|
There is a man surfing outside.
| 0entailment
|
海の前の緑の丘に年配の女性が横たわっている。
|
その婦人は横になっている
| 0entailment
|
an elderly lady is laying on a grassy hill in front of the ocean
|
The lady is laying down
|
An old woman lies on a green hill before the sea.
|
The lady is lying down
| 0entailment
|
海の前の緑の丘に年配の女性が横たわっている。
|
寝そべっている女性はサングラスをかけています
| 1neutral
|
an elderly lady is laying on a grassy hill in front of the ocean
|
The lady laying down is wearing sunglasses
|
An old woman lies on a green hill before the sea.
|
The woman lying down is wearing sunglasses
| 1neutral
|
海の前の緑の丘に年配の女性が横たわっている。
|
その婦人は泳いでいる。
| 2contradiction
|
an elderly lady is laying on a grassy hill in front of the ocean
|
The lady is swimming
|
An old woman lies on a green hill before the sea.
|
The woman is swimming.
| 2contradiction
|
波乗りをしているサーファー。
|
海岸のサーファー
| 2contradiction
|
A surfer riding the waves.
|
surfer on the beach
|
A surfer riding the waves.
|
Coastal surfers
| 1neutral
|
波乗りをしているサーファー。
|
海の波
| 1neutral
|
A surfer riding the waves.
|
ocean waves
|
A surfer riding the waves.
|
The waves of the sea
| 1neutral
|
波乗りをしているサーファー。
|
サーフィン
| 0entailment
|
A surfer riding the waves.
|
surfing the waves
|
A surfer riding the waves.
|
Surfing
| 0entailment
|
２人の人が浜辺に立って右を見ている。
|
人々は海岸で本を読んでいる。
| 2contradiction
|
Two people stand on a beach and look to the right.
|
People are sitting on the beach reading.
|
Two men are standing on the beach looking to the right.
|
People are reading books on the beach.
| 1neutral
|
２人の人が浜辺に立って右を見ている。
|
人々はイルカが水しぶきをあげて飛び跳ねるのを見ています。
| 1neutral
|
Two people stand on a beach and look to the right.
|
People are watching dolphins jump from the water.
|
Two men are standing on the beach looking to the right.
|
The people were watching the dolphins leaping in the water.
| 1neutral
|
２人の人が浜辺に立って右を見ている。
|
人々は海岸に立っている。
| 0entailment
|
Two people stand on a beach and look to the right.
|
People are standing on the beach.
|
Two men are standing on the beach looking to the right.
|
People are standing on the beach.
| 0entailment
|
階段に立っている若い夫婦。
|
誰かが階段でおしゃべりをしている。
| 1neutral
|
A young couple standing on the stairs.
|
Some couple is talking to eachother on the staircase.
|
A young couple standing on the steps.
|
Someone is talking on the stairs.
| 1neutral
|
階段に立っている若い夫婦。
|
老夫婦が階段を下りている。
| 2contradiction
|
A young couple standing on the stairs.
|
An old couple are walking down the stairs.
|
A young couple standing on the steps.
|
An old couple are coming down the stairs.
| 2contradiction
|
階段に立っている若い夫婦。
|
２人のカップルが立っている。
| 0entailment
|
A young couple standing on the stairs.
|
A couple are standing.
|
A young couple standing on the steps.
|
Two couples are standing there.
| 2contradiction
|
白髪の女性が黄色いシャツを着て、海に浮かぶ一艘の帆船を見下ろしながら草地に横たわっている。
|
女性が外にいます
| 0entailment
|
A woman with white hair in a yellow shirt lies in the grass overlooking the ocean in which a lone sailboat is visible.
|
A woman is outside
|
A white-haired woman in a yellow shirt lies on the grass looking down at a sailboat on the water.
|
There is a woman outside
| 0entailment
|
白髪の女性が黄色いシャツを着て、海に浮かぶ一艘の帆船を見下ろしながら草地に横たわっている。
|
黄色いシャツを着た、白髪の女性が海岸に横たわっている。
| 0entailment
|
A woman with white hair in a yellow shirt lies in the grass overlooking the ocean in which a lone sailboat is visible.
|
A woman with white hair in a yellow shirt lying on the beach.
|
A white-haired woman in a yellow shirt lies on the grass looking down at a sailboat on the water.
|
A white-haired woman in a yellow shirt lies on the beach.
| 2contradiction
|
白髪の女性が黄色いシャツを着て、海に浮かぶ一艘の帆船を見下ろしながら草地に横たわっている。
|
一人の女が砂に横たわり、小説を読んでいる。
| 2contradiction
|
A woman with white hair in a yellow shirt lies in the grass overlooking the ocean in which a lone sailboat is visible.
|
A woman lies in the sand, reading a novel
|
A white-haired woman in a yellow shirt lies on the grass looking down at a sailboat on the water.
|
A woman lies on the sand reading a book.
| 2contradiction
|
白髪の女性が黄色いシャツを着て、海に浮かぶ一艘の帆船を見下ろしながら草地に横たわっている。
|
１人の女性が海に浮かぶボートを眺めている。
| 1neutral
|
A woman with white hair in a yellow shirt lies in the grass overlooking the ocean in which a lone sailboat is visible.
|
A woman watches a boat sailing on the ocean
|
A white-haired woman in a yellow shirt lies on the grass looking down at a sailboat on the water.
|
A woman is looking at a boat in the sea.
| 0entailment
|
白髪の女性が黄色いシャツを着て、海に浮かぶ一艘の帆船を見下ろしながら草地に横たわっている。
|
その女性はボートを操縦している。
| 2contradiction
|
A woman with white hair in a yellow shirt lies in the grass overlooking the ocean in which a lone sailboat is visible.
|
The woman is sailing a boat.
|
A white-haired woman in a yellow shirt lies on the grass looking down at a sailboat on the water.
|
The woman is steering the boat.
| 2contradiction
|
白髪の女性が黄色いシャツを着て、海に浮かぶ一艘の帆船を見下ろしながら草地に横たわっている。
|
セイルボートが海に浮かび、黄色い服を着た女性が草の上でそれを眺めている。
| 0entailment
|
A woman with white hair in a yellow shirt lies in the grass overlooking the ocean in which a lone sailboat is visible.
|
A sailboat is in the ocean while a woman in yellow lies in grass watching it.
|
A white-haired woman in a yellow shirt lies on the grass looking down at a sailboat on the water.
|
A sailboat floats on the sea, and a woman in yellow watches from the grass.
| 0entailment
|
白髪の女性が黄色いシャツを着て、海に浮かぶ一艘の帆船を見下ろしながら草地に横たわっている。
|
老婦人が野球の試合を見ている。
| 2contradiction
|
A woman with white hair in a yellow shirt lies in the grass overlooking the ocean in which a lone sailboat is visible.
|
An old lady watches a ball game.
|
A white-haired woman in a yellow shirt lies on the grass looking down at a sailboat on the water.
|
An old lady is watching a baseball game.
| 2contradiction
|
白髪の女性が黄色いシャツを着て、海に浮かぶ一艘の帆船を見下ろしながら草地に横たわっている。
|
黄色いシャツを着た白髪の女性がビーチで楽しんでいる。
| 1neutral
|
A woman with white hair in a yellow shirt lies in the grass overlooking the ocean in which a lone sailboat is visible.
|
A woman with white hair in a yellow shirt enjoying her time at the beach.
|
A white-haired woman in a yellow shirt lies on the grass looking down at a sailboat on the water.
|
A white-haired woman in a yellow shirt is enjoying herself on the beach.
| 2contradiction
|
白髪の女性が黄色いシャツを着て、海に浮かぶ一艘の帆船を見下ろしながら草地に横たわっている。
|
その女性は海岸で休んでいる。
| 1neutral
|
A woman with white hair in a yellow shirt lies in the grass overlooking the ocean in which a lone sailboat is visible.
|
The woman is resting by the seashore.
|
A white-haired woman in a yellow shirt lies on the grass looking down at a sailboat on the water.
|
The woman is resting on the beach.
| 2contradiction
|
白髪の女性が黄色いシャツを着て、海に浮かぶ一艘の帆船を見下ろしながら草地に横たわっている。
|
女性が外で横になっています。
| 0entailment
|
A woman with white hair in a yellow shirt lies in the grass overlooking the ocean in which a lone sailboat is visible.
|
A woman is laying down outside.
|
A white-haired woman in a yellow shirt lies on the grass looking down at a sailboat on the water.
|
A woman is lying down outside.
| 0entailment
|
白髪の女性が黄色いシャツを着て、海に浮かぶ一艘の帆船を見下ろしながら草地に横たわっている。
|
その女性は草の上に横たわっている。
| 0entailment
|
A woman with white hair in a yellow shirt lies in the grass overlooking the ocean in which a lone sailboat is visible.
|
The woman is lying in the grass.
|
A white-haired woman in a yellow shirt lies on the grass looking down at a sailboat on the water.
|
The woman lies on the grass.
| 0entailment
|
白髪の女性が黄色いシャツを着て、海に浮かぶ一艘の帆船を見下ろしながら草地に横たわっている。
|
女性は海の波を見るのが好きだ。
| 1neutral
|
A woman with white hair in a yellow shirt lies in the grass overlooking the ocean in which a lone sailboat is visible.
|
The woman like to watch the ocean waves.
|
A white-haired woman in a yellow shirt lies on the grass looking down at a sailboat on the water.
|
Women like to watch the waves of the sea.
| 1neutral
|
白髪の女性が黄色いシャツを着て、海に浮かぶ一艘の帆船を見下ろしながら草地に横たわっている。
|
黄色いシャツを着た白髪の女性が教室に座っている。
| 2contradiction
|
A woman with white hair in a yellow shirt lies in the grass overlooking the ocean in which a lone sailboat is visible.
|
A woman with white hair in a yellow shirt sitting in her school room.
|
A white-haired woman in a yellow shirt lies on the grass looking down at a sailboat on the water.
|
A white-haired woman in a yellow shirt is sitting in the classroom.
| 2contradiction
|
白髪の女性が黄色いシャツを着て、海に浮かぶ一艘の帆船を見下ろしながら草地に横たわっている。
|
その女性は山をスキーで滑り降りている。
| 2contradiction
|
A woman with white hair in a yellow shirt lies in the grass overlooking the ocean in which a lone sailboat is visible.
|
The woman is skiing down a mountain.
|
A white-haired woman in a yellow shirt lies on the grass looking down at a sailboat on the water.
|
The woman is skiing down the mountain.
| 2contradiction
|
白髪の女性が黄色いシャツを着て、海に浮かぶ一艘の帆船を見下ろしながら草地に横たわっている。
|
一人の老婦人が穏やかな海に浮かぶボートを見ていた。
| 1neutral
|
A woman with white hair in a yellow shirt lies in the grass overlooking the ocean in which a lone sailboat is visible.
|
An old lady watches a boat sailing around in the calm ocean.
|
A white-haired woman in a yellow shirt lies on the grass looking down at a sailboat on the water.
|
An old woman was watching a boat on the calm sea.
| 1neutral
|
タトゥーのある少女は緑のチェックシャツの男のそばに立っています。
|
サッカー選手の一団がフィールドを走っている。
| 2contradiction
|
The girl with the tattoo is standing by the man in the green plaid shirt.
|
A group of football players are running down a field.
|
The girl with the tattoo stands beside a man in a green checkered shirt.
|
A group of soccer players are running on the field.
| 1neutral
|
タトゥーのある少女は緑のチェックシャツの男のそばに立っています。
|
２人の人が何かを待っている。
| 1neutral
|
The girl with the tattoo is standing by the man in the green plaid shirt.
|
Two people are waiting for something.
|
The girl with the tattoo stands beside a man in a green checkered shirt.
|
Two people are waiting for something.
| 1neutral
|
タトゥーのある少女は緑のチェックシャツの男のそばに立っています。
|
ボディアートをした女性が男性の近くにいる。
| 0entailment
|
The girl with the tattoo is standing by the man in the green plaid shirt.
|
A female with body art is near a male.
|
The girl with the tattoo stands beside a man in a green checkered shirt.
|
A woman with body art is standing next to a man.
| 0entailment
|
大波に乗るサーファーの集団。
|
彼らはジェットスキーに乗っています。
| 2contradiction
|
A group of people surfing large waves.
|
They are riding a jet ski.
|
A group of surfers riding a big wave.
|
They are on a jet ski.
| 2contradiction
|
大波に乗るサーファーの集団。
|
彼らは海でサーフィンをしている。
| 1neutral
|
A group of people surfing large waves.
|
They are surfing in the ocean.
|
A group of surfers riding a big wave.
|
They are surfing in the sea.
| 1neutral
|
大波に乗るサーファーの集団。
|
外には人々のグループがいます。
| 0entailment
|
A group of people surfing large waves.
|
There are a group of people outside.
|
A group of surfers riding a big wave.
|
There is a group of people outside.
| 0entailment
|
男と女が階段の踊り場に立っている。
|
カップルが階段でプロムの写真を撮っている。
| 1neutral
|
A man and woman are standing on the stairwell
|
A couple is posing for prom pictures on the stairs.
|
A man and a woman are standing on the staircase landing.
|
A couple are having their prom picture taken on the steps.
| 1neutral
|
男と女が階段の踊り場に立っている。
|
階段の上に二人が立っている。
| 0entailment
|
A man and woman are standing on the stairwell
|
There are two people standing on stairs.
|
A man and a woman are standing on the staircase landing.
|
The two were standing on the stairs.
| 0entailment
|
男と女が階段の踊り場に立っている。
|
男と女がタンデム自転車に乗っている。
| 2contradiction
|
A man and woman are standing on the stairwell
|
A man and a woman are riding a tandem bicycle.
|
A man and a woman are standing on the staircase landing.
|
A man and a woman are riding on a tandem bicycle.
| 2contradiction
|
チェックのシャツを着た男性の隣に、白いブラウスとタトゥーの女性。
|
３人の恋人が一緒に立っている。
| 1neutral
|
women with white shirt and tattoo next to man with plaid shirt
|
Three lovers stand together.
|
A man in a checkered shirt next to a woman in a white blouse and tattoos.
|
Three lovers are standing together.
| 2contradiction
|
チェックのシャツを着た男性の隣に、白いブラウスとタトゥーの女性。
|
女性と男性が一緒に立っている。
| 0entailment
|
women with white shirt and tattoo next to man with plaid shirt
|
Women and a man standing together.
|
A man in a checkered shirt next to a woman in a white blouse and tattoos.
|
A man and a woman are standing together.
| 0entailment
|
チェックのシャツを着た男性の隣に、白いブラウスとタトゥーの女性。
|
女は隣にいる男を嫉妬から殺害する。
| 2contradiction
|
women with white shirt and tattoo next to man with plaid shirt
|
A woman plots the murder of the man next to her out of jealousy of her female friend next to her.
|
A man in a checkered shirt next to a woman in a white blouse and tattoos.
|
The woman murders her neighbor out of jealousy.
| 1neutral
|
オレンジ色に染まった唇をした赤ん坊がカメラを見つめている。
|
その赤ちゃんはカメラを怖がる。
| 1neutral
|
There is a baby with orange-stained lips staring at the camera.
|
The baby is scared of the camera.
|
A baby with orange lips is staring at the camera.
|
The baby is afraid of the camera.
| 1neutral
|
オレンジ色に染まった唇をした赤ん坊がカメラを見つめている。
|
母は絵を見ている。
| 2contradiction
|
There is a baby with orange-stained lips staring at the camera.
|
The mother is looking at pictures.
|
A baby with orange lips is staring at the camera.
|
My mother is looking at a picture.
| 1neutral
|
オレンジ色に染まった唇をした赤ん坊がカメラを見つめている。
|
オレンジの口をした赤ん坊がカメラに微笑みかける。
| 0entailment
|
There is a baby with orange-stained lips staring at the camera.
|
The baby with an orange mouth smiles at the camera.
|
A baby with orange lips is staring at the camera.
|
A baby with an orange mouth smiles at the camera.
| 2contradiction
|
大人がビブをつけた赤ちゃんを抱いており、赤ちゃんは口の周りに食べ物を付けている。
|
二人の赤ん坊が眠っている。
| 2contradiction
|
An adult hods a baby wearing a bib, the baby has food around its mouth.
|
Two babies are sleeping.
|
An adult holds a baby wearing a bib; the baby has food around its mouth.
|
Two babies are sleeping.
| 2contradiction
|
大人がビブをつけた赤ちゃんを抱いており、赤ちゃんは口の周りに食べ物を付けている。
|
ある人が赤ん坊を抱いている。
| 0entailment
|
An adult hods a baby wearing a bib, the baby has food around its mouth.
|
A person is holding a baby.
|
An adult holds a baby wearing a bib; the baby has food around its mouth.
|
A man is holding a baby in his arms.
| 0entailment
|
大人がビブをつけた赤ちゃんを抱いており、赤ちゃんは口の周りに食べ物を付けている。
|
ある人が赤ん坊に食べさせています。
| 1neutral
|
An adult hods a baby wearing a bib, the baby has food around its mouth.
|
A person is feeding a baby.
|
An adult holds a baby wearing a bib; the baby has food around its mouth.
|
A man is feeding a baby.
| 1neutral
|
ベビーフードを顔につけた小さな男の子。
|
男の子は顔にベビーフードがついて座っています。
| 1neutral
|
A little boy with baby food on his face.
|
A boy has baby food on his face and is sitting.
|
A little boy with baby food on his face.
|
The boy sits with baby food on his face.
| 1neutral
|
ベビーフードを顔につけた小さな男の子。
|
子供は服に食べ物をつけている。
| 0entailment
|
A little boy with baby food on his face.
|
A child has food on them.
|
A little boy with baby food on his face.
|
The child has food on his clothes.
| 1neutral
|
ベビーフードを顔につけた小さな男の子。
|
少女が寝ている。
| 2contradiction
|
A little boy with baby food on his face.
|
A girl is sleeping.
|
A little boy with baby food on his face.
|
The girl is sleeping.
| 2contradiction
|
赤ちゃんはビブをつけ、大人用の椅子に座っている。
|
赤ん坊は座っている。
| 0entailment
|
The baby is wearing a bib and sitting in an adult'
|
The baby is sitting.
|
The baby has a bib on and is sitting in an adult's chair.
|
The baby is sitting up.
| 0entailment
|
赤ちゃんはビブをつけ、大人用の椅子に座っている。
|
赤ん坊はベッドに横たわって眠っている。
| 2contradiction
|
The baby is wearing a bib and sitting in an adult'
|
The baby is laying in bed sleeping.
|
The baby has a bib on and is sitting in an adult's chair.
|
The baby is lying asleep in the bed.
| 2contradiction
|
赤ちゃんはビブをつけ、大人用の椅子に座っている。
|
赤ん坊は食べ物を待って座っている。
| 1neutral
|
The baby is wearing a bib and sitting in an adult'
|
The baby is sitting waiting for food.
|
The baby has a bib on and is sitting in an adult's chair.
|
The baby is sitting waiting for food.
| 1neutral
|
赤い服を着た騎手が豊かな緑の草原を馬で走っている。
|
ここでは誰かが生きているものの上に座っています。
| 0entailment
|
A jockey wearing red rides a horse over a lush green grassy area.
|
Somebody here is sitting on top of another living thing.
|
A rider in red is galloping across a green meadow.
|
Here someone is sitting on something alive.
| 0entailment
|
赤い服を着た騎手が豊かな緑の草原を馬で走っている。
|
ここにいる動物はヤギとカモシカだけです。
| 2contradiction
|
A jockey wearing red rides a horse over a lush green grassy area.
|
The only animals here are a goat and a platypus.
|
A rider in red is galloping across a green meadow.
|
The only animals here are goats and antelopes.
| 2contradiction
|
赤い服を着た騎手が豊かな緑の草原を馬で走っている。
|
その騎手は身長５フィート６インチ以下だ。
| 1neutral
|
A jockey wearing red rides a horse over a lush green grassy area.
|
The jockey is less than 5' 6".
|
A rider in red is galloping across a green meadow.
|
The jockey is no more than five feet six inches tall.
| 1neutral
|
いくつかの花屋は配達トラックに花を積み込んでいる。
|
園芸家は花を植えている。
| 2contradiction
|
Some florists load a delivery truck.
|
Tfe florists are planting flowers.
|
Some flower shops are loading flowers into delivery trucks.
|
The gardener is planting flowers.
| 2contradiction
|
いくつかの花屋は配達トラックに花を積み込んでいる。
|
車がある。
| 0entailment
|
Some florists load a delivery truck.
|
There is a vehicle.
|
Some flower shops are loading flowers into delivery trucks.
|
We have a car.
| 2contradiction
|
いくつかの花屋は配達トラックに花を積み込んでいる。
|
彼らは花を動かしているのです。
| 1neutral
|
Some florists load a delivery truck.
|
They are moving flowers.
|
Some flower shops are loading flowers into delivery trucks.
|
They are moving the flowers.
| 0entailment
|
フットボールの試合中、チームメイトが仲間に肩を叩く。
|
選手は仲間の肩を叩く。
| 0entailment
|
A teammate pats a fellow player on the shoulder during a football game.
|
A player pats anothers shoulder.
|
During a football game, one teammate slaps another on the shoulder in encouragement.
|
The player slapped his teammate on the shoulder.
| 0entailment
|
フットボールの試合中、チームメイトが仲間に肩を叩く。
|
選手たちは戦っている。
| 2contradiction
|
A teammate pats a fellow player on the shoulder during a football game.
|
The players fight.
|
During a football game, one teammate slaps another on the shoulder in encouragement.
|
The players are fighting.
| 2contradiction
|
フットボールの試合中、チームメイトが仲間に肩を叩く。
|
チームメイトが励ましてくれる。
| 1neutral
|
A teammate pats a fellow player on the shoulder during a football game.
|
A teammate offers encouragement.
|
During a football game, one teammate slaps another on the shoulder in encouragement.
|
My teammates encourage me.
| 0entailment
|
小さな女の子がはしごを登っています。
|
はしごをのぼる少女。
| 0entailment
|
A little girl is climbing a ladder.
|
A girl climbing a ladder.
|
A little girl is climbing a ladder.
|
A girl climbing a ladder.
| 0entailment
|
小さな女の子がはしごを登っています。
|
小さな女の子が火事から逃げるためにはしごを登っています。
| 1neutral
|
A little girl is climbing a ladder.
|
A little girl is climbing a ladder to escape a fire.
|
A little girl is climbing a ladder.
|
A little girl is climbing a ladder to escape from the fire.
| 1neutral
|
小さな女の子がはしごを登っています。
|
一人の男がはしごを持っている。
| 2contradiction
|
A little girl is climbing a ladder.
|
A man is holding a ladder.
|
A little girl is climbing a ladder.
|
A man is carrying a ladder.
| 2contradiction
|
はしごにのぼった人とその下にいる赤ん坊。
|
一人の女性がはしごに登り、その下に男の赤ちゃんがいます。
| 1neutral
|
A person on a ladder with a baby underneath.
|
A woman is on a ladder with a baby boy underneath.
|
The man on the ladder and the child beneath it.
|
A woman is climbing a ladder and underneath her is a man with a baby.
| 2contradiction
|
はしごにのぼった人とその下にいる赤ん坊。
|
赤ん坊がはしごの下にいる。
| 0entailment
|
A person on a ladder with a baby underneath.
|
A baby is beneath a ladder.
|
The man on the ladder and the child beneath it.
|
There's a baby under the ladder.
| 0entailment
|
はしごにのぼった人とその下にいる赤ん坊。
|
赤ちゃんはお母さんと一緒にはしごを登っています。
| 2contradiction
|
A person on a ladder with a baby underneath.
|
A baby is on a ladder with his mother as well.
|
The man on the ladder and the child beneath it.
|
The baby is climbing the ladder with his mother.
| 2contradiction
|
男が花を動かし、女は彼に向かってジェスチャーをする。
|
女性が近くにいます。
| 1neutral
|
A man moving flowers while a woman makes a gesture at him.
|
A woman is nearby.
|
The man moves the flower and the woman gestures to him.
|
There's a woman near by.
| 0entailment
|
男が花を動かし、女は彼に向かってジェスチャーをする。
|
男は花を動かす。
| 0entailment
|
A man moving flowers while a woman makes a gesture at him.
|
A man moves blossoms.
|
The man moves the flower and the woman gestures to him.
|
The man moves the flower.
| 0entailment
|
男が花を動かし、女は彼に向かってジェスチャーをする。
|
私はスワヒリ語を流暢に話す。
| 2contradiction
|
A man moving flowers while a woman makes a gesture at him.
|
I speak fluent Swahili.
|
The man moves the flower and the woman gestures to him.
|
I speak Swahili fluently.
| 1neutral
|
大型トラックから花を積み下ろしている３人の労働者。
|
花屋は在庫を補充しているところです。
| 1neutral
|
Three workers unloading flowers from a large truck.
|
The flower shop is being restocked.
|
Three laborers unloading flowers from a big truck.
|
The florist is replenishing his stock.
| 1neutral
|
大型トラックから花を積み下ろしている３人の労働者。
|
引越し屋さんが荷物を積み込んでいる。
| 2contradiction
|
Three workers unloading flowers from a large truck.
|
The movers are loading furniture.
|
Three laborers unloading flowers from a big truck.
|
The movers are loading the truck.
| 2contradiction
|
大型トラックから花を積み下ろしている３人の労働者。
|
労働者は働いている。
| 0entailment
|
Three workers unloading flowers from a large truck.
|
The workers are working.
|
Three laborers unloading flowers from a big truck.
|
The workers are at work.
| 0entailment
|
人がはしごの上に立ち、小さな子供がはしごの下から登っている。
|
二人の子供がはしごを登っている。
| 1neutral
|
A person stands on a ladder and a small child climbs at the bottom of the ladder.
|
Two kids are climbing the ladder.
|
A man is standing on a ladder, and a small child is climbing up the ladder from below.
|
Two children are climbing a ladder.
| 2contradiction
|
人がはしごの上に立ち、小さな子供がはしごの下から登っている。
|
はしごをのぼっている子供はその人の息子です。
| 1neutral
|
A person stands on a ladder and a small child climbs at the bottom of the ladder.
|
The child climbing the ladder is the person's son.
|
A man is standing on a ladder, and a small child is climbing up the ladder from below.
|
The child climbing the ladder is his son.
| 1neutral
|
人がはしごの上に立ち、小さな子供がはしごの下から登っている。
|
人がはしごの上に立っている。
| 0entailment
|
A person stands on a ladder and a small child climbs at the bottom of the ladder.
|
A person is standing on the ladder.
|
A man is standing on a ladder, and a small child is climbing up the ladder from below.
|
A man is standing on the ladder.
| 0entailment
|
建設作業員が仕事のために足場を組んでいる。
|
会社員が仕事のために足場を組み立てている。
| 2contradiction
|
A construction worker is building scaffolding for the job.
|
An office worker is building scaffolding for the job.
|
Construction workers are putting up scaffolding for their work.
|
A businessman is setting up a scaffold for his work.
| 2contradiction
|
建設作業員が仕事のために足場を組んでいる。
|
労働者はその仕事のために足場を組んでいる。
| 0entailment
|
A construction worker is building scaffolding for the job.
|
A worker is building scaffolding for the job.
|
Construction workers are putting up scaffolding for their work.
|
The workers are building a scaffold for the job.
| 0entailment
|
建設作業員が仕事のために足場を組んでいる。
|
太った建設労働者が仕事のために足場を組んでいる。
| 1neutral
|
A construction worker is building scaffolding for the job.
|
A fat construction worker is building scaffolding for the job.
|
Construction workers are putting up scaffolding for their work.
|
A fat construction worker is putting up scaffolding for his work.
| 1neutral
|
その騎手はトラックを疾走している。
|
その騎手は馬から落ちて足を折った。
| 2contradiction
|
The horseman is galloping around the track.
|
The horseman fell off the horse and broke his leg.
|
The jockey is racing on the track.
|
The rider fell from his horse and broke his leg.
| 2contradiction
|
その騎手はトラックを疾走している。
|
馬が走る道がある。
| 0entailment
|
The horseman is galloping around the track.
|
There is a track that the horse run on.
|
The jockey is racing on the track.
|
There is a road for horses to run on.
| 0entailment
|
その騎手はトラックを疾走している。
|
その騎手は草原の周回路を疾走している。
| 1neutral
|
The horseman is galloping around the track.
|
The horseman is galloping around the grassy track.
|
The jockey is racing on the track.
|
The jockey is racing around the track on his horse.
| 1neutral
|
一群の兵士が民間服を着た男性の近くに立っている。
|
兵士たちは銃を突きつけている。
| 1neutral
|
A group of soldiers stands near a man in civilian clothing.
|
The soldiers are holding out their guns.
|
A group of soldiers stand near a man in civilian clothes.
|
The soldiers have their guns pointed at us.
| 1neutral
|
一群の兵士が民間服を着た男性の近くに立っている。
|
兵士たちが建物の外に集まっている。
| 0entailment
|
A group of soldiers stands near a man in civilian clothing.
|
Soldiers are gathered outside a building.
|
A group of soldiers stand near a man in civilian clothes.
|
The soldiers are gathered outside the building.
| 1neutral
|
一群の兵士が民間服を着た男性の近くに立っている。
|
兵士たちは駐屯地で訓練を受けている。
| 2contradiction
|
A group of soldiers stands near a man in civilian clothing.
|
Soldiers are at boot camp.
|
A group of soldiers stand near a man in civilian clothes.
|
The soldiers are being trained in the barracks.
| 1neutral
|
ゴーグルをして泳ぐ少年。
|
少年がプールで泳いでいる。
| 1neutral
|
A boy with goggles swimming.
|
A boy is swimming in a pool.
|
A boy swimming with goggles on.
|
The boy is swimming in the pool.
| 1neutral
|
ゴーグルをして泳ぐ少年。
|
少年が歩いている。
| 2contradiction
|
A boy with goggles swimming.
|
A boy is walking.
|
A boy swimming with goggles on.
|
A boy is walking.
| 2contradiction
|
ゴーグルをして泳ぐ少年。
|
少年が泳いでいる。
| 0entailment
|
A boy with goggles swimming.
|
A boy is swimming.
|
A boy swimming with goggles on.
|
The boy is swimming.
| 0entailment
|
緑の迷彩服を着た数人の兵士が建物の前に立っている。
|
彼らの背後で激しく噴火する火山のために、ユニバーサル・チャンピオンシップを賭けてアームレスリングをする不釣合いな男たち。
| 2contradiction
|
Several soldiers dressed in green camouflaged uniforms are standing in front of a building.
|
Lopsided men arm wrestling for Universal Champion as a volcano violently erupts behind them.
|
A few soldiers in green camouflage uniforms stood in front of the building.
|
Mismatched men arm-wrestling for the Universal Championship, behind them a violently erupting volcano.
| 2contradiction
|
緑の迷彩服を着た数人の兵士が建物の前に立っている。
|
建物の外に立っている一団の兵士。
| 0entailment
|
Several soldiers dressed in green camouflaged uniforms are standing in front of a building.
|
A group of soldiers standing outside a building.
|
A few soldiers in green camouflage uniforms stood in front of the building.
|
A group of soldiers standing outside the building.
| 0entailment
|
緑の迷彩服を着た数人の兵士が建物の前に立っている。
|
彼らの勝利を記念して写真を撮っている兵士たち。
| 1neutral
|
Several soldiers dressed in green camouflaged uniforms are standing in front of a building.
|
Soldiers taking a photo to commemorate their victory.
|
A few soldiers in green camouflage uniforms stood in front of the building.
|
Soldiers taking pictures to commemorate their victory.
| 1neutral
|
一人の軍服を着ていない男と共に、兵士のグループが建物のそばに立っている。
|
一団の兵士が古くからの友人を訪ねようと準備している。
| 1neutral
|
A group of soldiers are standing by a building, along with one man who is not wearing a uniform.
|
A group of soldiers are getting ready to visit an old friend
|
A group of soldiers were standing next to the building, along with one man in civilian clothes.
|
A group of soldiers are preparing to visit an old friend.
| 1neutral
|
一人の軍服を着ていない男と共に、兵士のグループが建物のそばに立っている。
|
兵士の一団が建物のそばに立っている。
| 0entailment
|
A group of soldiers are standing by a building, along with one man who is not wearing a uniform.
|
A group of soldiers are standing by a building.
|
A group of soldiers were standing next to the building, along with one man in civilian clothes.
|
A group of soldiers are standing by the building.
| 0entailment
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.