instruction
stringclasses 1
value | input
stringlengths 1
320
| output
stringlengths 1
121
|
|---|---|---|
请将越南语翻译成中文。 | Thanh Long | 青龙 |
请将越南语翻译成中文。 | Th©n ®ao mµu hång v« cïng s¾c nhän | 刀身通红，锋利无比 |
请将越南语翻译成中文。 | T Khóc Tè CÇm | 思曲素琴 |
请将越南语翻译成中文。 | PhËt m«n §¹i ®øc Cao t¨ng phèi chÕ, cã thÓ trõ ®îc tµ ma. | 上有四股十二环，表四谛十二因缘之义，常持此杖，定会悟得涅磐自在之真义 |
请将越南语翻译成中文。 | Lµm b»ng ngäc bİch h¶o h¹ng, s¸ng bãng, mµu xanh biÕc, khi cÇm m¸t l¹nh, cã thÓ tËp trung tinh thÇn. | 上等翠玉精工打制而成，外表光润如脂，通体碧绿欲滴，入手时冰凉沁心，有提神醒脑之效。 |
请将越南语翻译成中文。 | Lo¹i kiÕm thêng rÊt dÔ mua | 重剑无锋，大巧不工 |
请将越南语翻译成中文。 | Né Hång | 怒红 |
请将越南语翻译成中文。 | Hiªn Viªn Hång Qu©n KiÕm | 轩辕之鸿钧剑 |
请将越南语翻译成中文。 | Lo¹i vò khİ thêng rÊt dÔ mua. | 精钢打制的爪，一般江湖武师的随身武器 |
请将越南语翻译成中文。 | Ngßi bót cong nh h×nh lìi liÒm cã tÈm kŞch ®éc, nhanh chãng h¹ gôc ®èi ph¬ng. | 笔尖处有一侧枝，弯如新月，既可点刺，也可钩锁，笔尖中空，暗藏淬毒飞针，厉害非常 |
请将越南语翻译成中文。 | Tö Quang Cöu Nh Trîng | 紫光之九如杖 |
请将越南语翻译成中文。 | Khi B¸ch Hoa T«n Gi¶ hiÖn th©n mu«n hoa ®ua r¬i, lµm nhiÒu ngêi mª hoÆc, vò phiÕn ®ang dïng tªn lµ B¨ng T©m. | 百花尊者现身时，百花齐放，百鸟齐鸣，迎风而舞，漫妙舞姿让人痴醉迷离，所持羽扇，令人惊叹，名为冰心。 |
请将越南语翻译成中文。 | §¹i B¸t Nh· Trîng | 大般若杖 |
请将越南语翻译成中文。 | HiÖp kh¸ch giang hå thêng dïng c«ng thñ toµn diÖn | 皮质的内衬上缝合大块的瓦面甲片，近掌背处突出两个尖刺，攻防一体，江湖豪客必备 |
请将越南语翻译成中文。 | Gi¸ng Long D¬ng Thñ | 降龙之朝阳手 |
请将越南语翻译成中文。 | Lu Phong KiÕm | 流风剑 |
请将越南语翻译成中文。 | Di vËt thîng cæ, bÊt cø ai trong vßng 10 dÆm ®Òu bŞ chÊn ®éng kh«ng cö ®éng ®îc | 上古遗物，方圆十里内无论人畜，皆心生恐惧，无法活动 |
请将越南语翻译成中文。 | HuyÒn §iÖn | 玄电 |
请将越南语翻译成中文。 | Ngò §éc tµ hiÖp, chuyªn dïng ®éc h¹i ngêi, ®îc ban Ma Hån NhÉn | 五毒教邪侠识见百鬼，以毒术魔魂祭阎罗，泯生死，为阎罗尊者，授魔魂刃。 |
请将越南语翻译成中文。 | Kim ch©m nhá nh sîi tãc, ®îc lµm tõ 6 phÇn thĞp 4 phÇn vµng, kim ch©m nµy cã tÈm ®éc cña kÎ tróng ph¶i toµn th©n thèi r÷a mµ chÕt | 细如毛发的金针，六成精钢四成黄金铸成，太白山白玉蜂针尾毒液浸泡，中者全身溃烂而亡 |
请将越南语翻译成中文。 | Trang bŞ cña ®Ö tö ThiÕu L©m tôc gia khi ®¹t ®Õn danh hiÖu Phôc Ma Kim cang. | 少林俗家弟子，经历重重试炼，方可称为伏魔金刚，佩以宝刀一把，名曰战意 |
请将越南语翻译成中文。 | Qu¹t lµm tõ lôa t¬ t»m hiÕm cã vµ ®İnh ngäc tİm quı gi¸, t¬ng truyÒn lµ vËt tiªn n÷ thêng dïng | 稀世的天蚕丝织成的丝绸，加上罕见紫玉做成的扇子，据说为天上仙女所用，人间难得几度闻 |
请将越南语翻译成中文。 | Hoµn ¶nh §ao | 环影刀 |
请将越南语翻译成中文。 | Xİch NguyÖt th¬ng | 赤月枪 |
请将越南语翻译成中文。 | Xuyªn T©m cung | 穿心弓 |
请将越南语翻译成中文。 | Hé uyÓn nh ®éc xµ, trªn cã kh¶m 365 v¶y s¾t, tr«ng rÊt ghª rîn | 护手形如毒蛇，上嵌三百六十五片钢铁蛇鳞，片片锋利，蛇齿长约寸许，看来甚为可怖 |
请将越南语翻译成中文。 | Giíi §ao | 戒刀 |
请将越南语翻译成中文。 | §Ö tö C¸i Bang tŞnh y, c«ng chİnh liªm minh, ®îc ban Phï T«n Thñ | 丐帮净衣弟子，义薄云天公正廉明，授帮内执法长老，以正法纪，授扶尊手。 |
请将越南语翻译成中文。 | PhØ thóy b¹ch ngäc, tr¾ng nh tuyÕt, l¹nh nh s¬ng ®ªm | 白玉所制翡翠，洁白如雪，又冷若凝霜 |
请将越南语翻译成中文。 | Ph©n Thñy c«n | 分水棍 |
请将越南语翻译成中文。 | Do cao t¨ng Trİ Nh©n chÕ t¹o, tiÕng ®µn lanh l¶nh nh h¹t ma vµng gieo trªn lµn níc b¹c, xua ®i bao næi muén phiÒn trong lßng ngêi. | 当代高僧智仁大师所制，琴音爽朗清澈，犹如飞瀑流泉，令人心神俱醉，坐忘无我 |
请将越南语翻译成中文。 | Truy NguyÖt bót | 追月笔 |
请将越南语翻译成中文。 | NhËp Quan Ph¸p KiÕm | 入观法剑 |
请将越南语翻译成中文。 | Bİ Ph¸p Trêng KiÕm | 秘法长剑 |
请将越南语翻译成中文。 | ThŞ Hån bót | 嗜魂笔 |
请将越南语翻译成中文。 | Hiªn Viªn ch©m v« h×nh | 轩辕之无形针 |
请将越南语翻译成中文。 | Long §Çu ThÇn C¸i §»ng V©n Thñ | 龙头神丐之腾云手 |
请将越南语翻译成中文。 | §Ö tö §êng M«n cÊp thÊp luyÖn ¸m khİ thêng sö dông | 唐门低级弟子修习基本暗器技巧使用的飞刀，甚为称手 |
请将越南语翻译成中文。 | Thiªn T«n | 天尊 |
请将越南语翻译成中文。 | PhËt m«n §¹i ®øc Cao t¨ng phèi chÕ, cã thÓ trõ ®îc tµ ma. | 锡杖的体由复莲八瓣组成，杖顶如骷髅，象征宝光常在，不生不灭之意 |
请将越南语翻译成中文。 | Ph¸ Yªn ®ao | 破烟刀 |
请将越南语翻译成中文。 | Dùc Phong Tr¶o | 翼风爪 |
请将越南语翻译成中文。 | §o¶n Tiªu | 短笛 |
请将越南语翻译成中文。 | §¹i Hµo L«i Th¬ng | 大豪雷枪 |
请将越南语翻译成中文。 | KiÕm cha tuèt khái bao ®· ph¸t ra ¸nh s¸ng chãi lãa qu¶ nhiªn lµ mét thanh b¶o kiÕm | 剑未出鞘，红光自剑鞘而出，离鞘寸许，则剑气冲霄而起，直射斗牛，端的是把绝世神剑 |
请将越南语翻译成中文。 | Thanh §éc §ao | 青犊刀 |
请将越南语翻译成中文。 | T¬ng truyÒn thî rÌn næi tiÕng ë Thiªn Tróc dïng Thiªn C¬ng th¹ch luyÖn thµnh thanh kiÕm nµy | 相传战国时期天竺铸剑名师用天刚石经地火百炼得剑，剑身轻薄，剑中有剑 |
请将越南语翻译成中文。 | Né Long | 怒龙 |
请将越南语翻译成中文。 | TiÒm Long c«n | 潜龙棍 |
请将越南语翻译成中文。 | H¹o NguyÖt-§é N¹n T«n Gi¶ PhËt §ao | 皓月之渡难尊者佛问刀 |
请将越南语翻译成中文。 | Kim Méng | 金梦 |
请将越南语翻译成中文。 | V« Lîng Ph¸p T«n ThiÒn Trîng | 无量法尊之禅定杖 |
请将越南语翻译成中文。 | DiÖu D¬ng-PhËt V©n Th¸nh C« Liªn KiÕm | 耀阳之佛云圣姑青莲剑 |
请将越南语翻译成中文。 | §©y lµ lo¹i binh khİ ®îc t¹o bëi m¶nh cña Tö Quang TiÖt Hoµnh Thó, nÕu nh sinh lùc b×nh thêng th× ®©y chİnh lµ linh vËt cña vò khİ. | 用紫光阁截衡兽碎片打造的神兵，吸收了至阴至阳之气，如有生命一般，乃兵器中的灵物 |
请将越南语翻译成中文。 | Lang Nha thİch | 狼牙刺 |
请将越南语翻译成中文。 | Miªu Cæ Tr¶o | 苗门之巫蛊爪 |
请将越南语翻译成中文。 | B¹ch Mi ¦ng V¬ng ®¹i nghÜa lÉm nhiªn, thiÕt huyÕt ®¬n t©m, ®îc xng lµ hãa th©n cña Quang Minh, Vò khİ cña y ®îc ®Æt tªn theo Quang Minh | 白眉鹰王大义凛然，铁血丹心，被誉为光明的化身，其武器也以光明为名。 |
请将越南语翻译成中文。 | H¹c Vò c«n | 鹤舞棍 |
请将越南语翻译成中文。 | Long T¬ng Tíng Qu©n Th¬ng | 龙骧将军之傲气枪 |
请将越南语翻译成中文。 | §Ö tö cÊp cao ThiÕu L©m thiÒn t¨ng sö dông | 少林禅僧高级弟子用杖，有金光隐现，初显法力 |
请将越南语翻译成中文。 | T¬ng truyÒn 100 n¨m tríc ®¹i cao thñ Thanh Liªn C sÜ ®· phèi chÕ, bªn trong cßn Èn chøa nhiÒu ®iÒu bİ mËt. | 谣传为百年前绝代高手青莲居士的配剑，内中藏有一个天大的秘密 |
请将越南语翻译成中文。 | §îc chÕ t¹o tõ T¶o Méc dïng cho c¸c T©n Thñ míi bíc ch©n vµo giang hå. | 上好枣木浸油旬日后刨光磨砂制成;畏火;多为初入江湖的侠少所用 |
请将越南语翻译成中文。 | §ßi hái ngêi dïng ph¶i t©m tŞnh dìng t¸nh, míi cã thÓ nhÊc bót. | 藏笔于袖，如得御风，飘飘然有升仙之感 |
请将越南语翻译成中文。 | Pháng theo c©y xµ m©u cña Tr¬ng Phi, th©n dµi 8 thíc. | 仿照蜀之名将张飞的丈八蛇矛而锻造，身长八尺，矛蛇似信 |
请将越南语翻译成中文。 | ¢m D¬ng Ên | 阴阳印 |
请将越南语翻译成中文。 | Thanh S¬ng | 青霜 |
请将越南语翻译成中文。 | Do mét thî rÌn hä Bµnh ë vïng Ph¬ng B¾c chÕ t¹o, th©n ®ao cã kh¾c h×nh ngò hæ tîng trng cho søc m¹nh. | 江北彭家佩刀，刀身厚重，刀背穿有金环，以秘法驱动，可飞出伤人 |
请将越南语翻译成中文。 | §îc ®óc tõ HuyÒn thiÕt tinh luyÖn, cùc kú bÒn ch¾c. | 枪体似展翅翱翔的飞龙，枪刃淬以极品万年玄铁，有无坚不摧之利 |
请将越南语翻译成中文。 | §îc ®óc thµnh tõ nh÷ng miÕng vì thÇn binh cßn r¬i rít l¹i trong trËn chiÕn gi÷a hoµng ®Õ Hiªn Viªn vµ Xi Vu. | 后人在轩辕战蚩尤的逐鹿之野，以轩辕黄帝所留的战意和神兵碎片，重新铸造的轩辕系列神兵之一，笔出则判人生死，故名生死。 |
请将越南语翻译成中文。 | Tinh Phong Tr¶o | 腥风爪 |
请将越南语翻译成中文。 | DiÖu D¬ng-Tª V©n Tiªn Tö PhiÕn | 耀阳之栖云仙子梦奴扇 |
请将越南语翻译成中文。 | ThÊu Gi¸p Th¬ng | 奋武将军之透甲枪 |
请将越南语翻译成中文。 | Phông tª v©n l¹i hoµng b× h¹, hoa vò nghÖ ®êng tinh léng nguyÖt. | 凤栖云来凰披霞，花舞霓裳星弄月。巧袖踏云入绢画，玉笛吹幽感风华。 |
请将越南语翻译成中文。 | Tö Vi §¹o Nh©n - Thiªn Quang B¶o KiÕm | 紫微道人之天光宝剑 |
请将越南语翻译成中文。 | §ång Tiªu | 铜笛 |
请将越南语翻译成中文。 | Hiªn Viªn L«i Minh KiÕm | 轩辕之雷鸣剑 |
请将越南语翻译成中文。 | §îc lµm tõ thiÕt tinh khiÕt, nh©n sÜ giang hå thêng sö dông. | 精铁打铸的长剑，常被江湖侠少用来斗武，切肉，劈柴，甚至当暗器投掷 |
请将越南语翻译成中文。 | §îc ®óc tõ thĞp tinh luyÖn cã g¾n v©y c¸ kh«ng thÊm níc. | 将上好的钢铁制成鳞片，再将鳞片密密缝制在整个护手内衬上，自手至肘防护的滴水不漏 |
请将越南语翻译成中文。 | Tö Quang ¢m D¬ng NhÉn | 紫光之阴阳刃 |
请将越南语翻译成中文。 | Trang Kh¸ch Phi §ao | 庄客飞刀 |
请将越南语翻译成中文。 | Thiªn ngo¹i phi tiªn | 天外飞仙 |
请将越南语翻译成中文。 | Di vËt thîng cæ, ®· phong Ên tõ thêi Hiªn Viªn §Õ, kh«ng biÕt v× sao l¹i lu truyÒn ®Õn nay | 上古遗器，轩辕帝持之於涿鹿诛蚩尤，后封之，不知如何流传至今 |
请将越南语翻译成中文。 | Thanh §éc KiÕm | 青犊剑 |
请将越南语翻译成中文。 | Bå ®Ò v« thô hãa thiÖn ¸c, minh c¶nh phi ®µi nhîc trÇn ai. | 菩提无树化善恶，明镜非台惹尘埃。悟实真性成尊者，渡尽凡世难劫厄。 |
请将越南语翻译成中文。 | Phong khëi v« nguyÖt chiÕn sa trêng, v¹n m· thiªn qu©n ®¹p b×nh xuyªn. | 风起无月战沙场，万马千军踏平川。仗枪横扫蛮敌荡，弯弓穿云锋芒藏。 |
请将越南语翻译成中文。 | NhÊt D¬ng Bót | 一阳之朝阳笔 |
请将越南语翻译成中文。 | Tö Quang B¸ V¬ng §ao | 紫光霸王刀 |
请将越南语翻译成中文。 | Trêng kiÕm | 长剑 |
请将越南语翻译成中文。 | Thñy Háa c«n | 水火棍 |
请将越南语翻译成中文。 | TuyÖt thÕ ®µn cÇm, xa ngµn dÆm vÉn cßn ®inh tai nhøc ãc. | 传世名琴，琴内有文“桐梓合精”， 东汉琴乐大家司马相如以之奏“凤求凰”得文君倾心 |
请将越南语翻译成中文。 | TrÊn Yªu §¹o Nh©n hµng yªu v« sè, b¶o kiÕm së h÷u chøa ®¹o ph¸p v« biªn khiÕn yªu ma khiÕp sî. | 镇妖道人降妖无数，所持宝剑蕴藏其毕生道法，妖魔见者皆避而远之。 |
请将越南语翻译成中文。 | §Ö tö cÊp cao Nga My chän n¬i Yªn tÜnh ®Ó luyÖn, tiÕng ®µn cã thÓ tan ®i sÇu muén. | 峨嵋俗家高级弟子于山川静谧之处弹奏，其音甚美，可去净戾气 |
请将越南语翻译成中文。 | Sai nha ë c«ng ®êng thêng sö dông. | 公门差役常用器械，威风凛凛 |
请将越南语翻译成中文。 | Gi¸ng Long Dao Thñ | 降龙之逍遥手 |
请将越南语翻译成中文。 | Tö Quang L«i Doanh KiÕm | 紫光雷莹剑 |
请将越南语翻译成中文。 | H¹o NguyÖt-Vu Cèt §éc V¬ng Tr¶o | 皓月之噬骨毒王困魂爪 |
请将越南语翻译成中文。 | Hiªn Viªn kiÕm | 轩辕 |
请将越南语翻译成中文。 | Khi móa c«n t¹o ra tiÕng giã rÊt m¹nh mÏ | 棍如其名，竖立时约至常人眉目，粗仅一握，挥舞时虎虎生风 |
请将越南语翻译成中文。 | Ngò Hæ §o¹n M«n §ao | 五虎断门刀 |
请将越南语翻译成中文。 | Th«i MÖnh §éc ®ao | 催命毒刀 |