Datasets:
collectivat
/
salom-ladino-articles

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
text
stringlengths
0
1.43k
Yitshak a edad de 37 anyos, ne refuzo de desharse degoyar.
La figuzya (Avtaha) la puedemos entender kon un egzempyo: Una persona ke espera de su konpanyero, i su konpanyero ya lo save muy bueno ke el mantenimyento de sus konpanyeros esta dekolgado en el, kon grande kudyo mira de no azerle mankar ninguna koza a su konpanyero.
La kontra de estas palavras, si alguna persona del amor ke tyene a su konpanyero no lo korija o no le dize sus defektos, a tornarlo a el kamino bueno, le aze danyo grande i no plazer
Me vo a kaza de muevo me lavo i un poko me repozo
Un enverano, oyimos ke se espozo kon una ermoza ijika muy manseva, de 17 anyos, i no lo vimos mas.
Un diya, un ofisye alman lo areta en la kaye, i lo forsa a komer lo suzyo de un kavayo
Es ijiko bueno, elevo bueno, se va azer doktor; kalmate presiada
Pauli es el lugar ande ay munchos bares, klubes de noche, es un lugar sentral i tyene una struktura muy dinamika.
Solo un inyeto kedo en vida i bive en Fransia.
El tyempo esta pasando i syertas personas ke tyenen una syerta aedad keren ke sus bushkedades o los livros ke se topen en sus biblioteka sean en un lugar (Sentro de Bushkidades) siguros i los ke tyenen de menester vengan i arekojgan todas las konosensias ke tyenen de menester
Los Artistos Japonezos GUTAI
Kuando el sinyor de el mundo nos da un kanpo, devemos de azerlo i sembrarlo komo esta dicho en la Tora
Izo su doktorado en los estudyos de fizyolojiya komparativa en la Universita British Columbia
Eya naturalmente aksepto i ensistyo ke el deviya gostar su “renomado” kezo de kavra
Estamos viendo una gerra verdadera “en bivo”
30-35 personas aviya en esta noche, solo mi granpapa eran 6 ermanos, i las famiyas
Komo, sade (sin asukar), muy dulse o kon poka asukar
Silva Filiba
I es uno de los primeros muzeos de la sivdad (Kent Müzesi) de muestro payis
Sertemos nuestro korason
Despues de la fundasyon del Estado de Israel en 1948, munchos kazales serkanos se entegraron a las  frontyeras de Petah Tikvah, pujando su povlasyon a 22.000.
 Poveretos de los animales se kemaron bivos bivos en no puedyendo salvarsen de esta gezera
Kontinuo sus estudios myentres lavorando komo avokato i, en 1914, su doktorato en syensas juridikos, ekonomikos i politika fue akseptado
Lo saludi, le demandi komo esta me disho ke:
La epidemiya del koronavirus konvertyo la vida kotidyana a un dezastro
Las konsekuensias dio a pensar a este evenimiento desgrasiado.
Todos estamos koryendo para un buto i siguramente las oras i los diyas no mos estan abastando
Es el famozo İzzet Keribar ke travo las fotografias; i es Naim Avigdor Güleryüz ke eskrivyo la isyoria de estas sinagogas.
Sus objeksyones vienen de Vayikra 19.28 ke dize: No vash a  firrir vuestro puerpo para matarvos
Enverano kada semana era este modo, de un dia antes empesavamos a emosyonarmos.
Para realizar este livro munchas personas i firmas komersiales mos ayudaron materialmente
Kreo ke la djente esta enfasyado de segir programes en el internet
Dediko este artikulo a mi famiya, a Isabel Perez Camilo, Gil Camilo i Cláudio Alberto Perez
Por modo de las restriksiones del Covid-19, i para ayegar a odiensias globales, la majoridad de los eventos se van a realizar ‘online’
Dias buenos kon sanedad i kon alegriya!
En el mizmo tyempo tenemos una ekspozisyon de fotografias istorikas sovre los Djudios de Izmir.
En Estanbol no lo reushimos ma de ke no en İzmir
La fama de Avraam se iva engrandesyendo i espandyendose por todo el mundo i todos lo amavan i lo respektavan de ver su prosperasyon en todo lo ke aziya, i los akontesimyentos milagrozos ke le akontesieron uno detras de otro.
De vista ya empesaron ken paso, ken torno, ken kazo, ken se kito, ken se aflako, ken se engodro (digamos este anyo no uvo ken se aflake!) i siguro spekulasyones de politika, todas ministras de estado.
El edifisio ke teniya syertos problemes de seguridad fue derrokado
Endjuntos syempre fuimos rezistentes
Keridos  Lektores,
Todas tienen efektos segundos
Oy, solo un judyo kedo en Afganistan, Zablo la Simintov
En el santuvaryo nos rankontramos kon el Kriyador
"Puedemos serrar el Seder adaptando un dezeyo familiar, no solo el anyo ke vyene en Jerusalem, sino ke el anyo ke vyene tambyen endjuntos".
En el livro Tora Temima dize “Ayegar sakrefisyos era un dover grande i spiritual en el tyempo de El Bet Amikdash”
La jenerasyon nueva no aviyan sintido en el Monte de Sinay de boka de el Kriyador, sino ke eyos sintyeron todos estos evenimyentos de boka de sus djenitores
Su famiya i sus paryentes eran judios
De otra parte, un rey kontrola el destino de sus suditos
Es ovligado el ombre de alkansar a este sintimyento.
La famoza eskrivana kon el famozo karikatüristo del Şalom kooperaron en el livro Hazan
Es muy evidente ke la madre kon el padre, markaran la vida de sus ijos, kon sus influensas
Los governores tuvieron grande difilkultad para lokalizar los judios Sefaradis, porke estos judios ke avlavan el Ladino, se puediyan eskonder fasilmente entre la populasion lokal
Estonses se deklaro unas diferensyas entre los pastores de Lot, sovrino de Avraam, por kavza de la tyerra no abastesiya a mantener la muchidumbre de Ganado, ovejas i kuatropeas ke teniyan entre eyos.
“No se komo será la tresera gerra mundial
El Kriyador tyene munchos mesajeros ke apareja el mantenimyento de sus keridos
Yo mizmo nasi en la Kula i fina el anyo 1965 bivi en el apartamento istoriko “Frej Han”
El haham Elbaum salio al kamino kon un shoför Süleyman, estavan indo a enspektar una fabrika de asukar, para dar el sertifikado de kasherut.
I ansina kuando sale de su kokon esta  pronto para bolar.
Mas o menos 15,000 judios fueron enternados en el stadium Vel' d'Hiv.
En el mez de Noviembre del anyo 1912 un torpido de la Gresya, batireyo al kruazor Fethi-Bülent ke aparteniya a la marina Otomana
No kere dicho ke el Sinyor del mundo ke es fuerte de los Fuertes piadozo i grasyozo
El organizo el kanal de YouTube de muestro Sentro Sefaradi, el izo los videos en akel kanal, el mos dio la idea de publikar Un Biervo al Dia, i despues Una Fraza al Dia, el siempre fue un elemento muy importante en los Dias de Ladino ke organizamos kada anyo, i este anyo, en Febrero, el fue el ke izo todo su posivle para ke todo salga perfektamente bien en el Zoom
Los ke estan kontra del vaksino, de una parte les do razon por ke no savemos despues de unos kuantos anyos kualo mos puede afitar
Ma unos kuantos diyas despues, vyeron altura en el presyo de elektrisitad, de gaz natural, de fuel oil i de benzina, i todo modo de enerjia
Todas estas sinagogas tyenen una istoria de mas de 1900 anyos
I embiyi a mi patrona Karen 6 fotografias dizyendo ke puede emplear 4 deas de esta manera
Antes un mez tuve la okazyon de viajar a Hamburg para ver a mi ijo, ermuera i la inyeta.
El les dyo a entender kada koza i koza klaramente i ke manera tyene ke azerse
El pasaje de Purim nos enbeza de tener la esperansa solo i solo en El Kriyador.
http://e-sefarad.com./TV
Respekto a los otros
En primero vimos ke los kamyones serraron el kamino ma despues entendimos ke se arezvalaron i se chafteyaron kon otras arabas
Aparte de esto, la vida de la famiya de kada diya estava kontinuando
Entre semana, Su Eminensia, Rav Izak Haleva me bushko i me disho ke meldo lo ke eskrivi, ke le plazyo, ma… I kontinuyo eksplikandome ke en munchas partes de la Tora i Talmud se trata de los Derechos Umanos, i ke deviya a lo manko eskrivir dos u tres linyas sovre este sujeto para dar una sinyifikasyon mas Djudia
El kamino ke izo Io se yamo el Bosforo
Ya la asendimos debasho de la Kula, i el anyo pasado en el Park de Fenerbahçe
Kisba es la organisasion ke arekoje moneda de todos los Djudios ke biven en Estanbol para formar la mas grande partida del budjeto de la Komunidad Djudia
“Nunka avlo de relijion i nunka avlo del Dio porke tengo mi propia opinion personal sovre el Dio
Un diya ke la nonika ya estava a sus diyas dalkavo, le disho a la ijika: “Mira sigun muestra kreensya si una persona puede azer 1000 gruyas de papel, todos sus dezeos se realizan
El filmo se esta sentrando en la vida de una kreatura i su famiya ke son de la klasa de lavorantes i ke bivieron eventos turbulentos a la fin de la dekada de 1960.
Les dishites “Va turar lo ke va turar, muestro grupo es un grupo sinsero, i yo los va apoyar tambien, por la razon ke amo muestra lingua ansestral.
Reelmente fue un diya muy kargado
EL ANYO MUEVO
I es la Fondasion del Muzeo ke va publikar por la segunda vez este livro
No es fasil para mi de akseptar tu absensia
Despues de unos kuantos mezes torno el servidor al han
No supo darme su adreso o direksiones komo ir de la estasión de otobús a su kaza
Lot izo lo ke disho Avraam Avinu, i eskojo la yanura de el Yarden ke es serka de las sivdades Sedom i Amora, i fue i se aresento ayi
Todos asperando kon sira para ke Lili sinye el livro al nombre de los ke estan asperando
Despues les mando El Todo Poderozo una fuerte eskuridad ke turo tres diyas i tres noches de una manera ke los izo kevrantar muncho, syendo no se puedian menear dinguno de su lugar
Oy los arkeologos toparon munchas pruevas de egzistensya de Djudyos sea en las pyedras tumbales, sea kon la Menora, sea kon restos de arkitektura tipika de Mikve i el gloryozo Muzeo de la Fondasyon de 500 anyos de los Djudyos Turkanos imprimo un livro muy reushido sovre estos lugares ande bivyeon Djudyos
I reelmente lavoro anyos para realizarlo
Todos se dispersaron seya a Estambol o seya a diversos payizes de la Evropa.
Las mujeres muslumanes vistiyan burka blanka
Ya puedesh dar konsejos a vuestros ijos i inyetos para ke vijiten estos dos monumentos.
EL UMORISTO SHALOM ALEICHEM
Hayim Behmoaras
Para sus kultura del fransez i para sus kultura del judeo-espanyol