text
stringlengths 20
2.03k
| id
stringlengths 12
20
| dataset_id
stringclasses 1
value |
|---|---|---|
As regards the amount of the sanction, the minimum penalty permitted by the Administrative Monetary Penalties Regulations, SOR/2008‑97, ("AMPRs"), in the case of an individual is $1 250. En ce qui concerne une personne, la sanction minimale autorisée en vertu du Règlement sur les sanctions administratives pécuniaires, DORS/2008-97 (« RSAP ») est 1 250 $. | -4894630772583179122 | UnbabelFrEn |
With regard to the vessel, Transport Canada's policy sets the minimum penalty at $6 000. En ce qui concerne un bâtiment, la sanction minimale en vertu de la politique de Transports Canada est 6 000 $. | 167005210285988749 | UnbabelFrEn |
Un montant de 6 000 $ est approprié, compte tenu de la nature des problèmes liés à la pollution et à la démarche que les tribunaux ont entreprise. An amount of $6 000 is appropriate, given the nature of the problems associated with pollution and the approach the courts have taken. | 4563713147118540740 | UnbabelFrEn |
Toutes les peintures sélectionnées par GAREX sont à base de polyester cuit au four et répondent à des normes rigoureuses de qualité. Les couleurs présentées ci-dessous peuvent différées des couleurs réelles de revêtement de porte.Demandez un échantillon de couleurs par la poste. The GAREX selection of colours are from oven-baked polyester based paints and meet high quality standards. Colours shown may differ from the actual colours of the doors. Request a color sample by mail. | 1637250829243540343 | UnbabelFrEn |
We would love to hear from you Alan Klinkhoff Gallery is a fine art dealing gallery with a distinguished family tradition in the art market since 1949. In its third generation with galleries in Toronto and Montreal, the Klinkhoffs specialize in the highest quality Canadian classics, works of art from 1840 through to the 21st Century; from Cornelius Krieghoff to William Kurelek & Clarence Gagnon to Charles Gagnon. N'hésitez pas à communiquer avec nous La Galerie Alan Klinkhoff, marchand d'œuvres d'art sur le marché depuis 1949, perpétue une tradition familiale bien établie. Aujourd'hui dans sa troisième génération, la famille Klinkhoff, avec ses galeries de Toronto et de Montréal, se spécialise dans l'art canadien classique de la plus haute qualité. Elle propose ainsi des œuvres datant des années 1840, jusqu'au XXIe siècle, de Cornelius Krieghoff à William Kurelek, et de Clarence Gagnon à Charles Gagnon. | -1613664575481034884 | UnbabelFrEn |
Le RGPD s’applique à toutes les entreprises impliquées dans la gestion, la collecte, l’enregistrement, la suppression, l’exploitation, le traitement, etc. des données personnelles de citoyens européens, qu’il s’agisse du secteur artisanal, de grands groupes ou d’organismes publics, et que leur siège se trouve à Berlin, Istanbul ou Shanghai. Ce qui est déterminant concernant l’application du RGPD, ce n’est pas le lieu où l’entreprise est basée, mais le marché au sein duquel elle évolue. The GDPR applies to every company which administrates, gathers, stores, deletes, uses or processes personal data – no matter whether it’s a firm of craftsmen, an international corporation or an authority, and irrespective of whether they are based in Berlin, Istanbul or Shanghai. The applicability of GDPR is not determined based on the registered headquarters of the company, but rather the markets in which it operates. | 5561178825571073233 | UnbabelFrEn |
GayMenzel are invited to participate at a round table discusssion at the Forum d'architecture in Lausanne GayMenzel est invité à participer à une table ronde au Forum d'architecture de Lausanne | 969183085840708948 | UnbabelFrEn |
Eligibility for the “Interview Waived” program will be determined as the applicant goes through the process of scheduling an appointment through this site. L'admissibilité à l'exemption d'un entretien sera déterminée au fur et à mesure que le demandeur planifie un rendez-vous sur ce site. | 3490524535517503146 | UnbabelFrEn |
conducting cases in the Registry court in the registration of commercial companies, foundations, la conduite des affaires devant le greffe dans le cadre d’enregistrement des sociétés commerrciales, les fondations, | 3405432623362580030 | UnbabelFrEn |
Le petit chaperon rouge partit aussitôt. The Little Red Riding Hood departed immediately. | 1371578697620877464 | UnbabelFrEn |
Her grandmother lived on the other side of the woods. Sa grand-mère habitait de l'autre coté de la forêt. | -9158414482437741023 | UnbabelFrEn |
Elle entendait au loin un bucheron qui travaillait dans les bois. She could hear a woodcutter working in the distance. | -4441383004211872400 | UnbabelFrEn |
Infrared halogen and incandescent lamps. Lampes halogènes ou à incandescence infrarouges | 1860068938503815806 | UnbabelFrEn |
Villa B & B is a high quality property located in one of the most beautiful stretches of the Ionian coast of Sicily. Villa B & B est un établissement de haute qualité situé dans l'une des plus belles portions de la côte ionienne de la Sicile. | 4095620917419281771 | UnbabelFrEn |
Problem gamblers often adopt problem behaviours, such as lying, manipulating, verbal and emotional abuse, physical violence, and withdrawal from social contact. Le joueur excessif adopte souvent un comportement problématique qui comprend le mensonge, la manipulation, la violence verbale, émotionnelle et physique ainsi que le retrait des contacts sociaux. | 1979525548381361841 | UnbabelFrEn |
The E27 standard matt LED bulb 7W 2700K provides the same amount of power approximately than a 60W halogen one. L’ampoule standard mat E27 LED 7W 2700K vous offre la même quantité de lumière approximativement qu’un halogène de 60W approximativement. | -5860453558468198625 | UnbabelFrEn |
Tohoku-Pacific Earthquake Relief Donations Dons aux victimes du séisme - Région du Tohoku-Pacifique | 3670998093920904915 | UnbabelFrEn |
Extended Stay America - Oklahoma City - Northwest a été ouvert en 1998 et propose des chambres non-fumeur. Extended Stay America - Oklahoma City - Northwest was opened in 1998 and offers non-smoking rooms. | -563764772648324959 | UnbabelFrEn |
Appliquez l’huile pour les ongles sur chaque doigt puis massez vos doigts de la base vers l’extrémité. Apply nail oil to each finger, and stretch from the base of each finger toward the tip. | -523704627814412872 | UnbabelFrEn |
Financement proposé pour Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada afin d’accroître le financement du Programme fédéral de santé intérimaire. Funding proposed for Immigration, Refugees and Citizenship Canada to provide increased funding for the Interim Federal Health Program. | -221944921141091535 | UnbabelFrEn |
Ce programme permet d’améliorer les résultats de santé publique pour les Canadiens ainsi que ceux qui demandent l’asile au Canada. This will promote better public health outcomes for both Canadians and those seeking asylum in Canada. | -8168716592437467529 | UnbabelFrEn |
La nouvelle génération de SMART LIBRARY, fer de lance de la transformation digitale des grandes entreprises et organisations The new generation of SMART LIBRARY, spearheading large companies’ and organizations’ digital transformation | 3857538326052058144 | UnbabelFrEn |
L'auberge de jeunesse confortable est un exemple d'architecture médiévale à Dublin. The budget hostel serves as an example of medieval architecture in Dublin. | 3118877062343450211 | UnbabelFrEn |
The pads below are also supported by SDL and you should be able to use them to play Shadow of the Tomb Raider – Definitive Edition. Les manettes ci-dessous sont également compatibles avec SDL et vous devriez pouvoir les utiliser pour jouer au jeu Shadow of the Tomb Raider – Definitive Edition. | 3472631704560989481 | UnbabelFrEn |
Pour plus d’informations sur votre profil de compte, consultez Profil du compte. For more information on your account profile, see Account Profile. | -3995694025224507168 | UnbabelFrEn |
A promising new environmental recycling technology not approved for EDSD sanitization at this time. Il s'agit d'une nouvelle technologie de recyclage environnementale prometteuse mais qui n'a pas non encore été approuvée pour le nettoyage des SIE pour le moment. | 2189253903948964679 | UnbabelFrEn |
B.10 Surface Grinding for Optical Disks B.10 Meulage de la surface des disques optiques | 2336167464522637166 | UnbabelFrEn |
The venue is set next to a shopping mall and fairgrounds. L'hôtel est situé près des champs de foire et de l'espace commercial. | -6527847459021444573 | UnbabelFrEn |
Si la personne qui reçoit n’appartient pas à notre cercle d’intimes, on utilise AGEMASU. If the receiver is a person outside your inner group, you use AGEMASU. | -7625037697528892592 | UnbabelFrEn |
—No EMI didn’t tell us what to do, I blame this album on Paul, he likes a lot of pop stuff and insisted on adding all sorts of weird sounds. I now have final say over which songs go on our albums! —Non, EMI ne nous a rien dit. C’est la faute de Paul, il aime beaucoup de trucs pop et a insisté pour ajouter toutes sortes de sons étranges. Maintenant c’est moi qui ai le dernier mot sur les chansons qui figureront sur nos albums ! | -2656672835707464526 | UnbabelFrEn |
Dans le cadre du développement technique de notre offre de services et dans les limites de la loi, nous adaptons sans cesse notre politique de confidentialité. As part of the technical development of our range of services and within the legal framework, we will also continually adapt our data protection declaration. | -3092642775078323596 | UnbabelFrEn |
À cette fin, toute modification de la politique de confidentialité est publiée. To this end, changes to the data protection declaration will be published. | 4629735966803425075 | UnbabelFrEn |
Please therefore regularly read the current version of this data protection declaration at https://www.centrodannemann.com. Ainsi, veuillez lire régulièrement la version en vigueur de la présente politique de confidentialité sur https://www.centrodannemann.com. | -1909938561463135094 | UnbabelFrEn |
Sous réserve des règles en vigueur, toutes les modifications de la présente politique de confidentialité entrent en vigueur dès la publication de la politique de confidentialité actualisée. Subject to applicable law, any changes to the Privacy Policy will become effective as soon as the updated Privacy Policy is published. | -8672953633979141949 | UnbabelFrEn |
If we have already collected data about you and/or are subject to a legal obligation to provide information, we will also inform you of significant changes to our data protection declaration and ask you for your consent should this be required by law. Si nous avons déjà saisi des données vous concernant et / ou si nous sommes soumis à une obligation légale d’information, nous vous informerons en outre sur toute modification substantielle de notre politique de confidentialité et nous vous demanderons d’y consentir si la loi l’exige. | 2616302353614591033 | UnbabelFrEn |
Annexe A - Candidats à l'investiture Plafond des dépenses pour 2017.pdf Appendix A - Nomination Contestants 2017 Spending Limits.pdf | -7493247863288716114 | UnbabelFrEn |
Apple Annie'S Inn offre un accès rapide vers l'aéroport Nashville International, à environ 20 minutes en voiture. Apple Annie'S Inn is around 20 minutes' drive from Nashville International airport. | 4416531023239637946 | UnbabelFrEn |
Patiri is the capital and the main port. It is in this cove that life is most active: restaurants, automatic ticketing, bars, souvenirs, post, various rentals, disco, shops... The majority of the population is concentrated in this city. Patitiri was built after the destruction of the ancient capital of the island, Chorio (or Alonissos), destroyed by an earthquake. The houses are built in amphitheater while respecting the natural beauty of the region. Patiri est la capitale et le port principal. C'est dans cette crique que la vie est la plus active: restaurants, billetterie automatique, bars, souvenirs, poste, locations diverses, discothèque, boutiques... La majorité de la population est concentré dans cette ville. Patitiri a été construite après la destruction de l'ancienne capitale de l'île, Chorio (ou Alonissos), détruite par un tremblement de terre. Les maisons sont construites en amphithéâtre tout en respectant les beautés naturelles de la région. | -3491569423632439674 | UnbabelFrEn |
Dans les villes grandes et petites, ainsi que dans la plupart des zones rurales, les bus sont le mode de déplacement favori pour les trajets courts et moyenne distance. Buses are the most common way to move people over short and medium distances in towns and cities, as well as in most rural areas. | 3087258951357207343 | UnbabelFrEn |
Intro Maker For Youtube - Create a Video Intro for Promoting Your Brand Créateur d'Intro pour Youtube - Créez une Intro Vidéo pour Promouvoir Votre Marque | 2795839096430525544 | UnbabelFrEn |
#Enhancement: Can now apply a template from user right view #Enhancement : Possibilité d’appliquer un modèle depuis la vue des droits utilisateurs | -8674055398665370923 | UnbabelFrEn |
Our team has the experience and the expertise in the fields of physical protection and crisis management in both corporate and hostile environments. Notre équipe possède l’expérience et les savoir-faire dans les domaines de la protection des biens et des personnes, la gestion de situations à risques et/ou de crise dans des environnements dégradés ou hostiles en France comme à l’étranger. | 5954319548641039207 | UnbabelFrEn |
We save log files for the purposes of determining disruptions, for security reasons (e.g., to elucidate attack attempts) and for the bot detection for a period of 7 to 30 days and delete them thereafter. Log files which need to remain stored for evidence purposes are excluded from deletion until the respective incident has been finally resolved and may be forwarded to investigating authorities on a case-by-case basis. Nous enregistrons les fichiers journaux afin de déterminer les ruptures pour des raisons de sécurité (par ex. pour résoudre les tentatives d’attaques) et pour la détection des robots durant une période de 7 à 30 jours. Nous les supprimons ensuite. Les fichiers journaux qui doivent être conservés à des fins d’établissement de preuve sont exclues de la suppression jusqu’à ce que l’incident respectif ait finalement été résolu et peuvent être transférés aux autorités chargées de l’enquête au cas par cas. | 1709583098967244170 | UnbabelFrEn |
Some nonmetal materials & Special surface treatment: silicon wafer, ceramics, plastic, Des certains matériaux de non-métal et préparation de surface spéciale : gaufrette de silicium, céramique, plastique, | 5001326883634492342 | UnbabelFrEn |
Cylinders are in plastic (food grade) Cylindres en plastique alimentaire | 1573184727655799954 | UnbabelFrEn |
Le juge ne peut interpréter une convention que si elle est obscure26 mars, 2013 JurisprudencePar un arrêt du 20 février 2013, la Cour de cassation rappelle que "les conventions légalement formées tiennent lieu de loi à ceux qui les ont faites". The judge cannot interpret a convention only if it is dark26 March, 2013 Case lawBy a judgment of February 20, 2013, the Court of cassation recalled that "legally trained conventions lieu of law to those who made". | 386429259632469474 | UnbabelFrEn |
Member Doctor Network Northwest Zunzgen (1) Membre du Réseau Médecin Nord-Ouest Zunzgen (1) | 1024024716014391172 | UnbabelFrEn |
En participant à l'événement, vous agréez donc à ces conditions exceptionnelles, ainsi qu'aux Conditions de Promotions Générales. By participating in this event you agree to both the specific and the General Promotional Guidelines. | 3077550095545988113 | UnbabelFrEn |
Depuis 2008 il detient une participation de 8,5% et il est membre du conseil d'administration de “Systeme unifie de paiement immediat Qiwi”. He has been holding 8.5% share in and is the member of the Board of Directors of the united system of instant payments “Qiwi” since 2008. | -8124386396561683662 | UnbabelFrEn |
Settle on board our comfortable vehicles Book Taxi Gare de Roissy. Installez vous à bord de nos véhicules confortables Reserver Taxi Gare de Roissy - Charles de Gaulle (CDG). | -6153858680584645999 | UnbabelFrEn |
Ne soyez plus jamais en retard et ne ratez plus vos correspondance grâce à l'expérience de nos chauffeurs et à notre suivi en direct de l'évolution du trajet de votre train ! - Charles de Gaulle (CDG) Never be late and miss more your correspondence with the experience of our drivers and our live coverage of the changing the route of your train! | -1258354514747599978 | UnbabelFrEn |
Advisor4Schools _ Ranking of Swiss Schools Advisor4Schools _ Classement des écoles suisses | 2189561566606649301 | UnbabelFrEn |
Logement à Akrotiri Accommodation in Akrotiri | -2105626735183979144 | UnbabelFrEn |
CODE: FLO La circulation d’eau à l’intérieur du chauffe-piscine est insuffisante CODE: FLO The water flow inside the heat pump is insufficient | -8884519102359148587 | UnbabelFrEn |
Also, the notes of the meetings is can share through USB, network, mail electronic or print is in it most of printers of office, included the series Epson WorkForce Pro. En outre, des notes de réunion peut être partagée via USB, réseau, courrier électronique ou imprimé dans la plupart des imprimantes de bureau, y compris le WorkForce Pro série Epson. | 1219546592608083704 | UnbabelFrEn |
Mettent également en évidence la compatibilité de ces projecteurs avec l'utilisation de tablettes et smartphones grâce à l'application gratuite Epson iProjection. Also highlight the compatibility of these projectors with the use of tablets and smartphones, via the free app Epson iProjection. | -2425946055005685590 | UnbabelFrEn |
“Merci pour l'excellent service. Votre équipe était très professionnelle et rapide.” “Thanks for the excellent service. Your team was fast and professional.” | 1122249484109989977 | UnbabelFrEn |
This low profile USB-C cable simplifies the connection; Plug and unplug easily without checking for the connector orientation Ce câble USB-C discret simplifie la connexion. Branchez et débranchez facilement sans vérifier l'orientation du connecteur | -1512844478854968003 | UnbabelFrEn |
The credit card will serve as a guarantee for any incidental charges incurred, as well as a guarantee for any damages caused. Cette dernière servira à titre de garantie, afin de couvrir d'éventuels frais supplémentaires ou des dommages occasionnés. | 4140775081192260078 | UnbabelFrEn |
Un tel niveau de qualité et d'adaptation aux goûts universels vous inviterait à penser qu'il s'agit d'un fruit spécialement développé. Tout le contraire. Les Cléménules proviennent d’une mutation spontanément générée sur un arbre à Castellón en 1954. Elle est à l'origine d'une variété qui s'est rapidement propagée dû à ses qualités incomparables et qui, maintenant, depuis l’Espagne, a sut conquérir le monde. Such a level of quality and adaptation to universal taste may pop the idea that they were designed on purpose. Quite the opposite, Clemenules were born from the spontaneously generated mutation on a tree back in Castellon in 1954. This mutation is at the origin of a variety that quickly spread due to its incomparable qualities, and it is nowadays from Spain that the Clemenules conquer the world. | -8092541797497608317 | UnbabelFrEn |
Boys and Girls Clubs of Canada supports the research and goals of PREVNet, an organization dedicated to creating awareness about the importance of promoting healthy relationships and ending bullying and violence. Les Repaires jeunesse du Canada appuient les recherches et les objectifs de PREVNet, une organisation qui s’emploie à sensibiliser les gens à l’importance d’entretenir des relations sûres et saines et de mettre fin à l’intimidation et à la violence. | -7891107145788913158 | UnbabelFrEn |
« Nous savons que le camp d’été juif joue un rôle primordial dans la formation de communautés juives solides, car il est l’un des fondements d’un avenir juif prometteur, a affirmé Jeremy J. Fingerman, chef de la direction de la Foundation for Jewish Camp. Nous sommes heureux de pouvoir compter sur des partenaires tels que la Fédération CJA qui comprennent notre position et appuient les initiatives permettant à plus d’enfants de vivre des expériences transformantes dans les camps d’été. » “We know Jewish camp builds strong Jewish communities and a more vibrant Jewish future,” said Jeremy J. Fingerman, CEO, Foundation for Jewish Camp. “We are grateful to have partners like Federation CJA who understand this and support initiatives which enable more children to benefit from transformative experiences at camp.” | -5022114470023814737 | UnbabelFrEn |
located a few miles from Miramont. située à quelques kms de Miramont. | -4342342706230441525 | UnbabelFrEn |
Plain pied offrant pièce de vie avec espace cuisine aménagée, 2 chambres, terrain de 2900m2 ouvert sur la campagne. Storey house with living room with kitchen area, 2 bedrooms, 2900m2 of land on the open countryside. | -7665570514278339117 | UnbabelFrEn |
Guest – The visitor who enters on and/or visits the www.x3xtubelive.com website without registering to the services of the site. Invité - Le visiteur qui entre et/ou visite le site www.x3xtubelive.com sans s'inscrire aux services du site. | -5856864273755875967 | UnbabelFrEn |
Collaborating on research Collaborer à la recherche | 3100257053659768542 | UnbabelFrEn |
L’arrivée du Sélection Rock Forest au cœur du centre-ville a soulevé l'enthousiasme de la communauté. The arrival of Sélection Rock Forest in Sherbrooke has raised the enthusiasm of the community. | -5172190126149627979 | UnbabelFrEn |
Its housing and retirement offer has brought change to the region. Son offre en matière d’habitation et de soins pour les retraités a apporté un vent de changement dans la région. | 7296870375396835216 | UnbabelFrEn |
Au Sélection Rock Forest, vous êtes chez vous, mais vous profitez aussi d’un milieu sécuritaire en compagnie de gens qui recherchent la même qualité de vie que vous. At Sélection Rock Forest, you are at home, but you also enjoy a safe environment with people looking for the same quality of life as you. | 4294625747626099242 | UnbabelFrEn |
Secondary School Extra-Curricular Activities – French School of Singapore Après les cours au Secondaire – Lycée Français de Singapour | 1741222936758046036 | UnbabelFrEn |
Nous devons plutôt interpréter la loi telle qu’elle est rédigée. Rather, we are to read legislation as it is written. | 3236443762492644340 | UnbabelFrEn |
Modélisation de localisation en codes d’élément finis de grande déformation Localisation modelling in Large strain finite element codes | 9054468112246992587 | UnbabelFrEn |
ALPA SM METER 30, appareil électronique calibré avec des petits blocs de zircone certifiés Ukas. ALPA SM METER 30, electronic instrument calibrated with Ukas-certified zirconium blocks. | 1039322834863499851 | UnbabelFrEn |
Maintenir vos équipements Maintain your devices | -67126151963693598 | UnbabelFrEn |
Quels sont les effets secondaires de Trenbolone? What Are the Side Effects of Trenbolone? | 8257362464611577290 | UnbabelFrEn |
Voyez nos logiciels pour l'industrie minière. Check our wide variety of software. | 5985285382636293331 | UnbabelFrEn |
In 1958, oil was discovered in Abu Dhabi, large oil revenues flowed into the treasury, and a new rich era began in the history of the UAE. En 1958, le pétrole a été découvert à Abu Dhabi, d'importants revenus pétroliers sont entrés dans le trésor et une nouvelle ère riche a commencé dans l' histoire des EAU . | -5414623779919712454 | UnbabelFrEn |
The city began to build concrete buildings, lay new roads. La ville a commencé à construire des bâtiments en béton, à poser de nouvelles routes. | -2516741404872008734 | UnbabelFrEn |
Le souverain était alors Sheikh Shahbut bin Sultan Al-Nahyan, il préférait économiser de l'argent et ne pas investir dans le développement de l'émirat. The ruler then was Sheikh Shahbut bin Sultan Al-Nahyan, he preferred to save money and not invest in the development of the emirate. | 8222076952687268925 | UnbabelFrEn |
Réservez 10 nuits et bénéficiez 4 nuits supplémentaires offertes Book 10 consecutive nights and get 4 additional nights for free | -881502520558998517 | UnbabelFrEn |
La collection Fenêtre sur cour est réalisée dans une dentelle élégante et raffinée, mariée à un tulle fin et très doux pour installer le décor de moments complices. The Fenêtre sur cour collection is crafted from elegant, refined lace matched with fine and very soft tulle, setting the scene for moments of intimacy. | 746297381030926966 | UnbabelFrEn |
29th Mar 2020 29th Mar 2020 - Infos: Google algorithm volatility, coronavirus, updates march 2020 29th Mar 2020 29th Mar 2020 - Infos: volatilité algorithme Google, coronavirus, mises à jour mars 2020 | 4425568464171239174 | UnbabelFrEn |
Après une étape de brainstorming et de la veille, nous avons rapidement décidé de travailler sur le potager. After a brainstorming and quick researches, we chose to work on gardening. | 5701626561372927361 | UnbabelFrEn |
Alexandre et moi-même sommes devenons de plus en plus sensible face à ce que nous mangeons et nous avons pris notre exemple: deux étudiants qui ne mangeaient jamais de fruits et de légumes frais de notre région à cause notre budget. Alexandre and I are more and more sensitive regarding our food, and we took our example: two students who never eat fresh vegetables and fruits from our region because of our budget. | 547479562886657432 | UnbabelFrEn |
With activist lyrics, about identity and immigration, with drums and brass rythms, M.A.K.U. Avec des textes engagés, sur le thème de l’identité et de l’immigration, rythmés par une pluie de cuivres et de percussions, le nouvel album de M.A.K.U. | -7735384476546434334 | UnbabelFrEn |
la conservation des clients (rétention du client) Maintaining your customers (Customer Retention). | -3731830987902105907 | UnbabelFrEn |
Saïdia's beaches are an invitation to relaxation, but they are also playgrounds where active visitors can wear themselves out a... Les plages de Saïdia incitent à la relaxation. Mais elles sont aussi de véritables terrains de jeux sur lesquels les plus sport... | 1919650122731595230 | UnbabelFrEn |
Avant de manipuler la perceuse, munissez vous de gants de lunettes de protections et d'un casque anti-bruit. Before using the drill, wear protectives gloves goggles and ear protection. | 2642399524975883243 | UnbabelFrEn |
Les indices de référence sont difficiles d’accès et complexes à personnaliser. Benchmarks are cumbersome to access and complicated to customize. | -3026704047716012776 | UnbabelFrEn |
Allongée sur votre lit, inspirez et expirez plusieurs fois à votre rythme. Lying on your bed, breathe in and out several times at your own pace. | -3786856238626997265 | UnbabelFrEn |
Calculating delivery charges Calculer les frais d'envoi | -3287262645310425760 | UnbabelFrEn |
Borsalino - Présentation des produits Borsalino Products Overview | 6927896799405260074 | UnbabelFrEn |
If the violation is negligible, issued a fixed penalty. Si la violation est négligeable, a délivré une pénalité fixe. | -906938479758455836 | UnbabelFrEn |
When a serious offense, uses a system of daily rates. Quand une infraction grave, utilise un système de taux journaliers. | -1319806963680957959 | UnbabelFrEn |
Il est dit que l'ampleur de la peine dépend de la gravité de l'infraction, l'automobiliste sur le revenu, la présence de personnes à charge, les biens personnels. It is said that the magnitude of the punishment depends on the seriousness of the violation, income motorist, the presence of dependents, personal property. | 2101613006126754974 | UnbabelFrEn |
The fines can be seen below: Les amendes peuvent être vus ci-dessous: | 5282571355221974364 | UnbabelFrEn |
Vous n'avez pas besoin de beaucoup de fournitures pour laver à la main un vêtement: un détergent à lessive, une serviette propre et un espace suffisamment grand pour immerger complètement le vêtement dans l'eau - comme la cuisine ou l'évier, la baignoire ou un lavabo. seau - sont tout ce qui est nécessaire. You don't need much by way of supplies to hand-wash a garment: Laundry detergent, a clean towel and a space large enough to fully submerge the garment in water — such as the kitchen or utility sink, the bathtub, or a washing bucket — are all that are required. | -1359153907445685623 | UnbabelFrEn |
All request for proposals to SACO CONTROLS INC in India should be send to our representatives: Mr. Srikanth Gopalan- Director – email: This email address is being protected from spambots. Toute demande de propositions à SACO CONTROLS INC en Inde devrait être envoyer à nos représentants : Mr. Srikanth Gopalan- Director – email: Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. | -8575317081483094110 | UnbabelFrEn |
Edition de vidéos Recadrez une prise pour créer des copies éditées des vidéos ou enregistrez les vues sélectionnées comme images fixes JPEG. Edit Movie Trim footage to create edited copies of movies or save selected frames as JPEG stills. | -4475984579569465699 | UnbabelFrEn |
Now you can view all the calendars you’ve connected. Vous pouvez maintenant afficher tous les calendriers que vous avez connectés. | -3567139618201724364 | UnbabelFrEn |
Subsets and Splits