text
stringlengths 43
4.95k
|
|---|
Translate from English to Thai
en: It is easy to clean, although mine made some noise when we got one. th: มันง่ายต่อการทําความสะอาดแม้ว่าฉันจะส่งเสียงเมื่อเรามี |
Translate from English to Thai
en: Yes, you'll recieve updates via mobile. th: ค่ะ คุณจะได้รับอัปเดตผ่านทางโทรศัพท์มือถือค่ะ |
Translate from English to Thai
en: Absolutely. Goodbye! th: แน่นอนค่ะ ลาก่อน |
Translate from English to Thai
en: what model is your car? th: รถรุ่นอะไรคะ |
Translate from English to Thai
en: April 27th th: 27 เมษายนค่ะ |
Translate from English to Thai
en: We tried everything even though we bought this a week before our wedding! :( th: เราลองทุกอย่างแม้ว่าเราจะซื้อสัปดาห์นี้ก่อนงานแต่งงานของเรา! :( |
Translate from English to Thai
en: Very easy to use and it has great instructions on getting rid of roaches. th: ใช้งานง่ายมากและมีคําแนะนําที่ดีในการกําจัดแมลงสาบ |
Translate from English to Thai
en: Also there were a large number of pages without an index. th: นอกจากนี้ยังมีหน้าจํานวนมากที่ไม่มีดัชนี |
Translate from English to Thai
en: So that's 2 large pizzas with sausage, both thin crust for a total of $52.48. th: สรุปเป็นพิซซ่าไซส์ใหญ่ 2 ถาด หน้าไส้กรอก ขอบบางทั้งคู่ ราคาทั้งหมด 52.48 เหรียญค่ะ |
Translate from English to Thai
en: Do they still serve the steak and lobster in Sonoma for $39? th: ยังมีสเต็กกับล็อบสเตอร์39ดอลไหมคะ |
Translate from English to Thai
en: 2016 new outdoor fishing tent beach Beach shade tents Convenient fishing tents th: 2016 ใหม่เต็นท์ร่มกลางแจ้งเต็นท์ตกปลาชายหาดหาดเต็นท์ประมงสะดวก |
Translate from English to Thai
en: Hot please. I'm cold enough. th: ร้อนแล้วกัน ฉันหนาวมากพอแล้ว |
Translate from English to Thai
en: It's at 6:45 so no worries. I would like to be ten minutes early. th: เริ่มตอน 6โมง 45ค่ะ ไม่ต้องห่วง อยากไปก่อนซัก 10 นาทีค่ะ |
Translate from English to Thai
en: Color : Purple Occasion : Casual Activity : General Size : M Caution: In terms of item color it may be slightly different from each monitor display and specification. th: สี : ม่วงโอกาสที่สวมใส่ : ลําลองเหมาะกับกิจกรรม : ทั่วไปไซส์ : M หมายเหตุ: สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงบนเว็บไซต์อาจมีความแตกต่างกันจากการตั้งค่าการแสดงผลสีของแต่ละหน้าจอ |
Translate from English to Thai
en: HAHAHA $2 will be enough. :D th: ฮะฮะฮ่า 2 ดอลลาร์น่าจะพอนะ |
Translate from English to Thai
en: It's also great for when my hair starts getting brittle or it's out of control. th: มันก็ยอดเยี่ยมเช่นกันเมื่อผมของฉันเริ่มมีความเปราะหรือควบคุมไม่ได้ |
Translate from English to Thai
en: As soon as my mom heard a few songs from it, she knew I'd been missing out. th: ทันทีที่แม่ของฉันได้ยินเพลงสักสองสามเพลงเธอก็รู้ว่าฉันพลาดไปแล้ว |
Translate from English to Thai
en: Add a beautiful touch to any outfit with the addition of this floral scarf perfect for wrapping around your neck on a chilly morning. Simply pair this ladies' scarf with your favourite cardigan or coat for a great year-round look. PRODUCT INFORMATION Item details:Width: 75 cm Length: 180 cm Product Style:Scarves CARE AND COMPOSITION Composition:100% polyester Care instructions:Machine washable even at 30o ONLY@CENTRAL Color : Multi Color Occasion : Casual Activity : General Size : One Size Materials : Polyester Materials : Nylon/Polyester Caution: In terms of item color it may be slightly different from each monitor display and specification. th: เพิ่มความสวยงามให้กับลุคของคุณด้วยผ้าพันคอลายดอกไม้จาก MARKS & SPENCER ที่สามารถใช้เป็นผ้าพันคอ หรือผ้าคลุมไหล่ก็ได้ สามารถใช้ใช้เข้ากันกับทุกลุคได้เป็นอย่างดี โดยเฉพาะเมื่อจับคู่กับเสื้อคาร์ดิแกน หรือเสื้อโค้ทในหน้าหนาวรายละเอียดสินค้า:ผ้าพันคอกว้าง 75 ซ. ม.ยาว 180 ซ. ม.ผลิตจาก100% polyester การเก็บรักษา:ซักเครื่อง ONLY@CENTRAL สี : หลากสีโอกาสที่สวมใส่ : ลําลองเหมาะกับกิจกรรม : ทั่วไปไซส์ : One Size วัสดุ : ใยสังเคราะห์วัสดุ : ไนลอน/โพลีเอสเตอร์หมายเหตุ: สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงบนเว็บไซต์อาจมีความแตกต่างกันจากการตั้งค่าการแสดงผลสีของแต่ละหน้าจอ |
Translate from English to Thai
en: Lather, rinse and repeat. th: ถูให่เป็นฟอง ล้างออกและทําซ้ําอีก |
Translate from English to Thai
en: GET FREE – LANCÔME Blush Subtil Cushion 024 For a sheer tint apply very light pressure to the cushion using the applicator puff. Gently tap the puff onto the skin from the apple of the cheek to the hairline. With this pigmented formula a little goes a long way. th: แถม – LANCÔME บลัช ซุบทิล คูชั่น Blush Subtil Cushion 024 คุชชั่นบลัชสูตรแรกจากลังโคม มีให้เลือกหลากเฉดสีที่อัดแน่นด้วยเม็ดสี เพิ่มความสดใสและเจิดจรัสให้ผิวแลดูอมชมพูดุจกลีบกุหลาบใบแบบ 'Rosy Lively Bright Look'สามารถปรับระดับความเข้มได้ตามต้องการ บรรจุในตลับขนาดกะทัดรัด พกพาสะดวก |
Translate from English to Thai
en: The product works very well, and is easy to apply. th: ผลิตภัณฑ์ใช้งานได้ดีมาก และประยุกต์ใช้ง่าย |
Translate from English to Thai
en: Would recommend this to friends. th: อยากจะแนะนําสิ่งนี้ให้เพื่อน |
Translate from English to Thai
en: I need to schedule an an appointment for intelligent auto solutions th: ฉันอยากจองคิวที่อินเทลลิเจนซ์ออโต้โซลูชั่นค่ะ |
Translate from English to Thai
en: Sure, the total costs will be $25.84 th: ได้ค่ะ ทั้งหมดเป็น 25 เหรียญ 84 เซ็นต์ค่ะ |
Translate from English to Thai
en: Some people are just lucky when this happens. th: บางคนโชคดีเมื่อเกิดเหตุการณ์นี้ขึ้น |
Translate from English to Thai
en: can you please repeat that? th: รบกวนพูดอีกทีได้มั้ยคะ |
Translate from English to Thai
en: Will do! Anything else you want in it? th: ได้เลยค่ะ! อยากใส่อะไรอีกมั้ยคะ |
Translate from English to Thai
en: The world economy continued to expand especially those in Asia, China, and US. th: เศรษฐกิจโลกฟื้นตัวต่อเนื่อง โดยเฉพาะสหรัฐฯ จีน และเอเชีย |
Translate from English to Thai
en: A good design is a matter of opinion, so if you are very careful, this may work for you, however most people don't want to be too careful with their electronics. th: การออกแบบที่ดีนั้นเป็นเรื่องของความเห็นดังนั้นหากคุณระมัดระวังอย่างมากสิ่งนี้อาจใช้ได้กับคุณ แต่คนส่วนใหญ่ไม่ต้องการที่จะระมัดระวังอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ของตน |
Translate from English to Thai
en: You won't be sorry! th: คุณจะไม่เสียใจ! |
Translate from English to Thai
en: We have always emphasized. The inside and outside are made of genuine leather. With the quality of production. If you think of soft # wear comfortable # to reduce the smell of feet # and durable to remind us of it. Measurement Carelabel Clean with fluffy cloth and cleaning spray Do not keep in hot or moist places th: ทางเราได้เน้นย้ํามาตลอด ว่าภายในและภายนอกทําด้วยหนังแท้ ด้วยคุณภาพการผลิต ถ้านึกถึงความนุ่ม# สวมใส่สบาย # ลดปัญหากลิ่นเท้า # และคงทน ให้นึกถึงเราได้เลยค่ะ Measurement Carelabel เช็ดด้วยผ้านุ่มและสเปรย์ทําความสะอาดไม่ควรเก็บในที่ร้อนจัดและอับชื้น |
Translate from English to Thai
en: Love this product, got tired dragging out all those laundry baskets. th: ชื่นชอบผลิตภัณฑ์นี้เหนื่อยกับการลากตะกร้าซักผ้า |
Translate from English to Thai
en: MAMAS & PAPAS This season we're introducing newness to our Babyplay range. Our toys are designed to support baby's development though interaction stimulation problem solving and play. Helps to encourage baby to lift their head strengthen their neck upper arm and chest muscles. Includes a fold out rug so that baby can perform tummy time comfortably on most floor surfaces. Hidden features encourage baby to explore. Packed full of fun activities including a peek-a-boo mirror and a baby safe mirror. Features rattles crinkle hidden squeaker teether ribbon tags and textured fabric. Helps encourage baby's healthy development through physical play. Helps to develop gross and fine motor skills through using larger muscles and precise movement. Age Suitability: 0m+ Dimensions: H 11 x W 45 x D 82 cm. Do not place inside a cot where a child could use this product as a foot hold. Do not use this product as a support." See other products from MAMAS & PAPAS Click !( specification. th: หมอนรองคลานพร้อมผ้ารอง ออกแบบมาเพื่อช่วยเสริมสร้างพัฒนาการด้านต่างๆของลูกน้อย ไม่ว่าจะเป็น ประสาทสัมพันธ์ การกระตุ้นพัฒนาการด้านต่างๆ อีกทั้งยังสร้างความสนุกสนานเพลิดเพลิน สามารถเข้าใจฟังก์ชั่นในการเล่นได้ง่าย จาก MAMAS & PAPAS หมอนรองคลานที่ช่วยเสริมสร้างพัฒนาการด้านต่างๆ และกระตุ้นจินตนาการ การเรียนรู้สิ่งใหม่ๆ รอบตัว ช่วยกระตุ้นพัฒนาการด้านกล้ามเนื้อส่วนต่างๆของลูกน้อยไม่ว่าจะเป็นส่วนหัว ลําคอ แขน และอก สีสันสดใส ช่วยกระตุ้นพัฒนาการด้านการมองเห็น ประกอบด้วย 9 ฟังก์ชั่นที่จะช่วยเสริมพัฒนาการของลูกน้อย ได้แก่ ริบบิ้น มีเสียงกรอบแกรบเมื่อขยํา สามารถเปิด-ปิดหน้ากบได้ กระจกส่องสําหรับเด็ก ยางกัด ดอกไม้เขย่า สามารถพับผ้ารองเก็บเพื่อให้แค่หมอนรองคลานได้ ถูกออกแบบให้ง่ายต่อการพกพา และพับเก็บได้ สามารถซักได้ที่อุณหภูมิ 40 องศา เหมาะสําหรับเด็กแรกเกิดขึ้นไป ขนาด (กว้าง x สูง x ลึก) : 11 x 45 x 82 ซม. โดยประมาณ" พบสินค้าเพิ่มเติมจาก MAMAS & PAPAS คลิก!( สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงบนเว็บไซต์อาจมีความแตกต่างกันจากการตั้งค่าการแสดงผลของแต่ละหน้าจอ |
Translate from English to Thai
en: The names are not officially recognised by the university, but are commonly used, including in parts of its website and roughly correspond to the campuses of the old UMIST and Victoria University respectively. Fallowfield Campus is the main residential campus in Fallowfield, approximately south of the main site. There are other university buildings across the city and the wider region, such as Jodrell Bank Observatory in Cheshire and One Central Park in Moston, a collaboration between the university and other partners which offers office space for start-up firms and venues for conferences and workshops, th: ทั้งสองวิทยาเขตมีมหาวิทยาลัยนครแมนเชสเตอร์ (Manchester Metropolitan University) และอาคารที่มิใช่ส่วนงานของมหาวิทยาลัยคั่นกลาง นอกจากนี้ ยังมีวิทยาเขตฟอลโลว์ฟีลด์ (Fallowfield Campus) ตั้งห่างจากวิทยาเขตทั้งสองลงไป 3 กิโลเมตร ใช้เป็นที่ตั้งหอพักนักศึกษาและอาจารย์ นอกจากที่ตั้งทั้งสามแห่งในเขตจังหวัดแมนเชสเตอร์แล้ว มหาวิทยาลัยยังมีหอดูดาวจอร์เดรลล์ แบงก์ (Jordrell Bank Observatory) ที่จังหวัดเชชเชอร์ และศูนย์การประชุมที่ตําบลมอสตัน อําเภอแมนเชสเตอร์ จังหวัดแมนเชสเตอร์ |
Translate from English to Thai
en: for how many people would you like to reserve a table? th: อยากจองโต๊ะสําหรับกี่คนดีคะ? |
Translate from English to Thai
en: Americans just want to be liked, she said, but there also is a "huge cost" when world opinion is negative toward the United States. th: เธอกล่าวว่าชาวอเมริกันเพียงต้องการที่จะเป็นที่ชื่นชอบ แต่ก็มี "ค่าใช้จ่ายมาก" เมื่อความเห็นของโลกเป็นลบต่อสหรัฐอเมริกา |
Translate from English to Thai
en: In winter some Tinker horses grow a funny-looking moustache. In the Tinker are the mighty Shire horse the powerful Clydesdale the majestic Friesian and the sure-footed Dales Pony. These were bred by travellers to the UK and Ireland to make for a strong and sturdy pull- and workhorse. At the same time they stayed very much on top of the horses characters. They should be absolutely gentle and reliable. To date the Tinker is known and loved for these characteristics. It is therefore often used as a therapy horse. Dimension 13.6 x 11.5 x 4.5 cm. Color: Black-White th: ให้น้องๆ สนุกสนาน ไปกับจินตนาการสู่ดินแดนแห่งธรรมชาติ ด้วยหุ่นจําลองสัตว์นานาชนิด จาก SCHLEICH ม้าทิงเกอร์ เป็นม้าที่มีความแข็งเกร่ง ในขณะเดียวกันก็เป็นม้าที่ความอ่อนโยนและน่าเชื่อถือ เป็นม้าที่มีหน้าเป็นมิตร บางตัวก็เติบโตมาพร้อมกับหนวดทรงตลกปนน่ารัก ด้วยลักษณะอุปนิสัยของม้าทิงเกอร์ จึงเป็นที่รักสําหรับทุกคนและมักถูกนํามาใช้เป็นม้าบําบัด ผลิตจากวัสดุคุณภาพดี สีที่ใช้ไม่เป็นอันตราย แข็งแรง ทนต่อแรงกระแทก ช่วยสร้างความเพลิดเพลินให้เด็กๆ สร้างจินตนาการ และการเรียนรู้ ขนาด 13.6 x 11.5 x 4.5 ซม. สีดํา-ขาว |
Translate from English to Thai
en: Well written with lots of humour. th: เขียนได้ดีและมีอารมณ์ขันมากมาย |
Translate from English to Thai
en: The main driving factors of this quarter's growth included the manufacturing sector that rebounded from the shortage of raw material resulting from the Tsunami disaster in Japan, as well as positive contribution from export, which expanded by 0.5 percent (%QoQ, SA). For the first nine months of this year, the economy grew by 3.1 percent. Positive Factors Contributing to Economic Growth in Q3/2011 (1) Export value in terms of US dollar reached 63,296 million US dollars or expanded by 27.3 percent, accelerated from the expansion of 19.4 percent in the previous quarter. th: ปัจจัยบวกของเศรษฐกิจไทยในไตรมาสที่สาม ปี 2554 (1) ภาคการส่งออก มูลค่าการส่งออกสินค้าในรูปดอลลาร์ สรอ. ในไตรมาสนี้สูงถึง 63,296 ล้านดอลลาร์ สรอ. ขยายตัวร้อยละ 27.3 เร่งตัวขึ้นจากที่ขยายตัวร้อยละ 19.4 ในไตรมาสที่ผ่านมา การส่งออกสินค้าหลัก ได้แก่ เครื่องใช้ไฟฟ้า รถยนต์ และผลิตภัณฑ์พลาสติก ขยายตัวร้อยละ 14.1 10.8 และ 30.6 ตามลําดับ |
Translate from English to Thai
en: Toner Cartridge Black Compute HP CF510(204 A) th: ผงหมึก ดํา คอมพิวท์ HP CF510(204 A) |
Translate from English to Thai
en: For less than half price compared with other brands there is something wrong in my book. th: ราคาน้อยกว่าครึ่งนึงเลยเมื่อเทียบกับยี่ห้ออื่นที่ไม่ถูกใจฉัน |
Translate from English to Thai
en: ok, one moment while i place that order. th: โอเค ขอสั่งให้สักครู่นะคะ |
Translate from English to Thai
en: GET FREE - Rare Earth Masque Net Weight/Volume : 14 m L Gender : Unisex Age : Adult Caution: In terms of item color it may be slightly different from each monitor display and specification. th: ของแถม - Rare Earth Masque ปริมาณสุทธิ : 14 มล. เพศ : ยูนิเซ็กส์อายุ : ผู้ใหญ่หมายเหตุ: สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงบนเว็บไซต์อาจมีความแตกต่างกันจากการตั้งค่าการแสดงผลสีของแต่ละหน้าจอ |
Translate from English to Thai
en: This one connected effortlessly through Bluetooth w/no problem, sounds good, doesn't work as well at all when listening via headphone, however. th: อันนี้เชื่อมต่อได้อย่างง่ายดายผ่าน Bluetooth ที่ไม่มีปัญหาฟังดูดีใช้งานได้ไม่ดีเลยเมื่อฟังผ่านหูฟัง |
Translate from English to Thai
en: They could be friends, lovers, lovers. th: พวกเขาอาจเป็นเพื่อนคนรักคนรัก |
Translate from English to Thai
en: Traveling by car is perhaps the most convenient way to see Bahrain. There are eleven car rental companies based in the arrival terminal of the airport. This means getting a cheap car hire service is not going to be difficult. A rental car gives you the liberty to travel whenever you want to, and it is necessary especially when touring rural destinations. th: เดินทาง โดยรถยนต์อาจจะเป็นวิธีสะดวกที่สุดเพื่อดูบาห์เรน มีบริษัทให้เช่ารถสิบเอ็ดในเทอร์มินัลมาถึงสนามบิน หมายถึง การบริการเช่ารถราคาถูกไม่น่ายาก รถเช่าให้เสรีภาพในการเดินทางเมื่อใดก็ ตามที่คุณต้องการ และจําเป็นโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อสถานที่ชนบทแห่งนี้ |
Translate from English to Thai
en: ok, when would you like to take your car to the shop? th: โอเค อยากเอารถไปที่อู่เมื่อไหร่ดีคะ? |
Translate from English to Thai
en: It can be found by searching Google or Internet. th: มันสามารถพบได้โดยการค้นหา Google หรืออินเทอร์เน็ต |
Translate from English to Thai
en: (Pictured: The Philippine Navy's frigate BRP Gregorio del Pilar, right, and another ship are shown anchored near the island of Thitu in the disputed Spratly Islands.) th: (ภาพ: เรือฟริเกต บีอาร์พี เกรกอริโอ เดล พิลาร์ ของกองทัพเรือฟิลิปปินส์ (ขวา) และเรืออีกลําหนึ่งถูกพบว่าทอดสมออยู่ใกล้กับเกาะถิตูในบริเวณหมู่เกาะสแปรตลีที่เป็นข้อพิพาท) |
Translate from English to Thai
en: Uses a "quick and dirty" approach to install new languages and is not able to update all the Windows system catalogs th: ใช้วิธีการแบบ "ทั้งเร็วและสกปรก" ในการติดตั้งภาษาใหม่แต่ไม่สามารถแปลรายการระบบ Windows บางรายการได้ |
Translate from English to Thai
en: Long coloured pencil. Made of good quality wood not be bent and easy to sharpen. Beautiful colour painting more wider space. Contained : 24 colours/box. th: สีไม้ยาวระบายน้ํา ผลิตจากไม้คุณภาพดี เหลาง่ายไม่โก่งงอ ระบายง่ายได้พื้นที่มากกว่า สีสันสวยงาม บรรจุ 24 สี/กล่อง |
Translate from English to Thai
en: No problem, have a nice day. th: ยินดีค่า ขอให้มีวันที่ดีนะคะ |
Translate from English to Thai
en: It isn't as big or detailed with the information as some books I would consider but it was priced well. th: มันไม่ค่อยใหญ่หรือมีรายละเอียดเยอะเหมือนกับหนังสือบางเล่มที่ฉันดู แต่ราคามันก็ดีมากเลย |
Translate from English to Thai
en: did you mean for gochi's? th: หมายถึงร้านโกจิส์ เหรอคะ |
Translate from English to Thai
en: Then, when she started to get into it, she had never heard or read anything quite like it. th: จากนั้นเมื่อเธอเริ่มอ่านไปเรื่อยๆ เธอก็ไม่ฟังหรืออ่านอะไรที่คล้ายแบบนี้อีกเลย |
Translate from English to Thai
en: Rust resistant color coated steel construction See-through mesh saves you valuable time when retrieving office essentials CD DVD DVD. Hand holes for portability Color : Silver Product dimensions (width x length x height) : 12.5 x 28.5 x 10 cm. / each Number of items : 1 each th: ผลิตจากเหล็กพ่นเคลือบอย่างดีป้องกันการเกิดสนิม ด้านข้างออกแบบให้เป็นตะแกรงโปร่งมองทะลุ อากาศถ่ายเทได้สะดวก เก็บขอบด้วยแผ่นเหล็กโค้งมน ไม่มีมุมคมที่จะทําให้เกิดอันตรายขณะใช้งาน ด้านข้างมีหูหิ้วช่วยให้ถือไปไหนมาไหนสะดวก ใช้สําหรับใส่แผ่นซีดี เอกสารหรือสิ่งของทั่วไป สี : เงิน ขนาดสินค้า (กว้าง x ยาว x สูง) : 12.5 x 28.5 x 10 ซม. / อัน จํานวน 1 อัน |
Translate from English to Thai
en: The stories are just too personal and personal, in my opinion. th: เรื่องราวนั้นเป็นเรื่องส่วนตัวและเป็นส่วนตัวเกินไปในความคิดของฉัน |
Translate from English to Thai
en: What kind of junk these are, anyway? th: ขยะเหล่านี้เป็นแบบไหนกันล่ะ? |
Translate from English to Thai
en: Maybe it's just me, but if I'm trying her patience enough, then why leave me hanging like that. th: อาจจะเป็นแค่ฉัน แต่ถ้าฉันพยายามอดทนของเธอมากพอทําไมปล่อยให้ฉันแขวนคอแบบนั้น |
Translate from English to Thai
en: Haha as always. Heh btw we meeting for dinner? th: ฮะฮ่า เหมืนอเสมอมา เอ๊ อย่างไรก็ตามพวกเราเจอกันกินข้าวเย็นไหมอ่ะ |
Translate from English to Thai
en: midtown around L Street and 19th. th: กลางเมืองแถวถนนแอลกับที่ 19 ครับ |
Translate from English to Thai
en: - Cotton - Polyamide - Crop top silhouette - Lace design - Bell sleeves - Includes a buttoned opening SIZING & FIT (cm) XS Bust - 80 Waist - 64 Length - 38 Sleeve Circumference - 45 Sleeve Length - 27 S Bust - 84 Waist - 68 Length - 39 Sleeve Circumference - 46 Sleeve Length - 28 M Bust - 90 Waist - 72 Length - 40 Sleeve Circumference - 47 Sleeve Length - 29 L Bust - 94 Waist - 76 Length - 41 Sleeve Circumference - 48 Sleeve Length - 30 XL Bust - 98 Waist - 80 Length - 42 Sleeve Circumference - 49 Sleeve Length - 31 XXL Bust - 102 Waist - 84 Length - 43 Sleeve Circumference - 50 Sleeve Length - 32 Hand Wash Do Not Bleach Line Dry Iron with Low Heat Do Not Dry Clean th: - ทําจากผ้าคอตตอน - ทําจากผ้าโพลีไมน์ - เสื้อทรงครอป - โดดเด่นด้วยลูกไม้ - แขนเสื้อทรงกระดิ่ง - สวมใส่ง่ายด้วยกระดุมหน้า SIZING & FIT (cm)XS รอบอก - 80 เอว - 64 ความยาว - 38 รอบแขนเสื้อ - 45 ความยาวแขนเสื้อ - 27 S รอบอก - 84 เอว - 68 ความยาว - 39 รอบแขนเสื้อ - 46 ความยาวแขนเสื้อ - 28 M รอบอก - 90 เอว - 72 ความยาว - 40 รอบแขนเสื้อ - 47 ความยาวแขนเสื้อ - 29 L รอบอก - 94 เอว - 76 ความยาว - 41 รอบแขนเสื้อ - 48 ความยาวแขนเสื้อ - 30 XL รอบอก - 98 เอว - 80 ความยาว - 42 รอบแขนเสื้อ - 49 ความยาวแขนเสื้อ - 31 XXL รอบอก - 102 เอว - 84 ความยาว - 43 รอบแขนเสื้อ - 50 ความยาวแขนเสื้อ - 32 ซักมือไม่ควรฟอกขาวตากบนราวรีดด้วยความร้อนต่ําไม่ควรอบแห้ง |
Translate from English to Thai
en: They have your information and the ride information should be on your phone. th: ได้รับข้อมูลแล้วนะคะ ข้อมูลจะแสดงในโทรศัพท์มือถือด้วยค่ะ |
Translate from English to Thai
en: Unfortunately, they are out oft hat drink. Do you want something else? th: โชคไม่ดีเลยครับ เมนูนั้นหมด คุณต้องการอย่างอื่นมั้ยครับ |
Translate from English to Thai
en: Very rarely will anyone die for a righteous man, though for a good man someone might possibly dare to die. th: แต่อาจจะมีบางคนกล้าตายเพื่อคนที่ดีๆ |
Translate from English to Thai
en: I've used other types before, but they smell horrible and didn't last at all. th: ฉันเคยใช้ประเภทอื่นมาก่อน แต่พวกเขามีกลิ่นที่น่ากลัวและไม่ได้อยู่เลย |
Translate from English to Thai
en: Prepare for a delicious breakfast with a simple bun. With a compact BOSCH to save space. Can select the heating function. And the frame as required. The unit is not hot when it is turned on. Constant heating system. The cord storage is easy to use and save time. Features Toast 2 sheets (for bread) Short sheets) or 1 sheet (for long sheets) Adjustable to 6 levels. Melt frozen bread button and stop button Working with lights 900 watts power The unit is not hot when it is turned on. Constant heating system. There is a cord storage at the unit. Shop for quality products from your trust. With your favorite price. The product has been standardized durable cost effective. You can shop for your favorite lifestyle. And suitable for a variety of applications on demand in the price. At Powerbuy th: เตรียมพร้อมสําหรับมื้อเช้าแสนอร่อยไปกับขนมปังหอมกรุ่นง่ายๆ ด้วยเครื่องปิ้งขนมปัง BOSCH ขนาดกะทัดรัดช่วยประหยัดพื้นที่ สามารถเลือกฟังก์ชั่นความร้อน และความกรอบได้ตามความต้องการ ตัวเครื่องไม่ร้อนในขณะเปิดทํางาน มีระบบช่วยรักษาระดับความร้อนอย่างสม่ําเสมอ มีที่เก็บสายไฟที่ตัวเครื่อง ใช้งานง่าย สะดวกและประหยัดเวลาได้อีกด้วยคุณสมบัติปิ้งขนมปังได้ 2 แผ่น(สําหรับขนมปัง แผ่นสั้น) หรือ1 แผ่น(สําหรับแผ่นยาว) ปรับระดับความร้อนได้ 6 ระดับ ปุ่มละลายขนมปังแช่แข็งและปุ่มหยุดการทํางานแสดงด้วยแสงไฟ กําลังไฟ 900 วัตต์ ตัวเครื่องไม่ร้อนในขณะเปิดทํางาน มีระบบช่วยรักษาระดับความร้อนอย่างสม่ําเสมอ มีที่เก็บสายไฟที่ตัวเครื่องช้อปสินค้าคุณภาพจากที่คุณไว้วางใจ ด้วยราคาที่คุณชื่นชอบ สินค้าได้รับการออกให้ได้มาตรฐาน มีความทนทาน คุ้มค่าต่อการใช้งาน คุณสามารถเลือกซื้อสินค้าได้ตามไลฟ์สไตล์ที่คุณชื่นชอบ และเหมาะสมกับการใช้งานที่หลากหลายตามความต้องการในราคาโดนใจ ได้ที่ Powerbuy |
Translate from English to Thai
en: They'll keep fond memories of the smash hit movie close at hand with this Frozen Charm Bracelet.% Made from high quality material. Helps improve imagination In set included : 2 bracelets colorful beads and various equipment with instruction. th: ชุดสร้อยข้อมือเกล็ดหิมะ Frozen จาก DISNEY ให้หนูน้อยได้สนุกสนานและเพลิดเพลินไปกับการประดิษฐ์เครื่องประดับของตัวเอง เมื่อชิ้นงานสําเร็จจะสร้างความรู้สึกที่ดีและภูมิใจให้กับตัวเขาเอง% ผลิตจากวัสดุคุณภาพดี ช่วยฝึกสมาธิ พัฒนากล้ามเนื้อ และเสริมสร้างจินตนาการ มีส่วนช่วยในการพัฒนาสมอง ให้ลูกน้อยใช้เวลาว่างให้เป็นประโยชน์ ในชุดมาพร้อมกับสร้อยข้อมือ 2 เส้น ลูกปัดหลากสีหลากสไตล์ และอุปกรณ์ตกแต่งอีกมากมาย พร้อมวิธีการใช้งาน |
Translate from English to Thai
en: hello, how can i help you? th: หวัดดีค่ะ ให้ช่วยไรไหมคะ |
Translate from English to Thai
en: This Panasonic NR-BL347 P 11.1 Q. Double Doors Refrigerator comes with a sleek design. The machine is made of high quality materials. The inner shelves are made of highly durable tempered glass. The unit uses a cooling system inverter. Surround Cooling Distribution System. It is also a refrigerator that uses ECONAVI technology to save energy. and AG CLEAN Deodorizing system. Features• Size (cue): 11.1• Cooling system: INVERTER + NO FROST• Cooling system: SURROUND COOLING• Deodorizing system: AG CLEAN• Freezer capacity (liter): 77• Chilled container capacity (liters): 236• Machine Size (cm): 60.0x 173.8x 61.1• Vegetable Chill Capacity (L): 71• Technology: ECONAVI energy saving• Shelf Type: Tempered Glass (TEMPERED GLASS SHELF)• Defrost: NO FROST• Color: STAINLESS• Power saving label number 5: Yes• Power (Watt): 240• Weight (kg): 49• Compressor warranty (year): 10• Machine warranty (years): 1 th: ตู้เย็น PANASONIC รุ่น NR-BL347 P ขนาดความจุ 11.1 คิว ตู้เย็น Panasonic 2 ประตู 11.1 คิว ตู้เย็นดีไซน์สวย มาพร้อมฟังก์ชั่นการทํางานครบครัน กับราคาที่น่าจับจองเป็นเจ้าของตู้เย็น Panasonic NR-BL347 P ขนาดความจุ 11.1 คิว โดดเด่นสะดุดตาด้วยงานออกแบบที่ดูโฉบเฉี่ยว ดูเข้ากันได้อย่างลงตัวกับห้องหลากสไตล์ มาพร้อมกับขนาดกําลังพอดี จุของได้เยอะในระดับหนึ่ง ไม่ว่าจะเป็นเครื่องดื่มหรืออาหารก็ใส่ได้ครบ ตัวเครื่องผลิตจากวัสดุคุณภาพดี มีความแข็งแรง ขณะที่ชั้นวางของด้านในนั้นทําจากกระจกนิรภัยที่มีความทนทานสูง โดยตัวเครื่องใช้ระบบทําความเย็นอินเวอร์เตอร์ ระบบกระจายความเย็น Surround Cooling นอกจากนี้ ยังเป็นตู้เย็นที่ใช้เทคโนโลยี ECONAVI ประหยัดพลังงาน และระบบกําจัดกลิ่น AG CLEAN คุณสมบัติ• ขนาด(คิว) : 11.1• ระบบทําความเย็น : INVERTER+NO FROST• ระบบกระจายความเย็น : SURROUND COOLIN• ระบบกําจัดกลิ่น : AG CLEAN• ปริมาณความจุช่องแช่แข็ง(ลิตร) : 77• ปริมาณความจุช่องแช่เย็น(ลิตร) : 236• ขนาดเครื่อง (ซม) : 60.0x173.8x61.1• ปริมาณความจุช่องแช่ผัก(ลิตร) : 71• เทคโนโลยี : ECONAVI ประหยัดพลังงาน• ชนิดของชั้นวาง : กระจกนิรภัย (TEMPERED GLASS SHELF)• ระบบละลายน้ําแข็ง : NO FROST• สี : STAINLESS• ประหยัดไฟเบอร์ 5 : มี• กําลังไฟฟ้า(วัตต์) : 240• น้ําหนัก(กิโลกรัม) : 49• รับประกัน Compressor(ปี) : 10• รับประกันตัวเครื่อง(ปี) : 1 เอาเป็นว่าใครที่กําลังมองหาตู้เย็น 2 ประตูไว้ใช้งานอยู่ละก็ ตู้เย็นรุ่นนี้ถือว่าน่าสนใจมากเลยทีเดียว หรือหากเพื่อน ๆ คนไหนอยากลองเปรียบเทียบตู้เย็นรุ่นอื่น ๆ เพิ่มเติมเพื่อประกอบการตัดสินใจ ก็สามารถคลิกเข้ามาดูที่เว็บไซต์ powerbuy ได้เลยครับ |
Translate from English to Thai
en: A horde of angry toddlers is the scariest thing I can imagine. th: เด็กเตาะแตะเป็นขโยงคือสิ่งที่น่ากลัวที่สุดสําหรับฉันเลย\n |
Translate from English to Thai
en: Good tool - easy installation. th: เครื่องมือดี - ติดตั้งง่าย |
Translate from English to Thai
en: MY PASSPORT GOTOUGH SSD. BUILT TO TRAVEL. My PassportTM Go is the tough SSD drive built to travel. With a rubber protective bumper on the outside a solid state drive on the inside and a built-in cable for convenience; this is no ordinary drive. My Passport Go is the perfect drive to take anywhere with confidence. Tough and Durable The My PassportTM Go portable drive has a shock-absorbing rubber bumper and no moving parts making it drop-resistant up to 2 meters and helping to keep your content safe from bumps and shakes. Compact and Integrated Its pocket-sized form factor and built-in cable make the My PassportTM Go drive incredibly convenient to bring with you anywhere without leaving important components behind. SSD PERFORMANCE At more than 2.5x faster than most portable hard drives the My PassportTM Go portable drive delivers SSD performance of up to 400 MB/s WORRY-FREE PORTABILITY Engineered and manufactured by Western Digital a leading storage company the My PassportTM Go drive provides you with reliability and dependability you can trust. FULLY COMPATIBLE Whether using a PC or Mac computer your My Passport Go drive works easily right out of the box and includes automatic backup software 2 for Windows and is also Time Machine compatible for Mac backup (reformatting required). Shop for the best quality products from your trust. With your favorite price. The product has been certified to be durable and you can shop for your favorite lifestyle at Powerbuy th: MY PASSPORT GO เอ็กซ์เทอนอล ฮาร์ดไดรฟ์ Western Digital มาพร้อมดีไซน์เรียบง่าย น้ําหนักเบา พกพาสะดวก ให้คุณเก็บไฟล์ข้อมูลที่ต้องการได้อย่างจุใจ ไม่ว่าจะเป็นรูป วิดีโอ ไฟล์เอกสาร เพลง หรือหนังเรื่องโปรดของคุณ โดยนอกจากจะมีความจุให้เก็บข้อมูลได้เยอะแล้ว Western Digital ยังสามารถถ่ายโอนข้อมูลได้เร็วอีกด้วย รองรับการเชื่อมต่อ USB 3.0 สินค้ามีคุณภาพสูง แข็งแรงทนทาน ไม่ต้องห่วงเรื่องเสถียรภาพและความเร็ว มีขนาดกระทัดรัด แต่ทรงประสิทธิภาพ คุณสมบัติประเภทสินค้า:EXTERNAL HARDISK สี:YELLOW สําหรับใส่:WESTERN DIGITAL MY PASSPORT GO การเชื่อมต่อ:USB 3.0 2.0 ความจุ(TB):1 การรับประกัน(ปี):3 ช้อปสินค้าคุณภาพที่คุณไว้วางใจ ด้วยราคาที่คุณชื่นชอบ สินค้าได้รับการออกให้ได้มาตรฐาน มีความทนทาน คุ้มค่าต่อการใช้งาน คุณสามารถเลือกซื้อสินค้าได้ตามไลฟ์สไตล์ที่คุณชื่นชอบ และเหมาะสมกับการใช้งานที่หลากหลายตามความต้องการในราคาโดนใจ ได้ที่ Powerbuy |
Translate from English to Thai
en: This was a gift for my husband and it does NOT feel great on his skin. th: นี่เป็นของขวัญสําหรับสามีของฉันและมันก็ไม่ได้รู้สึกดีกับผิวของเขา |
Translate from English to Thai
en: To provide you with information, products or services that you request from us or which we feel may interest you, where you have consented to be contacted for such purposes. th: เพื่อให้คุณมีข้อมูล, ผลิตภัณฑ์หรือบริการที่คุณร้องขอจากเราหรือที่เรารู้สึกว่าคุณอาจจะสนใจ, ที่คุณได้ยินยอมที่จะได้รับการติดต่อเพื่อวัตถุประสงค์ดังกล่าว. |
Translate from English to Thai
en: Outside the court, Sriyanto denied to The Age that he had done anything wrong. th: นอกศาล ศรียานโตปฏิเสธกับเดอะเอจว่าเขาไม่ได้ทําอะไรผิด |
Translate from English to Thai
en: Okay so that's a cappuccino with soy milk, anything else? th: ค่ะ งั้นรับเป็นคาปูชิโนใส่นมถั่วเหลืองนะคะ รับอะไรเพิ่มมั้ยคะ |
Translate from English to Thai
en: Well the quality is excellent, but for me, there are not enough "settings" with these glasses. th: เอาล่ะ คุณภาพมันยอดเยี่ยม แต่สําหรับฉันมันไม่มีการ "ติดตั้ง" ที่เพียงพอกับแก้วเหล่านี้ |
Translate from English to Thai
en: Nope sorry): th: ไม่ละ ขอโทษทีนะ |
Translate from English to Thai
en: Capped ballpoint pen Providing smooth skip-free writing for vibrant ink and sharp lines Nickel Silver's pen point and Tungsten Carbide ball's point for strength and durability Soft rubber Grip Zone for contoured handling while writing Pen's cap with pocket clip for portability and accidental loss prevention Clear barrel with cap and rubber grip in assorted colors Ink Color : Blue P th: ปากกาลูกลื่น แบบปลอก เขียนลื่นต่อเนื่องไม่ขาดตอน สีเข้มเส้นคมชัด หัวปากกา Nickel Silver และหัวบอล Tungsten Carbide แข็งแรง ทนทาน หุ้มยางนิ่มบริเวณ Grip Zone กระชับมือขณะเขียนมากยิ่งขึ้น ปลอกปากกาแบบหนีบ สะดวกพกพา ไม่หล่นหาย ด้ามใส ปลอก-ยางหุ้มคละสี หมึกสีน้ําเงิน ขนาดหัวปากกา 0.5 มม. บรรจุ 1 ด้าม แถม 1 ด้าม / แพ็ค จํานวน 1 แพ็คหมายเหตุการสั่งซื้อ สินค้าจําหน่ายคละแบบคละสี ( |
Translate from English to Thai
en: In Microsoft Outlook, all personal user data, including mail, is stored in a single Personal Storage Table file, a Personal Folders file which is created when the program is first launched. th: ใน Microsoft Outlook, ข้อมูลของผู้ใช้ส่วนบุคคลทั้งหมด, รวมทั้งอีเมล, จะถูกเก็บไว้ในไฟล์ตารางการจัดเก็บข้อมูลส่วนบุคคลเดียว, แฟ้มโฟลเดอร์ส่วนบุคคลซึ่งถูกสร้างขึ้นเมื่อโปรแกรมที่ถูกเปิดตัวครั้งแรก. แต่มีบางครั้งสถานการณ์เมื่อมีความจําเป็นต้องใช้สองหรือมากกว่า pst แฟ้ม, เช่นกับ Outlook รุ่น 97-2002, ซึ่งใช้เก่า (ที่ไม่ใช่ Unicode) รูปแบบการจัดเก็บข้อมูล, และปัญหาของการที่มากเกินไป |
Translate from English to Thai
en: No, it's the Nashville Marriott at Vanderbilt University th: ไม่ใช่ นาชวิลมาริอ๊อตที่มหาลัยแวนเดอร์บิลต่างหาก |
Translate from English to Thai
en: This review is for the full movie, not just one episode of it. th: บทวิจารณ์นี้มีไว้สําหรับภาพยนตร์เต็มเรื่องไม่ใช่แค่ตอนเดียวเท่านั้น |
Translate from English to Thai
en: Very durable and holds up well. th: มีความทนทานและถือได้ดี |
Translate from English to Thai
en: I was very disappointed with this game. th: ฉันผิดหวังมากกับเกมนี้ |
Translate from English to Thai
en: let me check th: ขอดูก่อนนะคะ |
Translate from English to Thai
en: But at its price, it's worth it! th: แต่ถ้าเทียบกับราคาแล้วมันคุ้มค่ามาก! |
Translate from English to Thai
en: sugar peanut (27%) popped corn glucose syrup butter raising agent (sodium bicarbonate) caramel syrup soy lecithin th: น้ําตาล ถั่วลิสง ป๊อปคอร์น น้ําเชื่อมกลูโคส เนย ผงฟู (โซเดียม ไบคาร์บอเนต) น้ําเชื่อมคาราเมล เลซิติน |
Translate from English to Thai
en: It's too big around and the blade slips off at points. th: รอบ ๆ มันใหญ่เกินไป และที่จุดหนึ่งคมมีดก็หลุด |
Translate from English to Thai
en: did you say wing wing or ling ling? th: คุณบอกว่าวิงวิงหรือลิงลิงนะคะ? |
Translate from English to Thai
en: STARTED TALKING TO US th: เริ่มคุยกับพวกเรา |
Translate from English to Thai
en: The screen should be covered in case you drop your phone on any surface to protect it. th: ควรครอบคลุมหน้าจอในกรณีที่คุณวางโทรศัพท์บนพื้นผิวเพื่อป้องกัน |
Translate from English to Thai
en: It did not have enough depth and I ended up skipping parts due to lack of interest. th: มันมีความลึกไม่พอและฉันก็กระโดดข้ามส่วนต่าง ๆ เนื่องจากขาดความสนใจ |
Translate from English to Thai
en: 2011 Nissan Rogue. th: 2011 นิสสัน รูคครับ |
Translate from English to Thai
en: But, she can't even tell what's on her head! th: แต่เธอไม่สามารถบอกได้เลยว่ามีอะไรอยู่ในหัวเธอ! |
Translate from English to Thai
en: This is very thin material. th: นี่เป็นวัสดุที่บางมาก |
Translate from English to Thai
en: where Gold is a good conductor with a resistivity of and is essentially nonmagnetic: formula_46 1, so its skin depth at a frequency of 50 Hz is given by th: ทอง เป็นตัวนําที่ดีตัวหนึ่ง มีสภาพต้านทานเท่ากับ และเป็นวัตถุที่ไม่มีอํานาจแม่เหล็กที่สําคัญ: formula_26 1 ดังนั้น ความลึกของผิวที่ความถี่ 50 Hz จะเป็น |
Translate from English to Thai
en: Leaders from the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) and other countries in the region will meet again in the Philippines after the APEC gathering for the East Asia Summit and a gathering of ASEAN that will be chaired by the Philippine president. th: ผู้นําจากสมาคมประชาชาติเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (อาเซียน) และประเทศอื่น ๆ ในภูมิภาคนี้จะพบกันอีกครั้งที่ฟิลิปปินส์หลังจากการประชุมเอเปคเพื่อเข้าร่วมการประชุมสุดยอดเอเชียตะวันออก และการประชุมอาเซียนซึ่งประธานาธิบดีฟิลิปปินส์จะเป็นประธาน |
Translate from English to Thai
en: It is not cheap to keep replacing these bottles every few months. th: มันไม่ถูกที่จะเปลี่ยนขวดเหล่านี้ทุก ๆ สองสามเดือน |
Translate from English to Thai
en: can i help with anything else? th: มีอะไรให้ช่วยเพิ่มเติมไหมคะ |
Subsets and Splits