Datasets:
dapooni
/
ds_translate_en_bsl_bart

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
text
stringlengths
2
293
labels
list
input_ids
list
attention_mask
list
Bahas na an lisensia
[ 3924, 24, 4, 6, 16384, 0 ]
[ 3924, 24, 4, 6, 8657, 13015, 5547, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
May hipid-hipid man sa baul
[ 449, 10736, 4588, 462, 2367, 4642, 4588, 462, 36, 5, 7419, 4623, 0 ]
[ 449, 41574, 6953, 2367, 37369, 6953, 36, 5, 7419, 4623, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
Lain na kita mag-irilaw dida na gab-i
[ 41081, 4, 96, 146, 2367, 5053, 30570, 7482, 4971, 4, 50296, 2367, 1113, 0 ]
[ 3290, 1122, 4, 9679, 8294, 167, 1621, 2367, 11966, 16290, 127, 129, 4, 29345, 1311, 2367, 1113, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
Nakaluho sin silya
[ 3847, 4838, 5720, 613, 18199, 0 ]
[ 240, 2785, 4838, 5720, 613, 43953, 3831, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
Halaba an pisi
[ 3362, 19336, 6, 19580, 0 ]
[ 1966, 588, 13708, 6, 1557, 9604, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
Harige san banua
[ 47246, 6258, 5, 634, 186, 133, 9812, 0 ]
[ 7903, 9556, 545, 1349, 133, 7786, 9812, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
Nabugto an alambre
[ 240, 25580, 1482, 6, 36576, 0 ]
[ 240, 1311, 8670, 1482, 6, 20, 13372, 16850, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
Kulang sin tornilyo
[ 26968, 613, 47, 10636, 1762, 19338, 0 ]
[ 55036, 17747, 613, 9916, 27438, 801, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
Haluga an tornilyo
[ 42911, 27532, 6, 47, 10636, 1762, 19338, 0 ]
[ 3362, 4838, 199, 6, 9916, 27438, 801, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
Naglangoy sa pabuko-buko
[ 441, 24489, 5, 74, 6765, 3289, 2367, 6765, 3289, 0 ]
[ 441, 16289, 19344, 5, 74, 6765, 3289, 2367, 6765, 3289, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
Lain inpapahanginan
[ 41081, 19, 17320, 912, 24459, 133, 0 ]
[ 3290, 1122, 19, 2315, 2315, 48956, 1122, 133, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
Nagtutukod san langit
[ 441, 4589, 4589, 25034, 5, 634, 608, 0 ]
[ 441, 4589, 4589, 3289, 462, 1349, 133, 47, 16289, 1746, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
Silabon an lawod
[ 162, 34724, 197, 6, 47, 16290, 5131, 0 ]
[ 932, 21381, 1311, 197, 6, 878, 5131, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
Sumala man an langit
[ 26388, 14613, 36, 6, 608, 0 ]
[ 932, 4303, 14613, 36, 6, 47, 16289, 1746, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
Sumala man an uran sa duta
[ 26388, 14613, 36, 6, 18221, 5, 47, 25002, 0 ]
[ 932, 4303, 14613, 36, 6, 47, 4074, 133, 5, 12198, 2326, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
Mahanginon
[ 883, 912, 24459, 197, 0 ]
[ 47330, 14, 1122, 197, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1 ]
Lain na ginaabot sin dalogdog
[ 41081, 4, 29350, 7710, 613, 8378, 16291, 2508, 1621, 0 ]
[ 3290, 1122, 4, 10807, 5419, 129, 4444, 568, 613, 8378, 16291, 462, 4644, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
Mas makiit pa sa bato
[ 2163, 6704, 1746, 74, 5, 13052, 0 ]
[ 883, 24, 167, 1486, 1746, 74, 5, 7419, 1482, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
Basi tamaan ka san linti
[ 7834, 1447, 359, 133, 275, 5, 634, 16975, 3495, 0 ]
[ 11893, 1113, 67, 1674, 133, 275, 1349, 133, 47, 6298, 3495, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
Bilog an bulan
[ 420, 6202, 6, 1035, 0 ]
[ 12898, 16291, 6, 186, 4623, 133, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
May gasoline na
[ 449, 8964, 801, 12375, 4, 0 ]
[ 449, 47, 44335, 4, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1 ]
May karga na
[ 449, 21962, 4, 0 ]
[ 449, 275, 1104, 199, 4, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
Maski may tugang na padi
[ 152, 2520, 48, 274, 4, 3911, 0 ]
[ 883, 15756, 48, 42140, 17747, 4, 74, 3636, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
Parepikehe na
[ 1239, 1839, 4588, 3143, 2780, 4, 0 ]
[ 6884, 545, 4588, 3143, 2780, 4, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
Maski may Santo Cristo ka sa dughan
[ 152, 2520, 48, 16692, 204, 275, 5, 16733, 912, 0 ]
[ 883, 15756, 48, 16692, 343, 13144, 801, 275, 5, 16733, 912, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
Maski magpamisa ka sa bungi a karabaw
[ 152, 2520, 3812, 5760, 831, 275, 5, 13755, 14, 1113, 20, 29406, 2242, 0 ]
[ 883, 15756, 167, 1621, 1816, 17993, 24, 129, 275, 5, 186, 14088, 1113, 20, 275, 1104, 13708, 2242, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
Paghukom
[ 409, 36048, 0 ]
[ 409, 6671, 3289, 1213, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1 ]
Basi ituklang san demonio
[ 7834, 1447, 372, 36234, 16289, 5, 634, 684, 8146, 7298, 0 ]
[ 11893, 1113, 62, 14780, 16289, 1349, 133, 8650, 7298, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
Halip-ot an haga
[ 9439, 1816, 2367, 2986, 6, 7393, 199, 0 ]
[ 3362, 46800, 2367, 2986, 6, 7393, 199, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
Nanganganam
[ 240, 1965, 133, 6716, 0 ]
[ 57359, 17747, 133, 6716, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1 ]
Basa na an papel
[ 34908, 4, 6, 2729, 0 ]
[ 11893, 129, 4, 6, 22838, 3783, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
Sa napulo na soromaton, onse an buwa
[ 79, 4, 6473, 4693, 4, 151, 3466, 18014, 197, 2, 41896, 6, 13755, 6203, 0 ]
[ 79, 43728, 4623, 801, 4, 151, 32597, 129, 4673, 2, 58, 3650, 6, 186, 2321, 6203, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
Amo an periodico san banua
[ 181, 6345, 6, 47, 42650, 5131, 17082, 5, 634, 186, 133, 9812, 0 ]
[ 181, 6345, 6, 43816, 801, 1349, 133, 7786, 9812, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
Nagpahalapad san papel
[ 17831, 4018, 25038, 462, 5, 634, 2729, 0 ]
[ 441, 2315, 4018, 25037, 5883, 1349, 133, 22838, 3783, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
Kahama kay mabulakagon
[ 1449, 11881, 129, 39837, 167, 33506, 1602, 22095, 0 ]
[ 1449, 11881, 129, 275, 764, 167, 32426, 5942, 22095, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
Bukaha kay mapulahon
[ 29902, 4018, 39837, 12648, 1487, 0 ]
[ 15105, 2785, 4018, 275, 764, 14555, 9103, 1487, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
Sapram
[ 79, 1816, 11059, 0 ]
[ 79, 1816, 11059, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1 ]
Kon nalilimutan mo,
[ 860, 197, 4, 28942, 32544, 223, 2, 0 ]
[ 47299, 4, 2615, 18011, 7934, 133, 223, 2, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
Nadara mo;
[ 240, 8847, 223, 70, 0 ]
[ 240, 15733, 129, 223, 70, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
Kon nadudumduman mo,
[ 860, 197, 4, 5799, 37338, 9704, 223, 2, 0 ]
[ 47299, 4, 462, 8640, 4303, 5799, 3220, 223, 2, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
Nabibilin mo
[ 240, 23919, 6298, 223, 0 ]
[ 240, 5884, 5884, 6298, 223, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
Amor Seco
[ 181, 26862, 8860, 5287, 0 ]
[ 4774, 2090, 8860, 5287, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1 ]
Ano nang kahoy
[ 99, 4, 14, 1775, 0 ]
[ 181, 2354, 4, 14, 275, 5720, 764, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
Na marorambong
[ 240, 167, 3466, 11059, 23423, 0 ]
[ 240, 22791, 2090, 129, 16468, 14, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
Anonang
[ 99, 771, 14, 0 ]
[ 28, 197, 17747, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1 ]
Inarotan ko na inarotan
[ 54, 13376, 3481, 118, 4, 836, 1104, 3481, 0 ]
[ 116, 46535, 7466, 118, 4, 19, 46535, 7466, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
Saka ko kinagat
[ 10377, 118, 8871, 17076, 0 ]
[ 39444, 129, 118, 4892, 32398, 568, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
Saging
[ 79, 7564, 14, 0 ]
[ 932, 26132, 0 ]
[ 1, 1, 1 ]
Nag-anak an birhen
[ 441, 2367, 133, 5942, 6, 10866, 0 ]
[ 441, 2367, 133, 5942, 6, 186, 5053, 2780, 634, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
Tinapok an lampin
[ 11001, 15091, 6, 45783, 0 ]
[ 751, 5419, 5012, 1602, 6, 8825, 1122, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
Puso sans aging
[ 5553, 5, 634, 24, 1767, 14, 0 ]
[ 5553, 1349, 133, 24, 10379, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
An lawas bunga
[ 28, 27172, 1236, 0 ]
[ 28, 878, 2733, 186, 14088, 129, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
An dahoon bunga
[ 28, 8378, 5720, 197, 1236, 0 ]
[ 28, 8378, 5720, 197, 186, 14088, 129, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
An bunga, bunga
[ 28, 1236, 2, 1236, 0 ]
[ 28, 186, 14088, 129, 2, 186, 14088, 129, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
Bunga
[ 18569, 0 ]
[ 420, 14088, 129, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1 ]
Bunga
[ 18569, 0 ]
[ 420, 14088, 129, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1 ]
Nagbunga pa
[ 441, 8940, 74, 0 ]
[ 441, 1311, 14088, 129, 74, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
Bunga
[ 18569, 0 ]
[ 420, 14088, 129, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1 ]
Arin na bunga
[ 7222, 4, 1236, 0 ]
[ 9564, 1122, 4, 186, 14088, 129, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
Na sa ibabaw an pisog
[ 240, 5, 2130, 6, 17701, 0 ]
[ 240, 5, 372, 1311, 13708, 2242, 6, 1557, 2533, 4644, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
Kasoy
[ 25168, 764, 0 ]
[ 1449, 24, 19344, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1 ]
May saro na reina
[ 449, 128, 4, 3648, 5419, 0 ]
[ 449, 1349, 46535, 4, 27299, 129, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
Nag-ingkod sa tasa
[ 441, 2367, 93, 25034, 5, 67, 831, 0 ]
[ 441, 2367, 93, 3289, 462, 5, 67, 24, 129, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
Kasoy
[ 25168, 764, 0 ]
[ 1449, 24, 19344, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1 ]
Kimbol-kimbol
[ 10992, 11701, 2367, 1486, 1213, 11701, 0 ]
[ 10992, 11701, 2367, 1486, 1213, 11701, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
Sa irarom an bulbol
[ 79, 1386, 6, 186, 4623, 11701, 0 ]
[ 79, 18391, 129, 32597, 6, 41419, 6141, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
Katmon
[ 1449, 568, 8146, 0 ]
[ 1449, 568, 8146, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1 ]
Langit sa itaas, Langit sa ibaba
[ 13858, 5, 2831, 2, 13858, 5, 1925, 0 ]
[ 35051, 1746, 5, 62, 129, 2733, 2, 35051, 1746, 5, 372, 1311, 13708, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
Tubi sa tunga
[ 751, 33721, 5, 10551, 14, 129, 0 ]
[ 13745, 5884, 5, 56243, 199, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
Lobi
[ 8905, 5884, 0 ]
[ 8905, 5884, 0 ]
[ 1, 1, 1 ]
Tubi ko sa Ricandican
[ 751, 33721, 118, 5, 21850, 7375, 1918, 133, 0 ]
[ 13745, 5884, 118, 5, 21850, 7375, 1918, 133, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
Dai sukat mauranan
[ 192, 10163, 167, 16129, 133, 0 ]
[ 559, 14901, 1349, 14780, 4065, 167, 4074, 133, 133, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
Tubi san lobi
[ 751, 33721, 5, 634, 18671, 5884, 0 ]
[ 13745, 5884, 1349, 133, 18671, 5884, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
Alang-alang na balagon, Alang-alang nak ahoy
[ 39182, 14, 2367, 12368, 4, 43231, 2, 39182, 14, 2367, 12368, 4, 1602, 20, 28913, 0 ]
[ 181, 16289, 2367, 588, 17747, 4, 186, 588, 22095, 2, 181, 16289, 2367, 588, 17747, 4, 1602, 20, 5720, 764, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
An burak sa durho,
[ 28, 7478, 5, 47, 28897, 5720, 2, 0 ]
[ 28, 186, 12700, 1602, 5, 12198, 1104, 5720, 2, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
An bungo sa tunga
[ 28, 32986, 5, 10551, 14, 129, 0 ]
[ 28, 186, 14088, 801, 5, 56243, 199, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
Mais
[ 883, 2533, 0 ]
[ 29135, 24, 0 ]
[ 1, 1, 1 ]
An buto ni ama mo
[ 28, 186, 33732, 22, 726, 223, 0 ]
[ 28, 143, 801, 47, 1762, 650, 129, 223, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
Palibot kologo
[ 39400, 2672, 801, 0 ]
[ 58444, 4444, 568, 118, 4693, 4066, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
Mais
[ 883, 2533, 0 ]
[ 29135, 24, 0 ]
[ 1, 1, 1 ]
Manok ko sa sapa
[ 2208, 6934, 118, 5, 5, 2315, 0 ]
[ 2208, 6934, 118, 5, 24913, 129, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
Kirikot an tuka
[ 860, 11966, 13004, 6, 44051, 0 ]
[ 6325, 2133, 3289, 568, 6, 47, 4589, 2785, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
Pako
[ 395, 6670, 0 ]
[ 1239, 3289, 0 ]
[ 1, 1, 1 ]
Tapis ni kaka
[ 751, 17994, 24, 22, 275, 2785, 0 ]
[ 3977, 4588, 24, 47, 1762, 275, 2785, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
Dai sukat mabasa
[ 192, 10163, 6918, 0 ]
[ 559, 14901, 1349, 14780, 4065, 3819, 13708, 24, 129, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
Gabi
[ 31720, 1113, 0 ]
[ 1526, 24437, 0 ]
[ 1, 1, 1 ]
Nagutuntun si Santa Maria
[ 441, 7934, 4787, 4589, 634, 42, 10043, 1480, 0 ]
[ 441, 7934, 22583, 4787, 47, 1447, 10043, 1480, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
Dai nagdumog an saya
[ 192, 114, 37338, 4644, 6, 5, 3831, 0 ]
[ 559, 14901, 47, 2914, 462, 4303, 4644, 6, 480, 129, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
Gabi
[ 31720, 1113, 0 ]
[ 1526, 24437, 0 ]
[ 1, 1, 1 ]
Kon makowa ka sin gabi
[ 860, 197, 167, 3289, 6203, 275, 613, 50296, 1113, 0 ]
[ 47299, 167, 3289, 6203, 275, 613, 29345, 5884, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
Diin ka makapot Sa dahoon o sa paklang?
[ 9195, 1122, 275, 45840, 79, 8378, 5720, 197, 92, 5, 74, 1602, 16289, 17, 0 ]
[ 9195, 1122, 275, 167, 2785, 14455, 79, 8378, 5720, 197, 92, 5, 74, 1602, 16289, 17, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
Sa paklang
[ 79, 74, 1602, 16289, 0 ]
[ 79, 74, 1602, 16289, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1 ]
Bole ni ina mo,
[ 10707, 2430, 22, 836, 223, 2, 0 ]
[ 10707, 2430, 47, 1762, 19, 129, 223, 2, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
Nagudlot an tingo
[ 441, 8640, 18783, 6, 1291, 4066, 0 ]
[ 441, 8640, 4693, 568, 6, 1291, 4066, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
Luya
[ 8365, 3831, 0 ]
[ 8365, 3831, 0 ]
[ 1, 1, 1 ]
Naglakaw ka
[ 441, 19337, 275, 0 ]
[ 441, 2748, 14772, 275, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1 ]
Inkablit ka
[ 116, 24480, 14314, 275, 0 ]
[ 116, 2785, 33502, 568, 275, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
Doot
[ 526, 2986, 0 ]
[ 526, 2986, 0 ]
[ 1, 1, 1 ]
Nagsapna ko sin malgkit
[ 441, 831, 1816, 771, 118, 613, 167, 1873, 1621, 22973, 0 ]
[ 441, 24, 129, 1816, 771, 118, 613, 39915, 1621, 1486, 568, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
Kina-on ko pati anglit
[ 14801, 2367, 197, 118, 1555, 20, 14, 14314, 0 ]
[ 11463, 129, 2367, 197, 118, 74, 3495, 6, 21377, 568, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]