Datasets:

data-silence

/

xlsum-ukrainian-bbc

like 0

https://www.bbc.com/ukrainian/rolling_news_russian/2012/10/121022_ru_n_dniper_hunger_strike

Второй обвиняемый во взрывах в Днепропетровске объявил голодовку

"Сегодня мы получили информацию о том, что Лев Просвирин написал заявление и начал голодовку", - сказал он, сообщают Нажать "Українські новини". Причиной начала голодовки, по данным ведомства, стал фильм "Адское пекло", который транслировал один из центральных телеканалов. "Просвирин сообщил, что он не согласен с тем, как представили его авторы фильма. Это и стало началом голодовки", - сообщили в пресс-службе. 27 апреля в общественных местах в центре Днепропетровска с небольшим промежутком во времени произошли 4 взрыва неизвестного устройства. В результате взрывов пострадал 31 человек. По подозрению в совершении терактов были задержаны четыре человека, которым было предъявлено обвинение в терроризме. Один из обвиняемых - Виктор Сукачев - 16 октября объявил голодовку. Областная милиция заявила, что он объясняет голодовку желанием очистить организм от вредных накоплений. Тэги

bbcukrainian

Второй обвиняемый в совершении террористических актов в Днепропетровске Лев Просвирин объявил голодовку, сообщил представитель пресс-службы прокуратуры Днепропетровской области.

2012-10-22 00:00:00

https://www.bbc.com/ukrainian/news-russian-39284548

США обвинили сотрудников ФСБ России в атаке на Yahoo

Осенью интернет-компания сообщила о крупнейшей утечке личных данных 500 миллионов пользователей, произошедшей в 2014 году. В Yahoo заявили, что считают, что за взломом стоит правительство некой страны, однако подробностей не привели. Украденные данные включали личную информацию, в том числе имена пользователей и их электронную переписку, даты рождения, телефонные номера и зашифрованные пароли, а также "незашифрованные секретные вопросы и ответы на них", которые использовались для дополнительной верификации доступа. Обвинения по этому делу предъявлены двум сотрудникам ФСБ России - Дмитрию Докучаеву и Игорю Сущину - и двум предположительно работавшим на них хакерам Алексею Белану и Кариму Баратову. Дмитрий Докучаев - один из обвиняемых по делу о госизмене в пользу США, расследуемом в России. С декабря прошлого года он содержится под арестом. Вместе с ним по этому делу в декабре были арестованы его начальник - глава отдела Центра информационной безопасности ФСБ Сергей Михайлов - а также топ-менеджер "Лаборатории Касперского" Руслан Стоянов. По неподтвержденным данным, они могли быть связаны с деятельностью группы "Анонимный интернационал", предположительно ответственной за взломы аккаунтов российских чиновников. Это первые обвинения в киберпреступлении, предъявленные представителям российских спецслужб, отмечает Washington Post. Минюст подозревает их в хакерской деятельности, электронном мошенничестве, краже коммерческой тайны, экономическом шпионаже. По данным СМИ, обвинения не связаны со взломом серверов Национального комитета Демократической партии и расследовании ФБР о предполагаемом вмешательстве России в президентскую кампанию в 2016 году.

bbcukrainian

Министерство юстиции США предъявило обвинения по делу о взломе аккаунтов пользователей Yahoo группе хакеров, в числе которых два сотрудника ФСБ России.

2017-03-15 00:00:00

https://www.bbc.com/ukrainian/vert_cul_russian/2015/09/150921_ru_vert_cul_candid_camera_marilyn_monroe_and_brigitte_bardot

Откровенная камера: Мэрилин Монро, Брижит Бардо и другие

Рита Хейворт**, примерно 1944 г. Жанр классического студийного фотопортрета в Голливуде окутывал звезд едва ли не ореолом мистики. За пределами студии, однако, был в ходу несколько другой подход, однако даже наивные "случайные" снимки вполне могли оказаться постановочными. Организаторы новой выставки "Боги и чудовища", открытой в независимой галерее Getty Images Gallery в Лондоне, решили "приземлить" образы звезд, лишив их флера избранности. Джоан Кроуфорд, примерно 1939 г. Студийные фотографы, такие как Джордж Харрелл, мастер голливудского гламура, применяли драматическое освещение, создававшее тот самый классический облик звезд. Как говорил Харрелл, "самое главное в моем стиле – это работа с тенями, которые нужны, чтобы сформировать лицо, а не залить его светом". Другие фотографы, впрочем, прибегали к иному уровню откровенности. На этом снимке Джоан Кроуфорд предстает без ретуши, и зритель получает редкую возможность увидеть ее веснушки.*** Кларк Гейбл, Ван Хефлин, Гэри Купер и Джеймс Стюарт, 1957 год Нередко те снимки, которые, как могло показаться, были сделаны буквально на бегу, на самом деле оказывались поставленными так же тщательно, как студийные портреты. Фотографа Слима Ааронса приглашали снимать богатых и знаменитых на частных вечеринках, что позволяло ему делать неформальные портреты звезд Голливуда. Порой он и сам выходил из тени. На этом снимке, "Короли Голливуда", актеры смеются, слушая рассказ Кларка Гейбла**** о закончившейся катастрофой попытке Ааронса сыграть эпизодическую роль в фильме "Это началось в Неаполе". Брижит Бардо, 1956 г. Фотоэссе в журналах играли существенную роль в отождествлении актеров с образами персонажей, которых они играли. На этом снимке, который Джон Чиллингуорт сделал в Сен-Тропе на Лазурном берегу, Брижит Бардо в корсете и фате невесты курит сигарету и листает журнал с собственными фото во время перерыва в съемках фильма Роже Вадима "И Бог создал женщину". Британский фотограф Чиллингуорт семь лет работал в штате иллюстрированного журнала Picture Post (издавался с 1938 по 1957 год). Он известен тем, что в каждом его снимке прочитывается целая история. По словам Мэттью Барсона из архива фотодокументов Hulton Archive, владеющего фондами Picture Post, "это, пожалуй, отличало его от многочисленных коллег, которые просто фиксировали то, что оказывалось перед объективом их камеры". Мэрилин Монро, 1955 г. В 1955 году Мэрилин Монро покинула Голливуд и, разорвав контракт со студией "XX век Фокс", отправилась в Нью-Йорк, чтобы заняться освоением небезызвестного "Метода", основанного на системе Станиславского, в актерской школе Actors Studio Ли Страссберга. Этот снимок был сделан для центрального материала июльского номера журнала Redbook, который вышел под заголовком "Мэрилин Монро, какой вы ее никогда не видели" и должен был помочь ей доказать, что она – по-настоящему серьезная актриса. В компании с редактором Redbook Робертом Стайном фотожурналист Эд Файнгерш в течение недели следовал по пятам за Мэрилин, шаг за шагом фиксируя события ее повседневной жизни. Стайн писал позднее: "в те моменты, когда ее никто не видел, это была другая Мэрилин, внезапно опустошенная, лишенная энергии, как шарик, из которого выпустили воздух. Она в одиночестве сидит в темной комнате отеля с бокалом в руке… Он (Файнгерш. – Ред.) никогда не просил ее позировать. Вряд ли она даже осознавала, что он находится поблизости". Мэрилин Монро, примерно 1953 г. В сопроводительной статье к выставке отмечается, что "в противовес официальным студийным портфолио и постановочным съемкам возникла потребность в новом жанре фотографии, которым стал заниматься новый тип фотографов". С появлением и распространением племени фотоохотников-папарацци знаменитости лишились власти над собственным образом. И все же, "как в любом жанре фотографии, эта очевидная истина остается только частью правды. Знаменитости и папарацци – имиджмейкеры, каждый в своем роде. Между ними негласно был заключен своеобразный контракт: знаменитостям хотелось, чтобы их "поймали", а фотографам был нужен завидный снимок". Мик и Бьянка Джаггер, 1971 г. Все более пронырливая таблоидная пресса избрала объектом пристального наблюдения иной тип знаменитостей. Как утверждают авторы пояснительной статьи к выставке, "декаденты и богема, музыканты***** и художники 1960-х годов сформировали "аристократию рок-н-ролла", которая достигла тех же высот, что и загадочные звезды Голливуда в былые времена". Кассиус Клей (позднее Мохаммед Али), 1963 г. Жанр фотографии знаменитостей ведет свое происхождение от запатентованных в 1854 году "визитных карточек" (carte de visite), которые должны были напоминать о посещении кого-то кем-то. Они пришли на смену живописным портретным миниатюрам и приобрели невероятную популярность после того, как французский император Наполеон III использовал этот формат для широкого распространения своего лика. К 1960-м годам "визитные карточки" лишились былого налета официальности. На этом снимке американский боксер-тяжеловес Кассиус Клей, он же Мохаммед Али, один из величайших спортсменов в истории, позирует на кровати в своем номере в отеле в Лондоне. Он показывает пять растопыренных пальцев, предсказывая тем самым, сколько раундов потребуется ему, чтобы отправить в нокаут****** британского боксера Генри Купера. Тина Тернер, 1969 г. Хотя это и студийный портрет, он и близко не имеет ничего общего с манерой создавать образ средствами света и тени, столь характерной для раннего Голливуда. Как сказано в пояснениях к выставке, "звезда рок-н-ролла стала знаменитостью новой породы – доступной, простодушной, не лишенной недостатков". Это отразилось в приземленной, игривой эстетике портрета новой эпохи. Певицу Тину Тернер запечатлел американский фотограф Джек Робинсон. "Редактор журнала Vogue Диана Вриланд покровительствовала Робинсону, она восхищалась его портретами, сделанными в сильной и безрассудной манере, в которых ему удавалось схватить суть времени". Примечания переводчика *Cartedevisite, CDV или "визитная карточка" - альбуминовый отпечаток фотографий, сделанных с помощью специальной камеры с четырьмя объективами, делавшими восемь фотографий. Метод запатентовал в 1854 г. французский фотограф Андре Адольф Эжен Диздери. Снимки формата на 10,16 на 6,35 см наклеивались на паспарту из картона. **Рита Хейворт – одна из легенд Голливуда, не удостоенная премии Оскар. *** Джоан Кроуфорд маскировала веснушки косметикой, а прическу меняла под каждую роль. Карьера Кроуфорд в Голливуде продолжалась с 1925 по 1970 г. Ее главными соперницами были Марлен Дитрих, Грета Гарбо и Кэтрин Хепберн, а в числе мужей и любовников – Дуглас Фербенкс и Кларк Гейбл. **** Кларк Гейбл, игравший в картине вместе с Софи Лорен, предложил Слиму Ааронсу исполнить роль пьяного американца. Но многочасовые попытки фотографа произнести несколько простых фраз закончились провалом. В качестве военного фотокорреспондента Слим Ааронс прошел Вторую мировую войну и получил медаль "Пурпурное сердце". Еще один персонаж на снимке, Джеймс Стюарт, был не только актером, получившим Оскара, но и пилотом бомбардировщика во время Второй мировой войны. Гэри Купер, сыгравший более чем в 80 фильмах, удостоился трех Оскаров и упоминания в неофициальном гимне Голливуда. Ван Хефлин получил Оскара за лучшую мужскую роль второго плана в 1943 году. Во время войны он был фронтовым кинооператором в ВВС США в Европе. *****Один из основателей и лидер группы Rolling Stones Мик Джаггер и актриса из Никарагуа Бьянка Перес-Мора Масиас поженились в Сен-Тропе в 1971 году, а развелись в 1979-м. Бьянка была первой женой Джаггера и сохранила его фамилию после развода. ******Бой между Купером и Клеем состоялся 18 июня 1963 года на стадионе Уэмбли в Лондоне. В конце четвертого раунда Купер левым хуком послал Клея в нокдаун. Пятый раунд был остановлен из-за порвавшейся перчатки Купера. Пока меняли перчатку, Клей смог восстановится и выиграл бой техническим нокаутом. Прочитать оригинал этой статьи на английском языке можно на сайте BBC Culture.

bbcukrainian

От классических "карт де визит"* XIX века до снимков папарацци – новая выставка прослеживает эволюцию жанра фотопортрета знаменитостей. Корреспондент BBC Culture отобрала девять фотографий, и среди них – редкий кадр, на котором у Джоан Кроуфорд видны веснушки, которые она обычно скрывала под макияжем.

2015-09-21 00:00:00

https://www.bbc.com/ukrainian/news-russian-38123704

Сутки в АТО: бои и четверо раненых

Боевики так называемой ДНР на востоке Украины Один военный получил ранения из-за подрыва грузовика на мине. В Марьинке гражданский подорвался на гранате. Трагедия произошла, когда мужчина открыл дверь в дом своей знакомой, который был заминирован. Сейчас раненый находится в больнице в Курахово. На донецком направлении было четыре довольно длительных обстрела - режим тишины нарушали в Майорске, Авдеевке и Опытном. По позициям военных в Авдеевке выпустили 16 минометных мин. Украинские войска ведут интенсивный ответный огонь. На луганском направлении было шесть обстрелов, в том числе два - из тяжелого вооружения. Боевики резко увеличили количество и плотность обстрелов из тяжелого вооружения на приморских рубежах на мариупольском направлении, сообщил полковник Мотузяник. Вечером между Славным и Еленовкой произошел бой между силами АТО и боевиками, который длился час. В Марьинке в начале и в конце суток произошли перестрелки между украинскими войсками и боевиками. Всего за минувшие сутки на мариупольском направлении было 26 обстрелов, в том числе 16 - из тяжелого вооружения, а также один бой. Боевики обвиняют в обстрелах украинских военных.

bbcukrainian

За минувшие сутки в результате боевых действий погибших украинских военных нет, трое военных и один гражданский получили ранения. Об этом сообщил пресс-секретарь Министерства обороны по вопросам АТО полковник Александр Мотузяник.

2016-11-27 00:00:00

https://www.bbc.com/ukrainian/news-russian-40084656

В Петербурге стоматолог удалил пациентке 22 здоровых зуба

Как сообщает Следственный комитет России, в 2014 году подозреваемая "ввела в заблуждение 43-летнюю местную жительницу относительно объема оказания стоматологических услуг", в результате чего удалила ей 22 здоровых зуба, установив "мосты", ненадлежащего качества. За свои услуги 40-летняя врач получила более 843 тысяч рублей (15 тысяч долларов). В настоящее время следователи ищут других предполагаемых жертв стоматолога. Год назад во Франции к восьми годам тюрьмы был приговорен голландский стоматолог Якобус Ван Ниероп, прозванный в СМИ "доктор-ужас". От действий врача, который признался, что ему доставляло удовольствие причинять травмы и уродовать пациентов, пострадали около 120 человек. Одна пациентка рассказывала на суде, что Ван Ниероп выдернул ей восемь зубов за один прием, после чего у нее три дня не прекращалось кровотечение, а следующие полтора года она жила вообще без зубов.

bbcukrainian

В Санкт-Петербурге возбуждено уголовное дело о мошенничестве против врача-стоматолога из частной клиники, удалившей пациентке 22 здоровых зуба.

2017-05-29 00:00:00

https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2013/04/130423_ru_s_ukraine_gas_pipes_eu_russia

Трехсторонний консорциум снова обсудят двое

Сколько вентилей должно быть в украинской ГТС: два или три? Идея проведения такой встречи возникла во время последнего саммита Украина-ЕС, который состоялся в Брюсселе в конце февраля. Как заявил украинский министр энергетики Эдуард Ставицкий, во время встречи будет обсуждаться и вопрос либерализации украинского газового рынка и приближения его к европейским правилам работы. По словам министра, Украина уже начала эту либерализацию, "в надежде на то, что это позволит существенно снизить цену на газ, сделав ее более справедливой, чем сейчас". Сегодня весь газ, который импортирует Украина, поступает из России, а украинское правительство уже три года ведет безрезультатные переговоры с Россией о снижении цены и пересмотре газовых контрактов, заключенных в январе 2009 года. Москва, со своей стороны, последовательно заявляет, что снижение цены на газ может произойти только в случае, если российский газовый монополист "Газпром" примет участие в управлении украинской газотранспортной системой. Вместе с тем Киев настаивает, что для Украины было бы выгодно, если бы в консорциуме по управлению украинской ГТС приняли участие как российский поставщик газа, так и потребители этого газа в Европе. Впрочем, похоже, что в Москве не готовы участвовать в трехстороннем консорциуме. Как заявил представитель "Газпрома" Сергей Куприянов, представители его компании не будут участвовать в брюссельском круглом столе 3 мая: "Они бы еще 5 мая (день, на который приходится Пасха по Юлианскому календарю - Ред.) его назначили! Конечно же, от "Газпрома" никого не будет", - заявил Купирянов. На уточняющий вопрос агентства УНИАН о том, приняли ли бы представители российской компании участие в круглом столе в другой день, представитель "Газпрома" ответил, что пытался сформулировать свой ответ "достаточно аккуратно", а выводы журналисты должны делать сами. Принцип или протокол? Другой реакции от "Газпрома" и не могло быть, ведь Россия не намерена делить с кем-то еще контроль над украинской ГТС, - говорит эксперт по вопросам энергетики Александр Нарбут. С ним соглашается и директор энергетических программ Центра Разумкова Владимир Омельченко. Он считает, что у России есть четкая стратегия участвовать в каких-то проектах только тогда, когда ей гарантирован полный контроль над проектом. Эксперт также говорит, что не стоит надеяться и на то, что Россия снизит цену на свой газ для Украины или откажется от строительства обходных трубопроводов, ведь именно в высокой цене на газ она будет "отбивать" такую же высокую цену своих довольно рискованных обходных маршрутов. Еще один аргумент приводит бывший посол Украины по вопросам энергетики Вячеслав Княжицкий. В 2015 году ЕС планирует перейти на единую цену на газ, - говорит Княжицкий. О таких же планах заявляли и высшие руководители России. Итак, уже через полтора года Украина окажется между двумя рынками с единой ценой на газ. На этом фоне, говорит дипломат, какие-то длительные двусторонние соглашения теряют всякий смысл. Вместе с тем бывший первый заместитель министра иностранных дел Александр Чалый считает, что официального ответа Москвы еще стоит подождать. Если же в брюссельской встрече и правда примут участие только две стороны, то было бы желательно, чтобы они договорились о следующей встрече в Киеве, где, по словам дипломата, россиянам было бы комфортнее обсуждать возможность своего участия в трехстороннем консорциуме. "Я неоднократно рекомендовал, и еще раз рекомендую, чтобы реальная трехсторонняя встреча проходила в Киеве, и тогда будут сняты все протокольные неудобства для "Газпрома" участвовать в трехстороннем формате. Я считаю, что большим достижением встречи в Брюсселе стало бы принятие решения о проведении в Украине энергетического саммита, где приняли бы участие и правительственные представители ЕС и Российской Федерации, и представители корпоративного сектора", - говорит Александр Чалый. Как отмечает дипломат, Киев должен соглашаться только на трехсторонний формат консорциума, и только в таком формате этот консорциум будет работать эффективно. Газовый консорциум: забыть все? Эксперты же считают, что позиции России, которая открыто не соглашается на европейские правила игры на газовом рынке, в том числе и на равноправный доступ всех участников рынка к газотранспортной инфраструктуре, с одной стороны, и национальные интересы Украины, которая была бы заинтересована иметь на своей стороне такого арбитра, как ЕС, с другой стороны, примирить уже невозможно, а следовательно от идеи консорциума стоит отказаться. "Консорциум надо вообще отвергать как вариант для эффективного управления украинской ГТС. Прежде всего потому, что такие конструкции хорошо срабатывают при создании новых мощностей. Когда же речь идет об активах, которые уже работают, и работают неплохо, главным направлением повышения эффективности должно быть внедрение лучших практик управления, т.е. норм и правил европейского энергетического рынка. Это нужно для того, чтобы обеспечить полный и равноправный доступ всех желающих потребителей к пользованию украинской ГТС, включая хранилища", - считает Александр Нарбут. Впрочем, и эксперты, и дипломаты соглашаются в том, что даже в случае, если Россия предпримет все объявленные проекты построения газопроводов в обход Украины, украинская ГТС будет оставаться главным маршрутом транспортировки российского газа в Европу, ведь ни одна другая система не имеет таких газохранилищ, которые позволяют регулировать поставки во время пиковых нагрузок зимой. Обозреватели соглашаются и в том, что будущее украинской ГТС будет зависеть от того, насколько Киеву удастся привлечь к ее управлению европейских потребителей. "Украинская ГТС может сохранить свое значение только в европейском контексте", - говорит Владимир Омельченко. При этом эксперт напоминает, что именно реформы в энергетической отрасли, обязательства осуществить которые Киев взял на себя при вступлении в Европейское энергетическое сообщество, практически не воплощаются. Следовательно, говорит эксперт, Киеву не стоит удивляться или выражать возмущение отсутствием инвестиций или нежеланием поддержать украинские интересы со стороны ЕС. Ко встрече в Брюсселе он советует украинским чиновникам подготовить реальный план реформ в энергетике, без которого невозможно ожидать серьезной заинтересованности европейцев в сохранении и развитии украинской ГТС.

bbcukrainian

3 мая в Брюсселе под председательством украинского министра энергетики и еврокомиссара по вопросам энергетики состоится круглый стол, посвященный будущему украинской ГТС, в частности и возможности создания трехстороннего газотранспортного консорциума по управлению украинскими трубопроводами.

2013-04-23 00:00:00

https://www.bbc.com/ukrainian/news-russian-45994426

Филарет спрогнозировал, сколько епископов УПЦ МП присоединятся к новой церкви

Филарет среди прочего заявил, что помешать объединению украинских церквей на этом этапе уже никто не сможет. По его словам, следующий шаг на пути к образованию единой независимой Украинской церкви - созыв объединительного собора. "Он будет состоять из трех церквей: Киевского патриархата - это более 40 епископов, Автокефальной церкви - 12 епископов и говорят, что как минимум 10 епископов Московского патриархата. То есть из этих епископов будет созван Собор, и на этом Соборе будет зафиксировано объединение всех трех церквей в одну Украинскую православную церковь", - отметил Филарет. Когда именно состоится такой объединительный собор, пока не известно. Ранее предстоятель УПЦ КП заявлял, что дату должен определить Вселенский патриарх. После решения о создании единой Украинской православной церкви объединительный собор изберет предстоятеля и определится с уставом новосозданной церкви, говорит Филарет. Только после этого новоизбранный предстоятель получит от Вселенского патриарха Томос об автокефалии. Как будет происходить переход приходов в единую церковь По словам предстоятеля УПЦ КП, переход приходов в новую украинскую церковь будет происходить путем голосования прихожан. "Механизм - это собрание всего прихода. Если две трети прихода проголосуют за то, чтобы остаться в русской церкви, значит этот приход будет принадлежать русской церкви". "Если же две трети прихожан проголосуют за украинскую церковь, то храм вместе с прихожанами перейдет в Украинскую православную церковь", - рассказал Филарет. Он отметил, что переход из одной церкви в другую может быть исключительно добровольным. Патриарх Варфоломей Автокефалия для Украины В середине октября синод Вселенского патриархата в Константинополе подтвердил свое предыдущее решение предоставить автокефалию (независимость) православной церкви, которую в недалеком будущем планируют создать в Украине. Кроме того, Константинопольский патриархат снял анафему с главы непризнанной Украинской православной церкви Киевского патриархата Филарета и отменил документ 17-го века, по которому, как считает РПЦ, в юрисдикцию были переданы территории нынешней Украины. Решение о предоставлении автокефалии вызвало конфликт с РПЦ: Московский патриархат назвал его незаконным и объявил о разрыве отношений с Константинополем. Вселенский патриархат, в свою очередь, заявил, что общение с Московским патриархатом прерывать не будет. Следите за нашими новостями в Twitter и Telegram

bbcukrainian

В пятницу, 26 октября, предстоятель УПЦ Киевского патриархата провел пресс-конференцию о будущем независимой украинской церкви.

2018-10-26 00:00:00

https://www.bbc.com/ukrainian/features-russian-39114064

Британцы торопятся получить немецкое гражданство

Германия остается бастионом толерантности, демократии и образцом открытости к мигрантам Многие из них обеспокоены тем, что с ними случится после выхода Британии из ЕС. Но как чувствуют себя 100 тыс. британцев, живущих в Германии? Корреспондент Би-би-си Дэмиен Макгиннес рассказывает, что многие в срочном порядке подают документы на гражданство ФРГ. "Ну, так когда ты станешь немцем?" - этот вопрос неизменно всплывает здесь в Берлине в моих разговорах с друзьями-британцами. Большинство уже подали документы или считают дни до даты, когда они это смогут сделать по местным законам. Все это потому, что никто не знает, как на них может отразиться решение Великобритании выйти из ЕС. Это не те забронзовевшие от солнца экспаты, о которых пишут британские таблоиды: со стаканом джина в одной руке и с клюшкой для гольфа в другой. Это молодые фрилансеры, беспокоящиеся о том, что если будет введен визовый режим, то они могут потерять работу. Или пенсионеры, живущие в съемном жилье на свою пенсию, тающую вместе с падением курса британского фунта. Эсме - самая организованная из всех моих друзей. Она записалась на прием в соответствующее ведомство еще за неделю до референдума. Она прошла тест на гражданство, сдала все документы и несколько недель назад стала гражданкой Германии. Церемония прошла в здании муниципалитета берлинского округа Нойкёльн. У Эсме теперь два гражданства - британское и немецкое Неожиданностью для Эсме стали нахлынувшие на нее во время церемонии чувства. Гражданство Германии вместе с ней получали около 50 человек - сирийцы, американцы, иракцы, турки, итальянцы, французы и несколько британцев. Глава округа выступила перед собравшимися с приветственной речью, в которой, в частности, заговорила о понятии Heimat, то есть родины. Когда она процитировала выдержки из конституции Германии - слова о том, что все люди равны, независимо от пола, происхождения или этнической принадлежности, - у Эсме на глазах выступили слезы. Когда пианист и скрипач сыграли гимны всех 22 стран, представители которых получали гражданство Германии, она уже понемножку всхлипывала. В конце вышел певец, трогательно исполнивший гимн Евросоюза - бетховенскую "Оду к радости". К этому моменту Эсме уже совсем расклеилась. Это было неожиданно для убежденного либерала, скептически относящегося к любому размахиванию национальными флагами. "Я думала о пути, который прошли все эти люди, чтобы попасть сюда, - объяснила мне потом Эсме. - О войнах, от которых бежали люди. О тех лишениях, которые им пришлось пережить, чтобы начать новую жизнь в Германии". Некоторые специально для этой церемонии наизусть выучили слова присяги конституции Германии. Эсме говорит, что на этом фоне ее собственные проблемы показались ей куда менее серьезными. Церемония обретения гражданства Германии, фото 2011 года Эсме, да, как я подозреваю, и многих других британцев процесс получения гражданства Германии, который поначалу диктовался практическими соображениями, неожиданно заставил задуматься о более глубоких вопросах. Действительно ли можно быть одновременно британцем и немцем? И что это означает - быть немцем, гражданином Германии? Еще совсем недавно сказать другому британцу, что вы приняли гражданство Германии, означало нарваться на какую-нибудь затасканную шутку о фашистах или полотенцах на лежаках - примете аккуратного немца на любом курорте. Британские газеты до сих пор используют в своих заголовках все эти избитые штампы, и если переговоры по "брекситу" окажутся сложными, то можно ожидать, что подобных комментариев станет еще больше. Тем не менее, сегодняшняя Германия предстает перед нами бастионом толерантности, интернационализма, демократии и примером открытости для иммигрантов. Конечно, и в самой Германии, и за ее пределами есть люди, критикующие Ангелу Меркель за ее решение открыть двери для столь большого числа иностранцев. Но для новоиспеченных граждан Германии с британскими корнями - людей, которые сами мигранты, - страна, столь приветливая к иностранцам, чрезвычайно привлекательна. Идея двойного гражданства для Германии - относительно новая концепция На самом деле идея двойного гражданства для Германии - относительно новая концепция. Традиционно понятие "немец" было скорее связано с этнической принадлежностью, с родословной, чем с местом рождения. До сих пор считалось, что в Америке и Британии с большим пониманием относятся к тому, что можно родиться в одной стране, но быть гражданином другой. Однако в последние десятилетия в Германии шел непростой, но в целом успешный процесс переосмысления того, что это значит - быть немцем. Ангела Меркель теперь называет Германию страной иммиграции. Еще недавно это было бы немыслимо для правоцентристского политика. Сегодня 20% немцев либо бывшие мигранты, либо их потомки. Великобритания, выбравшая "брексит", также как и Соединенные Штаты Дональда Трампа, судя по всему, движутся в противоположном направлении. По крайней мере, именно так это выглядит отсюда, из Берлина. У самого меня ситуация с гражданством бюрократически довольно запутана. Это, несомненно, моя вина: я слишком много путешествую. Я вырос в эпоху глобализации и всегда был уверен в том, что паспорта, границы и гражданство теряют свою актуальность. Сейчас, лихорадочно пытаясь собрать документы, о которых я раньше никогда и не слышал, чтобы не оказаться в роли нелегального мигранта, я понимаю, как я ошибался.

bbcukrainian

В связи с неумолимо приближающимся "брекситом" в Великобритании разгораются споры по поводу прав мигрантов из ЕС, среди которых - примерно 300 тыс. граждан Германии.

2017-02-28 00:00:00

https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2016/02/160206_ru_s_ukr_press

Еженедельники: переформатирование правительства с многими "но"

Как долго продержится правительство? Новое правительство? После скандальной отставки министра экономического развития Абромавичуса значительно возросла вероятность переформатирования правительства, сообщает Юлия Мостовая из Зеркала недели, ссылаясь на "столбы Банковой". По ее мнению, Арсений Яценюк заслуживает того, чтобы потерять премьерское кресло. Он не "стратег", "не новатор" и не "инициатор реформ". А еще у него достаточно противоречий с Петром Порошенко - не только потому, что Ринат Ахметов и Игорь Коломойский решают свои вопросы на Грушевского, а не на Банковой, но и потому, что из-за чрезвычайно низкого рейтинга "Яценюк уже не впитывает негатив". А это приводит к тому, что негатив концентрируется на президенте - что не может его устраивать. Теоретически в Верховной Раде есть достаточно голосов за отставку Яценюка. Его может заменить либо Александр Турчинов, либо Владимир Гройсман, пишет издание. Но есть много "но", и президент пока ищет "вариант, который мог бы устроить доноров, обеспечить ему большинство мест в правительстве, учесть всевозможные интересы". Противоположные тенденции Порошенко призывают бороться с коррупцией Клептократия Украины полностью обновилась, считает глава комитета Верховной рады по вопросам предупреждений и противодействия коррупции Егор Соболев. Несмотря на это, в статье для журнала Новое время автор акцентирует внимание на двух противоположных тенденциях. В соответствии с первой, новые лидеры "освоили старые схемы", а Петр Порошенко "фактически стал вторым Виктором Януковичем". По словам автора, вторая тенденция - самая важная, ведь активная часть украинского общества не готова забывать или мириться с возрождением клептократии. В дополнение, у каждого гражданина появилось гораздо больше возможностей останавливать коррупционеров, например, отслеживать с помощью открытой информации то, как чиновники тратят деньги налогоплательщиков, пишет Соболев. Автор предлагает объявить 2016 год годом создания в Украине "традиций антикоррупционного остракизма". "Любой чиновник, который солжёт в своей декларации об имуществе и доходах, должно быть удален, если не из страны, то с государственной службы", - подводит итог Соболев. Львовский "дирижер" Садовый на рабочем месте В расширенном интервью журналу Фокус мэр Львова и лидер "Самопомощи" Андрей Садовый рассказывает об иностранных инвестициях, которые пришли в город, несмотря на военный конфликт и кризис. В качестве примера Садовый приводит подписания договора с нидерландской компанией СТР о строительстве во Львове индустриального парка, где общая сумма инвестиций составит 100 миллионов евро. Также, по словам мэра, японская компания Fujikura запускает в городе большое производство, благодаря чему будет создано 800 рабочих мест к концу марта и около 3000 рабочих мест к концу следующего года. У Садового свой рецепт успеха сотрудничества с инвесторами. "Все должны понимать, что инвестор, который идет во Львов, видит, что происходит в Украине, - отмечает Садовый. - Все, что я здесь перечислил, - заслуга исключительно местных властей, ведь мы работаем с этими компаниями очень давно. С помощью личных контактов мы показали, что у нас безопасно и сюда можно идти". Дом для бездомных Журналисты еженедельника Корреспондент, которые пришли в фонд помощи бездомным, рассказывают, почему люди оказываются на улице и как возвращаются к нормальной жизни. По словам авторов, фонд существует уже 17 лет и ежедневно принимает около 300 посетителей. Люди приходят сюда прежде всего, чтобы согреться, поесть, одеться и посмотреть телевизор. Для многих бездомных фонд стал почти домом, добавляют журналисты. "Процент людей, которые проходят курс восстановления личности и возвращаются к нормальной жизни, составляет 5%", - цитируют авторы сотрудницу центра Елена Перяеву. "Большинство из них снова возвращаются к бродяжничеству, потому что не могут отказаться от старой жизни", - отмечает Перяева. По ее словам, бездомные - это люди из неблагополучных семей, где их не научили строить гармоничные отношения, заботиться об окружающих или бороться с трудностями. "Часто к ним относятся очень предвзято. Им сложно искать работу и строить нормальную жизнь в обществе, где их презирают и не верят в них", - резюмирует она.

bbcukrainian

Украинские еженедельники прогнозируют переформатирование правительства, предлагают способы борьбы со старыми коррупционными схемами в новой власти и пишут об инвесторах, которые вкладывают средства в город Льва, несмотря на военный конфликт в стране, а также о жизни украинских бездомных.

2016-02-06 00:00:00

https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2013/01/130128_ru_s_press_28jan

Пресса: Россия оштрафует Украину за недобор газа

В прошлом году Украина сократила импорт газа более чем на четверть по сравнению с 2011 годом Россия штрафует Украину Украину хотят оштрафовать на 7 миллиардов долларов, рассказывает газета Нажать "Известия в Украине". Комментируя счет, который "Газпром" направил "Нафтогазу Украины" за недобранный газ в 2012 году, издание иронизирует, что энергетические переговоры между двумя странами, длящиеся уже более двух лет, "перешли на новый уровень". Украинские эксперты предполагают, что такими санкциями Москва отреагировала на попытки Киева форсировать собственную добычу газа, добавляет газета. По словам политолога Владимира Фесенко, "существует только два выхода из этой ситуации: выплатить штраф или попытаться оспорить дело в суде". А вот по мнению провластных политиков, до выяснения отношений в суде не дойдет, потому что Украина и Россия смогут найти компромисс. "Проблему необходимо решать на уровне президентских переговоров. Думаю, что такая встреча состоится скоро", - рассказывает изданию депутат-"регионал" Владимир Олейник. В свою очередь, депутат от оппозиционной "Батькивщины" Сергей Соболев выражает несколько иную мысль: "Украина не стремится в Таможенный Союз. Это - очевидно. Поэтому выход есть только один - судебное разбирательство." Президентская "истерика" Обращение Юлии Тимошенко, которая обещает украинцам вскоре выйти на свободу, публикует издание Нажать "Вечерние вести". "Он мистически этого боится, потому что знает, что проиграет мне президентские выборы в 2015 году и потеряет все, что нажил "непосильным трудом" " Юлия Тимошенко, бывший премьер-министр Комментируя подозрения о ее участии в убийстве бизнесмена Евгения Щербаня в 1996 году, бывший премьер успокаивает: "Будьте спокойны и уверены, как и я: эти громкие обвинения являются агонией, истерикой Януковича, который знает, что все предыдущие уголовные дела против меня развалились , оказались пустой политической грязью". Более того, госпожа Тимошенко уверена, что после решения Европейского суда по правам человека, президенту придется его выпустить на свободу. "Он мистически этого боится, потому что знает, что проиграет мне президентские выборы в 2015 году и потеряет все, что нажил "непосильным трудом", - добавляет заключенная лидер оппозиции. Она уверяет, что президент Янукович решил переложить на нее "свои преступления, совершенные в 90-х годах" и, таким образом, "сам себя загнал в тупик и продолжает дальше делать трагические ошибки". Украинцы затянут пояса Власти планируют повысить стоимость коммунальных платежей на треть, информирует Нажать "Україна молода". "Уже почти неделю власти приучают маленьких украинцев к этому фатуму: намекает устами первых лиц, мягко объясняет и заменяет неполиткорректное выражение "подорожание" значительно более приятным для слуха - "совершенствование системы дифференцированных тарифов", - пишет издание. Почему правительство хочет заставить всех украинских "существенно затянуть пояса" именно сейчас? По словам газеты, политическая ситуация сейчас является самой благоприятной, потомучто парламентские выборы уже прошли, а до президентских еще далеко. А вот финансовые дела в Украине в этом году самые сложные. Власти в свое оправдание утверждают, что ценовой удар сильнее всего затронет богатых, а вот бедные получат компенсации. "Однако опыт показал: процесс получения субсидий - несмотря на ободряющие заверения властей - вовсе не так прост", - констатирует эксперт Школы политической аналитики при Киево-Могилянской академии Сергей Киселев. Важным вопросом является и то, куда пойдут деньги после повышения тарифов. "Люди, возможно, более лояльно и с пониманием относились бы к инновациям по повышению, если бы они были уверены, что их средства пойдут на модернизацию ТЭК, на замену котлов, труб и оборудования счетчиков. Но каждый знает, что будет происходить с этими деньгами", - заявляет бывший министр жилищно-коммунального хозяйства Алексей Кучеренко. Полетят журналистские головы Украинские государственные телерадиокомпании готовятся к сокращению штатов, рассказывает на своих страницах Нажать "Коммерсант Украина". "Полностью отказаться от всех государственных СМИ нельзя " Госкомитет телевидения и радиовещания Госкомитет телевидения и радиовещания обязал их уволить от 10 до 18% работников и уменьшить производство и трансляцию программ, добавляет издание. Само государственное учреждение объясняет, что причиной такой оптимизации является острая нехватка бюджетных средств на этот год. "На трансляцию программ государственного вещания предусмотрено 64,8 млн гривен. Это в 4,2 раза меньше нашей минимальной потребности", - рассказывает изданию источник из госкомитета. Парламентский комитет по вопросам национальной безопасности и обороны указывает на опасность недофинансирования государственных теле- и радиокомпаний. "Это вопрос информационной безопасности страны, позиционирования на информационной арене. Государственные СМИ поддерживают идеологию нашей страны, в основе которой лежат ее идентификация и соблюдение национальных интересов. Полностью отказаться от всех государственных СМИ нельзя", - считает первый заместитель председателя комитета, "регионал" Анатолий Кинах. Обзор подготовила Алина Захарчук, Служба мониторинга ВВС На ту же тему Тэги

bbcukrainian

О газовом штрафе Украины, обещании Юлии Тимошенко вскоре выйти на свободу, повышении коммунальных тарифов и сокращении штата работников государственных телерадиокомпаний - в обзоре украинской прессы за 28 января.

2013-01-28 00:00:00

https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2012/10/121020_ru_s_usa_iran_talks

США отрицают, что Иран готов к переговорам

Иран утверждает, что его ядерные разработки носят исключительно мирный характер В газетном сообщении, где цитируются неназванные официальные лица, сказано, что Иран впервые согласился на переговоры, но может начать их не раньше дня выборов в США - 6 ноября. В Белом Доме сказали, что готовы провести двустороннюю встречу с Ираном, однако таких планов нет. Запад считает, что Иран пытается разработать ядерное оружие. Тегеран это отрицает. Во время нынешней президентской кампании в США тема Ирана является одной из ведущих. В понедельник президент Барак Обама и кандидат от республиканцев Митт Ромни проведут третьи и последние дебаты, касающиеся внешней политики. Жесткие санкции В статье New York Times говорится, что США и Иран "в принципе" согласились провести переговоры один на один. Однако представитель американского Национального совета безопасности Томми Виетор заявил: "Это не правда, что Соединенные Штаты и Иран договорились о двусторонних переговорах или о любых других встречах после американских выборов. "Мы продолжаем работать, выискивая дипломатические пути решения проблемы, и с самого начала говорили, что готовы встретиться в двустороннем формате", - добавил он. Переговоры между Ираном и переговорной группой P5 +1, в которую входят Великобритания, США, Франция, Китай, Россия и Германия, застопорились. Запад вводит против Ирана все более жесткие санкции, чтобы заставить страну отказаться от своей ядерной программы. Господин Ромни обвиняет господина Обаму в слишком мягкой позиции в этом вопросе. Барак Обама выступает против идеи, чтобы США или Израиль в ближайшее время нанесли военный удар по иранским ядерным объектам, однако говорит, что решительно настроен заставить Иран прекратить создание ядерного оружия. На ту же тему Тэги

bbcukrainian

Белый дом опровергает сообщение газеты Нажать New York Times о том, что Иран согласился на переговоры с США о своей ядерной программе в формате один на один.

2012-10-20 00:00:00

https://www.bbc.com/ukrainian/rolling_news_russian/2014/02/140228_ru_n_putin_ukraine_statement

Путин обсудил кризис в Украине с Меркель и Кэмероном

Состоялись телефонные разговоры Владимира Путина с премьер-министром Великобритании Дэвидом Кэмероном, канцлером Германии Ангелой Меркель и председателем Европейского совета Херманом Ван Ромпеем, сообщает пресс-служба президента РФ. "Основательно обсуждено последнее развитие кризиса в Украине. Подчеркнута крайняя важность недопущения дальнейшей эскалации насилия и необходимость скорейшей нормализации обстановки", - говорится в тексте сообщения. "Достигнута договоренность продолжить личные контакты на этот счет, а также активизировать взаимодействие по линии внешнеполитических ведомств", - сообщает пресс-служба Путина.

bbcukrainian

Президент России Владимир Путин договорился продолжать личные контакты по ситуации в Украине.

2014-02-28 00:00:00

https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2013/04/130402_ru_s_press_review_press

СМИ: выборы в Киеве - вопрос очередного компромисса

"День": или компромисс будет достигнут, и парламентарии вместе назначат дату выборов, или власти отсрочат их на 2015 год Для чего собирается протест? Интерес киевлян заключается в том, чтобы решать свои проблемы и иметь возможности для развития общества, а не в том, чтобы привести к власти команду оппозиции, пишет газета "День", комментируя протестную акцию, которая состоится 2 апреля, и выборы мэра Киева, которые оппозиция требует провести 2 июня. Газета пишет, что сейчас и власти, и оппозиция скорее решают собственные проблемы в текущей ситуации в столице, чем пытаются обеспечить права киевлян. У властей - низкий рейтинг, но есть кандидат - нынешний глава КГГА Александр Попов. У оппозиции же есть поддержка, но нет определенного кандидата. "Акция в поддержку выборов мэра Киева - не столько инициатива оппозиции, сколько интерес киевлян, - считает глава компании Research & Branding Group Евгений Копатько. - Даже если бы оппозиция объявила единого кандидата в мэры, это ничего бы не изменило. Нужно решать проблемы Киева, а не собирать людей". "Киевляне скорее выйдут, во-первых, для того, чтобы отстоять конкретные принципы, а во-вторых - высказаться против властей, - считает директор социологической службы Центра им. Разумкова Андрей Быченко. - В существующих условиях личностный момент, то есть назначение кандидата для дальнейших выборов, будет играть незначительную роль". По мнению газеты, вопрос выборов в Киеве - это вопрос очередного компромисса. Или он будет достигнут и парламентарии вместе примут общее решение (понятно, что датой выборов уже не будет 2 июня), или власти в очередной раз будут "ломать через колено", то есть с помощью Конституционного суда отсрочат выборы на 2015 год, пишет "День". "Большие гастроли" Корреспондент "України молодої" три дня сопровождал лидеров оппозиции, которые проводили акцию "Вставай, Украина!" в нескольких западноукраинских городах, и на страницах газеты делится своими впечатлениями от увиденного. Оппозиционная кампания началась 9 марта, когда лидер фракции ВО "Батькивщина" Арсений Яценюк объявил "народные веча и народное восстание против этого режима", напоминает газета. Однако со временем стало ясно, что "восстание" Яценюк вспомнил для красного словца, пишет "Україна молода", а речь идет просто о серии митингов по всей Украине. "Только вот не до конца понятна цель. Потому что разве является целью "поддержать градус борьбы", как говорят сами лидеры оппозиции?" - спрашивает газета. Не обошлось без "провокаций" во время акции, рассказывает газета. В Тернополе на дорогу перед колонной оппозиции выбежал розовый плюшевый кролик, попозировал перед камерами, и ушел. В Черновцах кроликов было аж восемь, с ними - одна большая морковка с ногами. А впоследствии в тех же Черновцах Яценюк разоблачил "топтунов", которые, по его словам, вели за ним слежку на автомобиле с незарегистрированными номерами. "В конце концов, от оппозиционеров ничего нового услышать не удалось. Но люди расходятся довольные. На вопрос, почему они приходят на такие митинги, говорят, что "надо менять власть", "так дальше жить нельз ", "вилы - и на Киев". Украину подтопит 1 апреля директор Украинского гидрометцентра Николай Кульбида заявил, что в реках северных и западных областей страны ожидается подъем воды до опасных отметок, пишет "Коммерсантъ Украина". В частности, во Львовской области в бассейне Западного Буга не исключено рекордное наводнение. Вчера незначительные подтопления возникли в Ужгороде. В Киеве зарегистрировано шесть сообщений о подтоплении отдельных участков. Для борьбы с наводнением в столицу направлено дополнительное подразделение спасателей из Днепропетровска. КГГА уже распространила обращение, в котором содержатся рекомендации относительно действий в случае внезапного наводнения - "как можно быстрее собрать вещи первой необходимости - документы, медицинскую аптечку, спички, хлеб и питьевую воду - и забираться на высоту". "Не стоит поддаваться панике. Прыгать в воду можно только в случае крайней необходимости. Если опасность оказаться в воде велика, следует снять тяжелую и неудобную одежду и разуться", - сообщается в обращении. В то же время, некоторые даже радуются возможному наводнению. Так, председатель Житомирской областной госадминистрации Сергей Рыжук отметил вчера: "В нашем регионе наводнение формируется. У нас на Полесье начинаются восемь рек. Мы не боимся наводнения, наоборот - оно нам нужно. Реки в Житомирской области тихоходные, и чтобы прочистить источники, нужна большая вода. И когда разольются русла - для нас это к урожаю". "Сделано в Одессе" Двойники Стивена Спилберга, Сильвестра Сталлоне и Джонни Деппа На 40-летие Юморины одесситы решили доказать, что все важные изобретения человечества так или иначе родом из Одессы, пишет "Сегодня". Вчерашний День смеха прошел под зарубежным лозунгом "Made in Odessa", но с отечественной атрибутикой: по Дерибасовской прокатили самогонный аппарат, огнетушитель, кинопроектор, джинсы и... клизму, пишет газета. А в красном "кадиллаке" ехали двойники Стивена Спилберга, Сильвестра Сталлоне и Джонни Деппа - у них тоже одесские корни. В этом году погода принесла одесситам и гостям города приятный сюрприз: после двух недель холодного ветра, заморозков и снегопадов над городом взошло яркое солнце, а воздух прогрелся до 20 градусов тепла, поэтому народу собралось много, пишет "Сегодня". В основном это была молодежь, приезжие из районов и туристы, так как коренные одесситы, как пишет газета, не в восторге от праздника и говорят, что он - скорее для гостей города. Подготовил Виталий Модло, Служба мониторинга BBC

bbcukrainian

Протест в Киеве, оппозиционная акция "Вставай, Украина!", угроза подтопления в Украине и одесская Юморина - на страницах украинских газет во вторник, 2 апреля.

2013-04-02 00:00:00

https://www.bbc.com/ukrainian/news-russian-40402341

Большой Барьерный риф оценили в 42 млрд долларов

Он чрезвычайно важен для экономической активности Австралии, говорится в новом отчете. Deloitte Access Economics подсчитала эту цифру на основе общей "экономической, социальной и иконической ценности". Компания говорит, что риф приносит экономике Австралии 6,4 млрд австралийских долларов ($4,8) и обеспечивает 64 тыс. рабочих мест. В отчете сказано, что для защиты рифа, который страдает от массового обесцвечивания, надо прилагать больше усилий. Исследование заказал Фонд Большого Барьерного рифа - благотворительная организация, которая защищает это природное явление. "Как крупнейшая живая структура на Земле и одна из самых сложных экосистем, Большой Барьерный риф оправдано считают бесценным и незаменимым", - говорит директор организации Стив Саржент. Используя экономическое моделирование, авторы отчета подсчитали, что стоимость рифа состоит из нескольких составляющих - в том числе 29 млрд австралийских долларов от туризма и еще 3,2 млрд - от рекреационной активности вроде дайвинга.

bbcukrainian

Стоимость Большого Барьерного рифа оценили в 42 миллиарда долларов.

2017-06-26 00:00:00

https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2014/03/140305_ru_s_tymoshenko_interview_full

Юлия Тимошенко: крови в Украине больше не будет

Она также выразила уверенность в том, что подписанные в январе 2009 года газовые соглашения с Россией были оправданы, так как только рыночная цена на российский газ, по ее мнению, станет залогом энергетической независимости Украины. ВВС: Юлия Владимировна, вы сказали, что готовы до последнего дня служить народу Украины. Вы уже видели, что авторитаризм очень трудно остановить легальными методами, и это вызывает некоторые сомнения у определенных лидеров мировых держав о том, насколько правильно был смещен с должности президент Янукович. Если вас изберут президентом, готовы ли вы способствовать принятию эффективного закона об импичменте президента? Юлия Тимошенко: Да. Я считаю, что больше мы никогда не можем допустить такую ситуацию, чтобы народ, который не хочет видеть любого правителя, был вынужден его снимать с должности ценой собственной крови. Такое не может происходить в демократическом мире в XXI веке. И поэтому я считаю, что первое, что мы должны сделать после того, как закончатся выборы, - создать все механизмы для людей отозвать президента, парламент, каждого депутата и даже правительство. Я считаю, что после революции мы должны построить новые отношения между народом и властью. Мы должны построить совершенно другие полномочия народа и принять их на конституционном уровне. Крови больше в Украине никогда не будет! Потому что сразу после выборов президента родится новая Конституция, которая сделает народ не символической властью в Украине, а абсолютно предметной властью в Украине. И народ будет иметь инструменты (власти - Ред.). Сегодня народ инструментов не имеет для того, чтобы избавляться от не слишком удачных руководителей. ВВС: На сегодня действуют те газовые соглашения, которые вы заключали с Владимиром Путиным в 2009 году, и которые были закреплены Харьковским соглашениям 2010 года. Если бы была сейчас ваша воля, что бы вы сделали с этими газовыми соглашениями? Юлия Тимошенко: Вопрос цены на газ для Украины - это вопрос ее свободы. Я не разделяю, к сожалению, эти вещи, потому что оно так сложилось. И я считаю, что Украина уже заплатила за свою свободу кровью, а теперь должна заплатить максимально рыночной ценой на газ. Потому что только это позволит нам не только минимизировать потребление российского газа в Украине, но и иметь стимул сделать полную модернизацию наших технических возможностей, топливно-энергетической системы, которая позволит почти не потреблять российский газ. И я в свое время, когда подписывала соглашения, считала, что только рыночная цена - это наша свобода от Кремля. Пока мы будем с Кремлем согласовывать политическую цену, мы будем всегда зависимыми. Для этого соглашения, которые подписаны, мы будем выполнять. Я считаю, что к 2020 году мы не будем больше потреблять российский газ. Вот это мой путь и моя стратегия. А то, что правительство Януковича и он сам оказались слишком слабыми для таких сильных шагов, - это их проблема. Я уверена, что рыночная цена на газ приведет к тому, что наши предприятия станут сильнее на внешних рынках с точки зрения конкуренции. Потому что они проведут все технические изменения, чтобы наше энергопотребление было минимальным. То есть, другими словами, я считаю, что эти соглашения были правильными. А вот Черноморский флот, особенно после всех событий, которые сейчас происходят, нужно обозначить как очаг военной нестабильности на территории Украины. Как источник войны. Для этого нужно как можно быстрее Черноморский флот из Украины убрать. Я имею в виду, что харьковские соглашения должны быть денонсированы. А мы должны сделать все, чтобы как можно быстрее этот флот из страны ушел. Потому что это источник войны, который мы не можем оставить в Украине. И сегодня этим словам есть абсолютное подтверждение. ВВС: Когда вы были в заключении, ваше окружение, ваша защита очень много говорили, что вам нужна срочная операция; неоднократно приезжали немецкие врачи; Рада пыталась принять закон о лечении заключенных за рубежом; вас уже приглашала Ангела Меркель. Скажите, собираетесь ли вы пройти эту операцию и когда? И еще одно - вам не трудно ходить на 10-сантиметровых каблуках? Юлия Тимошенко: Во-первых, я собираюсь на операцию. Я думаю, что это будет где-то 8-9 марта. То есть практически безотлагательно. Во-вторых, что касается каблуков. Я абсолютно нормально могу опираться на левую ногу. И там каблуки не мешают. Но в то же время я совсем не могу опираться на правую ногу. Поэтому там каблуки тоже не мешают (сейчас госпожа Тимошенко передвигается с помощью ходунков. - Ред.). Но каблуки - это, возможно, часть и символ моей борьбы против того, что меня хотели сломать. Понимаете, я - женщина. Я хочу не только внутренне быть сильной, но я хочу еще, чтобы и внешне все выглядело, что у меня все в порядке. У меня действительно все будет в порядке после ближайшей операции. С лидером "Батькивщины" Юлией Тимошенко говорила главный редактор ВВС Украина Нина Курьята.

bbcukrainian

В интервью ВВС Украина Юлия Тимошенко заявила, что нынешние события в Крыму поставили на повестку дня необходимость денонсировать харьковские соглашения и назвала российский Черноморский флот источником войны и нестабильности.

2014-03-05 00:00:00

https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2012/08/120829_ru_s_paralympics_sport_classification

Все, что нужно знать о Паралимпиаде

Паралимпийские Игры стартуют 29 августа Разыгрываются 502 комплекта медалей в 20-и видах спорта. Кто и с какими видами инвалидности может участвовать в Паралимпийских Играх? Коротко предлагаем критерии классификаций по всем видам спорта. 1. Академическая гребля Гребцы классифицируются на следующие группы: AS: спортсмены, нарушения которых означают, что они могут использовать для ускорения лодок только руки и плечи. Такие спортсмены соревнуются в одиночных лодках. TA: спортсмены, нарушения которых означают, что они могут использовать руки, плечи и туловище, чтобы ускорить лодки. Такие спортсмены соревнуются в смешанных командах на двойных лодках. LTA: спортсмены, имеющие нарушения, мешающие им грести, которые при этом в состоянии использовать ноги, туловище и руки, чтобы ускорить лодки. Такие спортсмены соревнуются в командах по 4. 2. Баскетбол на колясках Соревнования проводятся среди национальных сборных женщин и мужчин. Баскетбол является открытым для инвалидов на колясках. Виды инвалидности могут включать паралич нижних конечностей, ампутации нижних конечностей, ДЦП и полиомиелит. Спортсмены классифицируются в зависимости от физических возможностей и получают рейтинговые баллы от одного до 4,5. Одно очко приравнивается к самой сложной инвалидности. 3. Бочче Атлеты классифицируются на следующие группы: BC1: спортсмены с церебральным параличом, позволяющим ударить или бросить мяч Бочче BC2: спортсмены с церебральным параличом, которым бросать легче, чем группе BC1 BC3: спортсмены с церебральным параличом, которые не могут самостоятельно бросить мяч на 3 метра, а значит, вынуждены использовать для этого рампу BC4: спортсмены с нарушениями, отличными от церебрального паралича, которые затрудняют бросание мяча 4. Тяжелая атлетика (пауэрлифтинг) Классифицируется исключительно по весу атлетов среди мужчин и женщин. Среди мужчин и женщин дисциплина разделена на 10 весовых категорий. 5. Велоспорт Атлеты классифицируются на следующие группы: B: спортсмены с нарушениями зрения, которые соревнуются в тандеме со зрячим пилотом впереди H1-H4: спортсмены с нарушениями, влияющими на работу ног, использующие ручные педали T1-T2: спортсмены с нарушениями, влияющими на способность удерживать равновесие, использующие трехколесные велосипеды C1-C5: спортсмены с нарушениями, влияющими на работу ног, рук и/или туловища, которые могут использовать обычные велосипеды В каждом классе цифра указывает на характер нарушения спортсмена. Чем меньше цифра, тем меньше возможностей имеет спортсмен. 6. Парусный спорт Парусный спорт имеет три категории лодок: яхты на три или два человека и одиночная яхта. Каждая лодка использует собственную классификацию системы очков, чтобы набрать команду. Преимущественно каждому спортсмену присваивается балл от 1 до 7 на основе осложнений для выполнения задачи, возникших вследствие нарушения. Чем меньше балл, тем меньше возможностей имеет спортсмен. 7.Волейбол сидя Волейбол сидя Соревнования проводятся среди национальных сборных среди женщин и мужчин. Преимущественно принимают участие спортсмены с поражением опорно-двигательного аппарата. 8. Голбол Соревнования проводятся среди людей с дефектами зрения. Специальное правило означает, что классификация не нужна. Все спортсмены из обеих команд играют в черных повязках на глазах, чтобы для всех участников,полностью или частично потерявших зрение, правила были одинаковыми. Повязки проверяют в течение игры. 9. Дзюдо Проводится исключительно среди атлетов с проблемами зрения. Классифицируют атлетов по весовым категориям. 10. Конный спорт Игроку надевают повязку перед игрой в голбол Атлетов классифицируют на следующие группы: Класс Ia: преимущественно инвалиды на колясках с нарушениями функций всех четырех конечностей, которые ходят нетвердой походкой, однако с очень нарушенными функциями туловища и балансировкой Класс Ib: преимущественно инвалиды на колясках с плохой балансировкой туловища и/или с нарушением функций четырех конечностей, или без способности к балансировке. Класс II: преимущественно инвалиды на колясках, или имеющие тяжелые нарушения опорно-двигательного аппарата. Класс III: спортсмены, которые обычно могут ходить без поддержки. Умеренное одностороннее нарушение или умеренное нарушение функций четырех конечностей, тяжелое нарушение функции руки. Класс IV: спортсмены с нарушениями одной или двух конечностей или определенными проблемами со зрением. 11. Легкая атлетика Атлетов классифицируют на следующие группы: 11-13: спортсмены с нарушениями зрения 20: спортсмены с интеллектуальными нарушениями 31-38: спортсмены с церебральным параличом (31-34: на инвалидных колясках) 40-46: спортсмены с нарушениями, влияющими на работу конечностей, и спортсмены с ампутированными конечностями 51-58: спортсмены на инвалидных колясках на треке и спортсмены, мечущие из положения сидя Определены также три класса для марафонов: Легкая атлетика Т12: спортсмены с нарушениями зрения Т46: спортсмены с нарушениями, влияющими на работу одной руки или спортсмены с ампутацией Т54: спортсмены на инвалидных колясках 12. Настольный теннис Атлетов классифицируют на следующие группы: 1-5: спортсмены с физическими недостатками, влияющими на ноги, соревнующиеся сидя. 6-10: спортсмены с физическими недостатками, соревнующиеся стоя. 11: спортсмены с нарушениями интеллекта. 13. Плавание Атлетов классифицируют на следующие группы: 1-10: спортсмены с физическими нарушениями 11-13: спортсмены с нарушениями зрения 14: спортсмены с нарушениями интеллекта 14. Регби на колясках Участвуют только мужчины. Степени инвалидности классифицируют по системе очков от 0,5 (самые серьезные случаи) до 3,5 очков. В каждой команде по четыре игрока. 15. Стрельба Атлетов делят на тех, кто в колясках, и тех, которые могут стрелять из позиции стоя. SH1: спортсмены, которые могут выдержать вес оружия и используют винтовку или пистолет. SH2: спортсмены, которые используют поддержку, поскольку имеют нарушения, затрагивающие одну или обе руки, и использующие только винтовку. 16. Стрельба из лука Атлетов классифицируют на следующие группы: ST: спортсмены, соревнующиеся из положения стоя. W1: спортсмены, соревнующиеся из положения сидя и имеющие нарушения функций рук, ног и туловища. W2: спортсмены, соревнующиеся из положения сидя и имеющие нарушения функций ног и туловища. 17. Теннис на колясках Украинский пловец Юрий Мартынов примет участие в Паралимпиаде В теннисе на колясках существует два класса спортсменов: Open и Quad. Open: спортсмены, имеющие нарушения работы одной или двух ног, не влияющие на работу рук. Quad: спортсмены, имеющие нарушение работы рук и ног, ограничивающие их способность использовать ракетку и передвигаться на коляске. 18. Фехтование на колясках Делится на следующие две группы: A: спортсмены, хорошо контролирующие туловище, и у которых работа фехтовальной руки не зависит от их нарушений. B: спортсмены, имеющие нарушения, влияющие на их туловище или фехтовальную руку. 19. Футбол 5х5 Игроки на поле с недостатками зрения, а вратарь зрячий. Все четыре игрока имеют глазах черные повязки. Нет офсайдов. 20. Футбол 7х7 Атлетов, преимущественно с церебральным параличом, классифицируют на следующие группы: C5: спортсмены с нарушениями, которым сложно ходить и бегать. C6: спортсмены, нарушения которых влияют на координацию работы рук. C7: спортсмены, нарушения которых влияют на работу руки и ноги, находящихся с одной стороны. C8: спортсмены, у которых часто возникают непроизвольные сокращения мышц, а также появляется напряжение мышц. На ту же тему Тэги

bbcukrainian

В Лондоне с 29 августа по 9 сентября пройдут ХIV летние Паралимпийские Игры, в которых участвуют около 4200 атлетов из 165-и стран.

2012-08-29 00:00:00

https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2013/04/130408_ru_s_damascus_car_bomb

Взрыв авто в центре Дамаска: 15 погибших

Взрыв прогремел возле сирийского центрального банка и школы Взрыв прогремел в густонаселенном жилом и коммерческом районе, недалеко от школы и Центрального банка Сирии. Из кадров сирийского телевидения видно, как над местом происшествия поднимаются огромные клубы дыма. Там работают пожарно-спасательные службы. На улице лежат тела погибших, раненых переносят на носилках в карету скорой. Военные пытаются оттеснить прохожих от места взрыва. Корреспондент AFP в Дамаске рассказал, что несколько машин вокруг загорелись, в домах вылетели окна. Число жертв может увеличиться. Среди них могут быть дети. С тех пор как в Сирии около двух лет назад начались восстания против президента Башара Асада, там погибли в общей сложности не менее 70 тысяч человек. Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун заявил 8 апреля, что инспекционная комиссия сейчас находится на Кипре в ожидании разрешения на въезд в Сирию, чтобы расследовать сообщения о применении химического оружия в ходе конфликта. Выступая в Гааге, он сказал, что подобные сообщения следует проверить "безотлагательно, без условий и без исключений", но пояснил, что ООН все еще проводит переговоры по "техническим и правовым" вопросам с правительством Башара Асада.

bbcukrainian

В центре сирийской столицы Дамаск взорвался заминированный автомобиль. По сообщениям государственных СМИ, погибли по меньшей мере 15 человек, 47 получили травмы.

2013-04-08 00:00:00

https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2013/09/130923_ru_s_football_ukraine_blokhin

Динамо дает шанс Блохину

Руководство "Динамо" уволило практически весь тренерский штаб команды, за исключением Олега Блохина Лидеры чемпионата остались те же - первым идет "Металлист", за ним "Днепр" и "Черноморец". "Шахтер" - четвертый, а "Динамо" поднялось на пятую cтупеньку. Тройка лидеров Дисквалифицированный из Лиги Чемпионов харьковский "Металлист" продолжает доказывать свою силу во внутреннем чемпионате. В субботу харьковчане ездили в Симферополь, где без проблем разобрались с местной "Таврией". Два гола Марко Девича, а также мяч Хосе Сосы принесли гостям победу 3:0. При этом игроки "Металлиста" даже не получили никакого предупреждения. У крымчан же их во время игры было целых три. После этой победы команда Мирона Маркевича уверенно лидирует в чемпионате, опережая ближайших конкурентов на три очка и набрав после 10 туров 26 пунктов. Второе и третье места Премьер-лиги делят днепропетровский "Днепр" и одесский "Черноморец". Оба клуба в прошлый четверг сыграли непростые матчи в Лиге Европы и победили, такого же результата они достигли и в чемпионате Украины. Днепряне ездили в гости к соседям из Запорожья. Хотя "Металлург" сейчас находится на дне турнирной таблицы, однако запорожцы сумели дать бой "Днепру", даже открыли счет первыми. Однако подопечные Хуанде Рамоса сумели вырвать общую победу со счетом 2:3. Два гола на счету Калинича, еще один забил Зозуля. Одесситы дома не имели подобных проблем с луганской "Зарей". Уже к 55-й минуте они вели в счете 3:0 и позволили гостям только один мяч престижа. Подарок Ахметову на именины Донецкий "Шахтер", занимающий четвертую строку чемпионата, дома уверенно разобрался с полтавской "Ворсклой". Полтавчане недавно занимали пятое место и в матче с Донецком выглядели довольно неплохо, однако пропустили в свои ворота три мяча. Победа стала подарком команды владельцу клуба Ринату Ахметову, которому в субботу исполнилось 47 лет. Сейчас "Шахтер" отстает от "Черноморца" с "Днепром" на одно очко, а от "Металлиста" - на четыре. Судьба Блохина Браун Идейе сумел загнать мяч в ворота "Карпат" Едва ли не главной интригой тура была возможна отставка главного тренера киевского "Динамо" Олега Блохина. После поражения команды в Лиге Европы от "Генка" представители клуба отрицали такой сценарий. Несмотря на это, в пятницу вечером президент "Динамо" перетасовал почти весь тренерский штаб команды, за исключением главного тренера. В тренерской команде Блохина остался только Сергей Ребров. "Динамо", которое находилось на непривычном для себя шестом месте, принимало львовские "Карпаты". Почти весь матч на поле доминировали хозяева, они создали десятки голевых моментов и несколько раз попадали в штангу ворот гостей. Единственный мяч хозяева провели за пять минут до финального свистка. На добивании сыграл Браун Идейе и таки затолкал мяч в ворота. "Видимо, в проблемах виноват весь тренерский штаб. Они не смогли создать в команде нужный микроклимат. Не ищите сенсаций, никто никого не увольнял, Михайличенко, Баль и Роменский останутся в клубе на других должностях", - прокомментировал после матча кадровые перестановки в "Динамо" Игорь Суркис. Он еще раз подчеркнул, что Олег Блохин продолжает работу в команде. "Я Олегу Владимировичу верю по одной простой причине - он динамовец. Кому как не ему выводить команду из кризиса" , - резюмировал Суркис после матча в интервью телепрограмме "Большой футбол".

bbcukrainian

Десятый тур Премьер-лиги по футболу не принес сенсаций - лидеры чемпионата победили, а киевское "Динамо" выигрышем у "Карпат" сделало неактуальным вопрос о смене своего главного тренера.

2013-09-23 00:00:00

https://www.bbc.com/ukrainian/features-russian-39781641

СМИ Германии: непростая встреча Меркель с Путиным

Встречи Ангелы Меркель с Владимиром Путиным и раньше были непростыми. Фото 2012 года Газета Berliner Zeitung пишет, что этот визит необычен, учитывая то, что встречи этих двух политиков до украинских событий были обычным делом. "Были телефонные звонки, международные конференции, но никаких конфиденциальных встреч тет-а-тет. Сейчас у канцлера есть возможность ослабить блокаду, несмотря на то, что в украинском вопросе подвижек мало". Газета указывает на то, что Меркель как организатор следующей встречи "Большой двадцатки" наносит визиты всем ее будущим участникам. Поэтому она может представлять визит в Сочи как часть своей международной программы и утверждать, что ни на какие принципиальные компромиссы она не идет. Berliner Zeitung также предполагает, что этот визит может принести Меркель дивиденды у себя дома в Германии, учитывая приближающиеся выборы. Он станет аргументов в споре с теми ее противниками, в том числе и в ее собственной партии, которые упрекают Меркель в чрезмерно жесткой позиции по отношению к Москве. Путин, как пишет газета, использует этот визит для собственного пиара. "Путин, лидер страны с экономическими проблемами, владеющий ключом к решению сирийской проблемы, может быть польщен возобновившимся вниманием… Может быть, решение сирийского конфликта чуть-чуть приблизится, потому что, в конце концов, политикам полезно разговаривать друг с другом. Но может случиться и так, что все станет еще сложнее, чем было". Украинская тема, как ожидается, будет в центре переговоров Меркель с Путиным Газета финансовых кругов Handelsblatt сосредоточилась на российских интересах немецкого бизнеса. "Несмотря на санкции, немецко-российские отношения продолжают улучшаться", - пишет газета , указывая на на 37-процентный рост двусторонней торговли в январе и феврале по сравнению с тем же периодом прошлого года. В интервью Handelsblatt глава ведущей торговой ассоциации, работающей с Россией ( влиятельная 'Ost-Ausschuss') Вольфган Бюхеле выразил надежду на то, что визит Меркель ознаменует возвращение к более активному диалогу. "Европа платит высокую цену за продолжающуюся конфронтацию. Стороны нужны друг другу для поиска решений фундаментальных вопросов, стоящих перед Европой и миром", - заявил он. Но Бюхеле также предупредил, что Россия "временно стабильна" потому, что все еще зависит от природных ресурсов, имеет слабый средний класс и недостаточное распределение богатства. Расчеты и тактика Таблоид Bild подчеркивает давние отношения между Меркель и Путиным. Газета пишет, что они знают друг друга лучше, чем большинство других глав государств. "Ей знакомо его непостижимое отрицание фактов ("Россия не принимает участия в украинском конфликте") и его контрвыпады против Запада. Он знает тактические приемы Меркель, то, как она парирует атаки, предлагает сотрудничество и никогда не уступает". Газета так подытоживает расчеты Меркель, связанные с этим визитом: "Путин застрял во всех своих кризисах. Ничего не движется в Сирии. Нет прогресса в Украине, Россия страдает от европейских санкций, а ожидавшегося потепления отношений с президентом Трампом также не видно". Есть возможность, пишет Bild, посмотреть, предложит ли Путин хоть что-то в этих сферах, что могло бы служить сигналом к окончанию периода похолодания. "Может быть, черноморское солнце поможет, - пишет газета, - попробовать стоит".

bbcukrainian

Немецкие газеты опубликовали уже множество статей с комментариями, посвященными тому, насколько непросто будет канцлеру Ангеле Меркель занять сбалансированную позицию на первой за два года личной встрече с президентом Путиным.

2017-05-02 00:00:00

https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2014/05/140529_ru_s_poroshenko_inauguration

В Киеве готовятся к инаугурации нового президента

Руководитель информационного департамента штаба Порошенко Ирина Фриз подтвердила, что инаугурация нового президента запланирована на 7 июня. Она также заявила, что штаб Петра Порошенко не предусматривает каких-либо торжеств на Майдане Незалежности в Киеве. Ранее на официальном сайте президента было размещено сообщение, что торжества по случаю вступления в должность новоизбранного президента Украины состоятся на Майдане Незалежности в Киеве. Соответствующее распоряжение подписал в четверг исполняющий обязанности президента Украины Александр Турчинов. Такую инициативу в президентской администрации объяснили "большим значением для утверждения европейского выбора Украины мирных акций протеста на Майдане Незалежности в течение ноября 2013 - февраля 2014", а также потребностью "отдать дань павшим участникам этих акций". Один из пунктов распоряжения об инаугурации предусматривает "проработать вопрос и разработать меры по нормализации ситуации на Майдане Незалежности и прилегающих к нему улицах в Киеве и создать другие условия для надлежащего выполнения городом функций столицы". Накануне активисты Майдана заявили, что не разойдутся, пока их требования - наказание преступников, люстрация, принятие пакета законов по изменению системы власти, наказание виновных в массовых убийствах - не будут выполнены полностью. Порошенко ждут мировые лидеры Еще до инаугурации Петр Порошенко может встретиться с несколькими мировыми лидерами. Президент США Барак Обама уже поздравил Петра Порошенко с победой на выборах. В сообщении Белого дома также говорится, что стороны договорились "продолжить разговор в ходе предстоящего визита президента США в Европу". Этот визит должен начаться 2 июня. Президент США планирует посетить Польшу, Бельгию и Францию. Поздравил Петра Порошенко с победой и президент Франции Франсуа Олланд. Согласно сообщению Елисейского дворца, французский президент также предложил Петру Порошенко посетить Францию, где 6 июня должна состояться церемония празднования 70-й годовщины высадки союзников в Нормандии. В церемонии должны принять участие президент США Барак Обама, королева Великобритании Елизавета II, а также президент России Владимир Путин. Российский президент пока не комментировал избрание нового президента Украины. Вместе с тем, как сообщил представитель российского президента Дмитрий Песков в комментарии радиостанции "Русская служба новостей", Киев пока не приглашал Владимира Путина на инаугурацию новоизбранного президента Петра Порошенко. Поздравления Тимошенко С победой на президентских выборах Петра Порошенко уже поздравила лидер "Батькивщины" Юлия Тимошенко, которая заняла второе место по результатам президентских выборов, получив 12,87% голосов избирателей. "Украинцы сделали свой выбор, и я его уважаю. Я поздравляю нового президента с победой на выборах. Народ дал ему большой кредит доверия, который нужно оправдать, и у нового главы государства есть для этого все возможности и полномочия", - говорится в сообщении на официальном сайте "Батькивщины". Юлия Тимошенко также заявила, что ее политическая сила "ради мира, ради воплощения в жизнь идеалов Майдана" готова помочь новому президенту, но вместе с тем подчеркивает, что "наша партия и фракция будут пристально контролировать действия новой президентской команды". В свою очередь, как сообщает российское информационное агентство ИТАР-ТАСС, предыдущий украинский президент Виктор Янукович считает, что выборы президента, которые состоялись в Украине, "вместо мира и стабильности принесли кровавое побоище". В заявлении, которое ИТАР-ТАСС подает как слова Виктора Януковича, также говорится, что "это очень плохой знак: начать путь президента с такого кровавого смертоносного фейерверка, который вызывает гнев и проклятия матерей".

bbcukrainian

Инаугурация новоизбранного президента Украины состоится 7 июня. По итогам обработки 100% электронных протоколов, в первом туре выборов победил Петр Порошенко, который набрал 54,7% голосов.

2014-05-29 00:00:00

https://www.bbc.com/ukrainian/news-russian-41953420

Климкин: Польша официально не подтвердила запрет на въезд Вятровичу

Об этом сообщил министр иностранных дел Павел Климкин в эфире телеканала "Интер". "Во-первых, польская сторона нам этого не подтверждает. Мы пытались выяснить в министерстве иностранных дел Польши", - сказал Климкин. О том, что Вятрович попал в перечень нежелательных для въезда в Польшу лиц, сообщили польские СМИ со ссылкой на собственные источники Сам он говорил, что не получал никакого официального подтверждения. По мнению Климкина, невзирая на противоречия, Украина и Польша постепенно выйдут на взаимопонимание и Польша останется нашим стратегическим партнером. Глава украинского МИДа считает, что в Украине и Польше по-разному понимают примирение - если в Варшаве это рассматривают, как элемент политики, то в Киеве считают, что примиряться должны люди, а не государства. "Давайте вспомним историю. Когда кто-то пытался доминировать, еще со времен XV—XVI вв.… обязательно выигрывал третий. И я надеюсь, что в Варшаве это поймут", - заявил Климкин. "Мы будем защищать каждого, кто занимается примирением, включая Владимира Вятровича", - резюмировал глава украинского МИД. 2 ноября министр иностранных дел Польши Витольд Ващиковский заявил, что Польша намерена запустить процедуру, которая не позволит въехать в страну украинцам, "демонстративно надевающим мундиры дивизии СС "Галичина". Позже заместитель министра культуры Польши Ярослав Селлин раскритиковал Украину за то, что там доверили вести исторический диалог с Варшавой организации, которую возглавляет "безответственное лицо с навязчивыми антипольскими идеями". 8 ноября стало известно, что президент Украины Петр Порошенко инициировал проведение чрезвычайного заседания консультационного комитета президентов Украины и Польши с целью предотвращения дальнейшей эскалации напряженности между странами. Они договорились о специальной встрече своих представителей, которая должна состояться в ближайшее время.

bbcukrainian

Польша официально не подтверждает введение запрета на въезд главе Украинского института национальной памяти Владимиру Вятровичу.

2017-11-11 00:00:00

https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2016/03/160321_ru_s_savchenko_trial_second_part

Суд над Савченко продолжится во вторник

Президент Парламентской ассамблеи Совета Европы Педро Аграмунт призвал освободить украинскую летчицу: "С большим беспокойством я слежу за судебным процессом (по делу Надежды Савченко. - Ред.). Сегодня, когда суд выносит свой приговор, несмотря на серьезные вопросы относительно справедливости суда над ней и законности ее перемещения на территорию РФ, я еще раз призываю немедленно освободить Надежду Савченко соответствии с положениями Общего соглашения о полномочиях и иммунитете Совета Европы и обязательствами России согласно минским договоренностям". Ранее судья объявил свидетельство Егора Русского, который снимал на видео задержание Надежды Савченко в Луганской области. "Я Савченко начал уважать после того, как другие из "Айдара" сказали, что ее там боялись больше, чем командира батальона. Она там была "серым кардиналом" и одновременно "цепным псом", которого спускали, если что-то делали не так", - цитирует сайт "Медиазона" выступление судьи Степаненко. По свидетельству адвоката Надежды Савченко Николая Полозова, "в процессе вынесения приговора начальник конвоя передал двум другим судьям письмо в желтой папке. Внимательно прочитали и объявили перерыв. Поскольку приговор полностью не произнесен, такое внепроцессуальное письмо - нарушение тайны совещательной комнаты". Депутат парламента от "Батькивщины" Алексей Рябчин написал в Twitter: "Мы в зале снова! Скандал подействовал и на этот раз после перерыва впустили и дипломатов, и украинскую делегацию". Ранее пресс-секретарь президента Святослав Цеголко жаловался на то, что украинскую делегацию без объяснений причин не пустили в зал заседания. Сара Рейнсфорд, журналистка ВВС, также написала в своем Twitter: "Сейчас суд заявляет, что места для прессы больше нет, даже чтобы наблюдать за вынесением приговора Савченко на телеэкранах. Исходя из прошлого опыта, в это трудно поверить". Президент Литвы Даля Грибаускайте написала, что суд над Надеждой Савченко - это фарс и посмешище. Очевидцы из Донецкого городского суда сообщают, что в зал, где судят Надежду Савченко, впустили пятерых молодых мужчин в футболках с изображениями российских журналистов Корнелюка и Волошина, в причастности к гибели которых обвиняют Надежду Савченко. "Двойные стандарты - им разрешили фото! Конвой не реагирует даже на замечания дипломатов", - пишет депутат Алексей Рябчин. Адвокаты Савченко заявили, что, по настоянию своей подзащитной, не будут оспаривать приговор, но сделали, все, чтобы доказать ее невиновность. В частности, через экспертизу видео показали, что летчицу взяли в плен до того, как погибли журналисты. Ожидается, что в понедельник суд огласит приговор украинской летчице. Надежда Савченко находится в заключении в России более полутора лет.

bbcukrainian

В заседании суда по делу украинской летчицы Надежды Савченко, которой в понедельник начали зачитывать приговор, объявлен перерыв до 10:00 вторника, 22 марта (9:00 по киевскому времени).

2016-03-21 00:00:00

https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2014/03/140320_ru_s_eu_sanctions

В ЕС обсудят новые санкции против России

В Москве присоединение Крыма отпраздновали митингом на Красной площади Встреча состоится на фоне визита генерального секретаря ООН Пан Ги Муна в Москву, где он попытается найти с российскими лидерами дипломатическое решение конфликта. В Крыму, между тем, освободили семерых украинских активистов, находившихся в заложниках. Среди освобожденных заложников и командующий ВМС Украины контр-адмирал Сергей Гайдук и сын народного депутата Анатолия Гриценко Алексей Гриценко. В среду пророссийские силы захватили две украинские военные части: штаб ВМС в Севастополе и автомобильный батальон в Бахчисарае. Тысячи украинских солдат и моряков остаются заблокированными на своих военных базах, окруженных пророссийскими силами. Новые санкции Ожидается, что в четверг ЕС расширят свои санкции против России, вероятно, включив туда политических и военных чиновников, приближенных к Владимиру Путину. Британский премьер-министр Дэвид Кэмерон в среду позвонил немецкому канцлеру Ангеле Меркель, чтобы обсудить реакцию ЕС, сообщила пресс-секретарь Даунинг-стрит. "Они подтвердили позицию, что воскресный референдум в Крыму и дальнейшие действия России по аннексии Крыма являются незаконными, и согласились, что ЕС должен инициировать новые последствия для России, предполагающие отмену виз и замораживание активов, что было согласовано в понедельник с европейскими министрами иностранных дел", - сказала она. Возможность дальнейших санкций рассматривают и в Соединенных Штатах. В среду президент Барак Обама исключил возможность военного вмешательства в Украине, сказав: "Нам не надо провоцировать настоящую войну с Россией". Между тем генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун в четверг встретится в Москве с президентом Путиным, а в пятницу прибудет в Киев. Пан Ги Мун призывает найти решение кризиса, которое бы согласовывалось с принципами Хартии ООН, такими как суверенность, территориальная целостность и единство Украины.

bbcukrainian

Лидеры Европейского Союза должны встретиться в Брюсселе, чтобы обсудить дальнейшие целевые санкции в ответ на решение России аннексировать Крым.

2014-03-20 00:00:00

https://www.bbc.com/ukrainian/news-russian-41140661

Во Франкфурте объявлена крупнейшая эвакуация со времен войны

Машина саперов Ожидается, что всего будут эвакуированы около 65 тысяч человек, в том числе персонал и пациенты двух больниц. В частности, 100 пациентов уже переведены в другие медицинские учреждения, втом числе пациенты реанимации. Также эвакуация затронет 20 домов престарелых, оперный театр и здание центробанка Германии, известного также как Бундесбанк, в котором хранится половина всего золотого запаса страны. Ликвидация бомбы Эвакуация объявлена на время операции по ликвидации бомбы. В ее ходе саперы планируют провести управляемый подрыв боеприпаса, который, по их словам, обладает такой мощностью, что может уничтожить целую улицу. Жителям предписано покинуть свои дома в воскресенье в восемь часов утра по местному времени и не возвращаться до окончания операции, которая, как ожидается, продлится около 12 часов. После эвакуации районы, в которых она объявлена, будут патрулировать полицейские вертолеты, оборудованные тепловизорами для поиска решивших остаться в районе операции людей. Всех, кого там найдут, полиция пообещала задержать. Чтобы свести к минимуму неудобства для населения, городские власти организовали несколько пунктов, где эвакуированные жители смогут переждать операцию. Кроме того, многие музеи пообещали бесплатно впускать всех желающих. Эвакуации населения из-за обнаружения неразорвавшихся авиабомб времен войны производятся в Германии регулярно - так, 2 сентября 22 тысячи человек эвакуировали в Кобленце. Однако эвакуация во Франкфурте станет крупнейшей на данный момент. Во время Второй мировой войны авиация союзников сбросила на Германию около полутора миллионов тонн бомб. Многие из них были оснащены ненадежными взрывателями и не взорвались до сих пор. В связи с этим в Германии до сих пор находят тысячи неразорвавшихся авиабомб. Эта проблема стоит в стране настолько остро, что власти даже создали для ликвидации таких боеприпасов отдельную саперную службу.

bbcukrainian

В немецком Франкфурте-на-Майне объявили крупнейшую за всю послевоенную историю Германии эвакуацию из-за обнаруженной в городе полуторатонной британской бомбы времен Второй мировой войны. Ее нашли во время строительных работ в Университете Гете.

2017-09-03 00:00:00

https://www.bbc.com/ukrainian/news-russian-48913592

Саммит Украина-ЕС: лучшие отношения за все время?

Президент Украины говорил об обмене пленными и борьбе с коррупцией. Лидеры ЕС уверяли, что поддерживают Украину и назвали отношения между Киевом и Брюсселем лучшими за все время. "Начиная с 1997-го года - это уже двадцать первый саммит в общем, но первый - для меня лично. Говорят, что новичкам везет", - сказал президент в заявлении по завершении саммита в понедельник. "Возможно, 22-й саммит нам и не понадобится, потому что Украина уже будет неотъемлемой частью Европы", - выразил надежду Зеленский. Донбасс и мир В своем заявлении Зеленский отметил, что будущее ЕС невозможно без мира в Украине. "Эту войну мы хотим остановить. И хотим вернуть мир в Украину. Но это возможно сделать единственным "оружием" - это дипломатия", - сказал он. При этом он подчеркнул, что санкции - "последний цивилизованный инструмент" достижения мира. Зеленский считает, что разведение войск в районе Станицы Луганской является признаком прогресса на пути к "устойчивому прекращению огня". Президент анонсировал проведение в Мариуполе в сентябре Инвестиционного форума по вопросу восстановления инфраструктуры Донбасса. Также он предложил до года увеличить срок, в течение которого люди с неподконтрольных территорий могут оформлять пенсии на территории Украины. "Но я хочу надеяться, что через год уже не будет этой войны", - сказал Зеленский. Он сообщил, что в Минске продолжаются переговоры об обмене пленными. По его словам, проблема в том, что у сторон не совпадают списки на обмен. "Нам показывают списки, где наших людей меньше, чем мы знаем, что они там находятся в плену", - сказал президент. Борьба с коррупцией Владимир Зеленский сказал, что 5 сентября в Украине свою работу начнет Высший антикоррупционный суд, который разместится на проспекте Победы в Киеве. "Это звучит очень символично, ведь нас интересует не борьба с коррупцией, а победа над ней", - отметил он. "Верю, что совсем скоро мы будем просить у вас не деньги, а экстрадицию беглых топ-корупционерив", - обратился президент Украины к руководству ЕС. "Самые лучшие отношения" Отвечая на вопрос СМИ, готова ли Европа к более жестким мерам в отношении России, президент Евросовета Дональд Туск напомнил, что три недели назад ЕС продлил санкции против РФ. Он предположил, что это будет продолжаться и дальше. Политик повторил, что ЕС никогда не признает незаконную аннексию Крыма и выразил поддержку Минским соглашениям. По его словам, Россия должна воспользоваться своим влиянием на сепаратистов в решении ситуации на Донбассе. "Европейский Совет призвал Россию освободить украинских моряков и обеспечить свободный проход по Азовскому морю", - заявил Туск. Председатель Еврокомиссии Жан-Клода Юнкер заявил, что гордится Украиной и партнерством с ЕС, а отношения между Украиной и ЕС назвал "лучшими за все время". Корреспондент ВВС Жанна Безпятчук Владимир Зеленский много и охотно говорил о ситуации в Станице Луганской. Чувствовалось, что он воспринимает это как свое достижение, которое хочет развить и максимально удачно подать перед выборами в парламент. Сложилось впечатление, что Владимир Зеленский установил хороший личный контакт с Дональдом Туском - они постоянно перешептывались, улыбались и шутили. Накануне президенты Украины и Европейского Совета провели вместе день на Донбассе, посещая Станицу Луганскую. Но чувствовалось, что это была прощальная встреча для Туска и Юнкера. Они в своих нынешних ролях говорили Украине до свидания. 5 соглашений Украина и Европейский Союз в ходе саммита в Киеве также подписали пять двусторонних соглашений: Следите за нашими новостями в Twitter и Telegram

bbcukrainian

Сегодня в Киеве прошел 21-й саммит Украина-ЕС, который стал первым для команды нового президента Украины Владимира Зеленского и последним для нынешнего руководства ЕС, которое вскоре сменится новым - по результатам выборов в Европарламент.

2019-07-08 00:00:00

https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2013/01/130108_ru_s_eurozone_unemployment

Безработица в еврозоне достигла нового рекорда

Испания остается лидером по количеству безработных В октябре этот показатель в еврозоне, в которую входят 17 из 27-ми стран ЕС, составил 11,7%. Уровень безработицы во всем Европейском Союзе в ноябре не изменился и составляет 10,7%. Самый высокий уровень безработицы - 26,6% - опять зафиксирован в Испании, которая погрузилась в глубокую рецессию. Однако более свежие данные министерства труда Испании показывают, что количество людей, зарегистрированных как безработные, в декабре сократилось на 0,8%. Второй страной по уровню безработицы является Греция, где в ноябре этот показатель составил 20%. Всего в странах ЕС сейчас безработными являются более 26 миллионов человек. В еврозоне, по данным Евростата, таких 18,8 миллиона. Общая тенденция - рост безработицы "Общей тенденцией, однако, остается рост безработицы, и это еще больше усложнит задачу для правительств, которые должны собирать налоги, чтобы справиться со своими долгами" Эндрю Уолкер, экономический корреспондент BBC В последние годы правительства стран еврозоны и всего ЕС вводили меры жесткой экономии, чтобы уменьшить государственные долги, и это негативно отразилось на экономическом росте. Впрочем, президент Еврокомиссии Жозе Мануэль Баррозу в понедельник заявил, что, по его мнению, самые тяжелые времена позади. Поворотным моментом, по его мнению, было обещание Европейского центрального банка выкупить неограниченное количество государственных долгов стран еврозоны. Экономический корреспондент BBC Эндрю Уолкер говорит, что наибольший рост безработицы в процентном выражении произошел в странах еврозоны, оказавшихся в центре финансового кризиса - в Греции, Испании, на Кипре и в Португалии. Однако, по словам Эндрю Волкера, ярким исключением стала Ирландия, где уровень безработицы упал. "Общей тенденцией, однако, остается рост безработицы, и это еще больше усложнит задачу для правительств, которые должны собирать налоги, чтобы справиться со своими долгами", - добавляет он. На ту же тему Тэги

bbcukrainian

Уровень безработицы в странах еврозоны достиг нового рекорда и, по данным Европейского статистического ведомства, составил в ноябре 11,8%.

2013-01-08 00:00:00

https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2013/04/130409_ru_s_ukraine_grain_snow

Урожай-2013: прогнозы становятся скромнее

Из-за снежной и холодной весны в большинстве регионов Украины посевная еще не началась Снегопады, которые продолжались весь март, изменили оптимистичные ожидания аграриев. Еще больше беспокойства добавили прогнозы возможной летней жары. Впрочем, несмотря на все угрозы, эксперты прогнозируют, что урожай-2013 будет лучше показателей прошлого года, но скромнее, чем недавние прогнозы. Меньше, чем ожидали "Это классический случай того, когда "що занадто, то не здраво", - говорит генеральный директор Украинского клуба аграрного бизнеса Владимир Лапа. - Когда снег лежит на полях зимой - это хорошо, но когда он там до середины апреля - это уже не очень хорошо". Еще в конце февраля глава Украинской зерновой ассоциации Владимир Клименко называл нынешнюю зиму замечательной для сельского хозяйства и прогнозировал пересев меньшей, чем в прошлом году, части озимых (3-5%), и урожай - "на 10 млн тонн больше, чем в 2012 году". Пока ни министерство аграрной политики, ни Гидрометцентр не считают, что в этом году придется пересевать много озимых, пронгоз по пересеву остается пока около 500 тыс га, тогда как в 2012 году аграриям пришлось пересевать в четыре раза больше. Однако значительно более серьезной проблемой может стать задержка с посевом яровых. Если в прошлом году на 1 апреля в Украине уже засеяно более 900 тыс. га, то в этом году - лишь 700 тыс. га, а посевная в центральных, северных и западных областях даже еще не начиналась. Премьер-министр Николай Азаров заявил, что в этом году работы в поле начнутся на 2-3 недели позже, чем обычно: "К большому сожалению, как минимум на 2-3 недели подвинутся весенне-полевые работы. Это, безусловно, будет иметь негативные последствия для наших крестьян и для страны в целом", - заявил Азаров, призвав приложить все усилия, чтобы потери урожая были как можно меньше. Генеральный директор Украинской аграрной конфедерации Сергей Стоянов считает, что несмотря на необычные погодные условия, урожай все равно будет больше прошлогоднего: "У нас оптимистичный прогноз на урожай. Благодаря тому, что зима в этом году была мягкой, повреждено лишь небольшое количество озимых. Подтопления посевов не надо бояться. Ничего не сопреет, а влага даст хороший старт", - говорит Сергей Стоянов, и предполагает, что в этом году в Украине будет собрано на 20-30% больше зерновых, чем в прошлом году. К тому, что урожай будет лучше прошлогоднего, склоняются и в Украинском клубе аграрного бизнеса. Однако к прогнозам относятся более осторожно. Если еще месяц назад эксперты аграрного клуба прогнозировали урожай на уровне 53-55 млн тонн, то сейчас этот прогноз приходится снизить до 50-51 млн тонн. "Пересевать, действительно, надо будет не так много, как в прошлом году. Кроме того, то, что снег до сих пор на полях, означает, что распространяется заболеваемость, существует подпревание", - говорит директор УАК Владимир Лапа, и предполагает, что урожай озимых будет меньше не из-за сокращения посевных площадей, а из-за уменьшения урожайности. А вот что касается яровых, то тут урожаю могут помешать две проблемы: более поздний посев и возможная летняя жара. "Уже совершенно очевидно, что аграрии будут иметь гораздо меньше времени для посевных работ. И учитывая, что не у всех сельскохозяйственных предприятий есть в наличии парк техники, можно сказать, что будут либо сокращаться, либо растягивать сроки проведения работ, и мы не успеем провести все посевные работы в оптимальные сроки", - говорит эксперт, и напоминает, что каждый день задержки оборачивается уменьшением урожайности. Позже к этому может добавиться и другая проблема - летняя жара, от которой яровые в некоторых регионах могут не спасти даже запасы влаги из весеннего снега. Все же "житница Европы"? В 2012 году Украина собрала 46,2 млн тонн зерновых против рекордных 56,7 млн тонн в 2011 году. Однако даже меньший урожай прошлого года при неограниченном экспорте разрешил Украине восстановить свои позиции на мировых рынках зерна, утраченные во время ограничений на экспорт в предыдущие годы. Более того, в условиях, когда мировой экономический кризис и ухудшение мировой конъюнктуры привели к резкому падению металлургического экспорта - главной статьи поступления в страну "твердой валюты", - экспорт зерна, и в целом рост в АПК, стали едва ли не единственной отраслью украинской экономики, которая росла в 2012 году. Кроме того, именно за этот год главным покупателем украинского зерна стал Европейский Союз, сдвинув на второе и третье места таких традиционных покупателей, как Египет и Саудовскую Аравию. По информации Министерства аграрной политики, за 2012 ЕС купил в Украине зерна на 1,9 млрд долларов, Египет - на 1,4 млрд долларов, и Саудовская Аравия - на 0,5 млрд долларов. Таким образом, только тройка крупнейших покупателей украинского зерна принесла Украине валютные доходы, равные около трети поступлений от металлургического экспорта за 2012 год.

bbcukrainian

Снежный март и поздняя весна заставляют аграриев пересматривать прогнозы по урожаю зерновых, которые еще месяц назад были достаточно оптимистичными.

2013-04-09 00:00:00

https://www.bbc.com/ukrainian/features-russian-39494370

ВВС Украина ищет тележурналистов для работы в Лондоне

Эти люди, которые присоединятся к нашей команде, будут работать над первым регулярным телевыпуском новостей от ВВС Украина. Мы ищем тех, кто любит и умеет работать на телевидении, может точно и сбалансировано рассказывать новостные истории, разбирается в современных медиатехнологиями, готов учиться и кому близки наши редакционные стандарты. Журналист будет участвовать во всех стадиях производства новостей - от поиска тем и раскадровки до видеомонтажа и работы в кадре. Темы сюжетов будут самыми разнообразными - от политических и экономических новостей до аналитики и историй людей. Задачей старшего тележурналиста будет возглавлять команду из трех коллег, которые будут работать над телевыпуском, организуя их ежедневную работу. Подробнее об условиях обеих вакансий можно почитать на сайте поиска вакансий ВВС: тележурналист, старший тележурналист. Заявки на вакансии можно присылать до 28 апреля.

bbcukrainian

ВВС Украина открывает две постоянные вакансии в Лондоне: тележурналиста и старшего тележурналиста.

2017-04-04 00:00:00

https://www.bbc.com/ukrainian/news-russian-43142685

Почему город в Австралии окрасился в оранжевый цвет?

Местные власти объяснили, что буря принесла в город несколько тонн песка. По оценкам метеорологов, пылевой шторм растянулся примерно на 200 км. Порывы ветра достигали 96 м/с, а видимость в местном аэропорту снизилась до 200 метров. Однако многие люди не хотят пропускать природное "цветопредставление" и стараются запечатлеть столь редкое явление. Метеорологи сообщили о низкой видимости Некоторые местные жители сообщили, что шторм застал их врасплох. "Мы услышали грохот, поэтому вышли на улицу ... Обернулись и увидели большой красный шторм", - сказал Пейдж Дональд из Австралийской вещательной корпорации. Другой житель города написал в Facebook, что это продолжалось несколько часов. Были и те, кто жаловался, что не успел подготовить свои дома к стихийному бедствию. "Я не закрыла окно в спальне перед уходом на работу! Стиральная машина с этим не справится", - написала Соня Стрит, разместив фотографию покрытой пылью кровати. Пыльная буря застала местных жителей врасплох По данным полиции, шторм продолжался несколько часов и повредил некоторые дома в городе.

bbcukrainian

На австралиский город Чарлвилл (штат Квинсленд) обрушилась песчаная буря, окрасив его в оранжевый цвет. В результате непогоды повалены деревья, а также повреждены здания.

2018-02-21 00:00:00

https://www.bbc.com/ukrainian/features-russian-38391007

Как изменилось отношение к России в Турции из-за Алеппо?

Охрана российских дипломатических миссий в Турции была усилена после убийства Андрея Карлова События в Сирии и участие России в этом конфликте вызывало и продолжает вызывать у жителей Турции немало эмоций. Русская служба Би-би-си попыталась понять, изменилось ли отношение к Москве и россиянам в Турции из-за участия России в сирийском конфликте. "Эти страшные картины и видео были всюду. Неудивительно, что у кого-то сдали нервы", - говорит аспирант стамбульского университета Мармара Ринат Мухаметов. В последние пару недель турецкие СМИ были заполнены историями из Алеппо. На прошлой неделе сотни людей приняли участие в акциях протеста у зданий российских дипломатических миссий в Анкаре и Стамбуле. За прошедшую неделю сотни протестующих несколько раз собирались у стен российского консульства в Стамбуле, протестуя против действий России в Алеппо Разрыв между кабинетами и улицей Турецкие журналисты в деталях рассказывали о том, как идет штурм Алеппо и как ухудшается гуманитарная ситуация в городе. Но прямых обвинений в адрес России при этом практически не звучало. Прогосударственные СМИ Турции сейчас стараются подавать действия России в позитивном ключе. Президент Турции Реджеп Эрдоган видит в Москве силу, которая может помочь ему закончить войну в Сирии на условиях, выгодных для Анкары. Не получив от Запада поддержки идеи создания безопасной зоны на севере Сирии, Эрдоган пошел на тактический союз с Путиным. И риторика официальной Анкары по отношению к Москве была сильно смягчена. В итоге возник зазор между настроем официальных властей и настроем мусульманской улицы, отмечает политолог Харун Сидоров. Гроб с телом российского посла Андрея Карлова отправляли из Турции в Россию со всеми воинскими почестями "Исламская часть турецкого общества, конечно, восприняла падение суннитского Алеппо и устроенную в нем резню как свою трагедию, которой их страна не смогла помешать, хотя и обещала это сделать, - отмечает Сидоров. - Именно в этих кругах настрой по отношению к России резко негативный". Оппоненты Эрдогана на протяжении нескольких лет критиковали его за солидарность с суннитами Сирии, противостоящими режиму Асада. Линию Эрдогана оппозиция внутри Турции считала отходом от принципов светского национализма в сторону принципов панисламизма, отмечает политолог. Но в итоге именно это мнение и стало преобладающим в обществе. Неизбежный союз? Но при этом многие в Турции разделяют мнение о том, что для решения сирийской проблемы переговоры с Москвой необходимы. "Лидеры общественного мнения и ведущие эксперты в Турции постоянно говорят о том, что действенной альтернативы соглашению с Россией нет. Другие варианты просто не работают. И аудитория постепенно укрепляется в этом убеждении", - отмечает научный сотрудник Британской академии Харун Йылмаз. Сотрудник Британской академии Харун Йылмаз отмечает, что Эрдоган пытается активно влиять на общественные настроения через подконтрольные государству СМИ Сирийский кризис для Анкары - это уже больше, чем гражданская война в соседней стране. Это реальный фактор нестабильности для самой Турции. С одной стороны, участвующие в сирийском конфликте курды все настойчивее требуют создания собственного государства. Это - прямая угроза территориальной целостности Турции в ее нынешнем виде. С другой - внутри страны продолжают появляться ячейки радикальных исламистов. За последние два года запрещенная в России и ряде стран мира группировка "Исламское государство" взяла на себя ответственность за несколько взрывов и нападений в Турции. Рядовых жителей могут возмущать действия России в Алеппо, но проблемы в родной стране волнуют их еще больше. "Люди хотят стабильности дома и окончания войны в Сирии. И сейчас им говорят, что добиться этой стабильности можно только разговаривая с Россией и Ираном. На данном этапе Эрдоган уверен, что ему проще договориться с Москвой, чем с Вашингтоном. И пока жители Турции склонны верить своему лидеру", - отмечает Йылмаз. Григорий Мавров учится в Стамбуле уже три года и говорит, что никогда не сталкивался с негативным отношением к себе со стороны жителей Турции Напряжение растет Эксперты и обыватели сходятся во мнении, что обстановка в турецком обществе остается напряженной. Попытка государственного переворота в июле разделила жизнь многих людей на до и после. Более 40 000 человек были арестованы, тысячи людей потеряли работу. Из-за нестабильности провальным получился туристический сезон. Многих волнует референдум, который может сделать Турцию президентской республикой. Сохраняется угроза новых нападений со стороны исламских экстремистов и сторонников запрещенной в стране Рабочей партии Курдистана. Но россияне, живущие в Турции, отмечают, что, несмотря на напряженность в обществе, не чувствуют враждебности. "Я вижу, что турецкое общество выступает против действий России в Сирии, но я не чувствую, чтобы это переносилось на нас - обычных граждан России", - отмечает студент одного из стамбульских университетов Григорий Мавров. "Живу в Стамбуле уже три года и не замечаю каких-то перемен в отношении турков к России. В последнее время было даже некоторое потепление. На утро после убийства российского посла многие турецкие знакомые и студенты в университете даже приносили мне соболезнования как представителю России", - продолжает он. Подобные мнения высказывают и десятки других россиян, живущих в Турции, с которыми мне довелось поговорить за последнюю неделю. Живущий в Стамбуле молодой ученый Ринат Мухаметов отмечает, что в целом чувствует себя в Турции в безопасности "Люди в Турции склонны разделять политику и личные отношения. Политику России часто осуждают, но я не видел, чтобы этой политикой лично упрекали обычных россиян", - отмечает Ринат Мухаметов. Ждать ли новых нападений на россиян? Полицейских на улицах турецких городов гораздо больше, чем год или шесть месяцев назад. Но паниковать россияне, живущие в Турции, не склонны. "С одной стороны, я не думаю, что на рядовых россиян еще будут нападения. С другой, никто не знает сколько еще психов ходит по улицам", - говорит Мухаметов. "Накал в обществе в целом растет. Но туркам не свойственно пытаться все взять в свои руки. Они скорее будут надеяться на своего национального лидера. Люди верят, что Эрдоган видит их переживания и проблемы и сделает все, что нужно", - добавляет он. Профессор Йылмаз уверен, что внимание турецкой общественности, напротив, переключится с Москвы на Вашингтон. "Если поспрашивать людей на улицах Турции о том, кто представляет наибольшую угрозу для их страны, многие скажут, что это США. Не все заметили, но в последнее время шествия и акции протеста все чаще подходят к стенам американского посольства. Я вижу в этом тенденцию", - отметил ученый. Политолог Сидоров уверен, что ближайшие несколько недель будут определяющими для будущего российско-турецких отношений: "Если переговоры Анкары и Москвы приведут к какому-то взаимоприемлемому решению, радикализация (турецкого общества. - Ред.) может пойти на спад. Но если переговоры забуксуют, то радикализация будет нарастать, как и разрыв между мусульманской улицей и правящими кругами Турции".

bbcukrainian

Человек, убивший в Анкаре российского посла, кричал, что это месть за Алеппо.

2016-12-21 00:00:00

https://www.bbc.com/ukrainian/news-russian-38531954

США известны российские агенты, которые вмешивались в выборы - СМИ

Руководители американской разведки вскоре должны проинформировать Дональда Трампа о предполагаемом вмешательстве России в выборы Агенты, имена которых не называются, якобы отправляли сайту WikiLeaks письма, украденные из электронной почты Демократической партии, чтобы помочь избирательной кампании Трампа. По сообщениям CNN, Washington Post и NBC News, которые цитируют источники в разведывательных службах, спецслужбы перехватили общение, которое свидетельствует о радости ведущих российских чиновников после победы Дональда Трампа. Сообщается, что спецслужбы определили посредников, которые передавали украденные письма демократов сайту Wikileaks. По данным NBC News, мишенью российских хакеров были не только демократы, но и Белый дом и крупные американские корпорации. Россия отрицает свою причастность, а основатель WikiLeaks Джулиан Ассанж заявил, что источником сайта была не Москва. Сотрудники американской разведки должны вскоре представить свои доказательства Дональду Трампу, который сомневается в обвинениях в адрес России. Сокращенный доклад, где не содержится секретной информации, будет обнародован на следующей неделе. Накануне вице-президент США Джо Байден раскритиковал избранного президента за нападения на представителей американской разведки. По его словам, недоверие разведке является "абсолютным безумием". Глава разведки генерал Клэппер (справа) говорит, что доклад объясняет мотивы Путина

bbcukrainian

По сообщениям прессы, США установили личности российских агентов, которые стоят за вероятными хакерскими атаками перед президентскими выборами, на которых победил Дональд Трамп.

2017-01-06 00:00:00

https://www.bbc.com/ukrainian/press-review-russian-40391369

Еженедельники: зачем Порошенко "засыпал" Трампа комплиментами

Порошенко у Трампа - где результаты? "Український тиждень" посвятил статью визиту Петра Порошенко в Вашингтон и его встрече с главой Белого Дома. Журнал называет путешествие украинского президента в Америку попыткой выстроить мостик к администрации Дональда Трампа. Именно поэтому, считает еженедельник, в выступлениях и речах Порошенко во время визита в США звучали сплошные комплименты в адрес американского президента. "Из риторики украинского президента в США сложилось впечатление, что одним из звеньев этого мостика является попытка создать у Трампа ощущение, будто тот мог бы быть "соавтором" украинского проекта как в измерении борьбы с российской агрессией, так и в измерении его успешного будущего", - пишет еженедельник. "Я убежден, что президент Трамп ... сможет помочь мне принести мир на мою землю. Как Рейган принес победу в холодной войне без единого выстрела", - цитирует Порошенко "Український тиждень". Кроме лести Порошенко поехал в США с "другим маневром", который якобы также благоприятно действует на американского президента: предложениями о сделках, продолжает "Український тиждень". В интервью Fox News украинский президент сказал о закупке угля для украинских ТЭС, сжиженного газа, сотрудничестве в атомной энергетике. В Украину с визитами должны приехать руководители ведомств, с которыми встречалась украинская делегация, и тогда должны быть подписаны соответствующие соглашения, напоминает журнал. Сыроед об инициативах по "реинтеграции Донбасса" Порошенко и Турчинов почти синхронно анонсировали законопроект о воссоединении Украины с неподконтрольными районами Донбасса Своими мыслями об анонсированных президентской администрацией законопроектах "О реинтеграции оккупированных территорий Донбасса" и "О восстановлении государственного суверенитета Украины над временно оккупированными территориями Донецкой и Луганской областей" делится на страницах еженедельника "Зеркало недели" заместитель председателя Верховной Рады Украины Оксана Сыроед. По мнению автора, предложенные законопроекты на Донбассе ничего не изменят, а только сохранят status quo, который "любовно растили, поливали и пропалывали с самого начала войны". Сыроед призывает признать факт войны на Донбассе: "Чтобы победить в войне или эффективно держать оборону - войну нужно сначала признать. Потому что нельзя победить в том, чего нет". Она также предлагает четко назвать, кто начал войну, "и не имело бы значения, что по этому поводу думает Россия". Заместитель председателя Верховной Рады также призывает президента как главнокомандующего не перекладывать ответственность на голову оперативного командования, которое предлагается создать на Донбассе. Кроме того, она обращает внимание, что давно пришло время для первого отчета верховного главнокомандующего в парламенте о десятках миллиардов гривен, выделенных на усиление обороноспособности Украины. Главные угрозы Украине Подходит к концу политический сезон 2016-17 года. Еженедельник "Фокус" вместе с социологической группой "Рейтинг" попытались понять, что больше всего волнует рядовых украинцев по итогам последних 12 месяцев жизни страны. Исходя из полученных данных, тревожной проблемой сегодняшней Украины является острейший кризис доверия общества к политике в целом и государственным институтам из-за непрофессионализма и коррупции власти. Такого мнения придерживаются 65% украинцев. "Так плохо украинцы не жили с 1990-х - времени распада СССР и экономического коллапса и гиперинфляции, вызванных этим", - пишет "Фокус". "Конечно, люди осознают, насколько война с Россией усугубляет проблемы в экономике. Но гораздо большую ответственность они возлагают на действующую власть", - добавляет газета. Граждане считают "коррупционную опухоль" едва ли не самой большой угрозой развитию страны. "Ни массовые задержания ГПУ чиновников режима Януковича, ни отдельные показательные аресты НАБУ нынешних госслужащих и политиков не убеждают общество в том, что борьба с коррупцией носит системный, а не имитационный характер", - констатирует "Фокус". 50 лет "Сержанту Пепперу" В этом месяце исполняется 50 лет альбома Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band ("Оркестр клуба одиноких сердец сержанта Пеппера") группы The Beatles, сообщает еженедельник "Країна". Этот альбом некоторые критики называли главным событием ХХ века и одним из поворотных моментов в истории западной цивилизации. "Країна" рассказывает об истории его создания. После трех лет гастролей в Европе, Северной Америке и Азии, почти полного отсутствия частной жизни "битлам" надо было все время прятаться от фанов и угроз, которые стали поступать в их адрес после заявления Джона Леннона, что они популярнее Иисуса Христа. Потому они закрылись в студии и подарили миру "Сержанта Пеппера". "Країна" рассказывает, что это был первый альбом The Beatles, который нельзя исполнить на концерте и под который нельзя танцевать. Его можно только слушать. Но не просто как музыку, а как повесть или драму. Это была идея Пола Маккартни. Исполнение и аранжировки также были революционными. В "Сержанте Пеппере" отдельные песни начинались в одной тональности, переходили во вторую и заканчивались в третьей. Такая тональная модуляция используется часто в классической музыке. Для рок-музыки она была абсолютно новой. А главное, альбом воспроизводил атмосферу лета 1967 года - "лета любви". "По словам критика, "Сержант Пеппер" отражал общее настроение, что все идет к лучшему (Getting better), все дыры можно залатать (Fixing the Hole), любовь будет жить, даже когда вам будет 64, и что она вообще спасет мир. При одном, однако, условии: если люди освободятся от обыденности, заглянут в себя - и переродятся. Это был главный посыл альбома", - пишет еженедельник. Подготовила Наташа Матюхина, Служба мониторинга ВВС

bbcukrainian

О результатах визита украинского президента в США, идее "реинтеграции Донбасса" и легендарном альбоме Beatles - в обзоре украинских еженедельников.

2017-06-24 00:00:00

https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2014/06/140607_ru_s_france_russia_mistral_deal

Франция не откажется от продажи России двух "Мистралей"

"Контракты были согласованы в 2011 году, они означают много рабочих мест, и они будет реализованы", - написал он в своем микроблоге в "Твиттере". По словам Фабиуса, президент Франции Франсуа Олланд в ходе встречи с президентом США Бараком Обамой в Нормандии объяснил, что в Париже не хотят отказываться от продажи "Мистралей" России, так как привыкли выполнять условия контрактов. Ранее Обама заявил, что его беспокоит продажа военных кораблей на фоне кризиса на Украине, хотя он и понимает важность трудоустройства французских судостроителей. "Я думаю, было бы предпочтительней поставить эту сделку на паузу", - сказал Обама. Давление на Олланда по поводу продажи "Мистралей" оказывали и его европейские партнеры. Первый вертолетоносец должен быть доставлен в Россию в течение этого года, стоимость сделки оценивается в 1,2 млрд евро (1,6 млрд долларов). Проукраинские блогеры с гневом отреагировали на заявление Фабиуса. "Жизнь и кровь не своих соотечественников не дорого стоит", - написал один из пользователей "Твиттера". "То есть французские рабочие места более важны, чем украинские жизни", - пишет другой пользователь. Непростое решение В конце мая группа американских конгрессменов призвала Францию отказаться от продажи России двух "Мистралей". Вместо этого законодатели предложили НАТО купить эти корабли или взять их в аренду. "Это станет мощным сигналом президенту Путину, что союзники по НАТО не намерены терпеть или каким-либо образом попустительствовать его безрассудным шагам", - говорится в письме конгрессменов генеральному секретарю альянса Андерсу Фог Расмуссену. Проукраинские активисты проводили акции против продажи "Мистраля" России 20 марта стало известно, что власти Франции отложили решение вопроса о поставке России двух вертолетоносцев до октября, когда, согласно условиям контракта, французские кораблестроители должны передать Москве первый из кораблей этого класса. Незадолго до этого Лоран Фабиус сообщил о возможном аннулировании продаж России "Мистралей". Российская сторона ответила, что в таком случае будет добиваться от Парижа штрафных санкций, а вице-премьер России Дмитрий Рогозин заявил, что Франция подрывает к себе доверие как к поставщику. При этом в российских военных кругах и в военно-промышленном комплексе с самого начала высказывались сомнения в целесообразности закупки "Мистралей" у Франции. После отставки Анатолия Сердюкова с поста министра обороны эти сомнения еще более укрепились, однако отказываться от контракта к тому времени было уже поздно.

bbcukrainian

Министр иностранных дел Франции Лоран Фабиус подтвердил, что сделка по продаже России двух вертолетоносцев класса "Мистраль" будет реализована. По его словам, речь идет о создании большого числа рабочих мест.

2014-06-07 00:00:00

https://www.bbc.com/ukrainian/news-russian-44762620

Скончалась отравленная "Новичком" британка

Стерджесс потеряла сознание и была госпитализирована утром 30 июня, через несколько часов плохо стало и ее приятелю Чарли Роули Приятель Стерджесс, 45-летний Чарли Роули, который также получил дозу вещества, находится в критическом состоянии, сообщили в Скотленд-Ярде. "Следователи расследуют дело об убийстве после того, как женщина, которая подверглась воздействию нервно-паралитического вещества "Новичок" в Эймсбери в графстве Уилтшир, скончалась в больнице этим вечером", - говорится в сообщении британской полиции. Расследованием отравления занимается контртеррористическое управление Скотленд-Ярда. Ранее в Скотленд-Ярде заключили, что Роули и Стерджесс подверглись воздействию нервно-паралитического вещества после того, как взяли в руки зараженный предмет. У них наблюдались те же симптомы, что у экс-офицера ГРУ Сергея Скрипаля и его дочери Юлии, отравившихся "Новичком" в Солсбери четыре месяца назад. В полиции считают, что Роули и Стерджесс не могли быть объектами покушения. Вероятно, они вступили в контакт с нервно-паралитическим веществом случайно. Реакция политиков Британские политики отреагировали на смерть Дон Стерджесс незамедлительно и единодушно. "Меня возмутила и потрясла смерть Дон Стерджесс. Направляю ее семье и близким мои соболезнования. Полиция и сотрудники органов безопасности работают над срочным установлением фактов по данному инциденту, который теперь расследуется как убийство", - заявила премьер-министр Тереза Мэй. "Смерть Дон Стерджесс - это шокирующая и трагическая новость, и я хочу выразить свои искренние соболезнования ее семье и друзьям", - заявил, со своей стороны, министр внутренних дел Саджид Джавид. "Теперь это превратилось в расследование убийства, и полиция и сотрудники органов безопасности работают круглые сутки над установлением всех фактов. Это отчаянно грустная новость лишь укрепляет нашу решимость в точности разобраться во всем произошедшем", - добавил министр. Лидер оппозиционной Лейбористской партии Джереми Корбин также выразил свои соболезнования и потребовал привлечь виновных к ответственности. "Полное и тщательное полицейское расследование теперь должно установить факты, оказать поддержку местному сообществу и привлечь к суду виновных", - написал Корбин в "Твиттере". Что случилось? Чарли Роули и Дон Стерджесс попали в больницу в субботу, 30 июня. Имея в виду их образ жизни, изначально врачи предполагали, что у них передозировка героина или кокаина. "Новичок": 4 главных вопроса о яде Но позже эксперты, исследовавшие пробы, взятые у пострадавших, пришли к выводу, что мужчина и женщина подверглись воздействию вещества той же группы, как и то, которым отравили Скрипалей. Известно, что накануне отравления Роули и Стерджесс побывали в Солсбери, где ходили по магазинам, а также посетили парк Квин Элизабет Гарденз. Утром 30 июня Стерджесс потеряла сознание и была госпитализирована. Через несколько часов стало плохо и Роули. Газета Metro со ссылкой на знакомых Роули и Стерджесс писала, что пара могла отравиться, подбирая окурки. "Я думаю, это, скорее всего, был сигаретный бычок. Я часто видел, как он [Роули] подбирает их, чтобы достать оставшийся там табак", - цитировало издание знакомого пары Крейга Паттендена. Как сообщил журналистам один из друзей пары по имени Сэм Хобсон, он находился рядом с Роули, когда тот начал сильно потеть. "Его глаза были широко открыты, они остекленели и замерли. Он потел, пускал слюну и издавал странные звуки", - рассказывал друг пострадавшего. Что известно о новом отравлении "Новичком"? Краткая хроника 30 июня 4 июля В марте этого года в Солсбери "Новичком" отравили экс-полковника ГРУ Сергея Скрипаля и его дочь Юлию, которые выжили и были выписаны из местной больницы. Великобритания обвинила Россию в организации покушения на Скрипалей. Россия отрицает свою вину. Следите за нашими новостями в Twitter и Telegram

bbcukrainian

44-летняя Дон Стерджесс, которая была госпитализирована 30 июня в городе Эймсбери неподалеку от Солсбери после отравления нервно-паралитическим веществом "Новичок", скончалась. Полиция возбудила дело об убийстве и сообщила, что вскрытие состоится позднее.

2018-07-09 00:00:00

https://www.bbc.com/ukrainian/features-russian-48025878

"Муравейник" Зеленского: почему Кривой Рог - таки за него

На участках здесь не было ни конкуренции, ни ажиотажа. Одни избиратели приходили, другие с чувством выполненного долга уже покидали помещение. Возможно, так люди заступают на свою смену варить чугун на заводе или опускаются добывать железную руду. Новая смена подхватывает то, что делали предшественники. Это в Кривом Роге столь же очевидно, как и то, что площадь в так называемом 95 квартале расположена в центре города. Но многие сторонники Владимира Зеленского хотят, чтобы политика в Украине начала работать совсем по другим принципам. Не преемственности власти. А с новыми лицами. "Десятилетиями руководили одни и те же люди. Нужны новые политики", - говорит Сергей, электрик с предприятия "АрселорМиттал Кривой Рог". Сергей обрадовался победе Владимира Зеленского. Однако сомнения относительно того, что его кандидат сможет побороть коррупцию, поднять экономику и завершить войну на Востоке, у него есть. Сергей - ветеран АТО, с первой волной мобилизации воевал в составе 5-й отдельной Днепропетровской воздушно-десантной бригады. "Почему уже тогда в Национальной гвардии были новенькие КрАЗы, а мы ездили на каком-то хламе?" - возмущается он. Сейчас молодой человек думает, как и где можно еще заработать. О первых результатах экзит-полов Сергей, который вез нас из одного конца самого длинного города Украины в другой, узнал от жены по телефону. Она также сказала, что у памятника казаку Рогу один из лояльных Зеленскому телеканалов вел прямую трансляцию. И там перед камерами вечером собралось много радостных людей. Одной из самых популярных локаций для журналистов в дни триумфа Зеленского стал район города, который называют "Муравейником". Здесь до сих пор живут родители следующего президента страны. "Конечно, видела его, если он здесь ребенком рос", - ответила нам пенсионерка Ирина, которую мы спросили, помнит ли она юного Зеленского. "Учился в 95-й школе, хороший мальчик. Ничего плохого сказать не могу. Очень простые родители. Несмотря на то, что отец ученый. Мать - обычная женщина, пенсионерка. На нее сейчас просто жалко смотреть, потому что вопросами ее достали! Она не виновата, что у нее сын - такой умный!". Разговорить других здесь оказалось непростым делом. Многих смущала видеокамера. Хотя "не под запись" большинство демонстрировали готовность критиковать правление президента Порошенко. Во время такого разговора с группой пенсионеров рядом вдруг появился бородатый молодой человек, который громко ругал криворожан за чрезмерное доверие Зеленскому. Мужчину звали Андрей. Он тоже житель одной из квартир "Муравейника". "Есть опасения, чтобы не было возрождения "русского мира". Человек не является, как мне кажется, патриотически настроенным", - громко объяснил свою позицию Андрей. После его слов осторожные пенсионеры сразу перешли в другую часть двора. Андрей тоже помнит молодые годы Зеленского и места привычных "тусовок" его товарищей. Говорит, что те точно видели в жизни всякое. И начинает рассказывать о какой-то сценке из КВН. А какие изменения произошли в этом дворе, когда Владимир стал уже популярным и успешным бизнесменом? Возможно, чем-то помогал "Муравейнику"? "Никак. Все, что здесь сделали или отремонтировали - то сами жители", - утверждает Андрей. Фанаты Зеленского Константин и Ольга Эрешовы перед просмотром экзит-полов ... и после объявления результатов Константин и Ольга Эрешовы готовились к победе Владимира Зеленского заранее. Они внимательно читали программу кандидата. Обсуждали преимущества новых форм общения через интернет с избирателями. Даже на мобильных телефонах супругов появились наклейки с буквами "Зе". Но самым искренним вкладом в дело народной команды "Зе" стала их песня. Ольга написала слова, а Константин - музыку. "Ми в тебе віримо, поведи нас туди, в країну мрій без корупції й війни, ми віримо в тебе, як і більшість всіх людей..." - звучит в припеве. Песня не потерялась в дебрях интернета. На YouTube ее слушали и смотрели тысячи раз. Но когда ее перетянул на свою страницу пользователь Ze! Life, клип быстро получил более полутора сотен тысяч просмотров. Константин говорит, что его очень впечатлил фильм "Слуга народа" и образ президента в нем. "Я посмотрел третий фильм "Слуга народа", он этим фильмом доносит, как мы должны жить. Не так, как нам лапшу вешали на уши уже 28 лет независимости". После того, как объявили результаты экзит-полов, много криворожан облегченно вздохнули. Победу Владимира Зеленского никто не отрицал и не попытался украсть. Некоторые боялись фальсификаций, но выборы прошли чисто. Мы ехали в тот вечер через весь город, который по праву называют самым длинным в Европе. Но улицы казались пустыми. Неужели никто не вышел праздновать? Ведь это была такая напряженная изнурительная борьба, которая завершилась невероятным результатом. Людей, которые хотели показать, что радуются победе Зеленского, мы увидели только возле памятника казаку Рогу - вокруг мобильной студии телеканала. Здесь работа продолжалась до поздней ночи. А потом началась новая рабочая неделя. Тысячи криворожан снова пошли на свои заводы и шахты плавить металл и добывать железную руду. Новая смена подхватила то, что делали предшественники. Следите за нашими новостями в Twitter и Telegram

bbcukrainian

В день выборов в Кривом Роге на билбордах еще виднелись цвета кампании Петра Порошенко. А вот "зеленый" с рекламных площадей исчез. Но Владимир Зеленский и без этого получил от земляков поразительную поддержку. За него проголосовали почти 90%.

2019-04-23 00:00:00

https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2013/10/131029_ru_s_storms_europe_upd

В Британии ликвидируют последствия шторма

Большинство железнодорожных компаний говорят, что транспортное сообщение возобновит нормальную работу уже во вторник. И добавляют, что непогода нанесла больше вреда, чем ожидалось, - шторм повалил на железнодорожные линии более 100 деревьев. От шторма "Святой Иуда" страдают Франция, Бельгия, Нидерланды и Германия. В Санкт-Петербурге объявлено штормовое предупреждение. Жертвами непогоды стали по меньшей мере 13 человек. Большинство из них погибли в результате падения деревьев. В Британии из-за шторма погибли четыре человека. Продолжаются поиски 14-летнего подростка, которого смыло волной в море в Восточном Суссексе. "Святой Иуда" На Великобританию, Францию и Нидерланды в ночь на понедельник обрушился шторм "Святой Иуда". У побережья Северного моря в Германии застряли немало паромов, судоходство на Эльбе нарушено. На севере Франции без электроэнергии остаются около 42 тысяч домов. В Лилле, на севере Франции, полностью заблокировано железнодорожное сообщение. На некоторое время был закрыт порт Дувр, из-за чего 450 человек застряли на паромах в Ла-Манше, не имея возможности высадиться на берег. Но сейчас работа порта понемногу восстанавливается. В Нидерландах закрыты несколько железнодорожных линий, а людей предупредили не садиться на велосипеды – любимое здесь средство передвижения – из-за шквальных ветров. Российские метеослужбы сообщили, что "Святой Иуда" угрожает и России, в частности Санкт-Петербургу. Ожидается, что штормовой ветер с порывами до 28 метров в секунду достигнет Финского залива во вторник. Предупреждают об угрозе подтопления города. В понедельник утром шторм ударил по Нормандии и Бретани. Почти ураган "Святого Иуду", в честь которого назвали шторм, почитают в Великобритании как покровителя обездоленных - его день отмечается 28 октября. По мнению специалистов, нынешний шторм по силе сравним с Великим штормом 1987 года, который унес жизни 22 человек в Великобритании и Франции. Шторм переквалифицируют в ураган, когда скорость ветра превышает 119 километров в час. Дома начинает разрушать ураган третьей категории - когда скорость ветра превышает 178 километров в час.

bbcukrainian

Инженеры в течение ночи работали над восстановлением энергоснабжения в 166 тысячах домов, которые все еще остаются без света после мощного шторма, пронесшегося над Великобританией.

2013-10-29 00:00:00

https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2014/04/140413_ru_s_slovyansk_antiterrorism_action

СБУ проводит антитеррористическую операцию в Славянске

"Началась АТО в Славянске. Руководит АТЦ СБУ Украины. Привлечены силы из всех силовых подразделений страны. С Богом!", - написал он на своей странице в Facebook. Накануне в Славянске вооруженные люди в камуфляже захватили райотдел милиции, уничтожили башни мобильной связи и заблокировали здание СБУ. Позже Арсен Аваков сообщил, что те, кто захватил райотдел милиции в Славянске, открыли огонь на поражение. "Передавайте всем гражданским уйти из центра города - не выходить из квартир, не подходить к окнам. Сепаратисты открыли огонь на поражение в сторону подходящего спецназа без разговоров", - написал глава МВД в Facebook. Корреспонденты, которые находятся в городе, сообщают о стрельбе, а также о том, что из здания мэрии пропал российский флаг. Также передают, что над Славянском летают вертолеты. В пресс-службе министерства внутренних дел сообщили, что целью захвата районного отделения милиции в Славянске было получение оружия. "Агрессия России" МВД обнародовало подробности захвата райотдела. Нападение произошло в 9 часов утра в субботу. По информации областного управления милиции, неизвестные подъехали на двух автобусах и открыли беспорядочный огонь по зданию и окнам. Решетки на окнах оторвали, зацепив крюками, привязанными к автобусам. "Применив слезоточивый газ и дымовые шашки, налетчики проникли в дежурную часть. Трое сотрудников милиции при этом получили легкое отравление газами", - говорится в сообщении МВД. Эта же группа лиц, по данным милиции, захватила административное здание СБУ в Славянске. Они называют себя "инициативной группой Донецкой республики". "Цель захвата режимного учреждения - оружие (в ДЧ хранилось более 20 единиц автоматов, более 400 пистолетов ПМ и патроны к ним)", - сообщает министерство. МВД также говорит, что захватчики предложили участникам митинга в городе вооружиться "захваченным у милиции оружием, чем те сейчас и занимаются". Всех сотрудников милиции из здания выпустили. В субботу вечером украинские власти сообщили о попытках захвата районных отделов милиции в двух других городах Донецкой области - Краматорске и Красном Лимане. Накануне Арсен Аваков написал на свой странице в Facebook, что власти Украины рассматривают события 12 апреля как "проявление внешней агрессии со стороны РФ". Под контролем сепаратистов остаются также областная государственная администрация в Донецке и здание СБУ в Луганске. В министерстве пообещали жестко реагировать на проявления "умышленной дестабилизации обстановки, нарушения общественного порядка и массовых беспорядков на всей территории Украины и, особенно, в областях, где проводятся спецоперации по урегулированию ситуации и преодолению проявлений сепаратизма: Донецкой, Луганской, Харьковской". На прошлых выходных в Украине начался новый этап беспорядков на Востоке.

bbcukrainian

Министр внутренних дел Украины Арсен Аваков объявил о начале "антитеррористической операции" в Славянске Донецкой области.

2014-04-13 00:00:00

https://www.bbc.com/ukrainian/news-russian-43385981

Россия требует образцы вещества, которым отравили Скрипаля

Лавров назвал чушью заявления о причастности России к отравлению Скрипаля "Если говорить о том, что обязана сделать Великобритания в соответствии с конвенцией о запрещении химического оружия, то это следующее: во-первых, немедленно, как только возникли подозрения, что было применено отравляющее вещество, запрещенное конвенцией, немедленно нужно обратиться к стране, которую подозревают в том, что она является страной происхождения данного вещества", - сказал Лавров. По его словам, Москва официально запросила Лондон о доступе к веществу, которым, предположительно, был отравлен Скрипаль, однако Британия ответила отказом. Лавров заявил, что в случае, если эта информация все же будет получена, Россия готова сотрудничать с британским следствием. Заявления о возможной причастности России к отравлению экс-полковника ГРУ Лавров назвал чушью. "Мы уже сделали заявление о том, что все это чушь… Мы никакого отношения к этому не имеем", - сказал он. Сергей Скрипаль и его дочь были обнаружены 4 марта без сознания на скамейке в центре Солсбери. Следователи установили, что они получили отравление нервно-паралитическим веществом. Сейчас Скрипаль и его дочь находятся в больнице в критическом состоянии. В понедельник, 12 марта, британский премьер Тереза Мэй заявила в парламенте о том, что Скрипаль и его дочь были отравлены нервно-паралитическим веществом, разработанным в России. Она потребовала, чтобы российские власти в течение суток сообщили, каким образом отравляющее вещество попало в Британию. Тереза Мэй требует от России объяснений Власти США и Евросоюза заявили о своей солидарности с Британией. "Мы очень обеспокоены этой ситуацией и выводами Британии. Конечно, Соединенное Королевство может расчитывать на солидарность ЕС в этом вопросе", - заявил вице-президент Еврокомиссии Валдис Домбровскис. Глава британского министерства иностранных дел Борис Джонсон отметил, что Британия очень признательна тем, кто выразил ей поддержку. Гендиректор Организации по запрещению химического оружия (ОЗХО) Ахмет Узюмджю заявил, что все причастные к инциденту в Солсбери должны быть привлечены к ответственности. Российский президент Владимир Путин, отвечая 12 марта на вопрос корреспондента ВВС Стивена Розенберга о возможной причастности России к отравлению Скрипаля, сказал: "Вы сначала разберитесь там, а потом мы с вами будем это обсуждать". Следите за нашими новостями в Twitter и Telegram.

bbcukrainian

Министр иностранных дел России Сергей Лавров призвал Британию предоставить Москве образцы вещества, которым, по данным британских спецслужб, был отравлен бывший офицер российской разведки Сергей Скрипаль. По словам Лаврова, международные нормы обязывают Британию пойти на такой шаг, однако она отказывается.

2018-03-13 00:00:00

https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2014/06/140603_ru_s_obama_poland_russia

США усилят военное присутствие в Восточной Европе

В Польше Обама встретился с президентом Коморовским Обама объявил об этом в Варшаве, где он находится по случаю 25-й годовщины первых свободных выборов в посткоммунистической Польше. Американский президент, который встретится с лидерами стран-членов НАТО для обсуждения кризиса на Украине сказал, что обеспечение безопасности европейских союзников для США является "священным долгом". Обама уже обратился к Конгрессу США с просьбой выделить дополнительные средства на подготовку и ротацию войск. Во время совместной с президентом Польши Брониславом Коморовским пресс-конференции в Варшаве Обама подчеркнул, что дальнейшие провокации со стороны России будут встречены новыми шагами со стороны Запада, в том числе и санкциями. Обама также отметил, что США "продолжат поддерживать Украину на ее пути к демократии". Дипломатический корреспондент Би-би-си Джонатан Маркус считает, что один миллиард долларов на усиление американского военного присутствия в Европе, которые Обама попросил у конгресса, не такие уж большие деньги для американского военного бюджета. "Без сомнения, конгресс выскажется в том духе, что европейцы должны сделать то же самое", - подчеркивает корреспондент Би-би-си. Обращение к России "Не думаю, что Украина должна выбирать между хорошими отношениями с Западом и хорошими отношениями с Россией", - отметил Обама. Украина, по его словам, должна прежде всего следовать своим интересам. Россия должна использовать свое влияние, чтобы убедить пророссийских сепаратистов сложить оружие, заявил американский президент. Украина видит в событиях в Донецке и Луганске, начавшихся после аннексии Крыма, руку Москвы, российские власти категорически отрицают причастность к сепаратистскому движению. В среду Обама должен встретиться с избранным президентом Украины Петром Порошенко. В апреле США направили в Польшу 150 военнослужащих для участия в военных маневрах, но, по мнению наблюдателей, также и для того, чтобы поддержать союзников морально на фоне растущего напряжения в отношениях с Москвой. Во вторник Обама встретился с польскими и американскими пилотами объединенной эскадрильи истребителей F-16. В процессе четырехдневного турне по странам Европы президент США также посетит Бельгию и Францию.

bbcukrainian

Президент США Барак Обама объявил о планах выделить один миллиард долларов на усиление американского военного присутствия в Европе.

2014-06-03 00:00:00

https://www.bbc.com/ukrainian/news-russian-39167378

Трамп обвинил Обаму в прослушке его телефонов

Трамп прямо обвинял Обаму в утечках информации "Кошмар! Только узнал, что Обама подключился к моей башне аккурат перед победой. Ничего не нашел. Это маккартизм", - написал президент, по своему обыкновению, в Twitter, вспомнив безуспешную, но шумную кампанию по разоблачению "коммунистических агентов", развернутую в послевоенные годы сенатором-республиканцем Джозефом Маккарти. Трамп выразил готовность, что хороший адвокат мог бы довести экс-президента до суда. "Как низко пал президент Обама, прослушивая мои телефоны в ходе священного электорального процесса. Это Никсон/Уотергейт. Плохой (или больной) парень!", - продолжил распаляться Трамп в своём Twitter. В начале недели республиканец заявил, что по его мнению, за волной протестов против конгрессменов-республиканцев и за просочившимися в прессу секретными материалами стоит Обама. Предыдущий президент никак не отреагировал на поток обвинений со стороны Трампа. Как сообщали СМИ, ФБР прошлым летом запрашивало у специального федерального суда, оценивающего соответствие действий разведки Закону о зарубежном разведывательном наблюдении (FISA), санкцию на слежку за членами штаба Трампа, которых оно заподозрило в связях с российскими официальными лицами. Сначала суд отказал, но затем одобрил запрос в октябре, утверждается в сообщениях. В последнее время администрацию Трампа сотрясают скандалы, объединенные "российским следом": так, министр юстиции США Джефф Сешнс, по информации СМИ, будучи сенатором и видным членом команды Трампа, в прошлом году дважды встречался с российским послом в Вашингтоне Сергеем Кисляком. Демократы в Конгрессе призвали его уйти в отставку. Кроме того, с тем же Кисляком встречался и зять Трампа - его старший советник Джаред Кушнер. В середине февраля с поста советника президента по национальной безопасности ушел Майкл Флинн: выяснилось, что он давал неполную информацию о своих контактах с российским послом. Флинн обсуждал с Кисляком санкции, введенные против России в последние дни администрации Обамы. Трамп уже неоднократно подчеркивал, что за годы президентства Обамы Кисляк посещал Белый дом 22 раза.

bbcukrainian

Президент США Дональд Трамп обвинил своего предшественника Барака Обаму в организации прослушки в его нью-йоркском небоскребе - "Трамп-тауэр" - в преддверии выборов.

2017-03-04 00:00:00

https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2012/08/120803_ru_s_ukraine_mova

FT: языковой баланс в Украине - под сомнением

Языковое равновесие существовало в Украине 20 лет: статус украинского как государственного не препятствовал доминированию русского языка в восточных областях и в Крыму Если включить информационные программы на телевидении в Украине, то ведущий может задавать вопросы на украинском, а его собеседник отвечать ему на русском, и такое двуязычие существует не только в Киеве, но и на преимущественно украиноязычном Западе и русскоязычном Востоке, - начинает свою статью издание. Однако хрупкое языковое равновесие, которое поддерживалось со времени получения Украиной в 1991 году независимости от СССР и своего многовекового повелителя Москвы, может быть разрушено, считают авторы статьи. Именно к этому, по их мнению, может привести противоречивый новый законопроект, который проталкивает правительственная партия президента Виктора Януковича и который расширяет права русскоязычных граждан. Financial Times пишет, что часть украинцев опасается, что языковой закон укрепит влияние России и приведет к расколу между западом и востоком страны. После краткого описания обстоятельств, при которых закон был принят, издание пишет, что для вступления в силу ему нужна лишь подпись президента Януковича. "Обозреватели предполагают, что президент планирует воспользоваться им как рискованной стратегией для мобилизации своих русскоязычных сторонников на востоке перед парламентскими выборами в октябре", - пишет Financial Times, напоминая, что рейтинг Партии регионов и лично президента Януковича стремительно упал со времени выборов 2010 года. Газета приводит высказывание одного из обозревателей - преподавателя Киево-Могилянской Академии Андреаса Умланда: "Очевидной целью является поляризовать общество, мобилизовать русскоязычный электорат на востоке Украины, и отвлечь внимание людей от неудовлетворительной работы правительства". Для тех, кто стремится к предоставлению русскому языку статуса второго государственного, нового закона о языковой политике будет недостаточно Financial Times напоминает, что официальное двуязычие существовало в Украине во времена Советского Союза, однако на практике украинский язык подвергался притеснениям. С того времени, как он стал единственным государственным языком в независимой Украине, украинский переживал расцвет - особенно среди молодежи и представителей культурной и политической элиты. Даже без статуса официального языка, русский сохраняет господствующие позиции в восточных областях, находившихся под советской властью дольше, чем Западная Украина, а до того бывших в составе царской России. Для русскоязычной общины Восточной Украины и Крыма поднятие статуса русского до уровня регионального языка - недостаточно, пишет Financial Times: они требуют сделать его вторым государственным языком. А почти на 1000 км западнее, украиноязычные области до сих пор относятся к России с недоверием. Здесь украинский язык связывают с культурной самобытностью и суверенитетом, а также - значительно более сильным стремлением интегрироваться в ЕС, находящийся рядом. В завершение статьи корреспонденты Financial Times цитируют львовского писателя Юрия Винничука: "Если русский станет государственным, это может привести к расколу страны... Западная Украина не хочет снова оказаться в стране, где есть два государственных языка. У нас это было официально в советские времена. Это привело к полной русификации".

bbcukrainian

"Лингвистическое равновесие в Украине поставлено под сомнение", - заголовок статьи Романа Олеарчика и Ника Бакли в британской Financial Times , которая пытается объяснить англоязычному читателю все тонкости языковой ситуации в Украине.

2012-08-03 00:00:00

https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2014/10/141028_ru_s_election_coalition

Какой будет новая коалиция в парламенте

Вероятным претендентом на пост главы правительства эксперты называют действующего премьера После подсчета 90% голосов избирателей и начала переговоров между тремя партиями-победителями о формировании коалиции, становится понятной численная конфигурация нового большинства. По предварительным данным ЦИК, победу на выборах одержал "Народный фронт" премьер-министра Арсения Яценюка с более чем 22%. Вторым идет Блок Петра Порошенко - почти 22%, а тройку лидеров замыкает "Самопомощь" мэра Львова Андрея Садового - 11%. Пресс-служба администрации президента уже заявила, что именно эти три политические силы начали консультации относительно формирования коалиции. Четвертое место получает "Оппозиционный блок" - почти 9,5%, далее следует Радикальная партия - 7,48%. Последней в парламент проходит "Батькивщина" - 5,7%. "Свобода" пока не преодолевает 5%, набирая 4,69%. Предварительные результаты выборов ЦИК должен объявить в среду вечером, а официальные - на следующей неделе. Коалиционная конфигурация 27 октября президент Петр Порошенко провел первые встречи с Арсением Яценюком и Андреем Садовым относительно формирования коалиции. Об этом вечером в понедельник сообщил пресс-секретарь президента Святослав Цеголко. "Глава государства занимается формированием мощной демократической коалиции в парламенте. Для этого Петр Порошенко провел встречу с Арсением Яценюком. Также президент встретился с Андреем Садовым", - написал г-н Цеголко. Относительно участия других партий в переговорах официальной информации нет. Сам Андрей Садовый уже поспешил заявить, что это были неофициальные переговоры. "Самопомощь" не вступала сейчас ни в какие формальные переговоры по коалиции", - написал г-н Садовый в Facebook. Он сообщил, что ему звонил Арсений Яценюк, и он ходил на встречу к президенту "На вопрос о возможном вхождении "Самопомощи" в коалицию я сообщил, что такое решение будет приниматься совместно с будущей фракцией и руководством партии", - заявил г-н Садовый. "Мы будем в кратчайшие сроки формировать коалицию, чтобы новое правительство и парламент быстро и эффективно проводили реформы", - сообщил Арсений Яценюк. Если "коалиция трех" будет создаваться, то уже сейчас можно подсчитать, сколько депутатов в нее может войти. По партийному списку "Народный фронт" получает около 64 мест в парламенте. Под брендом партии в парламент имеют высокие шансы пройти еще 18 мажоритарщиков, поэтому фракция может состоять минимум из 82 депутатов. "Блок Петра Порошенко" по спискам проводит в Раду около 63 депутатов. По предварительным данным ЦИК, еще 67 кандидатов от партии побеждают в округах. Вместе с тем, президентская партия может сформировать самую большую фракцию в 130 избранников. При этом по меньшей мере десять мажоритарщиков баллотировались как самовыдвиженцы, однако их активно поддерживала президентская партия. В частности, это касается четырех братьев Балог в Закарпатской области. На формирование большинства в составе БПП и "Народного фронта" пока голосов не хватает, хотя с помощью самовыдвиженцев этого достичь нельзя. "Безусловно, БПП может создать коалицию с "Народным фронтом" на двоих", - допускает политолог Владимир Фесенко. Но, по его мнению, именно президент заинтересован сделать ее "шире". "Порошенко заинтересован в привлечении большего количества участников коалиции, чтобы не быть зависимым от одного партнера", - считает г-н Фесенко. Объединение "Самопомощь" может рассчитывать на 32 депутата по спискам, еще один кандидат побеждает на мажоритарке. В случае создания коалиции трех партий-победителей в нее войдут не менее 245 членов парламента. Если к БПП присоединится часть мажоритарщиков-самовыдвиженцев, то коалиция будет насчитывать более 250 избранников. Для принятия решений требуется большинство в 226 членов парламента. Потенциальный резерв Радикальная партия Олега Ляшко по партийным спискам проводит в Верховную Раду 22 депутата. Ни один их мажоритарщик пока не претендует на победу. "Батькивщина" по партийным спискам проводит в парламент 17 депутатов, а еще двух - в округах. Претендуют на победу в округах еще несколько членов партии, которые баллотировались как те же выдвиженцы. В "Блоке Петра Порошенко" и "Народном Фронте" заявляли, что рассматривают "Батькивщину" среди возможных партнеров по коалиции. Ее лидер Юлия Тимошенко говорила, что ее политсила "всеми своими ресурсами будет помогать той власти, которую сформирует народ". Официальной информации об участии партии в переговорах нет. В парламент по мажоритарной составляющей попадают около семи депутатов-свободовцев, а также два представителя партии "Правый сектор". Партия "Свобода" может не преодолеть 5% избирательный барьер Прохождение партии "Свобода" также могло бы повлиять на переговоры по формированию коалиции. Эксперты не исключают, что значительная часть из почти сотни мажоритарщиков-самовыдвиженцев будут заинтересованы в сотрудничестве с властным большинством. Партия "Оппозиционный блок", которая уже заявила о намерении быть парламентской оппозицией, по списку получит около 27 мандатов, еще два кандидата от партии побеждают в округах. Партия поддерживала еще несколько десятков самовыдвиженцев в Восточной Украине, которые сейчас побеждают.

bbcukrainian

Новая коалиция, о которой договариваются "Блок Петра Порошенко", "Народный фронт" и "Самопомощь", составит не менее 250 депутатов.

2014-10-28 00:00:00

https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2013/09/130908_ru_s_olympics_tokio

Летнюю Олимпиаду-2020 будет принимать Япония

Токио станет столицей летних Олимпийских игр во второй раз За право принять у себя Олимпиаду-2020 параллельно с японской столицей боролись Стамбул и Мадрид. "Все заявки были организованы на самом высоком уровне, однако победитель, увы, должен быть только один, - сказал Рогге, объявляя итоги голосования. - Международный олимпийский комитет сообщает, что столицей проведения Игр 2020 года будет Токио". Все три города-финалиста в разное время уже претендовали на проведение у себя Игр, однако лишь Токио уже принимал Олимпиаду, в 1964 году. Окончательный выбор члены МОК делали, выбирая между Токио и Стамбулом: в первом раунде голосования в субботу столица Испании набрала меньше всего голосов и выбыла из олимпийской гонки. Мадрид претендовал на проведение летних Игр третий раз подряд, для Стамбула это была пятая попытка стать хозяином Олимпиады. Радость В столице Японии объявление Международного олимпийского комитета встретили радостными фейерверками и массовыми гуляниями, несмотря на ранний час: к моменту объявления результатов голосования в Токио было 5:00 утра. Помимо Олимпиады 1964 года, Япония дважды проводила зимние Игры - в Саппоро в 1972 году и в Нагано в 1998, - однако Токио стал первым азиатским городом, вторично завоевавшим право проведения Олимпиады. Кроме этого, впервые японская столица должна была провести Олимпийские игры в 1940 году, однако они были отменены из-за начавшейся Второй мировой войны. "То, что был выбран Токио, - большая честь, - сказал Цунеказу Такеда, глава оргкомитета японской заявки. - Первым делом по возвращении я поблагодарю всю Японию" Олимпийская заявка Токио вызывала обеспокоенность из-за близости города к аварийной атомной электростанции "Фукусима", на которой недавно были обнаружены утечки радиоактивной воды. Однако премьер-министр Японии Синдзо Абэ настаивал на том, что Токио является безопасным местом для проведения Олимпийских игр, и его аргументы убедили членов МОК. "Я хотел бы поблагодарить всех членов олимпийского движения, мы проведем прекрасные Игры", - цитирует Абэ агентство Reuters. Летние Олимпийские игры 2016 года пройдут в Рио-де-Жанейро.

bbcukrainian

По итогам голосования на 125-й сессии Международного олимпийского комитета в Буэнос-Айресе президент организации Жак Рогге объявил, что столицей летних Олимпийских игр 2020 года станет Токио.

2013-09-08 00:00:00

https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2015/02/150216_ru_s_osce_debaltsevo

Донбасс: ОБСЕ пытается попасть в Дебальцево

Режим прекращения огня вступил в силу в воскресенье, 15 февраля В миссии сообщили, что сепаратисты накануне не позволили наблюдателям попасть в город. В остальных районах Донбасса перемирие в целом соблюдается. Согласно заявлению миссии ОБСЕ, по состоянию на 18:00 воскресенья исключениями в режиме прекращении огня были районы вокруг Дебальцево, Райгородка и города Луганск. Режим прекращения огня на Донбассе вступил в силу в полночь в воскресенье, 15 февраля. В штабе АТО в понедельник заявили, что в течение первых суток перемирия боевики 88 раз обстреляли украинские позиции в Дебальцево и окружающих населенных пунктах. По словам представителя АТО Анатолия Стельмаха, боевики 19 раз открывали огонь по городу из установок "Град". Он отметил, что обстрелы в этом районе даже более интенсивные, чем были в предыдущие дни. Сепаратисты заявляют, что окружили Дебальцево, поэтому и контролируют этот район. "Конечно мы можем открывать огонь (в Дебальцево. - Ред.). Это наша территория", - заявил один из руководителей так называемой "ДНР" Эдуард Басурин, которого цитирует Reuters. Украинские военные ранее неоднократно отрицали заявления об окружении в этом районе. Возобновление обстрелов Начальник донецкого областного управления МВД Вячеслав Аброськин в понедельник сообщил, что артиллерийские обстрелы города возобновились с утра. "В Дебальцево боевики возобновили артобстрелы жилых домов и объектов инфраструктуры", - написал он в Facebook. Так называемый "глава ДНР" Александр Захарченко накануне призвал силы АТО в этом районе "организовано оставить город без оружия и техники" и предостерег от "попыток прорыва". У сепаратистов заявили, что не получали обращения от миссии ОБСЕ относительно посещения Дебальцево Лидеры Украины, России, Франции и Германии согласились, что перемирие "в целом соблюдается", несмотря на "инциденты местного значения" Пресс-центр АТО в воскресенье сообщил, что боевики планируют взять под контроль Дебальцево со стороны Горловки и Углегорска - такую информацию военные получили из оперативных источников. "Боевики получили задание спровоцировать украинских военных и сорвать мирные договоренности. Для этого преступники применяют фактически все виды оружия", - говорится в сообщении. В так называемой "ДНР" в то же время заявили, что украинские войска за воскресенье 16 раз нарушали перемирие. В частности представитель сепаратистов Денис Пушилин обвинил силы АТО в трех обстрелах Горловки. Одновременно в МВД Украины заявили, что обстрелы Горловки вели сами боевики, чтобы "скомпрометировать Украину и нарушить договоренности по прекращению огня". Новые санкции Генсек ООН Пан Ги Мун заявил, что обеспокоен сообщениями о военных столкновениях, которые продолжаются в Дебальцево. Об этом говорится в заявлении пресс-службы ООН. В ООН призвали все стороны соблюдать прекращение огня без каких-либо исключений. Накануне во время телефонного разговора лидеры Украины, России, Франции и Германии сошлись на том, что режим прекращения огня на востоке Украины "в целом соблюдается", несмотря на "инциденты местного значения". "Общая позиция "нормандского формата" - прекращение огня должно произойти на всей линии соприкосновения, включая части в районе Дебальцево", - говорится в сообщении пресс-службы украинского президента по итогам разговора. Несмотря перемирие в понедельник Евросоюз должен приложить к санкционному списку еще 19 имен российских и украинских граждан, причастных к эскалации конфликта на востоке Украины. Им запретят въезд в страны ЕС и заморозят активы. В "черный список" должны добавить также девять юридических лиц. Новые санкции согласовали на прошлой неделе, однако решили подождать с применением до завершения переговоров в Минске. Европейские лидеры предупредили Россию о дальнейшем усилении ограничительных мер в случае, если новые минские договоренности не будут выполняться.

bbcukrainian

Эксперты наблюдательной миссии ОБСЕ в понедельник вновь пытаются приблизиться к Дебальцево, где, несмотря на объявленное перемирие, в воскресенье продолжались бои.

2015-02-16 00:00:00

https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2015/04/150413_ru_s_foreign_press

Иностранные СМИ: экономика России близка к клинической смерти

Продовольственный рынок в Ставрополе, РФ Украинские бюрократы против переселенцев Украинская бюрократическая машина "подавляет" усилия, направленные на помощь внутренним переселенцам, пишет Independent. Издание напоминает, что инвалиды получают 884 грн помощи, а здоровые люди в два раза меньше - 442 грн. Деньги выдают только тем, кто смог добраться подконтрольной Украине территории, но из-за бюрократических процедур, чтобы их получить - надо ждать недели, а то и месяцы. "Я была вынуждена ждать две недели ради одной печати. Мы все еще ждем полный пакет документов. Сейчас у нас нет денег и будущего", - цитирует издание мать пятерых детей, добавляя, что часть помощи переселенцы получают от волонтеров и международных организаций. Андреас Кутепас, координатор проекта организации "Врачи без границ" говорит, что украинские бюрократы также "задерживают" их работу. "Документация, необходимая для перевозки лекарств, для закупок лекарств в Украине, все эти административные процедуры очень сложны и занимают много времени", - говорит Кутепас. Признает критичность ситуации и украинская власть. "Существует много проблем. Украина на грани гуманитарной катастрофы. Нам нужна помощь, но мы и сами многое делаем", - цитирует министра соцполитики Павла Розенко Independent. Жива ли экономика России? Состояние экономики России приближено к "клинической смерти", пишет российская "Независимая газета". "Реальная и главная проблема заключается в том, что у нас экономика сейчас находится в состоянии клинической смерти: у нас остановились инвестиции. Инвестиции - это двигатель экономики. Вот это сердце сейчас не бьется, его нужно запускать", - цитирует издание декана экономического факультета МГУ Александра Аузана. Эксперты отмечают, что российская экономическая модель уже не работает, даже несмотря на существенное укрепление рубля. Более того, нужна девальвация национальной российской валюты, считает финансовый аналитик Владимир Брагин. "Нынешний курс рубля уже не выгоден для российского бюджета, если учитывать, что цена на нефть в рублях слишком низкая. Чтобы достичь макроэкономической стабильности, Россия должна ограничить дефицит своего бюджета, а слабый рубль - это лучший способ для достижения этой цели", - говорит Брагин. Несмотря на заявления экспертов, российское правительство настроено оптимистично, пишет "Независимая газета". "Сейчас эти процессы (девальвация рубля. - Ред.) остановлены, наоборот - происходит укрепление рубля, произошла определенная стабилизация всей финансовой жизни", - считает российский премьер Дмитрий Медведев. Будет ли Россия нападать на Эстонию? Президент Эстонии Томас Хендрик Ильвес считает, что его страна, которая является членом НАТО, может стать эпицентром следующего мирового кризиса, пишет Daily Telegraph. "Мы наблюдаем за резким ростом военных действий. Рядом с нашими границами проходят незапланированные военные учения", - говорит Ильвес, добавляя, что риторика Кремля становится все более "угрожающей и антагонистической". Военный парад ко Дню независимости Эстонии Президент напоминает, что контингент НАТО в стране состоит только из 150 военных и призывает Альянс увеличить военное присутствие. Daily Telegraph отмечает, что НАТО обещает прислать в случае опасности в Эстонию и другие страны Балтии пять тысяч военных, однако Ильвеса это не успокаивает. "Они будут здесь через неделю? 5 дней? Но если взглянуть на учения нашего соседа, они преимущественно мгновенные. Как только они будут здесь, все закончится за 4 часа", - говорит президент, добавляя, что в случае наступления Россия сделает все, чтобы исключить прибытие натовского подкрепление. Говоря о ситуации в Украине, президент Ильвес призвал Запад предоставить стране защитное оружие. "Дипломатия между мощной, победоносной армией и стороной, которая проигрывает, не очень хорошо работает. Вас атакуют современным оружием и вам нужно современное оружие для защиты, иначе вы проиграете", - говорит Ильвес. В то же время, президент Эстонии не верит, что НАТО оставит его 1,5-миллионную страну на растерзание России, ведь это будет означать "конец" альянса, пишет Daily Telegraph. Музыкальное посвящение Украине Один из самых выдающихся скрипачей современности - латыш Гидон Кремер - удивил переполненный зал в Гонконге, посвятив свой номер на бис Украине, пишет South China Morning Post. "Я хотел бы посвятить "Реквием Украины", написанный Игорем Лободой, сильным страданиям народа Украины", - сказал 67-летний маэстро зрителям. Этот номер стал сюрпризом даже для организаторов концерта, добавляет издание. "Первая валторна - украинец, и когда я играл произведение, то думал о нем. У него слезы стояли в глазах. Даже если этот номер на бис растрогал только одного человека, этого достаточно для того, чтобы я почувствовал удовольствие", - сказал Кремер, добавив, что ситуация между Украиной и Россией на протяжении последнего года "никого не может оставить равнодушным". Маэстро раскритиковал политиков, обвинив их во лжи, а также вспомнил, как СССР подавил восстание в Венгрии и Чехословакии в 1956 и 1968 годах соответственно. "Ужасно осознавать, что политика может сделать с людьми, и насколько бесчеловечными могут стать политики", - сказал скрипач, пообещав и в дальнейшем исполнять это произведение-посвящение Украине, пишет South China Morning Post. Обзор подготовил Илья Глущенков, Служба мониторинга ВВС

bbcukrainian

Иностранные СМИ пишут о бюрократических проблемах, с которыми сталкиваются внутренние переселенцы, "клинической смерти" российской экономики и музыкальном посвящении Украине от одного из самых выдающихся скрипачей современности.

2015-04-13 00:00:00

https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2013/12/131210_ru_s_press_tuesday_maidan

Пресса: совещание президентов и кто поддерживает власть

На круглый стол соберутся все президенты независимой Украины Антикризисные переговоры без оппозиции "Переговоры о выходе из кризиса начинаются без участия оппозиции", - пишет "Коммерсантъ Украина". Действующий президент Виктор Янукович пригласил к обсуждению политического противостояния с проевропейскими протестующими трех бывших лидеров Украины: Леонида Кравчука, Леонида Кучму и Виктора Ющенко. По сообщению администрации президента, "инициатором этого диалога" стал Кравчук. "Точное время и место встречи пока не называют даже ее участникам, чтобы избежать возможных провокаций. Высока вероятность того, что она состоится в здании АП или Верховной Рады", - пишет издание и добавляет, что вчерашняя активность спецназа может быть связана именно "с подготовкой этого мероприятия". По информации газеты, вчера экс-президенты согласовали свою позицию для переговоров с Януковичем во время встречи с участниками инициативной группы "Первое декабря". "Главный сигнал — нужно не допустить силового противостояния и эскалации. Конечной целью диалога в рамках круглого стола является подписание соглашения об ассоциации с ЕС. Согласованы и другие требования к власти, мы их пока не обнародуем", - сообщила пресс-секретарь Ющенко Ирина Ванникова. В свою очередь оппозиция отнеслась к идее круглого стола довольно скептически, пишет "Коммерсантъ Украина". "Мы увидели сегодня в интернете какое-то заявление пресс-службы (президента – Ред.) о каком-то круглом столе. Круглый стол очень плохо размещается в квадратной тюремной камере ", - прокомментировал инициативу лидер "Батькивщины" Арсений Яценюк. Лозунги Майдана Лозунги Майдана анализирует газета "День". Из всего разнообразия лозунгов, звучащих над главной площадью протестов Украины, издание выделяет три группы. Первая группа таких лозунгов - проявление негатива к действующей власти, например скандирование "Отставка!", "Банду геть!" Вторая группа - это проявления проевропейских установок митингующих, например "Украина - это Европа!" Третья группа - это традиционные революционно-националистические лозунги, вроде "Слава Украине! Героям слава!" "Все эти группы лозунгов повторяются, сменяя друг друга, их приняли участники акций, их произносят политики - и они задают тонус евромайданам", - продолжает издание, добавляя, что "все они – не выдумка политиков, они не навязаны сверху". Впрочем, "День" считает, что названные лозунги "оставляют за пределами своего смыслового поля стратегические цели украинского общества". "Стратегия же должна затрагивать глубокие основы украинского бытия. И в этом плане целесообразно вспомнить главный лозунг, который выдвигали руководители Украинского главного освободительного совета и Украинской повстанческой армии:"Волю народам! Волю человеку!'", - заключает издание. Как поддерживают партию власти О визите на митинг сторонников Партии регионов пишет "Україна молода". Чтобы попасть на собрание "регионалов", нужно обойти милицейский кордон, ведь у митингующих есть пропускной пункт, пишет издание. "Мы следим, чтобы они не разбежались. Такая у нас задача", - сообщили милиционеры корреспонденту издания. Пройдя в зону сторонников Партии регионов, журналистка попыталась познакомиться с их бытом. По ее словам, "регионалы" отрицают то, что им платят какие-либо деньги за участие, им дают чай и кашу, правда, только в присутствии "руководителя группы". "За забором бурлит главный митинг - видимо, для идейных. Здесь, в парке, хорошо слышно все, что говорят с импровизированной сцены. Озвучивание хорошо налажено, в нескольких местах расставлены колонки. Однако "массу поддержки" эти речи мало интересуют. Они говорят о своем, через слово - мат", - делится впечатлениями журналистка. Правда, попасть за забор ей так и не удалось. "Вот вы туда зайдете и начнете делать провокации", - цитирует "День" партийных стражей, которые не пустили журналистку на свой митинг. Что ждет Ильича? Отреставрируют ли памятник Ленину в Киеве и что может появиться на его месте, выяснял таблоид "Сегодня". "Чтобы полностью восстановить Ленина, необходимо полгода и около миллиона гривен. При желании можно воссоздать идентичный, но его стоимость составит более 500 тысяч долларов. Создание такого же монумента из бронзы обойдется в 2 миллиона гривен, из гранита — около 4 миллиона гривен", - цитирует издание реставратора Евгения Коротченко. Вместе с тем соцсети переполнены фотожабами с Ильичем. "На пьедестале вместо вождя губная помада, новогодняя елка и даже Йода — персонаж из "Звездных войн"", - пишет "Сегодня". "Я бы поставил на это место главную городскую елку. Все равно сейчас на Майдане ее точно не установят, а на месте Ленина — место хорошее", - цитирует газета киевлянина Андрея Пучко. Обзор подготовил Илья Глущенков, Служба мониторинга ВВС

bbcukrainian

Запланированная встреча президента с его предшественниками, лозунги Майдана, быт сторонников Партии регионов и что делать с поваленным Лениным - в обзоре украинской прессы 10 декабря.

2013-12-10 00:00:00

https://www.bbc.com/ukrainian/news-russian-44493866

Российская омбудсмен: состояние здоровья Сенцова - удовлетворительное

"Его состояние здоровья сегодня удовлетворительное. Он ежедневно - с его разрешения - получает капельницу с полным набором всех питательных веществ, белков и витаминов", - заявила Москалькова в комментарии российскому "Четвертому каналу". По ее словам, "он набрал два килограмма". Олег Сенцов уже более месяца голодает в украинской колонии с требованием освободить украинских политзаключенных в России. Его сестра Наталья Каплан сообщала, что 8 июня его отвезли в реанимацию. В Россию накануне выехала украинская омбудсмен Людмила Денисова с намерениями проведать Олега Сенцова. О визитах омбудсменов России и Украины ранее договорились президенты двух стран. Еще в четверг, 14 июня, Денисова сообщала, что вопрос с визитом к Сенцову остается открытым, а первый визит должен быть в Омск в субботу, 16 июня. Там удерживают украинца Дмитрия Штыбликова. После поездки в Россию Людмила Денисова планирует поехать в Симферопольское СИЗО в аннексированный Крым. Сенцов в приоритете По словам Людмилы Денисовой, посещение Олега Сенцова - в приоритете у украинской стороны. "Я предложила Татьяне Москальковой нанести визиты ко всем гражданам РФ, находящимся в местах лишения свободы на территории Украины. И чтобы нам, в ответ предоставили возможность посетить всех граждан Украины, находящихся на территории РФ и в аннексированном Крыму", - приводит слова Людмилы Денисовой пресс -служба офиса Уполномоченного по правам человека. "Если Россия заявляет, что у них в приоритете визит к Вышинскому, то у нас в приоритете визит к Олегу Сенцову. Мы предложили обменяться визитами и работать в таком формате, но все происходит по-другому", - говорит Людмила Денисова. Однако руководство колонии в городе Лабытнанги Тюменской области России, в которой сидит Олег Сенцов, и местное управление исполнения наказаний отказали Людмиле Денисовой во встрече с режиссером - объяснив это тем, что он - российский гражданин. Там также отказались предоставлять украинской стороне информацию о состоянии здоровья Олега Сенцова, который голодает уже больше месяца. Российский омбудсмен Татьяна Москалькова тогда заявила, что Людмила Денисова находится на территории Ямало-Ненецкого автономного округа, нарушая достигнутые договоренности относительно посещения заключенных граждан Украины в России и россиян - в Украине. Позже в офисе российского омбудсмена украинским коллегам сообщили, что получили "устную информацию" о здоровье Сенцова и готовы поделиться с ней, как только получат ее в письменной форме. Олег Сенцов находится в колонии в Тюменской области Дело Сенцова и Чемпионат мира Олег Сенцов отбывает 20-летний срок заключения в российской тюрьме в Ямало-Ненецком автономном округе за Полярным кругом. Российский суд обвинил его в терроризме, подготовке взрывов в Крыму и поджогах. Олег Сенцов все обвинения отвергает и заявляет о пытках. 14 мая, за месяц до старта Чемпионата мира по футболу в России, он объявил голодовку с требованием освободить украинских политзаключенных. Акции с требованием освободить Сенцова проходят по всему миру Тогда в Украине и мире началась кампания за бойкот чемпионата мира в России и с требованием освободить украинских политзаключенных. Во многих странах мира проходят акции с требованиями освободить Олега Сенцова, во время которых все громче звучат призывы к политическому бойкоту футбольного турнира. Международную петицию с обращением о бойкоте к руководству всех стран, которые примут участие в чемпионате, уже подписали более сотни украинских и иностранных деятелей культуры и политиков. Накануне Европейский парламент принял резолюцию о нарушении прав человека в России, в котором требует немедленно освободить украинского режиссера Олега Сенцова. Но при этом из текста убрали призыв к бойкоту ЧМ-2018 по футболу в России. ЧМ в России начался накануне, 14 июня, при этом никаких бойкотов не наблюдается. Следите за нашими новостями в Twitter и Telegram

bbcukrainian

Состояние здоровья Олега Сенцова - удовлетворительное, заявила уполномоченная президента России по правам человека Татьяна Москалькова.

2018-06-15 00:00:00

https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2016/06/160624_ru_s_brexit_ukraine_consequences_experts

Эксперты о "брекcите": плохая новость для Украины

В частности, некоторые из них теперь сомневаются в сохранении санкций ЕС против России. ВВС Украина поинтересовалась у экспертов, какими еще могут быть последствия исторического референдума для Украины. Юрий Полунеев, экономический аналитик, бывший член совета директоров по Украине, Румынии, Молдове, Грузии и Армении при ЕБРР Пока рано говорить о том, какими будут ближайшие шаги в самой Британии, но очевидно, что следует ожидать перезагрузки правительства, появления достаточно влиятельных политических трендов. Для Евросоюза это новый удар по единству. По сути, проект ЕС "Германия плюс сателлиты" оказывается под угрозой. Думаю, можно предположить, что в других странах, не довольных деятельностью ЕС, могут происходить подобные события и процессы, вплоть до проведения новых референдумов. Думаю, с сегодняшнего дня Евросоюз становится еще более слабым образованием, чем прежде. То есть последствия для Евросоюза очень серьезны. Трудно сказать наверняка, сколько плюсов и минусов после выхода из ЕС будет для самой Британии, но думаю, что "счет" примерно одинаков. Что касается Украины, то это очень негативный момент. Результаты референдума могут означать, что в своих евроинтеграционных амбициях она теряет очень мощного союзника, каким была Великобритания. Во-вторых, общественное мнение в Украине может достаточно сильно разделиться. Могут усилиться тенденции нецелесообразности вступления в Евросоюз как будущей политической цели. А значит, это ослабит позиции тех политических сил, которые активно продвигают идею присоединения Украины к Евросоюзу и усилит позиции тех, кто хоть и находится в меньшинстве, но поддерживает идею ориентироваться на собственные силы, а также восстанавливать экономические отношения с Россией или Китаем. Стратегическая цель - евроинтеграция как политический курс - оказывается под определенным знаком вопроса. Владимир Горбач, эксперт Института евроатлантического сотрудничества Референдум усилил сомнения относительно того, что Европейский Союз будет существовать вечно. Для Украины, к сожалению, это означает, что она меньше может рассчитывать на поддержку Евросоюза, поскольку он будет погружен в собственные проблемы, главной из которых становится расставание с Британией. Переговоры могут затянуться на достаточно длительный срок, поэтому все это время внимание европейских лидеров не будет приковано к Украине. Это тот негатив, который получают украинцы. С другой стороны, это большой урок самостоятельности не только для Великобритании, но и для Украины. Она вынуждена будет сама справляться со своими проблемами. Что касается отношений Украины и Великобритании. Великобритания для украинцев - это, прежде всего, один из подписантов Будапештского меморандума, гарант безопасности и неприкосновенности Украины. Поэтому на нее расчет в Украине всегда был больше, чем на Германию и Францию. Думаю, эта глобальная роль Великобритании для Украины останется. Но поскольку Великобритания добровольно отказывается от того, чтобы влиять на европейскую политику, следует ожидать, что баланс внутри самого ЕС будет изменен не в пользу Украины. По крайней мере, в вопросе противостояния Украины и России из-за войны на востоке Украины. Алексей Мельник, содиректор программ внешней политики и международной безопасности Центра Разумкова Однозначно можно сказать, что это нехорошая новость для Украины. Хотя если говорить о перспективах введения безвизового режима для Украины, то я не думаю, что последние новости из Британии затормозят этот процесс. Если, конечно, верх не возьмут популистские заявления. Те, кто знает, что стоит за безвизовым режимом, понимают, что это не имеет никакого отношения к тем проблемам, от которых сейчас больше всего страдает Евросоюз: "безвиз" не угрожает ни потоком нелегальных мигрантов, ни потоком рабочей силы из Украины. Главное негативное последствие для Украины - это дальнейшая "раскрутка" темы евроскептицизма. Мы уже и так видим некоторое разочарование среди граждан по сравнению с ожиданиями еще год-два назад, поскольку не оправдались ожидания быстрых положительных изменений, в том числе о введении безвизового режима. Думаю, сейчас появляется огромное пространство для работы российской пропаганды с украинским обществом. То, что, на мой взгляд, практически очевидно: дальнейшие решения о продлении санкций ЕС против России вряд ли будут положительными для Украины. Прежде всего потому, что подорвано и без того шаткое единство в Евросоюзе. Хотя сейчас, конечно, есть шок у всех. Следует подождать несколько дней или недель, пока все успокоятся, чтобы окончательно понять, что произошло и что делать дальше. Но уже сейчас достаточно мощно звучат призывы правых политических сил в ряде стран, призывы проводить "Фрекзит" или "Некзит". И все это, конечно, не добавит единства для коллективных решений ЕС, особенно когда это будет касаться национальных интересов той или иной страны-члена Евросоюза.

bbcukrainian

Эксперты в Украине говорят о негативных последствиях референдума в Британии не только для Евросоюза, но и для Украины.

2016-06-24 00:00:00

https://www.bbc.com/ukrainian/rolling_news_russian/2012/11/121107_ru_n_accra_store_colapse

В столице Ганы обрушился торговый центр: под завалами сотни людей

На месте происшествия продолжаются спасательные работы, согласно сообщениям, по меньшей мере три человека погибли. Кореспонедент ВВС Сэмми Дарко, который находится рядом с местом катастрофы, говорит, что видел, как одного человека спасли. Президент Ганы Джон Драман Махами заявил, что он приостановил свою кампанию перед выборами, которые состоятся в следующем месяце. Согласно сообщениям, мэр Аккры Альфред Око Вандерпуйе находится на месте инцидента вместе со спасателями, которые пытаются разобрать руины. "Я был очень близко к торговому центру, потому что я собирался купить кое-что, когда увидел, как здание падает", - рассказал мэр в интервью агентству AFP. "Я должен был спасаться от гибели и был очень напуган. Под завалами, по моему мнению, оказалось много людей, потому что торговый центр посещает много покупателей". По словам корреспондента ВВС, под завалами могли оказаться до 200 человек. Тэги

bbcukrainian

Многоэтажный универмаг обрушился в столице Ганы Аккре, много людей остаются под завалами.

2012-11-07 00:00:00

https://www.bbc.com/ukrainian/news-russian-42330197

Осенний призыв: 70% юношей не явились в военкоматы

Призывали мужчин 1990-1997 годов рождения, которым исполнилось 20 лет, а также лиц моложе 27 лет. По сообщению, всего военные комиссариаты Украины призвали и отправили в армию 12 460 человек. "То есть военные комиссариаты выполнили государственное задание на 100%", - добавляют в штабе. Но при этом там добавляют, что около 70% призывников не явились в военные комиссариаты. Треть из них находятся в розыске. В ведомстве утверждают, что согласно закону, представители военных комиссариатов имеют право вручать повестки где угодно. И напоминают, что "за уклонение от обязательной службы в армии светит реальный срок заключения - до трех лет". Скандальный призыв В этом году осенняя призывная кампания запомнилась несколькими громкими скандалами. Так, в ночь на 28 октября правоохранители провели рейд в киевском клубе Jugendhub. Полиция заявила, что во время рейда они обнаружили 32 человека, которые "уклонялись от призыва на срочную службу в армии". Вручением повестки в военкомат закончился также визит в один из ночных клубов в центре Львова для двенадцати молодых людей вечером 3 ноября. Львовский областной военный комиссариат на этом не остановился и опубликовал список из 15 тысяч человек, подлежащих призыву на срочную военную службу, но по ряду причин не явившихся в местные военкоматы. В списках были указаны имена, фамилии, отчества и даты рождения призывников по каждому району Львовской области. Эта публикация в Facebook сразу же вызвала многочисленные комментарии о нарушении прав человека и законодательства. Через несколько часов военкомат удалил публикацию.

bbcukrainian

В Украине завершилась осенняя призывная кампания на срочную военную службу. Об этом сообщили в штабе командования сухопутных войск Вооруженных сил Украины.

2017-12-12 00:00:00

https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2016/08/160808_ru_s_medal_kulish

Олимпиада: стрелок Кулиш завоевал первую медаль для Украины

Сергей Кулиш стал вторым с результатом 204,6 Он вышел в финальную восьмерку в этих соревнованиях, которые завершились в Рио, и показал там результат 204,6 очка. Это первая медаль, завоеванная Украиной на олимпийских играх в Бразилии. Теперь команда занимает в общем зачете сборных 20-е место. Призера уже поздравил президент НОК Украины Сергей Бубка, сообщает сайт Национального олимпийского комитета. "Золото" получил итальянец Никколо Камприани, а третьим стал россиянин Владимир Масленников. Чемпион при этом показал рекордный результат для Олимпийских игр в этой дисциплине (206,1). Всего в финал попали восемь спортсменов, среди которых был еще один украинец - Олег Царьков. Однако он показал на решающем этапе худший результат и сошел с дистанции. В Украине государственная награда за призовые места на Олимпиаде в этом году составляет 125 тысяч долларов за золотую медаль, 85 тысяч - за серебряную и 55 тысяч - за бронзовую. Со своей стороны НОК Украины пообещал победителям такие премиальные: 300 тысяч грн, 200 тысяч и 120 тысяч - за "золото", "серебро" и "бронзу".

bbcukrainian

23-летний украинец Сергей Кулиш завоевал серебряную медаль в стрельбе из пневматической винтовки на 10 метров на Олимпиаде-2016.

2016-08-08 00:00:00

https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2013/02/130222_ru_s_yanukovych_dialogue

Янукович обещает восстановить министерство спорта

Телемост "Диалог со страной" транслируют ведущие телеканалы В прямом эфире шести национальных телеканалов президент также заявил, что Украина подаст в УЕФА заявку с целью стать одной из стран-хозяев Евро-2020. Кроме того, президент сказал о низкой вероятности продажи газотранспортной системы Украины и посоветовал чиновникам убрать видеокамеры из палаты заключенной экс-премьера Тимошенко. Говоря о министерстве образования науки, молодежи и спорта, Янукович сказал, что его следует разделить на два разных министерства, как это было до 2010 года. "Я сейчас публично говорю о том, что вижу большой недостаток, который произошел. Я признаю эту ошибку, когда мы объединили министерство спорта с министерством образования. Я принимаю сейчас решение, и впервые я об этом говорю - мы отделим спорт и молодежь от образования", - сказал он. Министерства было разъединено во время административной реформы. Тогда же, в 2010 году, президент создал Государственную службу интеллектуальной собственности и Государственную службу молодежи и спорта Украины. Министерство образования и науки, молодежи и спорта с 2010 года возглавляет Дмитрий Табачник. Тимошенко и Луценко Вопрос об экс-премьере Тимошенко прозвучал от журналистов, которые хотели знать, что имел в виду президент, когда на встрече с польским президентом сказал, что скоро в вопросе Тимошенко и Луценко будет найден компромисс. "Я сознательно не комментирую эти вопросы для того, чтобы не превышать свои полномочия, я не могу давить на суд. Но такие вопросы, как создание условий, как, например, возник вопрос снятия видеокамер в палате Тимошенко. Я бы убрал эти камеры, чтобы они не раздражали никого", - обратился президент к чиновникам. "Если меня слышат эти работники, я бы очень хотел, чтобы они это сделали", - сказал президент. Юлия Тимошенко неоднократно возмущалась тем, что за ее палатой в больнице ведется круглосуточная слежка Виктор Янукович также прокомментировал ситуацию с бывшим министром внутренних дел Юрием Луценко, который заключен в Менский исправительной колонии. "О Луценко я говорил неоднократно. Несмотря на то, что он неоднократно высказывался в резкой форме, и в мой адрес. Но мне бросаться с кулаками не надо", - сказал президент. "Возможно, кассация повлияет на это решение. И когда придет очередь президента, я буду на этот вопрос смотреть", - отметил Виктор Янукович. По словам президента, ни в одной стране мира нет практики вводить законодательные изменения "под одного человека". "Есть общие правила. Движение должно быть с двух сторон. Если Тимошенко невиновна и суд это признает - пожалуйста. Если виновна - пусть заплатит те средства, на какую сумму убытков она нанесла государству. Речь не идет о Тимошенко, речь идет о ком угодно", - сказал президент. Заявка на Евро-2020 Украина подаст в УЕФА заявку с целью стать одной из стран-хозяев чемпионата Европы по футболу 2020 года. Об этом сообщил в ходе телемоста "Диалог со страной" президент Украины Виктор Янукович. "Один из городов Украины было бы неплохо, чтобы принимал там участие", - сказал он. Он сообщил, что неофициально обсуждал этот вопрос с неназванным собеседником, который, по словам президента, признал, что Украина "не подвела" при организации Евро-2012. "Официально мы сделаем такое заявление и будем принимать участие (в конкурсе на право принимать матчи чемпионата. - Ред.). Это будет конкуренция большая, но ничего", - сказал Виктор Янукович. Ранее сообщалось, что чемпионат Европы по футболу 2020 будет проводиться сразу в ряде городов разных стран континента, окончательный список которых пока не определен. Президент также сообщил, что возглавил Организационный комитет по подготовке Украины к Чемпионату Европы по баскетболу в 2015 году. "Это будет конкуренция большая, но ничего" Виктор Янукович, президент Украины "Сегодня уже началась работа. Практически работы уже начаты по шести городам. Подключены инвесторы", - сказал Виктор Янукович. Чемпионат Европы по баскетболу 2015 будет проходить в шести украинских городах: Харькове, Одессе, Львове, Донецке, Днепропетровске и Киеве, сообщил Александр Вилкул. Евробаскет-2015 продлится 20 дней. За это время состоится 90 матчей, в которых будут соревноваться 24 национальные сборные стран Европы. ГТС не продается Газотранспортная система Украины, скорее всего, не будет продана. Об этом в ходе телемоста "Диалог со страной" заявил президент Украины Виктор Янукович. "Скорее всего, она (ГТС. - Ред.) останется в государстве", - сказал он. Глава государства не исключил передачи газотранспортной системы в аренду, если арендной платы будет хватать на ее содержание, а также при условии получения Украиной гарантий прокачки ее газотранспортной системой соответствующих объемов газа. "Когда мы найдем здесь консенсус, когда мы увидим, что это обеспечено - мы будем готовы к принятию этого решения", - сказал Виктор Янукович. Президент Украины исключил, что способ принятия решения о газотранспортной системе будет кулуарным. "Мы хотим, чтобы оно было принято в первом полугодии этого года", - заявил Виктор Янукович. Виктор Янукович не проводил крупных пресс-конференций уже больше года Ранее президент Виктор Янукович заявил, что украинская власть не будет повышать цену на газ для внутренних потребителей. "Вы можете быть уверены, что, в том числе с вашей помощью, мы цену на газ ни для населения, ни для промышленности повышать не будем", - сказал президент. Г-н Янукович отметил, что цена на газ, которую платит Украина, является самой высокой в мире. "Мы не теряем надежду. Нам надо думать, как эксплуатировать нашу ГТС. И кроме России, нам никто не даст гарантии прокачки реальных объемов газа", - отметил президент. "Диалог со страной" В пятницу, 22 февраля, президент Украины Виктор Янукович принимает участие в телемосте "Диалог со страной" по случаю третьей годовщины своей инаугурации. Ожидается, что в рамках этого проекта граждане будут задавать главе государства вопросы по телефону "горячей линии" 0-800-50-2013, а также во время прямых включений почти из двух десятков городов и сел Украины. Сейчас в интернете можно найти информацию о двух локациях, из которых будут приниматься вопросы к Виктору Януковичу. Это - столичный Майдан Незалежности и село Пинкут Мостиского района на Львовщине. "Диалог со страной" в прямом эфире транслируется на шести общенациональных телеканалах. "Первый национальный" повторит трансляцию в своем вечернем эфире. Последняя большая пресс-конференция Виктора Януковича состоялась в декабре 2011 года. Итоговая пресс-конференция в июле 2012 года была перенесена на неопределенный срок из-за протестов против принятия закона о языках возле Украинского дома, в котором должно было проходить это мероприятие. На ту же тему Тэги

bbcukrainian

Президент Украины Виктор Янукович, который провел четырехчасовой телемост "Диалог со страной", заявляет о планах восстановить министерство спорта, отделив его от минобразования.

2013-02-22 00:00:00

https://www.bbc.com/ukrainian/news-russian-40397525

Принц Гарри "хотел отказаться от титулов и жить обычной жизнью"

В интервью газете Mail on Sunday он сказал, что служба в армии стала для него лучшим "уходом от действительности", который у него когда-либо был. 32-летний Гарри - пятый в очереди престолонаследия после своего отца Чарльза, брата Уильяма и племянника Джорджа. Он провел в армии 10 лет и дважды служил в Афганистане. В 2007 году из соображений безопасности ему пришлось покинуть службу, так как его местонахождение стало известно прессе. "Мне было очень обидно. Служба в армии стала лучшим уходом от действительности, который только мог мне представиться. Я чувствовал, что действительно чего-то добиваюсь, - рассказал Гарри. - Я хорошо понимаю многих людей с разным прошлым, и я чувствовал себя частью команды". С тех пор Гарри занимается благотворительностью, активно поддерживая раненых ветеранов и организации, занимающиеся психическим здоровьем. "Мы с большим энтузиазмом относимся к работе с благотворительными организациями, и мы выбрали именно такое направление, потому что это тот путь, который указала мне наша мать", - сказал он. Принц Гарри был пилотом вертолета "Апач" На прошлой неделе журнал Newsweek опубликовал интервью принца, в котором тот сказал, что никто из королевской семьи не хочет становиться монархом. "Мы делаем это не для себя, а ради большей пользы для людей", - сказал он. "Есть ли кто-то в королевской семье, кто хотел бы стать королем или королевой? Не думаю, но в свое время мы будем исполнять наши обязанности", - добавил Гарри. По его словам, он думал о будущем королевской семьи. "Мы хотим сохранить монархию, и мы привержены тому, что она символизирует. Но она не может оставаться такой же, какой была при королеве. Изменения будут, и будет нелегко провести их правильным образом, - сказал принц. - Все движется столь быстро, особенно из-за социальных сетей, поэтому мы занимаемся модернизацией монархии".

bbcukrainian

Принц Гарри рассказал, что однажды хотел отказаться от своих титулов и жить обычной жизнью. Однако в итоге он решил остаться членом королевской семьи и "найти свою собственную роль" в ней.

2017-06-25 00:00:00

https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2012/09/120901_ru_s_paralympics_pomazan_gold

Апелляцию Украины относительно отобранного золота отклонили

Золото у Марии Помазан (в центре) отобрали уже после награждения победительниц В пятницу Мария Помазан завоевала золото в метании диска, серебро и бронзу присудили китаянкам Цин У и Цюнюй Бао соответственно. Однако уже после награждения организаторы пересчитали результаты соревнований и вывели на первое место китайскую спортсменку, а награду украинки заменили на серебряную. Паралимпийский комитет Украины заявил, что украинка была лишена золота "с грубейшими нарушениями всяческих правил федерации легкой атлетики, регламента проведения соревнований и Паралимпийских игр в целом". "Ни одному пункту правил проведения Игр такое лишение медали не отвечает", - говорится на официальном сайте комитета. Тем не менее, оргкомитет Паралимпийских Игр в Лондоне отклонил апелляцию. В пресс-службе украинского Паралимпийского комитета ВВС Украина рассказали, что новую процедуру награждения Марии Помазан серебряной медалью еще не провели: "Наш протест сегодня утром отклонили, но вместе с тем, еще не провели процедуру награждения серебряной медалью. Новую церемонию должны были провести утром в субботу в 11 часов, но ее не было, потому что еще рассматривался протест. Пока неизвестно, когда будет произведена новая церемония" . Вместе с тем президент Национального паралимпийского комитета Украины Валерий Сушкевич сказал ВВС Украина, что "будет бороться до конца", однако не уточнил, в какие именно шаги предпримет в дальнейшем. Несмотря на недоразумения с медалями, украинская сборная уже поднялась на третье общекомандное место по количеству паралимпийских наград, которых в Украине сейчас 17: семь золотых, пять серебряных и пять бронзовых медалей. На ту же тему Тэги

bbcukrainian

Оргкомитет Паралимпиады в Лондоне окончательно отклонил апелляцию Паралимпийского комитета Украины, стремился вернуть украинской спортсменке Марии Помазан золотую медаль.

2012-09-01 00:00:00

https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2016/03/160310_ru_s_poroshenko_church

Порошенко обсудил с Варфоломеем поместную православную церковь

Петр Порошенко встретился с Патриархом Варфоломеем I Как сообщила пресс-служба президента, встреча состоялась в Тронном зале Вселенского Патриархата в Стамбуле, а Петра Порошенко сопровождала его жена Марина. "Безусловно, мы говорили о будущем Украины, о мире, о единой Поместной Православной Церкви, к которой стремится и ждет украинский народ", - подчеркнул Петр Порошенко на брифинге после встречи. Также президент выразил благодарность Патриарху за "огромную помощь, которую украинский народ получает от Вселенского Патриарха Варфоломея I". "Я очень благодарен его святости Патриарху Варфоломею I за очень важный для нас диалог относительно будущего Украины", - подчеркнул Петр Порошенко. В свою очередь Патриарх признал, что церковь Константинополя является "материнской церковью" для народа Украины. "Вы знаете, что церковь Константинополя является материнской церковью украинской нации. Мы чувствуем духовную связь между Константинопольской Церковью и Украиной", - сказал Варфоломей I. Вселенский Патриарх является формальным главой всех православных церквей мира. Именно к его полномочиям относится официальное признание украинских православных церквей, которые не признает Русская православная церковь. Украинская православная церковь Киевского патриархата, как и Украинская автокефальная православная церковь давно ведут переговоры с Константинополем о предоставлении автокефалии, что может стать толчком к созданию Поместной православной церкви, независимой от Москвы. Однако против этого выступает РПЦ - фактически самая большая православная церковь мира, которой в Украине подчиняется Украинская православная церковь Московского патриархата.

bbcukrainian

Президент Украины Петр Порошенко в Турции встретился с Архиепископом Константинополя - Вселенским Патриархом Варфоломеем I и обсудил перспективы создания в Украине Поместной православной церкви.

2016-03-10 00:00:00

https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2013/04/130411_ru_s_pc_sales

Исследование: продажи компьютеров резко упали

Многие пользователи теперь предпочитают смартфоны и планшеты Похожий анализ другой исследовательской фирмы Gartner зафиксировал падение продаж на уровне 11,2%. По словам вице-президента компании IDC Боба О'Доннелла, запуск новой операционной системы Windows 8 от компании Microsoft "не только не дал положительного импульса рынку ПК, но и, судя по всему, замедлил его". Windows 8 в частности предназначена для работы с сенсорными экранами, и это повышает стоимость компьютера. Изменения в операционной системе и высокие цены "сделали ПК менее привлекательной альтернативой планшетов и других устройств-конкурентов", - говорит О'Доннелл. По данным компании Gartner, поставки персональных компьютеров по всему миру впервые с апреля 2009 года составили менее чем 80 млн единиц. "Ужасная новость для ПК" "Потребители переходят с ПК на другие устройства, такие как планшеты и смартфоны", - сказал Микако Китагава, главный аналитик исследовательской фирмы Gartner. В компании IDC говорят, что обычно производители меняют свои ПК каждые три года, но во время экономического спада - каждые пять лет. "Это ужасная новость для ПК, - говорит финансовый аналитик компании BGC Колин Джиллис. - Сейчас все сосредоточено вокруг мобильных компьютеров". Компания Hewlett-Packard, крупнейший в мире производитель ПК, в первом квартале 2013 года поставляла на 24% меньше компьютеров, по сравнению с объемами за аналогичный периодом 2012 года. В то же время китайская Lenovo Group, занимающая второе место на мировом рынке, получает выгоду от продаж людям, покупающим ПК впервые, в частности в Китае и других развивающихся странах. Продажи фирмы, как отмечает IDC, остаются неизменными.

bbcukrainian

Мировые продажи персональных компьютеров упали на 14% за первые три месяца 2013 года, говорится в исследовании компании IDC. Этот спад является крупнейшим с 1994 года, когда фирма начала отслеживать динамику отрасли.

2013-04-11 00:00:00

https://www.bbc.com/ukrainian/features-russian-41762530

Шесть громких взрывов в Украине за последний год

Все, что осталось от машины командира спецназа разведки Минобороны Украины Максима Шаповала, которая взорвалась 27 июня 2017 Взрывали машины военных и журналистов, взрывы раздавались возле правительственных зданий, волонтерских центров и в случайных местах в разных городах. Телеканал "Еспресо" опублікував відео вибуху В ночь на четверг в результате взрыва возле машины депутата Игоря Мосийчука погибли два человека - его охранник и прохожий. ВВС Украина вспоминает самые резонансные взрывы за 2017 год. Подрыв чеченца Человека, известного как Тимур Махаури, подорвали 8 сентября 8 сентября на Бессарабской площади в центре Киева взорвался автомобиль Toyota. Мужчина, находившийся за рулем, погиб, а женщина и ребенок оказались в больнице. Позже стало известно, что погибший - чеченец Тимур Махаури, связанный с Добровольческим батальоном имени Джохара Дудаева. В то же время в Службе безопасности Украины сообщили, что "Тимур Махаури" - это псевдо Али Тимаева, 1978 года рождения, действительно уроженца Чеченской республики. "Всеми возможными средствами боролся с путинским режимом, был личным врагом Рамзана Кадырова. Постоянно преследуемый спецслужбами РФ и Чеченской Республики", - говорилось в сообщении СБУ. По информации украинской спецслужбы, в период с 1999 по 2000 годы погибший участвовал в боевых действиях в Дагестанане, а в 2008 году воевал в Грузии. В обоих случаях - против русских войск. Следствие отрабатывает несколько возможных версий: умышленное убийство, теракт, вмешательство российских спецслужб, бизнес или криминальные разборки, личную неприязнь и месть. Это было не первое покушение в Киеве на представителя чеченской диаспоры. В конце мая в Киеве на Подоле произошло покушение на супругов участников АТО Адама Осмаева и Амину Окуеву. Тогда Осмаев был ранен, но Амина Окуева стреляла в ответ, нападающего задержали. Его связывают с российскими спецслужбами и нынешней властью Чечни. Взрыв на День независимости Взрыв в Киеве на День Независимости правоохранители связали с группой людей из Черкасс, которых уже задержали 24 августа 2017 взрыв прогремел возле здания Кабмина на улице Грушевского. Тогда пострадал экс-десантник и его семья, впрочем обошлось без летальных жертв. Генпрокурор Юрий Луценко заявил, что на самом деле взрывное устройство бросали в машину военных, которая проезжала мимо, однако взрывчатка отскочила и ранила случайных прохожих. А уже 2 октября министр внутренних дел Арсен Аваков сообщил, что правоохранители задержали группу людей из Черкасс, причастных к этому взрыву в столице. Им инкриминировали еще восемь преступлений, "направленных на разжигание ксенофобии, религиозной нетерпимости и международных конфликтов". В частности, надругательство над могилой Раби Нахмана в Умани, взрыв возле польского консульства в Луцке и подготовку подрыва памятника венграм Закарпатья. "Задержанные исполнители и их руководитель - входят в группу влияния в прошлом народных депутатов от Партии регионов от Черкасской области - Владимира Олейника и Сергея Тулуба", - отметил Арсен Аваков. "Следствием задокументирована цепочка контактов преступников с указанными персонами, которые сейчас находятся в Российской Федерации, а также с рядом руководителей партии "Оппозиционный блок", находящихся в Украине", - добавил министр. Следственные действия по группе продолжаются. Убийства силовиков Джип Александра Хараберюша взорвали в Мариуполе Только за 2017 в результате взрывов погибли сразу несколько офицеров военной разведки и СБУ. Причем двое из них в один день - 27 июня. Автомобиль офицера Главного управления разведки Минобороны Украины Максима Шаповала взорвался на одной из столичных улиц. Основная версия следствия по этому делу - "русский след", заявил тогда главный военный прокурор Украины Анатолий Матиос. В тот же день в результате взрыва автомобиля в Константиновском районе Донецкой области погиб полковник контрразведки СБУ Юрий Возный. "Юрий Возный стал 23-м сотрудником службы, отдал свою жизнь защищая нашу родину", - говорилось в сообщении СБУ. Ранее, в конце марта в Мариуполе взорвался автомобиль другого полковника СБУ Александра Хараберюша. "Я уверен, что гибель Александра - дело рук террористов, борьба против которых стала делом его жизни", - заявил председатель Службы безопасности Украины Василий Грицак. Член коллегии МВД Антон Геращенко, комментируя ранения Игоря Мосийчука, связал все эти три смерти силовиков с последним взрывом в Киеве, а также с гибелью журналиста Павла Шеремета. Контртеррористические мероприятия По предварительной версии, возле машины Игоря Мосийчука взорвался мотороллер После взрывов автомобилей Максима Шаповала и Юрия Возного летом СНБО объявила об усилении контртеррористического и контрразведывательного режима. Как именно это будет происходить, тогда не уточняли. Украинские власти и представители спецслужб неоднократно связывали все упомянутые случаи с "диверсионной деятельностью России" против Украины. В Кремле такие обвинения традиционно отрицают, а все смерти в объясняют "хаосом в Украине". Руководитель безопасности компании "Запад-Холдинг-Центр" Сергей Шабовта предупреждает, что все резонансные смерти в Украине объяснять штампами вроде "руки Кремля" - ошибочно. "Криминогенная ситуация в стране ощутимо ухудшается каждый день. Она годами не получает конструктивной и самокритичной оценки со стороны правоохранительной системы", - отмечает эксперт. "У нас общественный конфликт, связанный не только с военными действиями. На ситуацию влияют низкий уровень жизни, рост преступности, незаконное обращение оружия, страшная радикализация части общества", - добавляет Сергей Шабовта. В то же время он отмечает, что и спецслужбы не могут контролировать абсолютно все. "Абсурдно говорить, что спецслужбы якобы могут обезопасить жизнь всего депутатского корпуса и всех чиновников. Депутаты не подпадают под категорию лиц, которых по закону должно охранять Управление государственной охраны", - говорит Сергей Шабовта. Впрочем, по его мнению, определенные выводы относительно взрыва машины Игоря Мосийчука, правоохранителям стоит сделать. В частности усилить видеомониторинг и другие технические системы контроля в местах потенциальной опасности для политиков и других лиц.

bbcukrainian

В этом году резонансные взрывы в Украине происходят чуть ли не каждый месяц.

2017-10-26 00:00:00

https://www.bbc.com/ukrainian/press-review-russian-39314974

Почему власть "возглавила" блокаду - обзор еженедельников

Аргументы инициаторов блокады нашли поддержку среди населения Власть и блокада Почему торговая блокада "ДНР/ЛНР" из "подрывной антигосударственной операции" превратилась в значимый элемент государственной политики? Такой вопрос ставит еженедельник "Зеркало недели". По мнению журнала, президент Петр Порошенко "возглавил" блокаду по двум причинам. Первая - это отношение к ней общества. "Последнее закрытый опрос показал: уже не 7%, как вначале, а более половины населения поддерживает действия участников блокады", - отмечает еженедельник. Вторая причина - это активная реакция сотен местных советов. "В ряде регионов главы госадминистраций и местных советов или активно способствовали поддержке блокады, или негласно потакали ей, или заняли выжидательную позицию. География территорий, где органы власти и местного самоуправления могли поддержать политику прекращения торговли с оккупированными территориями, расширялась", - рассказывает "Зеркало недели". Учитывая это, президент не мог оставаться бездеятельным, убеждает еженедельник. А решение Москвы признать паспорта самопровозглашенных республик и "национализировать" украинские предприятия, расположенные на неподконтрольных территориях, стали, по мнению Порошенко, вполне приемлемыми объяснениями для западных партнеров Украины радикального разворота в отношении торговой блокады. "Зеркало недели" считает, что ситуация с поставками критически важных ресурсов с Донбасса нанесет удар Украине, хоть и не такой серьезный, "как рассказывает премьер". Издание отмечает, что удара по хрупкой экономике можно было бы избежать, если бы высшее руководство страны выполнило свое решение, одобренное Совбезом еще в 2014 году, о диверсификации поставок критически важной для экономики продукции и надлежащем укреплении энергобезопасности. Вместо нивелирования рисков сама власть "стимулировала бесконтрольный "обмен товарами", потакала контрабанде, наживавшейся на существовании "черной дыры" и игнорировала неприятие активной частью общества фактической торговли с врагом, которая, к тому же, обогащала тех, кто так и не получил наказание за разжигание (непрепятствование) конфликта на востоке страны", заключает "Зеркало недели". Избавиться от страха Блокада торговли с Донбассом снова привлекла внимание к теме олигархов и их роли в Украине - считает "Новое время" Торговая блокада неподконтрольных территорий Донбасса очередной раз подняла одну из самых болезненных проблем Украины - засилье олигархов, считает еженедельник "Новое время". "Они до сих пор на своих местах. И давайте признаем это - чувствуют себя гораздо лучше, чем десятки миллионов украинцев, истощенных бедностью и войной", - констатирует издание. Почему так произошло, спрашивает "Новое время", и дает ответ: "За последние три года мы убедились в том, что система делает все возможное, чтобы правила игры остались неизменными. Под давлением гражданского общества ей пришлось делать много уступок, но ключевой вопрос всякой революции - вопрос о власти - и в дальнейшем решается в пользу супербогатого суперменьшинства". Еженедельник утверждает, что сломать олигархическую систему можно, избавившись страха, что без них "будет кризис, развал и конец света". "Как оказалось, Донбасс может легко обойтись без Ахметова, а финансовая система Украины - без Коломойского", - напоминает издание. "Новое время" пишет, что после трех лет войны украинцам жизненно необходимо не только требовать полной демонополизации ключевых сфер жизни, таких как энергетика, транспорт или СМИ. Важно также привлечь олигархов к ответственности за "обогащение отдельных личностей за счет остального общества". Только избавившись от страха перед ними и прибегнув к решительным действиям можно положить конец "всевластию денежных мешков", убеждает "Новое время". "Дорогое бремя" "Корреспондент" считает, что заявления президента Порошенко о "деолигархизации" могут остаться только словами Статью под таким названием, которая также ставит вопрос влияния олигархов на развитие Украины, размещает еженедельник "Корреспондент". "Украинские олигархи в 90-е годы стали гарантией от поглощения экономических ресурсов страны мощным российским бизнесом. В 2014-м они защищали страну, заняв политические должности. Несмотря на это эксперты убеждены, что именно олигархи сегодня - главный тормоз развития государства", - пишет "Корреспондент". Украинские супербогачи паразитируют на ресурсах страны, отвергая даже мысли о введении новых технологий и открытой честной конкуренции, обосновывает свою позицию журнал. "Отечественные олигархи не создают инноваций, оперируя простыми видами бизнеса", - отмечает еженедельник. Ответственность за такое положение вещей "Корреспондент" возлагает на Петра Порошенко, который, "как выходец из олигархической системы, продолжает такой курс". По мнению еженедельника, при его президентстве заявления о деолигархизации так и остались лишь словами. Журнал утверждает, что только решительные действия власти могли бы положить конец такой ситуации. "Государство должно применять рычаги власти, но для этого первое лицо страны не должно быть олигархом, - цитирует издание политолога Олега Устенко. - Учитывая, что в руках крупного бизнеса сосредоточены и политическая власть, и медиаресурсы, делать это трудно". В результате, пишет "Корреспондент", пока кучка людей обогащается, большинство украинцев погружаются в нищету. Согласно различным соцопросам, состоятельными людьми в Украине сегодня являются 1% населения, 5% могут считаться средним классом. По данным R&B Group, 40% украинцев не имеют сбережений, 33% владеют финансами "менее, чем на месяц", "на месяц" или "на два месяца". Подготовила Наташа Матюхина, Служба Мониторинга ВВС

bbcukrainian

18 марта украинские еженедельники пишут о власти, блокаде и об олигархах как главном тормозе развития страны.

2017-03-18 00:00:00

https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2013/02/130214_ru_s_witness_scherban_end

ГПУ планирует допросить новых свидетелей по делу Щербаня

Следственный судья Оксана Царевич объявила о завершении допроса Игоря Марьинкова Как сообщил журналистам прокурор Олег Пушкарь после допроса в суде первого свидетеля по делу Щербаня - Игоря Марьинкова, планируется допросить по меньшей мере еще нескольких свидетелей. "Будут допросы других свидетелей, их на сегодня уже как минимум несколько человек... Очередной допрос может быть проведен уже даже завтра (15 февраля)", - сказал прокурор, которого цитируют Нажать "Украинские новости". По его словам, эти люди ранее не давали показаний по делу об убийстве Евгения Щербаня. Защита бывшего премьер-министра Юлии Тимошенко, которую подозревают в причастности к убийству Щербаня, говорит, что не имеет никакой информации о следующих свидетелях по этому делу. Защитник и депутат Сергей Власенко также скептически оценил показания Игоря Марьинкова, заявив, что "этого свидетеля просто показали прессе накануне саммита Украина-ЕС, который состоится через 10 дней". "Вы знаете позицию европейских политиков относительно политических заключенных, и Януковичу нужен был этот свидетель, чтобы показать: смотрите, мол, Тимошенко виновна", - сказал Сергей Власенко. Убийство в интересах Игорь Марьинков на допросе в четверг заявил о заказе убийства Щербаня бывшим-премьер-министром Павлом Лазаренко в интересах Юлии Тимошенко. "В августе 1997 года (Анатолий) Рябин (...) сказал, что был заказ от Лазаренко в интересах Тимошенко, Тимошенко тогда угрожала какая-то опасность от Щербаня, и был заказ на Момота и Щербаня", - сказал г-н Марьинков. "В августе 1997 года Рябин сказал, что был заказ от Лазаренко в интересах Тимошенко, Тимошенко тогда угрожала какая-то опасность от Щербаня, и был заказ на Момота и Щербаня " Игорь Марьинков, свидетель по делу об убийстве Евгения Щербаня По словам свидетеля, за убийство Щербаня было заплачено 1,8-2 млн долларов. Игорь Марьинков уже давал показания по убийству Евгения Щербаня в 2003 году во время процесса над членами преступной группировки Евгения Кушнира. Однако тогда, по его словам, "не было необходимости упоминать о Тимошенко". На уточняющий вопрос защитника Сергея Власенко, почему сейчас он решил дать такие показания, свидетель ответил: "Правда когда-то должна восторжествовать", сообщает Нажать УНИАН. Вместе с тем Игорь Марьинков рассказал, что не был лично знаком с Юлией Тимошенко и Павлом Лазаренко. Также он рассказал, что не присутствовал на встрече Юлии Тимошенко с главарем бандитской группировки Кушниром, о которой он рассказывал, но добавил, что "видел, как они "мило общались ". Сергей Власенко напомнил, что Мильченко, Кушнир и Рябин, на слова которых ссылается в своих показаниях свидетель, умерли в 90-х годах. Председатель политсовета Объединенной оппозиции "Батькивщина" Александр Турчинов, которого не пустили в суд, назвал первого свидетеля по делу Щербаня "присыпанным нафталином штатным "стукачом" ГПУ". "В своей лжи он ссылался на умерших людей, которые не могут ни опровергнуть, ни подтвердить этот словесный бред", - отметил г-н Турчинов, которого цитирует пресс-служба "Батькивщины". Допрос без Тимошенко "Я лишена права на защиту и отстаивание своей позиции, своей невиновности " Юлия Тимошенко, экс-премьер-министр Юлия Тимошенко в очередной раз через своих защитников высказала просьбу доставить ее в суд на допрос свидетеля по делу Щербаня. Защитник экс-премьера Сергей Сас обнародовал заявление на имя судьи Кицюка и руководства пенитенциарной службы, в котором Юлия Тимошенко утверждает, что ее лишают права на защиту. "Я лишена права на защиту и отстаивание своей позиции, своей невиновности, ибо судья Кицюк назначил допрос свидетеля Зайцева на 15.02.2013 года на 10:00 в помещении Апелляционного суда г. Киева, несмотря на то, что я нахожусь на стационарном лечении и в соответствии ч. 5 ст. 38 УПК не могу вызываться для проведения любых следственных действий", - говорится в заявлении Юлии Тимошенко, обнародованном пресс-службой ее партии. Ранее в Государственной пенитенциарной службе Украины до заседания суда сообщили, что Юлия Тимошенко, которую подозревают в причастности к организации убийства Евгения Щербаня, отказалась прибыть в суд. Поэтому 13 февраля суд решил начать допрос свидетеля без участия Тимошенко. Заседание суда в среду сопровождалось драками между присутствующими депутатами парламента оппозиционной фракции "Батькивщина" и сотрудниками подразделения "Грифон" и "Беркут". На ту же тему Тэги

bbcukrainian

Генеральная прокуратура планирует в ближайшее время допросить в судебном порядке других свидетелей по уголовному делу об убийстве депутата парламента Евгения Щербаня в 1996 году.

2013-02-14 00:00:00

https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2015/03/150312_ru_s_putin_health_gossip

Неделя без Путина: почему президента не видно на публике

Путин и Сечин, по выражению Дмитрия Пескова, стали героями чьих-то весенних грез Предположения о том, что Путин заболел, стали активно обсуждаться, после того как была отменена его поездка в Астану, где в пятницу он должен был встретиться с президентами Казахстана и Белоруссии. Одновременно с этим появилась информация о возможном уходе с должности главы "Роснефти" Игоря Сечина: об этом сообщил главный редактор "Независимой газеты" Константин Ремчуков в Тwitter. "В Большом театре на премьере балета ГАМЛЕТ, меня отводят все в сторону (а сегодня - полный аншлаг) и говорят, что, якобы, завтра отставят Сечина", -написал журналист. Пресс-служба "Роснефти" опровергла эту информацию, назвав сообщение "ни на чем не основанной фантазией". "Вопрос безопасности"? Президентский сайт в четверг сообщил о телефонном разговоре политика с его армянским коллегой Сержем Саркисяном. Однако источник в президентском пуле журналистов поведал Русской службе Би-би-си, что репортеры и вправду не видели главу государства с прошлой недели. "Как только весной появляется солнце, как только начинает пахнуть весной, начинаются обострения. Кому-то грезится отставка Сечина, кому-то - отставка правительства, а кто-то несколько дней не видит по телевизору президента Путина", - прокомментировал слухи в интервью ТАСС пресс-секретарь президента Дмитрий Песков. При этом Песков подтвердил, что Путин не будет в четверг участвовать в заседании коллегии ФСБ. "То обстоятельство, что президент не появлялся на публике с конца прошлой недели, связано с его насыщенным рабочим графиком и закрытыми встречами", — заявил Песков. Как полагает директор Международного института политической экспертизы Евгений Минченко, подобные выходы Путина из зоны внимания публики - стандартная практика. Интригующе выглядит утром в четверг поисковая строка Google "Он не то что исчезает, он занимается своими делами. Это вопрос безопасности, поскольку график президента не должен создавать точки уязвимости", - сказал эксперт Русской службе Би-би-си. Минченко уверен, что каждый раз о болезни и смерти Путина рассуждают одни и те же люди. "Не вижу смысла эту волну гнать, но раз она гонится, это кому-то нужно. Когда Путин появится на публике, эти люди будут выглядеть по-дурацки. С другой стороны, они все то же говорили и в конце 2012 года: "Все - конец", и ничего, не извинились", - рассуждает политолог. Последний раз так долго, как сейчас, Путин не появлялся на публике поздней осенью 2012 года. Впрочем, больше таких "непубличных периодов" за все 15 лет пребывания Путина у власти не было. Тогда, в 2012-м, его помощники уверяли, что политик занят и работает с документами, но впоследствии Дмитрий Песков признал, что президента мучают боли в спине. Согласно некоторым предположениям, Путин повердил спину во время знаменитого полета со стерхами, однако президент Белоруссии Александр Лукашенко заявил, что коллега повредил спину во время тренировки по любимому им дзюдо. На саммите АТЭС в сентябре 2012 года журналисты видели Путина прихрамывающим, а спустя два месяца тогдашний премьер-министр Турции Реджеп Тайип Эрдоган лично помогал россиянину сесть в Стамбуле. Российские государственные каналы тогда показывали президента исключительно сидящим или крупным планом. Энергичное отрицание Кремлем всех слухов об ухудшении здоровья Владимира Путина напомнило наблюдателям о советских лидерах, когда состояние здоровья руководителей было чуть ли не государственной тайной. Кроме того, крайне неохотно сообщает о состоянии здоровья аппарат руководства в КНДР и на Кубе. "Гибридное здоровье" Рунет отреагировал волной юмористических комментариев. "По некоторым данным, слухи о проблемах со здоровьем Путина распускают производители пиротехники", - утверждает пользователь Olga Motorna. "Владимир Владимирович не болен - он гибридно здоров", - припоминают словосочетание "гибридная война" в аккаунте "Мухи-глухи". Сразу стал мемом комментарий Дмитрия Пескова о том, насколько здоров Путин. По словам пресс-секретаря, рукопожатие президента такое крепкое, что "ломает руки". Например, карикатурист Сергей Ёлкин оперативно примерил слова пресс-секретаря на него самого. "Рукопожатие крепкое? - Рука еще теплая", - написала пользователь(ница) dead_lesbian Резко выросла популярность сайта putinumer.com. Посетителям страницы предлагается проверить, умер ли Путин, при этом каждое нажатие на кнопку проверки гарантирует разный ответ. Некоторые уже расписали вариант потенциальной передачи власти. "Собрались Шойгу, Сечин, Бастрыкин, Патрушев, Якунин, Кадыров и Ротенберги, сели в кружочек и говорят: "Ну все, ушел тиран. [...] Признаемся в "Боинге" и безымянных могилах, выводим войска, отдаем Крым, перестаем пилить бюджет, увольняем Чуркина, увольняем Эрнста с Киселевым, прекращаем мракобесие, сворачиваем "Антимайдан", [...] распускаем КГБ и начинаем жить на одну зарплату. А, и да - позвоните Навальному…" Я так понимаю, большая часть ленты примерно так представляет себе жизнь после", -пишет журналист, писатель и ветеран чеченской кампании Аркадий Бабченко. Согласно конституции России, в случае неспособности главой государства исполнять обязанности на его место до досрочных выборов заступает премьер-министр. Третьим в очереди на внеочередное занятие главного государственного поста является спикер Совета Федерации. В разное время политологи называли среди возможных преемников Путина вице-премьера Дмитрия Рогозина, министра обороны Сергея Шойгу и даже главу Чечни Рамзана Кадырова.

bbcukrainian

Российский президент Владимир Путин неделю не появлялся на публике, что вызвало вопросы о его самочувствии. По словам пресс-секретаря президента, Путин здоров и активно работает, но в основном в формате "неформальных встреч".

2015-03-12 00:00:00

https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2012/12/121229_ru_s_aircraft_russia

Авиакатастрофа в России: трое погибших

Как сообщили местные власти, на борту самолета находились 12 человек - только члены экипажа. Ранее прокуратура сообщала о двух погибших, позднее департамент здравоохранения Москвы сообщил, что число погибших возросло до трех. Как сообщает Нажать "Интерфакс", 27-летняя женщина скончалась в больнице. Выехав за пределы аэропорта, самолет остановился на Киевском шоссе и частично развалился. Сообщения и фотографии, опубликованные в Twitter, свидетельствуют о том, что самолет развалился на несколько частей. Также виден черный дым, который поднимается от обломков и пожарные машины. По неподтвержденной информации, самолет прилетел из Чехии. Российские информационные агентства сообщают, что аэропорт закрыт, и все рейсы направляются в Шереметьево. Движение по Киевскому шоссе пока перекрыто. Премьер-министр Дмитрий Медведев поручил сформировать комиссию по расследованию причин возникшей нештатной ситуации. На ту же тему Тэги

bbcukrainian

В московском аэропорту "Внуково" самолет Ту-204 при посадке выехал за пределы взлетно-посадочной полосы, после чего загорелся.

2012-12-29 00:00:00

https://www.bbc.com/ukrainian/blogs-russian-41968343

"Давай поживем отдельно": что делать, когда слышишь такое?

Маленькая смерть "Когда я услышала от мужа, с которым мы в последнее время то ссорились, то враждебно молчали, что он хочет временно переехать к маме, была почти уверена - это конец, - рассказывает 36-летняя Ксения. - Я чувствовала боль, обиду, которая каждые пять минут сменялась виной. Вспоминала и его несправедливые поступки по отношению ко мне, и собственную несдержанность, которая приводила к спорам. Я вела себя ужасно: держала мужа за руки, угрожала что-то с собой сделать, хваталась за последний аргумент - наличие у нас ребенка. Но это, казалось, только усиливало его желание как можно скорее уйти, и он исчез, даже не собрав вещи". Забегу вперед: эти супруги снова живут вместе. Но им пришлось пройти через испытания, пересмотреть свои взгляды на жизнь и поведение. И впрямь, спасет ли отношения кратковременный развод, или это - лишь оттягивание окончательного решения - "чтобы не было слишком больно"? Для каждой пары подобная ситуация будет сугубо индивидуальной, поэтому никто со стопроцентной уверенностью не скажет вам, удержитесь ли вы рядом друг с другом. Однако, будет ли лучше, если вы, к примеру, шантажируя партнера детьми, заставите его вернуться, и он будет жить с постоянным чувством вины. Физически - с вами, мысленно - сам с собой. Или, если вы чувствуете потребность в личной автономии, разве будет честно оттягивать принятие решения, время от времени срываясь на любимом? Или пытаться отвлечься на что-то или на кого-то? Если желание побыть без партнера назрело и созрело, не стоит его игнорировать. Поскольку оно напомнит о себе уже разрушительным взрывом. Волк-одиночка или карп на крючке? Причины стремления к уединению могут быть разными. И не обязательно это - "он меня не любит" или "у него кто-то есть" - первое, что приходит в голову. Это может быть усталость от несвойственной роли идеальной хозяйки или любовника, попытка восстановить личностные границы после ложного желания быть с партнером единым целым, не иметь друг от друга никаких тайн. Или - возрастной кризис, потребность побыть наедине с самим собой и что-то переосмыслить. Бывает, что люди стремятся выйти из рутинного сценария, довести ситуацию до предела, чтобы потом оттолкнуться от дна. Либо - свойственная инфантилам репетиция самого худшего. Дескать, вот я умру (уйду) и посмотрю, как вы будете за мной убиваться. Услышав от любимого о желании пожить отдельно, постарайтесь воспринять все спокойно. Не пытайтесь удержать партнера или убедить его в ошибочности принятого решения В конце концов, есть люди, которым по своему психотипу жизненно необходимо восстановиться в одиночестве. Если вы полюбили такого, или принимайте эту его (ее) особенность, или - это не ваш вариант. Поэтому, услышав от любимого о желании пожить отдельно, постарайтесь воспринять все спокойно. Вместо оскорблений и обвинений, оцените откровенность партнера. Ваше отдаление друг от друга, наверняка, произошло не внезапно. Следовательно, вы, вероятно, также в некоторой степени спровоцировали его. Не пытайтесь удержать партнера или убедить его в ошибочности принятого решения. Или еще хуже - брать всю вину на себя: извиняться и уверять, что вы исправитесь, изменитесь и будете "солнышком". Не душите в объятиях Те, кого оставили, больше всего боятся, что о них забудут, переключатся на кого-то. Поэтому "напоминают" о себе обилием звонков, писем и сообщений. Не надо этого делать. Помните, ваш партнер хотел побыть в одиночестве. Если вы будет лишать его такой возможности, он решит, что единственная возможность получить спокойствие - действительно разорвать отношения. Люди порой нуждаются в паузах и уединении Поэтому, когда муж приходит в выходные, чтобы забрать ребенка на прогулку, не используйте это как возможность в очередной раз выяснить отношения. И вообще - измените стиль общения. Если раньше вы все время говорили, то теперь - молчите. То, что отрицали, воспринимайте с одобрением. Откажитесь от ожидаемого и предсказуемого стиля поведения. Это позволит посмотреть на привычную ситуацию другими глазами. Помните, если вы будете преследовать кого-то, он будет убегать. Как только отступите в сторону - вам сделают шаг навстречу. Если инициатор временной автономии - вы, уважайте человека, с которым у вас сложные отношения. Не исчезайте бесследно. Договоритесь, например, что раз в день будете звонить или писать. Потому что, если вы просто будете избегать любых контактов в одностороннем порядке, это будет выглядеть как издевательство или страх откровенно признать, что решили выйти из игры. Возвращаются, когда не ждут Неопределенность - вот что больше всего угнетает и ослабляет. Вместо того, чтобы перебирать в памяти, что вы не так сказали или сделали, сфокусируйтесь на себе - но не в качестве чьей-либо половинки, жены или матери. Посмотрите на себя как на полноценную личность. Постарайтесь определить свои собственные интересы, желания. Очевидно, что кроме отношений с вашим партнером, в мире происходит очень много интересных вещей, которые вы не хотите замечать. Ни в коем случае не пытайтесь вернуть любимого или любимую любой ценой, забывая о своих потребностях. Не надо угадывать его желания и выполнять все прихоти, ведь вряд ли вы сможете делать это всю жизнь. Не стоит отвергать возможность потерпеть неудачу. Ведь супруг или супруга не являются нашей собственностью, поэтому имеют право на отдельную жизнь. Не относитесь к партнеру, как к больному, все время спрашивая, что он чувствует, принял ли решение. Таким образом вы будете его подгонять, а это раздражает. Станьте эгоисткой, позаботьтесь о себе. Впрочем, как показывает практика, как только кто-то один прекращает контролировать и отпускает ситуацию, другой, почувствовав потерю интереса к его проблемам, часто возвращается.

bbcukrainian

"Следует ли воспринимать подобное предложение как деликатное сообщение о разрыве, или больные отношения еще можно спасти?

2017-11-13 00:00:00

https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2013/09/130913_ru_s_world_cup_2022

Катар отвергает критику в адрес ЧМ по футболу в 2022 году

Руководитель оргкомитета Чемпионата мира по футболу 2022 не видит оснований для перенесения турнира в другую страну Катар надеется, что исполнительный комитет FIFA позволит провести турнир зимой, чтобы избежать сверхвысоких летних температур в регионе во время матчей. Президент Футбольной ассоциации Англии Грек Дайк заявил, что чемпионат могут перенести в другую страну, если не будет согласовано удобное время для игр в Катаре. Однако глава катарского оргкомитета Хасан Тавади настаивает, что для этого нет оснований. "Мы работаем очень и очень тщательно, чтобы обеспечить все требования соглашения по строительству объектов и приема гостей", - рассказал Хасан Тавади BBC Sport. "Вместе мы выполняем все взятые на себя обязательства. Мы очень тяжело работаем, чтобы их выполнить", - добавил он. Президент FIFA Зепп Блаттер думает над переносом Чемпионата мира-2022 года на зиму, ведь летом температура в этой ближневосточной стране достигает 50 градусов Цельсия. 77-летний г-н Блаттер признал, что исполнительный орган FIFA мог совершить ошибку, предоставив право Катару проводить турнир летом. "Катар - это правильное место, Ближний Восток - это правильное решение", - утверждает Хасан Тавади. "Мы представляем Ближний Восток, это ближневосточный Чемпионат мира, поэтому это правильное место. Этот регион заслуживает принять главный турнир по футболу", - отметил он. Европейцы - за зиму Председатель английской Футбольной ассоциации ранее сообщил BBC, что летний чемпионат в Катаре, который выиграл право на его проведение у Южной Кореи, Японии, Австралии и США в декабре 2010 года, "невозможен". Премьер-лига занимает противоположную позицию, ведь ее исполнительный директор Ричард Скудамор настаивает на проведении турнира летом. Ведущие европейские клубы заявили, что "открыты" к возможности проведения зимнего Чемпионата мира по футболу 2022 года. Руководитель Европейской клубной ассоциации Карл Хайнц Румменигге считает, что "наверное" лучше перенести турнир на зиму. Европейская клубная ассоциация - независимый орган, который представляет интересы ведущих футбольных клубов Европы. Из английских клубов в нее входят Арсенал, Астон Вила, Челси, Эвертон, Фулхэм, Ливерпуль, Манчестер Сити, Манчестер Юнайтед, Ньюкасл и Тоттенхэм.

bbcukrainian

Председатель организационного комитета Чемпионата мира по футболу 2022 года в Катаре отверг возможность переноса турнира в другую страну.

2013-09-13 00:00:00

https://www.bbc.com/ukrainian/news-russian-43812670

Женщина вызвала спасателей для енота "под кайфом"

На фото не тот енот, которому понадобилась помощь спасателей Женщина пришла к пожарным в Индианаполисе посреди ночи и сказала, что ее любимец нуждается в помощи. И это был не кот, застрявший на дереве. Она сказала, что ее домашний енот был "под кайфом" из-за большого количества конопли. Пожарный капитан городка Уэйн Майк Прюит рассказал, что его команда была несколько озадачена. Прюит рассказал WTHR News: "Каждый раз, когда в дверь пожарной части кто-то звонит, спасатели уже знают, что произошло что-то плохое". Но домашнего енота "под кайфом" никто предположить не мог. По его словам, спасатели растерялись, когда увидели енота, нуждавшегося в помощи в пожарной части в два часа ночи. Пожарные сказали, что енот был сонный и имел "все то симптомы, которые мы обычно видим у тех, кто употребляет марихуану". Прюит сказал, что пожарные чувствовали свою вину из-за того, что хоть и любят животных, но ничем не могли помочь еноту. Известно, что владелица енота отнесла его домой отсыпаться. Следите за нашими новостями в Twitter и Telegram

bbcukrainian

Люди часто звонят спасателям, когда у них возникают необычные ситуации, но этот случай уникален.

2018-04-18 00:00:00

https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2013/06/130611_ru_s_opposition_president

Оппозиция выдвигает требования к встрече с президентом

Оппозиционеры продолжают настаивать на личном визите Виктора Януковича в парламент Кроме того, они обнародовали список вопросов, обсуждение которых потребуют в ходе этой встречи. Среди них: освобождение Юлии Тимошенко, подписание Соглашения об ассоциации с ЕС и деятельность Центральной избирательной комиссии. В свою очередь, президент заявляет о необходимости проведения внеочередной сессии Верховной Рады, если оппозиционные фракции не разблокируют работу парламента. "Диалог, а не прием" Диалог лидеров парламентских фракций с президентом должен быть открытым и публичным, сказал во вторник после встречи руководителей оппозиционных фракций со спикером Верховной Рады Владимиром Рыбаком Виталий Кличко. Сообщается, что на этой встрече обсуждались формат и темы встречи, которую накануне предложил фракциям президент. "Сегодня столько жизненно важных проблем для страны, которые надо решать, и говорить об этом нужно открыто и откровенно. Однозначно в присутствии СМИ, которые проинформируют общество о содержании такого диалога политиков", - сказал г-н Кличко. Лидер УДАРа подчеркнул, что его партия не будет участвовать в "кулуарной и закрытой" встрече с президентом. "Должен состояться диалог, а не прием фракций у президента", - сказал Кличко. Требования к президенту Руководитель фракции "Батькивщина" Арсений Яценюк заявил, что во время вторничной встречи оппозиционеры передали Владимиру Рыбаку перечень вопросов, на обсуждении которых оппозиция будет настаивать на встрече с президентом. Среди них - "финансово-экономический коллапс в Украине, невероятная коррупция в государстве, подписание Соглашения об ассоциации с ЕС, освобождение Юлии Тимошенко, прекращение политических преследований оппозиции, попыток приватизации украинской газотранспортной системы, избирательное законодательство и деятельность ЦИК". Виталий Кличко уточнил, что оппозиция будет настаивать на проведении осенью выборов в пяти "проблемных" округах, а также мэра столицы и Киевсовета. Еще одним условием встречи с президентом оппозиционеры называют приход Виктора Януковича к парламенту и вынесения им послания в Верховную Раду. "Если мы идем к Януковичу, то в следующий вторник он должен прийти в парламент и выступить с посланием. Оппозиция будет готова слушать президента в парламенте, если он будет готов прийти и слушать оппозицию", - заявил Яценюк. В свою очередь, заместитель руководителя фракции "Свобода" Андрей Мохник в комментарии ВВС Украина заявил, что для его силы присутствие журналистов во время встречи с президентом не принципиально. "Присутствие камер и журналистов не будет влиять на нашу позицию в разговоре с президентом", - сказал он, добавив, что представители СМИ в любом случае должны быть проинформированы о результатах этой встречи. Президент - за внеочередную сессию Реакция Виктора Януковича на требования оппозиционеров относительно формата их возможной встречи пока неизвестна. Однако на открытии вторничного заседания комитета по экономическим реформам президент заявил, что выступает за проведение внеочередной сессии парламента в случае, если его работа не будет разблокирована. "Безусловно, все вопросы решаются за столом переговоров, но если проблемы не решаются, необходимо принимать, как говорят, политические решения, смелые", - заявил Янукович. Накануне председатель Верховной Рады Владимир Рыбак после встречи с Виктором Януковичем заявил, что президент готов внести изменения в свой рабочий график на текущую неделю и встретиться с лидерами парламентских фракций "для обсуждения текущей ситуации в парламенте". Первый заместитель главы фракции Партии регионов Михаил Чечетов заявил, что его сила не будет инициировать проведение внеочередной сессии парламента на этой неделе, однако не исключил, что в случае продолжения блокирования работы Рады оппозиционерами на следующей неделе заседание Верховной Рады может состояться за пределами сессионного зала. В конце прошлой недели оппозиционные фракции заблокировали работу Верховной Рады, требуя, чтобы президент лично зачитал послание парламенту.

bbcukrainian

Лидеры УДАРа и "Батькивщины" заявили, что их силы настаивают на присутствии СМИ во время встречи Виктора Януковича с руководителями парламентских фракций.

2013-06-11 00:00:00

https://www.bbc.com/ukrainian/features-russian-44359624

Как извергался вулкан Фуэго и как спасали людей: фото

Вулкан Фуэго расположен в 40 км от столицы Гватемалы Извержение началось накануне, в воскресенье: вулкан, расположенный всего в 40 км от одноименной столицы Гватемалы, выбрасывал облака черного дыма, столбы пепла и потоки камней. Пострадавшая от извержения деревня Эль Порвенир Стремительный поток горячей лавы "проглатывал" и испепелял на своем пути целые деревни вместе с их жителями. Сотни людей пострадали, десятки - пропали без вести. Президент Гватемалы Джимми Моралес объявил трехдневный траур по погибшим. В Гватемале объявлен трехдневный траур по погибшим Насколько мощным было извержение? Фуэго - один из самых активных вулканов Латинской Америки. В 1974 году его извержение опустошило близлежащие деревни, однако о погибших тогда не сообщалось. Еще одно извержение Фуэго произошло ранее в этом году - в феврале. Тогда вулкан выбрасывал в небо столбы горячего пепла на высоту 1,7 км. Но на этот раз извержение приобрело небывалые масштабы. Пепел вылетал из жерла вулкана на высоту более 6 км. Смесь раскаленной породы и газа, известная как пирокластический поток, разлеталась во все стороны, уничтожая деревни и поселения, расположенные вблизи вулкана. В отличие от медленных потоков лавы, от которых люди могут убежать даже без авто, пирокластические потоки очень быстрые, и спастись от них очень трудно. Это извержение - самое мощное с 1902 года в Гватемале, когда извержение вулкана Санта-Мария унесло жизни сотен людей. Как спасали людей? К спасательной операции в пораженных извержением районах были привлечены сотни полицейских, военных и работников неотложных служб. Многим из них пришлось находить обгоревшие тела в дымящихся остатках пирокластических потоков. Уцелевших, покрытых пеплом с ног до головы, забирали для оказания неотложной помощи. Одна деревня - Эль Родео - полностью утонула в потоках лавы. Жители деревни Эль Родео, которая полностью утонула в раскаленных потоках Деревня Эль Родео Семьи, чьи дома разрушил вулкан, разместили во временных приютах Спасательные службы до сих пор пытаются получить доступ к некоторым отдаленным деревням. Ожидается, что число погибших еще может возрасти. Среди погибших уже есть несколько детей, а также работников неотложных служб. Столицу страны извержение, в основном, не задело, однако пепел покрыл город. Власти советуют жителям носить защитные маски для дыхания. Главный аэропорт "Ла Аурора" закрыли. На этом фото солдаты сгребают пепел, которым засыпало аэропорт По официальным данным, от извержения Фуэго пострадало около 1,7 млн человек. Следите за нашими новостями в Twitter и Telegram ***

bbcukrainian

Самое мощное за последнее столетие в Гватемале извержение вулкана Фуэго унесло по меньшей мере 25 человеческих жизней.

2018-06-04 00:00:00

https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2013/09/130911_ru_s_putin_us_plea

Путин обратился к американцам с предостережением относительно Сирии

Владимир Путин: "Удар по Сирии приведет к еще большим жертвам" На страницах американской газеты New York Times российский президент выразил предостережение относительно удара по Сирии. По его словам, вооруженное вмешательство в конфликт повысит уровень насилия и даст толчок новой волне терроризма. События "побудили меня обратиться напрямую к американским гражданам и их политическим лидерам", - написал Путин в своей статье в New York Times "Потенциальный удар Соединенных Штатов по Сирии, несмотря на жесткую оппозицию со стороны многих стран и политических, и религиозных лидеров, включая папу римского, приведет к еще большим невинным жертвам и эскалации ситуации, возможно, распространению конфликта далеко за пределы границ Сирии", - отметил он. Обращение президента Путина к американцам появилось в день, когда сирийский кризис обсудят в Женеве главы внешнеполитических ведомств России и США. Предложение Москвы Ранее Москва объявила о плане передать сирийское химическое оружие под международный контроль, и власти Сирии приветствовали эту инициативу. Предложение заставило президента США Барака Обаму отложить военные действия против Сирии, чтобы дать время для дипломатии. США обвиняют сирийское правительство в применении в прошлом месяце химического оружия близ Дамаска, в результате чего погибли сотни людей. Власти Сирии возлагают вину за нападение на повстанцев. План России в Нью-Йорке обсудили пять постоянных членов Совета Безопасности ООН. Великобритания, США и Франция хотели бы разработать резолюцию, обязывающую сирийское правительство выполнить все условия, но Россия выступает за документ без обязательств в случае невыполнения Сирией всех условий. Россия отвергает французский проект резолюции, где содержится упоминание о 7-м разделе Устава ООН, который предусматривает применение силы в случае невыполнения плана передачи оружия. В своей статье Владимир Путин отмечает, что сомнений в применении ядовитого газа в Сирии нет, но утверждает, что есть все основания полагать, что его применила оппозиция, чтобы спровоцировать военную интервенцию со стороны стран Запада.

bbcukrainian

Президент России Владимир Путин обнародовал личное обращение к американскому народу в связи с сирийским кризисом.

2013-09-12 00:00:00

https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2012/06/120620_ru_s_usa_eu_crisis

У МВФ и Федерального резерва снова негативные прогнозы для экономики

Кризис не закончился, а лишь на полгода отступил? Если раньше в Федеральном резерве США считали, что ВВП США в этом году должен вырасти на 2,9%, то сейчас там ожидают роста лишь на 2,4%. Кроме того, ухудшились и прогнозируемые показатели безработицы - с 8% до 8,5%. Глава Федерального резерва Бен Бернанке заявил, что уровень безработицы в США остается высоким, и это будет продолжаться достаточно долго. "Мы готовы предпринять дополнительные шаги, чтобы поддержать рост и восстановление на рынке труда", - заявил Бернанке на пресс-конференции. В числе этих шагов - схема замены долгосрочных государственных облигаций на облигации, срок выплат по которым составляет до трех лет. Эта схема, получившая на фондовом рынке название "твист-операция", позволяет снизить стоимость долгосрочных заимствований для бизнеса и домохозяйств. Обозреватель ВВС по Северной Америке Марк Мардел говорит, что "твист", к которому прибегает центробанк США, не столько улучшает состояние экономики, сколько является еще одним свидетельством ее слабости: "Этот шаг является реакцией на довольно мрачные оценки состояния, в котором находится экономика США. Он говорит о том, что восстановление экономики происходит, но оно замедлилось, и то, что происходит в других странах мира, лишь увеличивает "существенные риски", - пишет Марк Мардел. Определенными являются только риски Об этих "существенных рисках" в своем заявлении сообщил Международный валютный фонд, призвав лидеров промышленно развитых стран мира к совместным действиям. В докладе, подготовленном Международным валютным фондом к саммиту G 20 в Мексике, эксперты фонда пишут о том, что риски для мировой экономики вновь выросли: "Несмотря на титанические усилия, приложенные европейскими лидерами для избежания масштабного банковского кризиса, улучшение финансовых показателей остается хрупким, и может быстро меняться в сторону ухудшения. Финансовое напряжение в Европе возобновилось, и напоминает ситуацию последнего квартала 2011 года. Похоже, что экономический рост в мире замедляется, а сама мировая экономика остается очень чувствительной к ключевым рискам", - говорится в докладе МВФ. Среди этих рисков на первом месте МВФ называет кризис в зоне евро. На втором - очередное фиcкальное обострение, которое ожидается в США в 2013 году, на третьем - возможный рост цен на нефть на фоне геополитической нестабильности. В МВФ советуют развитым странам и впредь обращать внимание на безработицу, особенно учитывая европейский долговой кризис и сокращение бюджетных расходов в странах ЕС. Вместе с тем странам с развивающимися экономиками, МВФ советует сосредоточиться на внутреннем спросе и развитии внутреннего рынка. На последнем саммите лидеры двадцати стран - крупнейших экономик мира - договорились о выделении МВФ дополнительных 430 миллиардов долларов для эффективного реагирования на кризисные ситуации.

bbcukrainian

МВФ констатирует, что экономический рост в мире снова замедляется, а сама мировая экономика остается очень чувствительной к рискам. Вместе с тем центробанк США, крупнейшей экономики мира, ухудшил свой прогноз роста американской экономики в 2012 году на полпроцента.

2012-06-21 00:00:00

https://www.bbc.com/ukrainian/news-russian-44471677

Полиция разоблачила пару, снимавшую порно с 4-летней дочерью

"Злоумышленники вступали с ней в половые сношения, фиксируя это на видео", - говорится в сообщении НПУ. Супругов описывают как "выходцев из одной из стран Кавказского региона". Мужу - 29 лет, жене - 30. Их задержали в среду в их квартире. "После того, что делала со своей дочерью задержанная, ее невозможно назвать мамой. Я не могу рассказать все то, что это существо делало с ребенком, но по моему мнению, эту женщину уже не исправить", - отметил Аброськин. "Меня мало чем уже можно удивить, но это самое гнусное преступление против ребенка, которое я видел. Как так можно с собственным ребенком?" - также написал он в Facebook. В полиции рассказали, что пара продавала видео в анонимном сегменте интернета за криптовалюту. "Полицейские установили ник-нейм, который использовали злоумышленники для загрузки файлов порнографического содержания", - добавили правоохранители. По оперативной информации, в последний раз этот пользователь загружал файлы несколько суток назад. В квартире, которую арендовали задержанные, изъяли компьютерную и видеотехнику, мобильные телефоны. На обнародованных фото видно также белье и секс-игрушки. Правоохранители проводят досудебное расследование. Супружеской паре грозит до 10 лет тюрьмы. Следите за нашими новостями в Twitter и Telegram

bbcukrainian

В Кривом Роге полиция разоблачила семейную пару, которая эксплуатировала 4-летнюю дочь для порнографических материалов. Об этом сообщил первый заместитель председателя Нацполиции Вячеслав Аброськин.

2018-06-13 00:00:00

https://www.bbc.com/ukrainian/rolling_news_russian/2012/08/120819_ru_n_assange_appearance

Джулиан Ассанж впервые за два месяца появился на публике

Он говорил с небольшого балкона посольства Эквадора в Лондоне, где нашел убежище, чтобы избежать экстрадиции в Швецию, где его обвиняют в сексуальных преступлениях. Ассанж поблагодарил Эквадора за то, что эта страна предоставила ему убежище и пламенно раскритиковал США. По его совам, Вашингтон должен пообещать не преследовать его за опубликованное его сайтом содержание дипломатических документов, и прекратить, как он выразился, "охоту на ведьм", направленную против Wikileaks. Джулиан Ассанж также осудил Великобританию, Швецию и свою родную Австралию за то, что отказались поддержать его. Ранее Великобритания объявила, что имеет право арестовать г-на Ассанжа на территории посольства Эквадора. Тэги

bbcukrainian

Основатель сайта Wikileaks Джулиан Ассанж впервые за два месяца появился на публике.

2012-08-19 00:00:00

https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2014/09/140909_ru_s_mh17_netherlands

Отчет по катастрофе MH17: самолет был поражен извне

"Первые результаты расследования указывают на внешние причины аварии MH17. Для определения точной причины авиакатастрофы необходимы дополнительные исследования", - сообщается в обнародованном докладе. Комиссия по безопасности надеется, что дополнительные доказательства в будущем будут доступны для расследования. Малайзийский пассажирский самолет упал на Донбассе 17 июля. В авиакатастрофе погибли 298 человек. Остатки самолета находились на территории, которую контролировали пророссийские боевики. Доступ международных экспертов и спасателей к месту падения "Боинга" некоторое время был ограничен. В августе международные эксперты прекратили работу на месте авиакатастрофы из-за возобновления боевых действий в регионе. Внешние повреждения "Рейс MH17 Malaysia Airlines распался в воздухе, вероятно, в результате структурных повреждений, причиненных высокоскоростными объектами, которые попали в самолет извне", - говорится в опубликованном отчете. Эксперты не нашли признаков того, что авария произошла по причине технической неисправности авиасудна или из-за действий экипажа. Как сказано в докладе, данные с бортового самописца, регистратора данных рейсов и управления воздушным движением позволяют предположить, что полет MH17 проходил нормально до 13:20 UTC. "Записи разговоров членов экипажа в кабине, зафиксированные бортовыми самописцами, не обнаружили никаких признаков любых технических неисправностей или чрезвычайной ситуации", - говорится в отчете. В кабине не было слышно никаких предупредительных сигналов, которые могли бы указать на технические неисправности, говорят эксперты. Радиопереговоры с Управлением воздушным движением Украины подтверждают, что экипаж не делал экстренного вызова. В то же время вызовы украинского управления в период между 13:20 и 13:22 UTC остались без ответа. История обслуживания самолета также подтверждает, что перед вылетом из Амстердама не сообщалось о технических проблемах. Также отмечено, что на рейсе MH17 был квалифицированный и опытный экипаж. Обломки сбитого самолета рейса MH17 в Донецкой области Эксперты отмечают, что обломки на земле позволяют предположить, что самолет распался во время полета. Детальное изучение обломков, как сказано в отчете, пока не удалось провести. Однако имеющиеся изображения показывают, что самолет был поврежден во многих местах. Характер повреждения фюзеляжа самолета и кабины "свидетельствует о возможном попадании многих высокоскоростных объектов, проникших извне". "Вполне вероятно, что это повреждение привело к потере структурной целостности самолета, что привело к его распаду. Это также объясняет внезапный конец регистрации данных самописцев и потерю контакта с управлением воздушным движением и исчезновение самолета с радаров", - говорится в отчете. Нидерландская комиссия по безопасности координирует международные усилия по расследованию авиакатастрофы - в нем принимают участие специалисты из Великобритании, Германии, Австралии, Малайзии, США, Украины и России. Украина и западные страны утверждают, что лайнер был сбит над Донбассом пророссийскими сепаратистами из зенитно-ракетной установки "Бук", которую перевезли из России. Россия отрицает обвинения в поставках оружия сепаратистам на востоке Украины.

bbcukrainian

Нидерландская комиссия по безопасности во вторник обнародовала предварительный доклад о причинах катастрофы малайзийского "Боинга" рейса MH17. Окончательные результаты расследования международные эксперты обещают обнародовать позже.

2014-09-09 00:00:00

https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2013/01/130110_ru_s_wasred_food_report

Доклад: половина продовольствия в мире идет на свалку

Половину купленных в Европе и США продуктов никто не съедает, говорят исследователи Согласно докладу, от 30% до 50% выращенной и произведенной в мире еды никто не съедает. Это означает, что половина купленных в Европе и США продуктов выбрасывают. Исследования общества инженеров-механиков показывает, что к порче продуктов приводят, в частности, плохие условия хранения, строгий контроль за продажей просроченной продукции, избыточное предложение и расточительность потребителей. Исследование также показало, что в Великобритании до 30% овощей не были собраны из-за их внешнего вида. Трата ресурсов По словам представителя общества, доктора Тима Фокса, количество отходов является потрясающей: "Этой едой можно было бы накормить растущее население мира, в частности, тех, кто сейчас голодает". По его словам, эта ситуация свидетельствует также о трате земли, водных и энергетических ресурсов, использованных для производства, переработки и распределения продовольствия. Причины такой ситуации, говорит доктор Фокс, разнообразны: от неудовлетворительных методов ведения сельского хозяйства, неадекватной транспортировки и хранения до политики супермаркетов, которые требуют косметически идеальных продуктов и поощряют потребителей покупать лишние продукты акциями. "Если вы живете в развивающихся странах, то трата продуктов происходит в начале цепи поставок - на пути от поля до рынка... В развитых странах отходы вызваны плохим маркетингом и потребительским поведением", - рассказал доктор Фокс. Рост населения Исследователи также обнаружили, что на выращивание культур, которые не были съедены, пошел огромный объем воды - 550 млрд кубических метров. Согласно докладу, к 2050 году потребление воды для производства продуктов питания может составить от 10 до 13 трлн кубометров в год. ООН прогнозирует, что к 2075 году необходимо будет кормить на 3 млрд человек больше, поскольку население мира вырастет до 9,5 млрд. "Инженеры должны сыграть решающую роль в том, чтобы предотвратить потерю и расточение продуктов путем разработки более эффективных методов их выращивания, транспортировки и хранения", - добавляет доктор Фокс. Однако, чтобы этого достичь, говорит он, правительства стран, организации типа ООН должны работать над изменением мышления людей, а также препятствовать расточительным практикам фермеров, супермаркетов и потребителей. На ту же тему Тэги

bbcukrainian

Около половины продуктов в мире объемом до 2 млрд тонн пропадает, говорится в докладе британских исследователей.

2013-01-10 00:00:00

https://www.bbc.com/ukrainian/press-review-russian-39974465

Что общего между Трампом и Никсоном - обзор СМИ

Митинг в Вашингтоне с призывами об импичменте Дональду Трампу Президенты и импичмент Поскольку в Соединенных Штатах все чаще произносят слово "импичмент" относительно Дональда Трампа, британская газета Тelegraph решила исследовать, сколько президентов США прошли через эту процедуру. Газета напоминает, что разговоры об импичменте Дональда Трампа усилились после того, как он уволил директора ФБР Джеймса Коми. Отвечая на вопрос, что он думает о возможности начала такой процедуры против него, президент ответил: "Я считаю, что это полная чушь". Как рассказывает Тelegraph, Эндрю Джонсон был первым американским лидером, который прошел через импичмент в 1868 году. Его обвинили в нарушении законов, когда он уволил госсекретаря по военным вопросам Эдвина Стэнтона. Однако народным избранникам тогда не хватило одного голоса, чтобы отстранить президента от должности. Вторым лидером, к которому применили импичмент, был Билл Клинтон. К этому привела внебрачная связь руководителя страны с Моникой Левински. Сначала г-н Клинтон все опровергал, но впоследствии признал, что отношения имели место, что и стало поводом для импичмента. Но во время голосования в сенате в феврале 1999 года отстранить Клинтона от руководства страной не удалось. "В последнее время Трампа часто сравнивают с Ричардом Никсоном, - продолжает Тelegraph. - Он был очень близок к тому, чтобы почти наверняка стать третьим президентом, привлеченным к ответственности и отстраненным от должности". Процедуру импичмента Никсона начали в феврале 1974 года. Поводом для этого стали попытки Белого дома скрыть незаконное проникновение в штаб-квартиру Национального комитета Демократической партии в вашингтонском отеле Уотергейт, который и дал название скандалу. В конце концов Никсон добровольно подал в отставку, чтобы избежать импичмента. Белый дом всячески отрицает, что причиной увольнения Джеймса Коми стал скандал из-за возможного вмешательства России в выборы в США Он сказал "нет" президенту На то, как складывались отношения недавно уволенного директора ФБР США Джеймса Коми и президента Дональда Трампа, проливает свет американская New York Times. По данным газеты, вскоре после инаугурации Трамп потребовал от тогдашнего главы ФБР, чтобы бюро объявило, что он не находится под следствием относительно возможных связей с Россией. На это г-н Коми ответил президенту США, что, если он хочет знать подробности о расследовании, он не должен обращаться к нему лично, а соблюдать надлежащие процедуры, предусматривающие официальное обращение Белого дома в департамент юстиции США. "После этого разъяснения г-н Коми считал, что положил конец череде встреч с президентом и другими чиновниками Белого дома, которые, по его убеждению, могли поставить под угрозу независимость ФБР", - рассказывает газета. К таким встречам г-н Коми причисляет обед, во время которого Трамп якобы попросил его быть лояльным, и встреча в Овальном кабинете, во время которой Трамп якобы сказал ему, что надеется на закрытие расследования в отношении бывшего советника по национальной безопасности Майкла Флинна. Дональд Трамп все это отрицает. New York Times пишет, что Коми изложил список его контактов с президентом (включая телефонным звонком от господина Трампа) в докладных записках, которые переслал своим помощникам. Сейчас Конгресс США пригласил копии этих записок, которые, по словам двух знакомых лиц, доказывают, что президент пытался влиять на директора ФБР, известного своей независимостью. Между тем, пресс-секретарь Белого дома Шон Спайсер заявил, что "никаких попыток вмешиваться в расследование не было". Газета рассказывает, традиционно директора ФБР стремились строить отношения с президентами "на расстоянии", следуя рекомендациям департамента юстиции об ограниченных контактах с Белым домом. По этому принципу, ФБР запрещено обсуждать с Белым домом любые расследования, если они не являются "важными для исполнения обязанностей президента". Что в программе консерваторов? О ходе кампании, предшествующей внеочередным парламентским выборам в Соединенном Королевстве 8 июня, рассказывает Independent. Британское издание пишет, что "брексит" продолжает быть главной темой гонки, и рассматривает позицию консерваторов. Independent обращает внимание, что программа партии перекликается с заявлениями лидера партии и премьера Терезы Мэй, которые она неоднократно делала на встречах с руководителями Евросоюза. Поэтому когда речь идет об условиях брексита, Консервативная партия убеждает: "Лучше никакого соглашения, чем плохое соглашение". Несмотря на это, в программе четко зафиксировано желание начать переговоры с Брюсселем в "духе искреннего сотрудничества". В программе также содержится обещание ограничить миграцию в 100 тысяч человек в год. "Партия обещала это еще в 2010 году, но с тех пор так и не выполнила обещание", - отмечает Independent. Издание добавляет, что в документе нет никаких намеков на то, когда именно достигнут этого показателя. Принц против пластика Об усилиях старшего сына королевы Елизаветы II принца Чарльза ограничить "потоки пластикового мусора" пишет британская газета Daily Mail. Издание рассказывает, что Его Высочество считает объемы пластика, накопившиеся в мире, "экологической и гуманитарной катастрофой". "Принц заявил, что пластик засоряет окружающую среду с поразительной скоростью, особенно реки и моря, и призвал к немедленным действиям", - отмечает газета. А поэтому он присоединился к кампании, которая объявила конкурс по разработке экологически чистой упаковки для продуктов и товаров. Организаторы говорят, что такой конкурс необходим, потому что только 14% пластиковой упаковки можно переработать, а остальная, стоимость которой достигает 90 млрд фунтов стерлингов во всем мире, накапливается как отходы. "Большинство упаковки используется только один раз, потом выбрасывается, загрязняя окружающую среду. Если ничего не изменится, то к 2050 году в океане будет больше пластика, чем рыбы", - пишет Daily Mail. "Поскольку ученые достигли консенсуса относительно влияния пластиковых отходов на биоразнообразие, пищевую цепь и, я бы даже сказал, здоровье человека, проблема становится все острее, и мы должны найти способы борьбы с этой экологической и гуманитарной катастрофой", - цитирует Daily Mail принца Уэльского. Обзор подготовила Наталья Матюхина, Служба мониторинга ВВС

bbcukrainian

В обзоре зарубежной прессы:

2017-05-19 00:00:00

https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2012/12/121226_ru_s_hyundai

Укрзализныця: поезда Hyundai будут курсировать и дальше

Поезда Hyundai закупили специально к Евро-2012 "Ни "Укрзализныця", ни "Украинская железнодорожная скоростная компания" не принимали решения о снятии с курсирования поездов Hyundai. Эта информация не соответствует действительности", - сказали в пресс-службе железнодорожной компании. Там заверили, что все пассажиры будут доставлены в места назначения электропоездами Hyundai Rotem, а в случае их поломки - другими поездами. В таком случае пассажирам компенсируют разницу в стоимости проезда, говорят в "Укрзализныце". В компании заявляют, что в среду из 16 рейсов, на которых работают электропоезда Hyundai Rotem, на семи произошла замена подвижного состава, а на девяти - продолжают работать корейские поезда. "Команда корейских специалистов срочно устраняет выявленные при эксплуатации недостатки, и уже в ближайшее время все рейсы "Украинских экспрессов" будут осуществляться электропоездами производства Hyundai Rotem", - сказано в пресс-релизе. Ежесуточно по маршруту Киев - Харьков - Киев поезда класса "Интерсити +" осуществляют четыре рейса, Киев - Львов - Киев - два рейса, Киев - Донецк - Киев - шесть рейсов, Киев - Днепропетровск - Киев - четыре рейса. Ранее в СМИ появилась информация о том, что "Укрзализныця" якобы решила отменить курсирование всех скоростных поездов Hyundai в новогодние праздники из-за частых поломок, а пассажиры, которые приобрели билеты на корейские экспрессы, пересядут на другие поезда. На ту же тему Тэги

bbcukrainian

"Укрзализныця" опровергла сообщения прессы об отмене рейсов скоростных поездов Hyundai на период зимних праздников, сообщает "Интерфакс-Украина".

2012-12-26 00:00:00

https://www.bbc.com/ukrainian/news-russian-41515886

В Раде подрались из-за "деоккупации Донбасса"

Часть депутатов захватила трибуну и начала вырывать микрофоны, возле трибуны начались стычки. "Происходит попытка заблокировать решение о признании России агрессором. Все, кто это делают, так или иначе работают на Россию", - заявил в парламенте секретарь СНБО Александр Турчинов. Верховная Рада в этот момент рассматривала в первом чтении проект закона об особенностях политики по обеспечению государственного суверенитета Украины над временно оккупированными территориями в Донецкой и Луганской областях, который в парламенте сокращенно называют "о деоккупации Донбасса". Проект закона подал президент Петр Порошенко, а в парламенте его представил секретарь СНБО Александр Турчинов. Проект закона представил секретарь СНБО Александр Турчинов, который был в 2014 году одним из инициаторов АТО "Документ имеет стратегическое значение - он создает условия для восстановления территориальной целостности Украины и деоккупации части Донецкой и Луганской областей", - заявил Турчинов, представляя проект. В предложенном Порошенко проекте закона Россию из-за ее действий на Донбассе признают агрессором и оккупантом. РФ, согласно законопроекту, задействует регулярные соединения и подразделения вооруженных сил, российских советников и инструкторов, а также созданные, управляемые, контролируемые и поддерживаемые, в том числе финансово, вооруженные банды и группы .... установив оккупационную власть Российской Федерации". Москва последовательно отрицает участие своих регулярных войск в конфликте на востоке Украины. Возле здания парламента собрались несколько десятков активистов, которые протестуют против принятия законопроектов по "деоккупации Донбасса" Проект президента предусматривает признание отдельных районов Донецкой и Луганской области оккупированной территорией. Согласно документу, главной целью государственной политики по обеспечению суверенитета Украины над временно оккупированными территориями является их освобождение и установление конституционного строя и территориальной целостности. В президентском проекте боевые действия, которые продолжаются на Донбассе с апреля 2014 года, больше не называют антитеррористической операцией или АТО. Теперь это - "меры по обеспечению национальной безопасности и обороны, по сдерживанию и отпору российской вооруженной агрессии в Донецкой и Луганской областях". Для этой операции на Донбассе задействован весь личный состав, вооружение и все силовые подразделения, которые подчиняются Объединенному оперативному штабу ВСУ. Петр Порошенко предлагает изменить формат АТО В отдельной статье проекта упоминается об аннексии Крыма. Наибольшую критику вызвала статья 7 документа, которая содержит ссылки на Минские соглашения. Депутаты уже в первом чтении решили изменили статью и заменили упоминание о Минских договоренностях в законе на ссылку на резолюцию Совета безопасности ООН от 17 февраля 2015 года, где присутствует оценка этих договоренностей.

bbcukrainian

Депутаты от фракции "Самопомощь" и "Батькивщина" попытались сорвать принятие проектов по Донбассу, после чего спикер Андрей Парубий объявил перерыв.

2017-10-05 00:00:00

https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2014/02/140201_ru_s_germany_bulatov

Яценюк: Германия готова принять на лечение Булатова

Дмитрия Булатова пытали больше недели По словам господина Яценюка, такое предложение прозвучало во время его встречи с министром иностранных дел Германии Франком-Вальтером Штайнмайером. "Во время встречи с министром иностранных дел Германии было заявлено о том, что Германия готова оказать медицинскую помощь и принять Дмитрия Булатова", - рассказал он агентству "Интерфакс". Господин Яценюк говорит, что такое предложение было официально озвучено представителями Германии министру иностранных дел Украины. "Поэтому сейчас Германия ожидает решения украинского правительства", - сказал Арсений Яценюк. На вопрос о сроках принятия решения украинским правительством относительно Булатова, лидер "Батькивщины" ответил: "Чем быстрее, тем лучше. Насколько я понял, Германия готова сделать это без промедления". Объявлен в розыск В пятницу в клинику "Борис", где 35-летний Булатов получает медицинскую помощь, прибыли милиционеры, вызвав опасения, что активиста попытаются арестовать прямо на больничной койке. В тот же день в украинском МВД сообщили, что несколько активистов Автомайдана, среди которых и Дмитрий Булатов, еще 24 января были объявлены в розыск по статье о массовых беспорядках. Булатов, которого привезли в четверг в киевскую клинику, рассказал, что его пытали и избивали люди с сильным русским акцентом, добиваясь признания в том, что якобы Автомайдан финансируют американцы. Активист исчез вечером 22 января. Он является одним из главных организаторов и участников патрулей Автомайдана, которые сопровождают демонстрации Евромайдана, продолжающиеся с 21 ноября 2013 года. Правозащитная организация Amnesty International назвала похищение и пытки Булатова варварским преступлением и призвала руководство Украины расследовать это преступление и наказать виновных.

bbcukrainian

Германия готова принять на лечение пострадавшего лидера Автомайдана Дмитрия Булатова. Об этом сообщил глава фракции "Батькивщина" Арсений Яценюк, принимающий участие в конференции по вопросам безопасности в Мюнхене.

2014-02-01 00:00:00

https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2012/09/120908_ru_s_elvis_bible

Библию Элвиса Пресли продали за 59 тыс. фунтов

В Библии сохранились пометки Элвиса Пресли Книгу объемом 1600 страниц певцу подарили тетя Вестер и дядя Клетс, когда он впервые праздновал Рождество в своем особняке Грейсленд в Мемфисе. В ней сохранились пометки Пресли, умершего 16 августа 1977 года в возрасте 42-х лет. На аукционе Омега в Стокпорте также были выставлены невыстиранные трусы певца, однако ставки не превзошли отправную цену, и этот предмет гардероба остался никем не купленным. В торгах за трусы ставки выросли до 5000 фунтов, однако минимально возможная цена составляла 7000 фунтов. Библия была одним из более сотни лотов с памятными вещами Элвиса. Ее продали от имени британского коллекционера, который продает четверть своей коллекции, посвященной Пресли. Карен Фервезер, представляющая организаторов торгов, рассказала: "Атмосфера в помещении была очень волнующая. Здесь сидели 300 человек, ставки делались также через интернет и по телефону со всего мира". "Когда ее [Библию] продали за такую цену, слышно было, как жужжит муха", - сказала она. Госпожа Фервезер рассказала, что за право купить Библию соревновались трое покупателей, которые делали ставки по телефону и между которыми шла напряженная борьба. "Когда молоток стукнул, зал взорвался аплодисментами. Это было невероятно", - сказала она. Известно, что победитель торгов, который отказался раскрывать свое имя, - американец, в настоящее время живущий в Великобритании. На ту же тему Тэги

bbcukrainian

На аукционе в Большом Манчестере за 59 000 фунтов (94 000 долларов) продали Библию, некогда принадлежавшую Элвису Пресли.

2012-09-08 00:00:00

https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2013/07/130711_ru_s_poland_ukraine_postponed

Сейм Польши не голосовал за заявление к годовщине Волынской трагедии

В польском парламенте продолжаются горячие дискуссии о Волынской трагедии В четверг, 11 июля, депутаты польского Сейма рассмотрели проект во втором чтении. Документ подготовили на основе пяти депутатских законопроектов, рассмотренных в комиссии по вопросам культуры и СМИ Сейма Польши. В проекте Волынская трагедия описывается как этническая чистка с признаками геноцида, жертвами которой в 1942-43 годах стали около 100 тысяч польских граждан. В проекте выражается благодарность украинцам, которые, рискуя собственной жизнью, защищали поляков, находившихся в опасности, и украинцам, которые помогают в документировании преступлений и почтении памяти их жертв. Большинство в польском Сейме имеет правящая партия "Гражданская платформа", выступавшая против включения в текст постановления слова "геноцид", чтобы не портить отношений с Украиной, однако оппозиционная партия "Право и справедливость" внесла в текст постановления свои поправки, чем еще раньше вызывала раскол в рядах польских парламентариев. "Элементы геноцида" 20 июня верхняя палата польского парламента Сенат в заявлении к 70-й годовщине Волынской трагедии описала события как этническую чистку польского населения с элементами геноцида, поскольку уничтожение польского населения осуществлялось по этническому признаку. Как говорит корреспондент ВВС Украина в Польше, обострение дискуссий в кругах обозревателей и политиков вокруг военных событий на Волыни вспыхивает регулярно накануне очередной годовщины трагедии. Депутаты от правящей партии во время дебатов настаивали на такой формулировке, которая бы не оскорбляла чувства украинских граждан. "Каждое наше слово и предложение вписывается в очень острые споры между Украиной, которая тяготеет в сторону России, и Украиной, которая тяготеет в сторону Западной Европы", - заявил на дебатах председатель фракции "Гражданской платформы" Рафал Групинский. Он призвал парламентариев не только говорить правду о преступлении, но и помнить о будущем сотрудничества и примирения с Украиной. Однако его оппонент из оппозиционной партии "Право и справедливость" Петр Бабинец назвал определение "этническая чистка с признаками геноцида" эвфемизмом, которым нельзя ограничиваться в ситуации, когда нужно принимать однозначное и точное, по его словам, определение геноцид. 14 июля президент Польши Бронислав Коморовский планирует принять участие в траурном богослужении по жертвам Волынской резни в Луцке. Местная организация ВО "Свобода" назвала его приезд на Волынь нежелательным.

bbcukrainian

Сейм, нижняя палата польского парламента, вернул на повторное рассмотрение в комиссию по вопросам культуры и СМИ проект заявления к 70-й годовщине Волынской трагедии, поскольку к документу были предложены поправки.

2013-07-11 00:00:00

https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2012/05/120503_ru_n_pupils_last_day

Из-за Евро-2012 ''последний звонок'' в школах будет звучать несколько раз

В этом году выпускники купаются в фонтанах почти на месяц раньше Традиционного "последнего звонка" для всех учеников в этом году не будет - разные классы будут заканчивать обучение в разные дни. В целом, эксперты считают, что чиновники зря погорячились, а педагоги сетуют, что из-за этого одиннадцатиклассники не смогут спокойно сдать экзамены. Праздник откладывается В ожидании начала чемпионата Европы по футболу, который Украина вместе с Польшей будет принимать уже в следующем месяце, правительство внесло изменения в учебные программы украинских школьников. В этом году обучение для разных классов будет заканчиваться в разные дни. У школьников, которые заканчивают 1-8-й, а также 10-й классы, будут последние занятия и праздник последнего звонка 25 мая. Девятиклассники, часть из которых будет поступать в профессионально-технические училища и колледжи, заканчивают школу 11 мая. С 14 по 30 мая они должны сдать государственную итоговую аттестацию, 25 мая для них устроят праздник последнего звонка, а 31 мая - выдадут документы об образовании. Учащиеся 11 классов последний раз сидели за школьной партой 3 мая, а 4-го у них начинается итоговая аттестация. 12 мая состоится выпускной вечер, а с 15 мая по 7 июня - внешнее независимое оценивание знаний, результаты которого позволят абитуриентам выбрать высшие учебные заведения. И хотя для части выпускников, например в Киеве, устроили торжества, многие из них 3 мая ничего не празднуют, поскольку уже на следующий день надо сдавать экзамен. "Сегодня "последний звонок" празднуют в некоторых школах области, а у нас он будет 11-го мая", - рассказал выпускник школы № 3 в Киеве Денис Альбрехт. Во многих общеобразовательных учебных заведениях в этот день ограничились лишь "торжественным последним уроком". Чиновники подстраховались Денис Альбрехт признался ВВС Украина, что он по-детски рад сокращению обучения, но есть некоторые нюансы: "Возникают определенные проблемы, потому что саму учебную программу не сократили - она осталась той же. А вот учебный год сократили. Поэтому было немного трудно догнать разницу". В свою очередь, исполнительный директор Украинского педагогического клуба Сергей Ветров, наоборот, считает, что при таких условиях ученики будут иметь больше времени для отдыха, поскольку раньше сдадут аттестацию и тестирование: "Сокращение программ - это не слишком большая беда. Хаоса нет, школы все знали заранее и все планировали", - сказал эксперт в комментарии ВВС Украина. Впрочем, по его мнению, вообще срок обучения было необязательно сокращать, это сделали скорее для подстраховки: "Я думаю, что это такое чиновничье отношение - чтобы вдруг ничего не случилось". Экзамены будут сдавать под шум В школах изменение графика завершения обучения восприняли с некоторым раздражением: "Мы теряем целый месяц обучения. Завтра одиннадцатиклассники начнут сдавать экзамены, а вся школа продолжает учиться. Это означает, что учителей снимут с уроков и отправят в экзаменационные комиссии. Надо искать замену, чтобы не срывать уроки. При этом обычно замену оплачивают, а в данном случае - нет ", - рассказала ВВС Украина директор одной из школ в Черкасской области, которая попросила не указывать ее имени, опасаясь санкций. По словам женщины, обычно во время экзаменов в школе почти никого нет, однако на этот раз там будет куча детей. Школьники бегают, шумят и мешают сосредоточиться - поэтому с уроков нужно снимать дополнительных учителей и ставить их на дежурство в коридорах, сетует педагог: "Опять же, срываются уроки. И так будет энное количество раз, потому что экзаменов много. Обеспечить нормальный режим сдачи экзаменов почти нереально".

bbcukrainian

3 мая выпускники украинских школ завершают обучение. Из-за проведения Евро-2012 в июне учебный год сократили.

2012-05-03 00:00:00

https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2013/09/130923_ru_s_nairobi_supermarket

Нападение на торговый центр в Кении: слышны новые взрывы

Возможно, в здании до сих пор находятся заложники В результате нападения, начавшегося в столице Кении в субботу, уже погибли 69 человек и ранены более 170. В торговом центре Westgate до сих пор находятся около 10-15 захватчиков, которые, как считается, принадлежат к вооруженному сомалийскому движению "Аль-Шабаб". Корреспонденты с места происшествия говорят, что видели в здании много мощных и коротких вспышек. В понедельник утром Международный уголовный суд объявил, что отложил процесс над заместителем президента Кении Уильямом Руто, которого обвиняют в организации насилия во время выборов 2007 года. Суд заявил, что г-ну Руто позволят на неделю вернуться в Найроби, чтобы помочь решить кризис. "Положить конец" Неназванный источник в кенийских силах безопасности сказал информагентству AFP, что армия начала операцию по захвату. Корреспондент AFP с места происшествия рассказал, что слышал , как в течение 15 минут продолжалась яростная перестрелка, затем прекратилась. Фотограф, работающий с корреспондентом сказал, что военны , которые заняли позиции вокруг торгового центра, были вынуждены искать прикрытие от пуль. По словам фотографа, "звуки были такие, будто стреляют откуда-то из-за пределов торгового центра или из выгодной позиции в самом центре" . Несколько часов назад оборонное ведомство сообщило через Twitter: "Предпринимаются все усилия, чтобы быстро положить конец этому делу". Некоторые мирные жители до сих пор находятся внутри здания: либо как заложники, либо потому что прячутся от опасности. В воскресенье вечером поступили сообщения о том, что нападавшие до сих пор скрываются в супермаркете. Ранее спикер оборонного ведомства, полковник Сайрус Огун, сказал , что большинство заложников уже освободили и их осталось немного. Он также сказал, что военные, которые зачищают здание, могут найти новые тела погибших.

bbcukrainian

В торговом центре в Найроби, где боевики удерживают заложников, продолжаются взрывы и стрельба.

2013-09-23 00:00:00

https://www.bbc.com/ukrainian/vert-fut-russian-41697332

Научная ошибка: действительно ли на языке есть зоны вкусов?

Вы, наверное, помните схему из школьного учебника анатомии - розовый язык, на котором обозначены разные зоны восприятия вкуса. Задняя часть языка - чувствительная к горькому, кончик - к сладкому, боковые поверхности впереди - к соленому, а ближе к задней части - к кислому. Помню, как мы делали растворы из сахара и соли и наносили их пипеткой на разные участки языка, чтобы проверить правильность схемы. Тогда все это казалось вполне правдоподобным, но, как оказалось, этот процесс намного сложнее. • Как наше тело обманывает мозг Известную "языковую схему" печатали в школьных учебниках на протяжении десятилетий. Ее авторство обычно приписывают немецкому ученому Давиду Паули Хенигу, который описал ее в своей диссертации в 1901 году. Исследователь капал растворы с разными вкусами - соленым, сладким, кислым и горьким - на разные участки языка людей. И таким образом выяснил, что чувствительность вкусовых рецепторов отличается в разных его частях. Хениг обнаружил, что кончик языка и его боковые зоны являются чувствительными, но он не утверждал, что они лучше воспринимают какой-то один определенный вкус. Долгое время ученые считали, что вкус сладкого можно ощутить только кончиком языка, но это оказалось ошибкой Однако когда он изобразил чувствительность языка на схеме, она создавала впечатление, что разные участки соответствуют разным вкусам. Стивен Мунгер, ведущий исследователь восприятия вкуса из Университета Флориды, считает, что ответственность за ложную интерпретацию диаграммы несет психолог по имени Эдвин Боринг. Он сделал ряд довольно бессмысленных исследований. В ходе одного из них, которое он провел в соавторстве со своей женой, исследователи будили людей ночью через разные интервалы времени и просили их угадать, который сейчас час. К сожалению, авторы не говорят, как им удалось уговорить людей принять участие в этом эксперименте. Его результаты, однако, показали, что большинство участников называли время достаточно точно, с погрешностью в 15 минут. Эдвин Боринг также написал книгу о восприятии и ощущениях, содержащую также схему вкусовых зон на языке, похожую на те, которые печатают в современных учебниках. Сегодня известно, что мы распознаем вкусы разлными участками языка, а вкусовые рецепторы расположены не только на языке, но и на небе и даже в горле. Кроме четырех основных вкусов, которые каждый вкусовой сосочек может различить, есть и недавно обнаруженный пятый вкус, который получил название "умами". Это вкус белковых веществ, например, пармезана, а также мяса. Мы не воспринимаем все эти вкусы одинаково. Долгое время считалось, что рецепторные клетки внутри сосочков могут различить любой вкус. Известную "языковую схему" печатали в школьных учебниках на протяжении десятилетий, но она оказалась неправильной Но эту идею опроверг исследователь Чарльз Цукер, который возглавляет лабораторию в Калифорнийском университете в Сан-Диего. В течение многих лет он и его команда пытались идентифицировать рецепторные клетки для каждого из пяти вкусов. Исследователи обнаружили рецепторы сладкого, горького, кислого и умами, и только соленый вкус долгое время не подвергался исследованию. Наконец в 2010 году им удалось определить и этот рецептор. • Удивительный феномен музыкального "кожного оргазма" • Пять вещей, которые "Алиса в стране чудес" открывает о нашем мозге В нашем организме есть около 8000 вкусовых рецепторов. Каждый из них содержит комплекс рецепторных клеток, которые могут выделить любой из пяти основных вкусов. Сигнал о вкусе движутся к мозгу двумя черепно-мозговыми нервами, один из которых расположен на задней части языка, а другой - на кончике. Когда исследователи с помощью анестезии "выключали" фронтальный нерв, человек все равно мог распознать сладкий вкус, что и опровергает идею об отдельных вкусовых зонах языка. Еще одна загадка заключается в том, как мозг расшифровывает сообщения, передаваемые через черепные нервы. Разные участки языка способны распознавать все пять вкусов В 2015 году команда ученых из Колумбийского университета выяснила, что в головном мозге мышей, например, есть специальные клетки, которые отвечают каждому вкусу. Таким образом, теория об отдельном "оборудовании" для определения каждого вкуса, все же имеет смысл. Но речь идет не о зонах вкусовых рецепторов на языке, а о специализированных клетках с соответствующими нейронами в головном мозге. Каждая группа этих клеток настроена на определенный вкус. Разные участки языка способны распознать все пять вкусов. И хотя некоторые его части немного более чувствительны к определенным вкусам, по мнению Стивена Мунгера, эта разница незначительна. Прочитать оригинал этой статьи на английском вы можете на сайте BBC Future

bbcukrainian

Много лет нас учили, что рецепторы вкуса на языке расположены на определенных участках, и поэтому вкус гор ечи мы ощущаем преимущественно задней частью языка, а сладко го - его кончиком. Эта теория оказалась абсолютно ошибочной.

2017-10-20 00:00:00

https://www.bbc.com/ukrainian/rolling_news_russian/2013/09/130909_ru_n_evgeniia_tymoshenko_announcement

Тимошенко не получала предложений лечиться за рубежом - дочь

Об этом сообщил корреспондент BBC Украина. "Мама не получала официальных или неофициальных предложений лечиться за границей. Если такое предложение будет, мама его изучит и будет руководствоваться не только интересами своего здоровья, но и Украины. Ведь сейчас исторический момент для подписания соглашения об ассоциации с ЕС", - сказала Евгения Тимошенко. Также она заявила, что во время последнего визита евронаблюдателей Пэта Кокса и Александра Квасьневского в Украину в вопросе Юлии Тимошенко был достигнут положительный прогресс. "Мама заслуживает справедливости - по меньшей мере, на лечение за рубежом", - отметила Евгения Тимошенко. Ранее немецкие СМИ сообщали, что в берлинской клинике Charite уже готовят палату для Юлии Тимошенко. Решение дела Тимошенко - одно из требований ЕС для подписания соглашения об ассоциации с Украиной.

bbcukrainian

Заключенный экс-премьер Юлия Тимошенко не получала предложений лечиться за рубежом, заявила ее дочь Евгения Тимошенко на пресс-конференции в Киеве.

2013-09-09 00:00:00

https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2012/08/120815_ru_s_plane_bomb_alert

Самолет совершил аварийную посадку из-за "бомбы"

Сообщение о бомбе на борту самолета получили американцы. Информация не подтвердилась Представители компании сообщили о том, что американским правоохранителям поступил анонимный телефонный звонок, из которого следовало, что в багаже на борту лайнера спрятано взрывное устройство. Спикер "Аэрофлота" Ирина Даннеберг сказала, что пилот решил совершить посадку для тщательной проверки пассажиров, багажа и самого самолета. На борту самолета, совершавшего рейс номер 103 из нью-йоркского аэропорта Джона Кеннеди в московский Шереметьево, находились по меньшей мере 200 пассажиров. Тревога оказалась ложной, и самолет вылетит из Рейкьявика в Москву в четверг вечером. Как передает Интерфакс со ссылкой на пресс-службу "Аэрофлота", в Рейкьявике самолет обследовали саперы и никакой взрывчатки не нашли. Самолет вылетит в Москву примерно в 23:00 вечера по московскому времени, а к тому времени всех пассажиров обеспечат едой и напитками. По расписанию он должен был прилететь в Москву в четверг в 12:25. Ранее Интерфакс сообщил со ссылкой на анонимный источник в диспетчерских службах московского аэропорта, что сообщение об угрозе взрыва на борту лайнера поступило американским правоохранительным органам. "Неизвестный сообщил американским правоохранительным органам о том, что на борту якобы находятся пять чемоданов со взрывчаткой, которая должна сработать по прилете самолета в Москву. Поэтому было принято решение прервать рейс и посадить самолет в Исландии", - цитирует агентство слова источника. На ту же тему Тэги

bbcukrainian

Российский самолет компании "Аэрофлот", летевший из Нью-Йорка в Москву, совершил аварийную посадку в Исландии после сообщения о том, что на борту находится бомба.

2012-08-15 00:00:00

https://www.bbc.com/ukrainian/news-russian-40365834

В Подмосковье трое отравились алкоголем

Ранее в полиции сообщили, что они отравились метиловым спиртом. Пострадавшие распивали спирт из канистры, которую им подарил неизвестный мужчина, сообщает следствие. Дело по факту случившегося пока не возбуждено. Одновременно стало известно, что число жертв отравления спиртосодержащей жидкостью в Астраханской области выросло до четырех. По данным следствия, в понедельник вечером на берегу реки Ахтуба трое молодых людей обнаружили канистру с неустановленной жидкостью, имеющей ярко выраженный запах спирта. Они доставили канистру домой и разбавили ее содержимое водой для употребления, после чего к ним присоединились двое соседей. В России в декабре прошлого года вступил в силу запрет на оборот бытовых средств с содержанием спирта более 25%. Поводом стало массовое отравление людей в Иркутске лосьоном для ванн "Боярышник". В результате отравления погибли 76 человек. Причиной их гибели стало то, что, вопреки надписи на этикетке, средство содержало метиловый спирт вместо этилового.

bbcukrainian

По меньшей мере три человека стали жертвами отравления неизвестной жидкостью в Сергиевом Посаде, еще шесть человек находятся в больнице, заявили в управлении Следственного комитета по Московской области.

2017-06-22 00:00:00

https://www.bbc.com/ukrainian/news-russian-39392122

Россия и Китай снова внесли в ООН резолюцию по химоружию в Сирии

В начале марта "Красный Крест" и ВОЗ нашли в больницах в окрестностях Мосула пациентов с признаками поражения химическим оружием Как сообщил журналистам заместитель постоянного представителя России при ООН Владимир Сафронков, проект документа был распространен в пятницу на закрытой встрече, созванной по инициативе Москвы. По его словам, в ходе консультаций Россия заострила внимание на проблеме использования химического оружия боевиками в Мосуле. "Мы предлагаем задействовать Совместный механизм расследования (Организации по запрещению химического оружия и ООН), тем более последняя резолюция, которая его продлила, позволяет СМР работать на более широком географическом пространстве", - сказал Сафронков. Он уточнил, что Россия и Китай повторно распространили вместе тот же проект резолюции, который они вносили год назад. Тогда проект не поддержали западные страны Совбеза ООН. Зачем Россия и Китай снова внесли резолюцию Сафронков утверждает, что и сегодня документ актуален. По его мнению, политическая установка в западных столицах, что "химическое оружие использовалось якобы только режимом в Дамаске, не позволяет сосредоточиться на реальных вызовах, когда террористы приобретают все возможности для налаживания производства" такого оружия. "Профессионалы доказывают, что химический терроризм на пространстве Ближнего Востока - это реальная угроза", - отметил российский дипломат. По его словам, западные партнеры "в целом сбалансированно" отреагировали на инициативу Москвы и Пекина, а также сообщили, что направят документ в свои столицы на ознакомление. Реакция Британии Постпред Великобритании при ООН Мэтью Райкрофт уже сообщил, что Соединенное Королевство не поддержит инициативу России и Китая по расширению работы миссии по расследованию случаев применения химического оружия на Ирак. Райкрофт заявил, что все члены Совбеза обеспокоены использованием химического оружия и ожидают результатов расследования правительством Ирака этих сообщений. Тем не менее, он отметил, что между ситуациями в Ираке и Сирии "большая разница". "В адрес правительства Ирака нет обвинений в том, что оно использовало химическое оружие против собственного народа", - подчеркнул он. В Сирии же, по его словам, создан Совместный механизм расследования (СМР) "именно потому, что не было другого способа установить ответственных из-за отсутствия сотрудничества со стороны режима". Сафронков не согласен с тем, что ситуация в Сирии - "особый случай". "Это, на мой взгляд, очень порочная, непрофессиональная, эмоциональная, навеянная политической доктриной логика", - сказал он. Почему тема химического оружия возникла вновь В начале марта Международный комитет Красного Креста и Всемирная организация здравоохранения сообщили, что в окрестностях Мосула проходят лечение пациенты, имеющие признаки поражения химическим оружием. В Организации по запрещению химического оружия (ОЗХО) заявили, что запросили у иракских властей информацию о предполагаемых химических атаках, а также предложили помощь в проведении расследования. Россия уже созывала закрытую встречу Совбеза в связи с сообщениям о химических атаках в Мосуле 10 марта. В тот же день постпред Ирака при ООН Мухаммед Али аль-Хаким сообщил журналистам, что в распоряжении Багдада "нет никаких доказательств того, что "Исламское государство" применило химическое оружие" в районе Мосула. При этом 28 февраля Россия и Китай заблокировали в Совбезе ООН принятие проекта резолюции, которая предусматривала введение санкций в отношении представителей Сирии, которые могли быть причастны к применению химического оружия в стране. Россия и Китай в первый раз внесли в Совбез ООН резолюцию о запрете применения химического оружия на территории Сирии 14 апреля. Проект предусматривал меры по ликвидации угрозы широкого применения химического оружия. В частности, странам, граничащим с Сирией, предлагалось докладывать в Совбез обо всех выявленных фактах и действиях "негосударственных субъектов с химоружием и средствами его доставки".

bbcukrainian

Власти России и Китая снова внесли в Совбез ООН проект резолюции по борьбе с химическим оружием в Ираке и Сирии. Страны уже вносили такую резолюцию в 2016 году, но тогда поддержки она не получила.

2017-03-25 00:00:00

https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2012/04/120428_ru_s_sbu_blasts_politics

СБУ призывает политиков не спекулировать на взрывах в Днепропетровске

Заместитель главы СБУ Владимир Рокитский говорит, что пока никто не взял на себя ответственность за взрывы Канада призвала Украину не использовать взрывы для ограничения свобод. Министр иностранных дел Канады Джон Бэрд осудил взрывы, которые произошли в Украине 27 апреля, и выразил поддержку пострадавшим и членам их семей. "Канада без всяких оговорок осуждает эти трусливые акты и поддерживает усилия, направленные на то, чтобы оперативно привлечь виновных к ответственности", - говорится в сообщении. Вместе с тем, канадское МИД призывает Украину к тому, чтобы расследование было справедливым и политически беспристрастным. "Мы призываем украинское правительство не использовать эту неблагоприятную ситуацию как повод для сворачивания основных свобод, таких как свобода слова", - сказано в сообщении. СБУ: не нужно спекуляций Как упоминалось выше, в Службе безопасности призывают политиков не использовать ситуацию со взрывами в Днепропетровске в своих целях и сомневаются в том, что это был теракт. Между тем, власти и оппозиция намекают друг на друга. "Я просил бы политиков немного поубавить пыл, не нагонять страсти, ибо народ и так почувствовал беду. И пользоваться этим состоянием людей в такой ситуации не стоит", - сказал первый заместитель главы СБУ Владимир Рокитский в эфире телеканала "Интер" в пятницу вечером. Накануне, 27 апреля, от четырех взрывов на улицах Днепропетровска пострадали 25 человек. В этот же день премьер-министр Николай Азаров на своей странице в Facebook написал, что взрывы выгодны силам, которые "заинтересованы в дестабилизации ситуации в стране". Представитель оппозиционной партии "Батькивщина" Александр Турчинов считает, что цель взрывов - "запугать людей, чтобы не дать им возможности участвовать в массовых акциях протеста оппозиции". "Уже сейчас можно четко сказать, что власть несет за это полную ответственность", - написал он в Facebook. В СБУ с такими заявлениями не согласны. "Я все-таки думаю, что нет политической версии, потому что человеческие жизни и те увечья, которые получили люди, не стоят никакого политического решения. Я сомневаюсь в том, что какая-то политическая сила может принять участие в таких действиях", - сказал г-н Рокитский. О том, что во взрывах в Днепропетровске не стоит искать политической подоплеки, говорят и в министерстве внутренних дел. "Я не вижу никакой политики в этом. Это носит чисто уголовный характер", - сказал начальник главного следственного управления МВД Василий Фаринник в эфире телеканала "Интер" в пятницу. По его словам, пока рано говорить о конкретной цели этих действий. Был ли теракт? До сих пор никто не взял на себя ответственность за взрывы, сказал г-н Рокитский. По его словам, пока рано выдвигать какие-либо версии происшествия. "Такие преступления бывают не только в Украине, они происходят во всем мире, и логику искать в действиях Брейвика (норвежского убийцы - Ред.) трудно", - сказал представитель СБУ. В пятницу прокуратура Днепропетровской области возбудила уголовное дело по статье "теракт", однако, в СБУ сомневаются, что взрывы были террористическим актом. "Сегодня я бы так громко не заявлял о том, что это террористический акт. Дайте нам разобраться в квалификации этого преступления", - сказал г-н Рокитский в эфире программы "Шустер Live" на телеканале "Украина". По его словам, областная прокуратура Днепропетровска передала расследование уголовного дела СБУ. Это также подтвердили и в Генеральной прокуратуре. "Мы будем расследовать это уголовное дело до конца, до того момента, пока не обнаружим лиц, причастных к этому кровавому преступлению", - сказал представитель СБУ. Он добавил, что спецслужбы России и Польши предложили Украине свою помощь в расследовании. Кроме того, Антитеррористический центр обратился за помощью и к международным организациям. Пострадавшие в безопасности Угрозы для жизни людей, госпитализированных после взрывов, нет, говорят в Днепропетровской облгосадминистрации. "Ни для кого, в том числе и для пациентов, находящихся в тяжелом состоянии, угрозы для жизни нет", - подтвердила начальница облуправления здравоохранения Валентина Гинзбург в эфире телеканала "Интер". По ее словам, в стационаре находятся 22 пациента, из них девять подростков. У 11-ти пострадавших травмы легкой степени тяжести, у семи - средней и у четырех - тяжелые травмы. В день взрывов сообщали о 25-ти госпитализированных. В Днепропетровске открыта круглосуточная "горячая линия", по которой жители города и области могут обратиться за информацией, связанной с взрывами. Ее номера: (056) 718-13-64, 718-14-64.

bbcukrainian

В Службе безопасности просят политиков не использовать ситуацию со взрывами в Днепропетровске в своих целях и сомневаются в том, что это был теракт.

2012-04-28 00:00:00

https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2012/09/120920_ru_s_shakhtar_win

Капитан "Шахтера": с "Нордшелландом" показали техничный футбол

Трибуны приветствуют автора двух голов Игра проходила на стадионе "Донбасс Арена" в Донецке. "Да, мы не забили во многих моментах, но два из них, которые реализовать удалось, принесли нам три очка. Так что можем быть довольны, особенно если сравнить с прошлым сезоном. Показали хороший, техничный футбол, взяли очень важные пункты и смотрим вперед", - цитирует капитана команды Дарио Срна официальный сайт "Шахтера". Оба гола забил полузащитник Генрих Мхитарян. В другом матче группы Е команды "Челси" и "Ювентус" сыграли вничью 2:2. Таким образом, донецкий клуб оказался на первом месте в группе. Во вторник в другом матче группового этапа французский клуб "Пари Сен-Жермен" разгромил киевское "Динамо" со счетом 4:1. Следующую игру в Лиге Чемпионов "Шахтер" сыграет второго октября: в Турине донецкая команда встретится с итальянским "Ювентусом". Киевское "Динамо" третьего октября сыграет дома с "Динамо" из Загреба. В четверг, 20 сентября, состоятся первые матчи группового этапа Лиги Европы: харьковский "Металлист" сыграет с немецким клубом "Байер Леверкузен", а "Днепр" - с голландским ПСВ. На ту же тему Тэги

bbcukrainian

Донецкий "Шахтер" стартовал в групповом этапе Лиги Чемпионов с победы 2:0 над дебютантом соревнований датским "Нордшелландом".

2012-09-20 00:00:00

https://www.bbc.com/ukrainian/vert-cul-russian-45817338

Как создавалась легендарная Imagine

Джон и Йоко рядом со скульптурой Джорджа Адами "Месяц июнь", Нью-Йорк, 4 сентября 1971 года Imagine - выдающийся гимн мира и ода идеализму, но также песня о любви. Когда в 1971 году Джон Леннон написал Imagine, он и Йоко Оно были вместе три года. Йоко Оно называли "роковой женщиной", которая разрушила брак Леннона и Синтии - а впоследствии и Beatles. Однако, в новой книге издательства Thames & Hudson Йоко предстает в новом свете, в том числе и ее роль в создании Imagine. В интервью 1980 года, повторно опубликованном в Imagine John Yoko, Леннон признает, что Оно является полноправным соавтором легендарной песни. И в 2017-м этот факт был признан официально. Как свидетельствуют многочисленные снимки (некоторые из них редкие), архивные интервью и воспоминания причастных к записи альбома, собранные в книге, Леннон и Оно вдохновляли друг друга с первой встречи. В 1966 году Леннон посетил авангардистскую выставку Йоко Оно в галерее Indica в Лондоне накануне ее открытия. Леннон хотел принять участие в перформансе "Забей гвоздь в стену". Но Йоко неслишком этого хотелось. Она вспоминает в одном из интервью. "Я сказала: "Ладно, если заплатишь пять шиллингов", я все равно была уверена, что мои работы никто не купит". Тогда Леннон ответил: "Слушай, я дам тебе воображаемые пять шиллингов и забью воображаемый гвоздь, хорошо?" "Воображаемый, воображаемый, - подумала Йоко, - похоже, этот парень играет в те же игры, что и я. Я была действительно поражена, и думала, кто он такой?" На день рождения Йоко в 1971 году Леннон подарил ей белый рояль Steinway, который появляется в фильме Imagine Она не узнала Леннона. "Я слышала о Beatles и знала имя Ринго. Мне до сих пор никто не верит, но так и было. Ринго по-японски значит "яблоко", поэтому я и запомнила его. Конечно, я знала о Beatles как о социальном феномене, но рок-н-ролл прошел мимо меня". С чистого листа Йоко предложила Леннону путь к искусству. "У меня всегда была мечта встретить художницу, в которую я бы влюбился. Еще со времен художественной школы ... Это было что-то вроде поисков сокровищ". Посещение выставки Йоко что-то в нем пробудило. "В ее работах было чувство юмора, понимаете? Они были остроумными", - говорил он в интервью. "Некоторые из ее работ действительно заставили меня рассмеяться. Именно тогда я снова начал интересоваться искусством, благодаря ее произведениям". Джон и Йоко в спальне их дома в Титтенхёрст-парк, 17 июля 1971 года Одно из них играет особую роль в создании Imagine. Это - книга под названием "Грейпфрут", написанная Оно в 1964 году в стиле инструкции к хэппенингу. Ее разделы начинаются словом "представьте" (imagine). "Представьте облака, из которых капает дождь, выкопайте в своем саду ямку, чтобы их спрятать". "Представьте, что золотая рыбка плывет по небу". "Представьте, что в небе одновременно загорается тысяча солнц". Дубли из фильма Imagine 1971 г. снятом в Титтенхёрст-парк, которую приобрели Оно и Леннон, 21 июля 1971 года Леннон признает вклад Оно. "Imagine никогда не была бы написана без нее. И Йоко сильно помогла с текстом песни, но я был недостаточно смел, чтобы добавить ее в авторы. Imagine написана Джоном и Йоко, но я был эгоистом, и воспользовался ее вкладом, не признав его". "Сама песня во многом о том, что я узнал из отношений с Йоко и моих чувств к ней. В авторстве песни на самом деле должно стоять "Леннон/Оно". В книге Йоко Оно также напоминает, что прогрессивные круги Лондона не восприняли новость об их отношениях с Ленноном. Джон и Йоко у придорожной телефонной будки в Нью-Йорке, июнь 1971 года "Это было поколение людей, которое излучало новую энергию, люди, которые сделали себя сами и которые меняли мир и, казалось, были способны изменить классовое общество Англии", - рассказывает Йоко. "Мы с Джоном познакомились в этой атмосфере. И были очень удивлены, когда так называемые хиппи, к которым мы относили и себя, с такой враждебностью восприняли новость, что мы стали парой ... На этом их прогрессивность и закончилась, они не могли смириться, что Джон, их духовный лидер, выбрал себе в партнерши женщину восточной культуры". "Мы не понимали, что в этом было много расизма ... Это был не простой, но очень поучительный для нас опыт. Хороший опыт. Мы, Джон и я, всегда пытались относиться к сложным ситуациям с чувством юмора, пытались посмеяться над ними". Фото на "Полароид" Йоко и Энди Уорхола, подписанное Джоном, Йоко и Энди Йоко Оно признает, что песня Imagine частично была и об этом тоже. "Мы с Джоном встретились - он с запада, я с востока - и мы все равно остались вместе", - сказала она в 1980 году. "Мы это единство, и в конце концов слова "the whole world would eventually become one" (мир в результате станет единым) означают, что однажды все мы будем цвета кофе с молоком и очень счастливы вместе". Конечно, Imagine можно интерпретировать как мечту о другом мире для двух людей, но также и в более широком смысле. "Джордж Оруэлл и все эти ребята представляли будущее в очень мрачном свете. Но представление определенной траектории развития имеет мощную магическую силу", - говорит Йоко. "Я абсолютно уверена в этом. Именно так и произошло общество. И поэтому все эти негативные образы могут стать реальностью. Поэтому мы пытались создать оптимистический взгляд на мир, и он наверняка может воплотиться в совершенно другой вид общества". Imagine - самый продаваемый сингл в сольной карьере Леннона, его неоднократно объявляли самой выдающейся песней всех времен Леннон вспоминает желание людей летать - "да, мы не сразу научились это делать, но сначала кто-то должен был это представить". Он объясняет свое мнение. "Всегда кто-то скажет вам, что вы наивны, глупы, ничего не понимаете. Обидно слышать такое о себе, но мы все равно идем дальше. Можете назвать это магией, медитацией, представлениям цели, как говорят предприниматели. Так делают футболисты. Они молятся и медитируют перед игрой ... Люди представляют свое будущее. И мы тоже хотели предложить: "Представим хорошее будущее". Йоко вспоминает их мысли о Imagine сразу после ее выхода: "Мы очень любили эту песню, но не представляли, что она будет иметь такое значение во всем мире. Мы создали ее, потому что верили в то, о чем она говорит, она выражала наши чувства". Йоко Оно рядом с белым роялем Steinway 'O' на свое 85-летие в здании "Дакота", Нью-Йорк, 18 февраля 2018 "Самое большое удовольствие для меня - это написать песню, которую будут слушать дольше нескольких лет", - отметил Леннон в одном интервью. "Песню, которую сможет спеть каждый. Песню, которая, возможно, переживет меня. Это приносит мне наибольшую радость. Это вдохновляет". Imagine John Yoko издательства Thames & Hudson - уже в продаже. Прочитать оригинал этой статьи на английском языке вы можете на сайте BBC Culture. Следите за нашими новостями в Twitter и Telegram

bbcukrainian

К 78-му дню рождения Джона Леннона издательство Thames & Hudson выпустило сборник ранее не опубликованных фотографий и архивных интервью, посвященных записи песни Imagine. Imagine John Yoko также рассказывает историю знакомства и личных и творческих отношений легендарной пары.

2018-10-10 00:00:00

https://www.bbc.com/ukrainian/news-russian-38239552

Журнал Time назвал Дональда Трампа человеком года

Управляющий редактор Time Тэнси Гиббс сказала, что соперник Трампа по президентской гонке, представитель деморкатической партии Хиллари Клинтон была вторым претендентом на звание "человек года". "Это большая честь. Для меня это значит очень много", - сказал сам Трамп в интервью NBC сразу после объявления. Номинацию "Человек года" журнал Time присуждает с 1927 года. Журнал выбирает человека, который оказал наибольшее влияние на события уходящего года. В 2015 году человеком года была выбрана канцлер Германии Ангела Меркель. В шорт-лист рейтинга 2016 года вошли 11 номинантов, среди которых президент России Владимир Путин, глава Турции Реджеп Тайип Эрдоган, основатель британской Партии независимости (UKIP) Найджел Фарадж, экс-кандидат в президенты США Хиллари Клинтон, один из разработчиков и основателей социальной сети Facebook Марк Цукерберг. Ранее стало известно, что титул "Человек года" по версии читателей журнала получил премьер-министр Индии Нарендра Моди, его кандидатуру поддержали 19% участников онлайн-голосования на сайте издания.

bbcukrainian

Новоизбранный президент США Дональд Трамп стал человеком года по версии журнала Time, сообщили в эфире телеканала NBC представители издания.

2016-12-07 00:00:00

https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2012/11/121113_ru_s_ukrainian_press_31_11

Пресса: об итогах парламентских выборов и подготовке к президентским

Формирование большинства в новой Верховной Раде потребует интенсивных переговоров Три сценария для парламента Пока оппозиционные партии делают громкие заявления о непризнании результатов выборов и обнулении партийных списков, газета Нажать "День" уже анализирует сценарии развития событий в новоизбранном парламенте. Первый сценарий предполагает постоянное большинство в руках Партии регионов и ее сателлитов - коммунистов, перебежчиков и мажоритарщиков. Вторым является сценарий ситуативного большинства, где почти каждый важный закон является плодом договоренности (конечно, небескорыстно) между его инициаторами и необходимым большинством, причем покупать поддержку может не только власть, но и оппозиция, пишет газета. Наконец, в третьем сценарии парламент обречен на роспуск - либо по прямому указанию Банковой, либо по причине "неразрешимых противоречий", первым из которых может стать избрание спикера, продолжает газета. Однако не исключено, что депутаты, чтобы избежать быстрого разгона, сойдутся на компромиссной фигуре, "спущенной", по сути, с Банковой, считает газета. Такой фигурой может стать нынешний министр юстиции Александр Лавринович, который уже имеет опыт руководства парламентом. Или, прогнозирует "День", кресло спикера сохранит Владимир Литвин, конечно, если он примет "ненавязчивое" предложение "регионалов" вступить в их ряды. Четыре "медведя" в одной берлоге и "списанная" Тимошенко Не прошло и месяца после парламентских выборов, а оппозиция уже начала новую предвыборную кампанию - президентскую, пишет газета Нажать "Сегодня". Сейчас оппозиция решает важный вопрос - кто станет конкурентом Виктора Януковича на гонках в 2015 году. "Если кому-то и впору оппозиционная "шапка Мономаха", так это Олегу Тягнибоку - у него есть все задатки лидера" Михаил Чечетов, заместитель председателя фракции Партии регионов в газете "Сегодня" Еще до выборов между главой объединенной оппозиции Арсением Яценюком и лидером УДАРа Виталием Кличко возникали "искры противоречия", пишет газета. Было заметно, что оба "медведя" находятся в одной берлоге вынужденно, только по необходимости лозунгов о единстве. И результаты выборов показали, что в берлогу влез третий "медведь" - Олег Тягнибок, и этот "медведь" быстро растет и может вытолкнуть из берлоги ее старых хозяев. "Если кому-то и впору оппозиционная "шапка Мономаха", так это Олегу Тягнибоку - у него есть все задатки лидера", - цитирует "Сегодня" одного из главных "регионалов" Михаила Чечетова. А в последние недели в эту борьбу вступил еще один претендент на "шапку Мономаха" - Анатолий Гриценко, продолжает газета. Его заявления и посты в Facebook говорят о "тонком расчете" с целью привлечения на свою сторону оппозиционеров, недовольных умеренным Яценюком. Политолог Вадим Карасев считает, что Гриценко "хочет занять революционную нишу Тимошенко". Саму же Юлю, которая две недели назад объявила голодовку в знак протеста против фальсификаций на выборах, уже "списали", отмечает "Сегодня". Подорожание хлеба "Сегодня премьер-министр на заседании правительства подчеркнул отсутствие оснований для роста цен на хлеб" Михаил Русинский, уполномоченный АМК в газете "Коммерсантъ-Украина" Буквально на следующий день после объявления результатов выборов в Киеве подорожал хлеб, пишет украинское издание российской газеты Нажать "Коммерсантъ". В понедельник, 12 ноября, в компании "Киевхлеб", ссылаясь на рост цен на производство, объявили о повышении на 17% цен на хлеб "Украинский столичный подовый" и на 9,7% на "Батон нарезной". В Киевской городской госадминистрации заявили, что не согласовывали повышение цен и пообещали подать жалобу в Антимонопольный комитет, продолжает газета. Уполномоченный Антимонопольного комитета Михаил Русинский заявил, что премьер-министр Николай Азаров уже поручил комитету разобраться в ситуации. "Сегодня премьер-министр на заседании правительства подчеркнул отсутствие оснований для роста цен на хлеб", - сказал господин Русинский. Однако в розничных компаниях говорят, что уже со вчерашнего дня продают хлеб по новым ценам. "Мы получили сообщение компании (" Киевхлеб ") о повышении цен в связи с удорожанием энергоресурсов еще в прошлом месяце", - цитирует газета менеджера одной из небольших розничных сетей. Покойники молчат "Во-первых, преступник уже не опасен, во-вторых, при его задержании милиция не опозорилась, в-третьих, генералы милиции могут теперь рассказывать о Мазурке и своих достижения все, что угодно: покойники молчат" Олег Ельцов, журналист-криминалист в газете "Украина молодая" Следственные органы подтвердили рабочую версию, согласно которой Ярослав Мазурок и был "Караванский стрелком" и погиб в результате самоубийства, пишет Нажать "Украина молодая". На сегодня следователи ищут тех, кто мог помогать Мазурку скрываться, за что также предусмотрена уголовная ответственность. Милиция не исключает, что Ярослав Мазурок совершил ряд убийств, начиная с 2004 года. Общим в убийствах 20 человек, которые милиция не смогла раскрыть, пишет газета, является то, что все они были совершены без видимых причин и из самодельного оружия. "Конечно, сегодня опровергнуть эти милицейские версии некому", - отмечает газета. "Обнаружение трупа самоубийцы Мазурка в столичном лесопарке, на первый взгляд, выглядит для милиции идеальным решением истории с "Караванским стрелком ". Во-первых, преступник уже не опасен, во-вторых, при его задержании милиция не опозорилась, в-третьих, генералы милиции могут теперь рассказывать о Мазурке и своих достижения все, что угодно: покойники молчат", - цитирует "Украина молодая" журналиста-криминалиста и редактора сайта "Украина криминальная" Олега Ельцова. Подготовил Виталий Модло, Служба мониторинга BBC На ту же тему Тэги

bbcukrainian

Во вторник, 13 ноября, украинская пресса пишет о сценариях развития событий в новом парламенте, борьбе между оппозиционными лидерами, подорожании хлеба в Киеве сразу после выборов и милицейских выводах по делу "Караванского стрелка".

2012-11-13 00:00:00

https://www.bbc.com/ukrainian/rolling_news_russian/2013/09/130919_ru_n_putin_ukraine_eu

Путин: Россия будет защищать свой ​​рынок после ассоциации Украины с ЕС

"В чем наша проблема? В том, что если уровень таможенной защиты будет еще больше снижен в Украине, то в Украину потекут достаточно хорошие по качеству и дешевые по цене европейские товары. Они будут из внутреннего украинского рынка выжимать товары украинского производства. Куда? К нам. И вот это создает проблемы", - цитирует агентство "Интерфакс" заявление г-на Путина, которое он сделал в рамках дискуссионного клуба "Валдай". По словам российского президента, Москва предупредила Киев, что будет вынуждена каким-то образом защищать свой рынок. "Мы заранее об этом прямо и честно говорим, чтобы потом нас не упрекали, что мы кому-то мешаем или подвергаем сомнению суверенное право принимать решение о союзе", - добавил он. Ранее глава МИД Украины Леонид Кожара заявил, что соглашение о свободной торговле с ЕС учитывает интересы всех украинских производителей, а "там, где эти интересы затрагивались, Украина вела дополнительные переговоры".

bbcukrainian

Президент России Владимир Путин заявил, что Москва будет вынуждена защищать свой рынок после подписания соглашения об ассоциации между Украиной и ЕС,которое, как ожидается, должно состояться в ноябре.

2013-09-19 00:00:00

https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2012/09/120916_ru_s_usa_middle_east

США призывает своих дипломатов в Судане и Тунисе покинуть страны

После того, как в результате нападения на посольство в Тунисе и расположенную неподалеку американскую школу погибли два человека, Госдепартамент США посоветовал гражданам своей страны отказаться от любых поездок в Тунис Также в распространенном обращении Госдепартамент США призывает всех американских граждан уехать из Туниса. Американские посольства в столицах Туниса и Судана уже подверглись нападениям после того, как снятый в США анти-исламистский фильм вызвал волну массовых протестов в мусульманском мире. Ранее Судан не позволил США доставить морских пехотинцев, которые могли бы защитить американское посольство в стране. По словам суданских официальных лиц, силы безопасности страны способны обеспечить посольству защиту самостоятельно. В результате нападения на американское посольство в Хартуме в пятницу, 14 сентября, погибли три человека. Госдепартамент США заявил, что правительство Судана "предприняло определенные шаги для ограничения деятельности террористических групп", однако остались "некоторые элементы", которые представляют угрозу для западных интересов, сообщает корреспондент ВВС в Вашингтоне. После того, как в результате нападения на посольство в Тунисе и расположенную неподалеку американскую школу погибли два человека, Госдепартамент США посоветовал гражданам своей страны отказаться от любых поездок в Тунис. "Граждане США, которые остаются в Тунисе, должны быть чрезвычайно осторожными и избегать демонстраций", - говорится в сообщении. Правительство Канады в воскресенье, 16 сентября, заявило, что на сутки закрывает свои посольства в Судане, Ливии и Египте в качестве меры предосторожности. После того, как во вторник начались массовые протесты против фильма, несколько человек погибли на Ближнем Востоке и на севере Африки. Во время нападения на консульство США в Бенгази погиб американский посол в Ливии Крис Стивенс и три других дипломата. США и Канада обнародовали свои заявления после того, как "Аль-Каида" на Аравийском полуострове призвала к новым атакам против западных посольств. "То, что произошло, - выдающееся событие, и эти усилия должны быть направлены на одну цель - изгнать американские посольства из мусульманских земель", - цитирует агентство Associated Press заявление группировки. "Неприемлемое" оскорбление "Египтяне, арабы, мусульмане - мы должны отражать настоящую идентичность мусульман, то, насколько они мирные, и говорить с западными медиа об истинном сердце мусульман, о том, что они осуждают насилие " Премьер-министр Египта Хишам Кандиль Премьер-министр Египта Хишам Кандиль в субботу, 15 сентября, в интервью ВВС заявил, что США должны сделать все возможное, чтобы заставить людей прекратить оскорблять ислам. Г-н Кандиль отметил, что "оскорблять нашего Пророка было неприемлемо", однако не одобрил перетекание мирных протестов на насильственные. "Египтяне, арабы, мусульмане - мы должны отражать настоящую идентичность мусульман, то, насколько они мирные, и говорить с западными медиа об истинном сердце мусульман, о том, что они осуждают насилие", - сказал г-н Кандиль. Он призвал США и другие правительства "принять необходимые меры, чтобы миллиарды людей и их верования не были обижены, и чтобы люди отвечали за свои поступки". Малобюджетный фильм Авторство приписывал себе человек, называющий себя Сэм Бэсил, однако американские власти считают, что под этим псевдонимом скрывается Накула Басели Накула, проживающий в Калифорнии О фильме "Невинность мусульман", который вызвал волну протестов, мало что известно. Из выложенных на YouTube фрагментов понятно, что это малобюджетный любительский фильм, в котором пророк Мухаммед изображен любителем женщин и лидером кровожадной банды. В фильме также присутствуют мотивы гомосексуальности и педофилии. Авторство приписывал себе человек, называющий себя Сэм Бэсил, однако американские власти считают, что под этим псевдонимом скрывается Накула Басели Накула, проживающий в Калифорнии. Ранее его привлекали к суду за банковские махинации и операции с наркотиками. Он согласился ответить на вопросы полиции, и в субботу утром его доставили для допроса. Г-н Накула отрицает причастность к созданию фильма. После допроса его отпустили, и он, вероятно, теперь скрывается от следствия, считает агентство Associated Press. Призывы к спокойствию В Йемене, Ливане, Сомали, Ираке, Пакистане и Турции также вспыхнули протесты. В субботу, 15 сентября, столкновения между протестующими и полицией произошли в Сиднее, Австралия. Полиция использовала слезоточивый газ, чтобы протестующие не смогли прорваться к американскому консульству. Нескольких человек арестовали. "Мусульмане не должны поддаваться гневу и ярости и переходить от законных к запрещенным действиям, чем, сами не зная этого, они и способствуют достижению цели фильма " Абдель-Азиз аль-Шейх, высокий религиозный авторитет Саудовской Аравии В субботу также произошло нападение на базу НАТО в южном Афганистане, в результате чего погибли по меньшей мере двое американских пехотинцев - представители движения Талибан заявили ВВС, атака была местью за фильм. В Бельгии полиция Антверпена заявила об аресте более 120 человек после столкновений, в организации которых подозревают группировки Sharia4Belgium. Как сообщает агентство Reuters, участники протестов, преимущественно молодежь, выкрикивали слоганы вроде "Обама, иди в ад" и "Голливуд, иди в ад". И западные лидеры, и лидеры Ближнего Востока призывают к спокойствию. Высокий религиозный авторитет Саудовской Аравии шейх Абдель-Азиз аль-Шейх заявил, что мусульмане должны "доносить свою позицию без гнева". "Мусульмане не должны поддаваться гневу и ярости и переходить от законных к запрещенным действиям, чем, сами не зная этого, они и способствуют достижению цели фильма", заявил он. Европейский союз попросил лидеров арабских и мусульманских стран "безотлагательно призвать к миру и сдержанности". На ту же тему Тэги

bbcukrainian

США приказали работникам дипломатических представительств в Судане и Тунисе покинуть страны вместе с семьями. Остаться в посольствах должны только ведущие дипломаты.

2012-09-16 00:00:00

https://www.bbc.com/ukrainian/rolling_news_russian/2016/07/160728_ru_n_lloyds_cut_jobs

Британский банк Lloyds сократит 3 тысячи человек

Также банк собирается закрыть около 200 своих отделений. Эти планы Lloyds раскрыл в своем отчете о результатах за первое полугодие 2016 года. Прибыль банка до налогообложения за первые полгода практически удвоилась по сравнению с результатами первого полугодия 2015 года и составила 2,5 млрд фунтов (3,3 млрд долларов). Несмотря на хорошие финансовые результаты, банк все же решил придерживаться программы реструктуризации и сокращения расходов. Во многом причиной стали риски, связанные с "брекситом". По мнению банка, из-за референдума, на котором большинство англичан проголосовало за выход из ЕС, британская экономика замедлится и вступит в период неопределенности. Из-за этого сократится спрос на кредиты и, соответственно, заработки банка. Кроме того, ставки в банковском секторе, по мнению банка, останутся на низком уровне на более продолжительный срок, что также ударит по прибыльности банка. Многие эксперты и политики предупреждали, что "брексит" ударит по финансовому сектору Великобритании. Это связано с возможным ограничением доступа на рынок ЕС для институтов, зарегистрированных в Великобритании. СМИ сообщали, что международные банки начали планировать перевести ряд операций из Лондона во Франкфурт и другие европейские финансовые центры. Международные банки полагают, что после "брексита" экономический рост Великобритании замедлится, фунт резко снизится в цене, а политические риски вырастут.

bbcukrainian

Один из крупнейших банков Великобритании Lloyds Banking Group заявил о планах сократить 3 тысячи рабочих мест до конца 2017 года.

2016-07-28 00:00:00

https://www.bbc.com/ukrainian/rolling_news_russian/2012/12/121220_ru_n_azarov_city_snow

Азаров советует украинцам самостоятельно убирать снег возле домов

"А кто же должен заняться тем, чтобы почистить свои подъезды? Пожарные машины или маломощная техника? У нас с вами 40 сантиметров снега за один день. Это двухмесячная норма осадков. Можно за один день убрать? Конечно, нет", - сказал премьер на своей лекции в Национальном медицинском университете имени Александра Богомольца. По его словам, это нереальная задача для коммунальных служб, сообщает Нажать УНИАН. "Вместо того чтобы ныть - взял лопату, вышел к подъезду, расчистил свою дорогу, попросил соседа убрать машину, пока она не превратилась в непреодолимое препятствие", - сказал Николай Азаров. Тэги

bbcukrainian

Премьер-министр Украины Николай Азаров считает, что жители городов должны самостоятельно убирать снег возле своих домов.

2012-12-20 00:00:00

https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2014/10/141006_ru_s_ashurkov_asylum_claim

Соратник Навального Ашурков попросил убежища в Британии

В конце июля Владимира Ашуркова в России объявили в федеральный розыск Информацию об этом Ашурков подтвердил Русской службе Би-би-си. "Некоторое время назад я попросил у правительства Соединённого Королевства Великобритании и Северной Ирландии убежища в связи с политическим преследованием со стороны властей Российской Федерации, - чуть ранее написал бизнесмен в своем "Твиттере", - Других комментариев по этому поводу пока не имею". В конце июля бизнесменбыл объявлен в федеральный розыскв связи с делом о хищении средств во время избирательной кампании оппозиционера Алексея Навального. Известия из Лондона Сообщение Владимира Ашуркова в "Твиттере" последовало через несколько часов после публикации на сайте газеты "Известия" фотографий анкеты, поданной Ашурковым в министерство внутренних дел Великобритании в связи с прошением о предоставлении убежища. Газета не раскрывает, откуда у нее появились эти фотографии, но в статье несколько раз ссылается на некий "источник из окружения Ашуркова". Также в свежем номере "Известий" приводится ряд компрометирующих по отношению к Ашуркову утверждений со ссылкой на неназванных оппозиционеров. Между тем, еще 16 июня газета "Ведомости" со ссылкой на источник в Следственном комитете писала о том, что в уголовном деле против Ашуркова нет ни одного пострадавшего - несмотря на то, что следователи, как сообщалось, пытались опросить всех 600 с лишним человек, пожертвовавших деньги на кампанию Навального выборах мэра Москвы. Потерпевших нет Проходящий по тому же делу в качестве еще одного подозреваемого Николай Ляскин в интервью Русской службе Би-би-си предположил, что публикация "Известий" была, возможно, "спущена" властями и призвана оказать психологическое давление на оппозиционеров. "Все давно уже поняли, что такое "Известия", и относятся к этому скептически. Может быть, этой статьей нам хотят сказать: "Ребята, мы следим за вами, мы контролируем вас". Люди нашли уже там (в статье) безумное количество опечаток, фразиологизмов - так, как выражаются следователи. Видимо, им спустили из Следственного комитета основу, а они ее даже не [редактировали], так и вставили", - считает Ляскин. Соратник Алексея Навального по "Партии прогресса" не помнит, чтобы кто-то из оппозиционеров когда-либо обвинял Владимира Ашуркова в присвоении части собранных на выборы денег. "Я не виноват. Я это точно знаю. Но это психологическое давление - неприятно", - признает оппозиционер. По словам Ляскина, на прошлой неделе он был на очередной встрече со следователем, ведущим его дело, и тот признал, что следствие по-прежнему не может назвать ни одного потерпевшего. "Я не знаю, правда это или нет, но по крайней мере он (следователь) мне так сказал", - рассказал Николай Ляскин. "Демонстративно наказать" По версии следствия, в 2013 году оппозиционер Константин Янкаускас, Владимир Ашурков и Николай Ляскин перечислили по одному миллиону рублей на избирательный счет кандидата Навального. После этого они попросили граждан возместить им эти средства, переведя деньги на их электронные кошельки. В результате граждане перечислили оппозиционерам больше 10 млн рублей, считают в СК. В ведомстве заявляют, что у следствия есть основания полагать, что Янкаускас, Ляскин и Ашурков собранные средства похитили, несмотря на заявления об их сборе исключительно на политическую деятельность Навального. Глава предвыборного штаба Навального Леонид Волков опроверг эту версию, сообщив, что штаб отчитался обо всех без исключения деньгах, пожертвованных на кампанию, в том числе и по 10 миллионам, полученным через "Яндекс.Деньги" Ашурковым, Янкаускасом и Ляскиным. Тем не менее, муниципальный депутат московского района Зюзино Константин Янкаускас сейчас находится по этому делу под домашним арестом, его срок истекает 17 октября. С Николая Ляскина следователи взяли подписку о невыезде. "Владимир Ашурков, Констанин Янкаускас и Николай Ляскин подвергаются уголовному преследованию за честную и достойную работу в избирательной кампании, которая так перепугала всю эту кремлешушеру", - сообщалось в июне в блоге Алексея Навального. "Их решили демонстративно наказать за то, что мы все вместе когда-то продемонстрировали: можно финансировать большую избирательную кампанию, опираясь на людей, а не на олигархов или кремлевский черный нал", - уверен Навальный.

bbcukrainian

Владимир Ашурков, исполнительный директор Фонда борьбы с коррупцией и соратник бывшего кандидата в мэры Москвы Алексея Навального, попросил политического убежища в Великобритании.

2014-10-06 00:00:00

https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2015/05/150516_ru_s_decommunisation_laws_signing

Порошенко подписал законы о декоммунизации

Теперь за такие символы будут наказывать тюремным сроком Об этом в администрации президента сообщили вечером 15 мая - когда истекал предусмотренный для подписания или ветирования срок. При этом в сообщении отметили, что, подписывая документы, глава государства заявил, что в ближайшее время в Верховную Раду подадут законопроект, направленный на усовершенствование нормы об ответственности за нарушение закона о статусе борцов за независимость Украины в ХХ веке. "Предлагается устранить коллизии, которые могут быть использованы для злоупотребления нормами законодательства, нарушения прав и свобод человека и гражданина, в частности в части свободы научных исследований и международного сотрудничества и диалога", - говорится в сообщении. Среди всех законов больше всего вопросов возникло в отношении закона "Об осуждении коммунистического и национал-социалистического (нацистского) тоталитарных режимов и запрете пропаганды их символики", который приняли в пакете законов 9 апреля. Три других закона не вызвали шквал критики. Это - упомянутый в сообщении на сайте президента "О правовом статусе и памяти участников борьбы за независимость Украины в ХХ веке", а также "Об увековечении победы над нацизмом во Второй мировой войне 1939-1945" и "О доступе к архивам репрессивных органов коммунистического тоталитарного режима 1917-1991 годов". Первые два закона предусматривают празднование 8 мая как Дня памяти и примирения и 9 мая - День Победы над фашизмом во Второй мировой войне, которые в этом году Украина уже отмечала в соответствии с указом президента. И председатель Верховной Рады, и президент воспользовались максимально возможными сроками, в течение которых эти законы должны были быть введены в действие. Хотя, отмечают эксперты, Петр Порошенко неоднократно высказывался за их внедрение, а накануне Дня победы, находясь в Гданьске, называл их принятие историческим. Критика правозащитников и историков В течение всего времени после принятия документов в парламенте велись дискуссии между историками, правозащитниками, политиками вокруг ряда норм закона "Об осуждении коммунистического и национал-социалистического (нацистского) тоталитарных режимов". Критика правозащитников и части экспертов была направлена на некоторые нормы закона. Директор Института национальной памяти Владимир Вятрович убежден, что закон о декоммунизации должен действовать, а изменения в него можно вносить позже. "Замечаний к закону может быть много, как и к любому другому закону. Но только когда он вступит в силу, мы сможем сказать, стоит ли в нем что-то менять", - сказал Владимир Вятрович в комментарии ВВС Украина. Он утверждает, что большая часть дискуссий вокруг закона велась в отношении норм, которых в действительности в нем нет. Историки считают равнозначными пропаганду нацизма и тоталитаризма "На 90% это несуществующие статьи, но их обсуждали. Кто-то опасался уголовной ответственности за непризнание УПА, но в законе об этом не говорится, кто-то - вмешательства в академическую дискуссию, но такого там тоже нет. Пугали тем, что ветераны не смогут одевать ордена и медали, но и это не так. Что касается уголовного наказания в виде лишения свободы, то действительно немало правозащитников против этого. Но, по моему мнению, такая норма закона будет воспитывать у граждан чувство нетолерации к символам нацизма и тоталитаризма", - настаивает Вятрович. Его поддерживает историк Александр Палий: "За пропаганду нацизма во многих странах действует уголовная ответственность. Большевистский режим нанес Украине не меньший вред, чем нацизм. К тому же, Украина сейчас находится фактически в состоянии войны, сейчас не до либеральных норм". "Думаю, что коммунизм никогда не будет популярным в Украине, и применять эти статьи закона не придется. Не будет в Украине много желающих постоять "за Ленина", - добавил Палий в комментарии ВВС Украина. 55 городов изменят свое название? По данным Института национальной памяти, которому поручено составить перечень населенных пунктов, подлежащих переименованию, речь идет о по меньшей мере 55 городах. Количество других населенных пунктов и улиц определят в течение ближайших нескольких недель. Согласно закону, все расходы по переименованию должны лечь на органы местного самоуправления. Этот процесс должен занять полгода. "Что касается переименований, то у нас волонтеры бесплатно сняли вывески и памятники, поэтому бесплатно перерисуют все остальное. Разговоры о том, что на это нужны миллиарды гривен - несерьезные", - убежден историк и политолог Александр Палий.

bbcukrainian

Президент Петр Порошенко подписал все четыре закона, которые называют "декоммунизационным пакетом".

2015-05-16 00:00:00

https://www.bbc.com/ukrainian/news-russian-40466592

Бывший врач открыл стрельбу в нью-йоркской больнице

Стрельба началась в 14:45 по местному времени в помещении больницы Один врач убит, шесть человек ранены, пять из них серьезно. Среди пострадавших трое врачей. Нападавший, также работавший ранее врачом в этой клинике, попытался совершить акт самосожжения, а затем застрелился. На нем был медицинский халат. Его имя официально не названо, но источники в полиции сообщили телеканалу NBC на условиях анонимности, что это 45-летний Генри Белло, до 2015 года служивший в Ливанской больнице терапевтом. Полицейский комиссар Джеймс О'Нил рассказал, что стрельба началась в 14:55 (21:55 по киевскому времени) на 16-м этаже здания. Все события происходили на 16-м и 17-м этажах. Полиция подтвердила, что этом фото из Facebook запечатлен Генри Белло Очевидцы написали в соцсетях, что медперсонал и пациенты баррикадировались в палатах и кабинетах. Одному раненому врачу в качестве жгута для остановки кровотечения наложили пожарный шланг. Мэр Нью-Йорке Билл де Блазио заявил, что нападение не было террористическим актом и связал его с отношениями между Генри Белло и его бывшими коллегами. Ливанский госпиталь, рассчитанный на тысячу коек, является частным некоммерческим медучреждением и существует уже 120 лет. По словам де Блазио, особенно шокирующим является то обстоятельство, что жестокое нападение произошло в месте, ассоциирующемся в людских глазах с добром и заботой. Подобные инциденты в больницах происходят не часто, но несколько случаев подобного рода в последние годы имели место. В 2015 году сужчина пришел в бостонскую клинику, сказал, что ему надо видеть одного из врачей-кардиологов, назвав того по имени, а когда тот появился, застрелил его. Впоследствии выяснилось, что мать убийцы лечилась у погибшего. В июле 2016 года другой мужчина, как оказалось, страдавший проблемами с психикой, вошел в палату медицинского центра для пожилых во Флориде и убил пациентку и сотрудника. Полиция через Twitter призвала жителей временно держаться подальше от здания

bbcukrainian

Вооруженный человек открыл огонь из штурмовой винтовки М-16 в помещении Ливанской больницы в нью-йоркском районе Бронкс.

2017-07-01 00:00:00

https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2013/03/130327_ru_s_romaniuk_case

Дело Романюка: 15 суток на размышления

Под арестом Виктор Романюк проведет еще минимум 15 дней Принятое накануне решение Шевченковского райсуда Киева дало украинским властям основания требовать от Италии экстрадиции Романюка. В прошлом году выдвиженец "Батькивщины" не смог в судах доказать свою победу над представительницей Партии регионов Татьяной Засухой во время выборов по 94-му округу с центром в Обухове Киевской области. Впоследствии он был вынужден уехать в Италию, как говорят его адвокаты, спасаясь от инспирированного властью уголовного преследования. 22 марта г-н Романюк был арестован в Милане по представлению Генеральной прокуратуры Украины. Теперь перед оппозиционером стоит вопрос: просить ли ему политического убежища в Италии. Еще 15 дней под арестом Первое заседание миланского окружного суда по делу Виктора Романюка состоялось в среду, 27 марта. По словам защитника г-на Романюка Николая Павленко, который сейчас находится в Милане, на нем решались исключительно процедурные вопросы: например, оппозиционера спросили, желает ли он сам вернуться в Украину и передать себя в руки отечественных правоохранителей. Поскольку г-н Романюк отказался от такой перспективы, суд назначил дату следующего заседания - оно должно состояться через 15 дней. На нем будет решаться вопрос о мере пресечения для задержанного. По словам г-на Павленко, это решение будет зависеть от воли судьи: он может решить как продлить пребывание оппозиционера под стражей, так и отпустить его на поруки, с "определенным ограничением свободы на определенной территории". До следующего судебного заседания г-н Романюк будет находиться в том же пенитенциарном учреждении, в котором он содержится сейчас. По словам защитника, оппозиционера поддержала местная украинская община. Здесь его сравнивают с Джузеппе Гарибальди, шутит юрист. "Виктор прекрасно себя чувствует. Он начал изучать итальянский язык. У него нет никакой подавленности или депрессивности", - сказал Николай Павленко ВВС Украина. По его словам, защита уже начала собирать документы, свидетельствующие о необязательности пребывания Романюка под стражей, хотя прогнозировать, что суд примет решение о его освобождении уже на следующем заседании, не стал. Основание для єкстрадиции Параллельная сюжетная линия - ход процесса над г-ном Романюком в Киеве. Здесь против оппозиционера расследуется сразу несколько уголовных дел, а накануне столичный Шевченковский райсуд принял решение о содержании его под стражей в качестве меры пресечения. Киевский адвокат г-на Романюка Николай Мотрук в разговоре с ВВС Украина утверждает, что подготовка к вынесению судом такого решения велась тайно. "О том, что в суде есть такое ходатайство, нам сообщили буквально за день до заседания", - говорит он. Г-н Мотрук утверждает, что защита обжалует решение Шевченковского районного суда, однако именно оно дало украинским властям формальное основание требовать от Италии экстрадиции Виктора Романюка. Не исключено, что соответствующее представление попадет в миланский суд уже к следующему заседанию по этому делу. "Производство по делу Романюка носит исключительно политический характер и является заказным со стороны его конкурентов в борьбе за депутатство по 94-му округу", - говорит ВВС Украина г-н Мотрук. Адвокат утверждает, что инициаторы дела против оппозиционера хотят, чтобы он получил обвинительный приговор до дня повторных выборов в его округе, чтобы таким образом исключить его участие в гонке. Просить ли убежища? Сейчас Виктор Романюк, похоже, стоит перед дилеммой: стоит ли обращаться к итальянским властям с просьбой о политическом убежище. Статус беженца сделает невозможным его участие в повторных выборах в 94-м мажоритарном округе, если они будут назначены. "Насколько мне известно, Виктор Романюк не принял окончательного решения относительно обращения за политическим убежищем, - сообщил ВВС Украина его защитник в Милане Николай Павленко. - До последнего времени Виктор все-таки планировал провести повторные выборы ... (Он взял - Ред.) паузу для того, чтобы принять решение (о возможности просить политического убежища - Ред.) ". По словам защитника, окончательное решение г-н Романюк примет учитывая все риски возможных сценариев. С одной стороны, он поддерживает постоянный контакт со своими избирателями и, скорее всего, имеет шансы победить на выборах, которые, по некоторым данным, могут состояться уже в июле этого года, - именно с этим обстоятельством защита оппозиционера связывает активизацию давления на него. С другой стороны, проводить избирательную кампанию с действующим решением суда о его аресте, даже если его не поддержит суд в Милане - слишком рискованно. "Я буду советовать своему клиенту обратиться (с заявлением о предоставлении убежища - Ред.). Возвращаться в Украину при сложившихся обстоятельствах, - это как минимум глупо", - говорит ВВС Украина г-н Павленко. Он добавляет, что больше пользы Украине и ее жителям г-н Романюк сможет принести, если в статусе политического беженца сможет свободно передвигаться по странам Евросоюза. А вернуться на родину можно будет после 2015 года, предполагает адвокат. Повторное баллотирование Большую часть участников митинга в поддержку Виктора Романюка составляли сторонники "Батькивщины" из Киевской области Тем временем около сотни сторонников Виктора Романюка в среду провели митинг у посольства Италии в Киеве. Участники акции собирали подписи под обращением к итальянским властям с просьбой не выдавать политика Романюка украинским правоохранителям. Несмотря на то, что для участия в митинге в заснеженный Киева доехали несколько десятков пожилых активистов "Батькивщины" из нескольких районов области, в течение как минимум часа акции к ней не присоединился ни один депутат парламента от трех оппозиционных фракций. При этом парламентарии от оппозиции выражают полную поддержку г-ну Романюку. "Романюк стопроцентно будет участвовать в выборах, мы будем выдвигать его кандидатуру... Даже если он не сможет самостоятельно агитировать за себя, мы полностью организуем (кампанию - Ред.), ссе будем работать для того, чтобы он получил еще одну победу", - заявил ВВС Украина руководитель киевской областной организации партии "Батькивщина" Константин Бондарев. Сейчас официально сообщается, что "Батькивщина" еще до того, как представление об экстрадиции г-на Романюка в Италию направила украинская прокуратура, направила итальянским властям доказательства его политических преследований. "Мы надеемся, что итальянский суд откажет в выдаче Романюка", - заявил накануне журналистам лидер фракции "Батькивщина" Арсений Яценюк. Фактор Евросуда В то же время адвокат г-на Романюка Николай Мотрук не исключает, что его подзащитный теоретически может получить депутатский мандат в результате решения Европейского суда по правам человека. Там Виктор Романюк сейчас оспаривает решение украинских судов признать недействительным голосование на 29 участках своего округа. В результате этих решений, во-первых, было отменено волеизъявления около 30 тысяч жителей Киевской области, а во-вторых, нивелировано примерно десятитысячное преимущество Романюка над его конкуренткой, представительницей Партии регионов Татьяной Засухой. "Положительное решение Европейского суда (по жалобе Романюка - Ред.) приведет к тому, что Романюк должен быть признан депутатом Верховной Рады. Подобные прецеденты в практике суда уже были: суд может принять во внимание соразмерность нарушения прав 29 наблюдателей (заявивших о нарушениях время голосования в октябре 2012 года - Ред.) и 30 тысяч избирателей округа", - говорит Николай Мотрук. Однако, говорит адвокат, в лучшем случае такое решение Европейский суд сможет принять не ранее чем через год-полтора.

bbcukrainian

В Италии началось судебное рассмотрение дела украинского оппозиционера Виктора Романюка.

2013-03-27 00:00:00

https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2012/12/121228_ru_s_magnitskiy_court

Врача Магнитского оправдали по делу о смерти юриста

Русская служба Би-би-си bbcrussian.com Суд решил, что обвинения против Дмитрия Кратова не были подтверждены Согласно итоговому вердикту, Кратов организовал необходимую госпитализацию Магнитского, "принял все необходимые меры для лечения выявленных заболеваний" и действовал в соответствии с инструкцией. Дело закрыто в связи с отсутствием состава преступления. На судебном заседании в понедельник прокурор Дмитрий Боков попросил суд оправдать Кратова, так как, согласно заключению экспертов, юрист Hermitage Capital умер от сердечной недостаточности, а не от панкреонекроза или каких-либо других причин. "Между действиями обвиняемого Кратова и смертью Магнитского отсутствует причинно-следственная связь", - сказал прокурор. Как заявил Боков, согласно заключению заказанной следствием экспертизы, диагностированные у Магнитского болезни "сами по себе не были причиной смерти". В последнем слове Дмитрий Кратов сказал, что сожалеет о смерти Сергея Магнитского, но не считает себя в ней виновным. Мать и вдова Сергея Магнитского и их адвокаты считают, что Дмитрий Кратов был назначен "стрелочником", а следствие, обвинение и суд постарались сделать так, чтобы реальные виновники преследования и смерти юриста ушли от ответственности. Аудитор инвестиционного фонда Hermitage Capital Сергей Магнитский был арестован в ноябре 2008 года по обвинению в том, что помогал главе компании Уильяму Браудеру уклоняться от уплаты налогов. Незадолго до этого Магнитский обвинил группу милицейских чинов и налоговых инспекторов в том, что они с помощью похищенных документов нескольких фирм Браудера украли из госбюджета 5,4 млрд рублей (230 млн долларов США). Арестовали Магнитского те самые люди, которых он обвинил. Следствие по делу о гибели Магнитского продолжается уже более двух лет. Помимо Дмитрия Кратова, в качестве подозреваемой фигурировала его подчиненная Лариса Литвинова, однако в апреле 2012 года Следственный комитет прекратил уголовное преследование Литвиновой в связи с изменениями в Уголовном кодексе. В декабре этого года в США был принят "закон Магнитского", запрещающий въезд в страну россиянам, причастным к гибели аудитора. В ответ российская Госдума приняла закон, который предусматривает санкции для лиц, причастных, по мнению Москвы, к нарушению прав граждан России. В этот же закон включен запрет американским гражданам усыновлять сирот из России. На ту же тему Тэги

bbcukrainian

Единственный обвиняемый по делу о смерти юриста Сергея Магнитского, бывший заместитель начальника СИЗО "Бутырка" Дмитрий Кратов оправдан Тверским судом Москвы в связи с отсутствием в его действиях состава преступления. Суд пришел к выводу, что обвинение в халатности не нашло подтверждения.

2012-12-28 00:00:00

https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2014/01/140115_ru_s_senate_committee_hearing_ukraine

В Сенате обсудят последствия политического кризиса в Украине

Слушания по ситуации в Украине начнутся в 21 час по Киеву Слушания начнутся в девять часов вечера 15 января по киевскому времени и будут транслироваться в прямом эфире на сайте Комитета. В заседании комитета примут участие заместитель государственного секретаря США по вопросам Европы и Евразии Виктория Нуланд, заместитель руководителя Бюро по демократии, правам человека и труда Государственного департамента США Томас Мелиа, а также бывший советник президента США Збигнев Бжезинский. Виктория Нуланд неоднократно встречалась с президентом Украины Виктором Януковичем, а также находилась в Киеве во время попытки силового разгона Евромайдана в ночь на 11 декабря 2013. В повестке дня заседания комитета украинский вопрос под названием "Последствия кризиса в Украине " обозначен как первоочередной. Угроза санкций 8 января Сенат США принял специальную резолюцию по ситуации в Украине, в которой призвал лидеров ЕС и США и в дальнейшем содействовать мирному и демократическому решению нынешнего политического кризиса. В резолюции была выражена поддержка украинскому народу в его стремлении к европейской интеграции. Также сенаторы осудили применение силы против мирных демонстрантов 30 ноября, 1 декабря и 11 декабря 2013. Последним пунктом в резолюции стало признание возможности применением США персональных санкции в отношении украинских чиновников, если против мирных демонстрантов снова будет применена сила. Конкретными мерами санкций сенаторы назвали запрет на выдачу виз и замораживание финансовых активов отдельных лиц. Во время вече на Майдане Незалежности 12 января было принято обращение к властям США ввести санкции в отношении украинских чиновников, в частности против министра внутренних дел Украины Виталия Захарченко. Донести эту позицию на заседание комитета по иностранным делам Сената США было поручено депутату от "Батькивщины", экс-министру иностранных дел Украины Борису Тарасюку. По мнению руководителя партии УДАР Виталия Кличко, избиение Юрия Луценко 10 января стало очередным свидетельством применения силы к мирным протестантов. 13 января Совет народного объединения "Майдан" утвердил окончательный текст обращения в Сенат США, а также перечень чиновников, к которым просят применить персональные санкции.

bbcukrainian

Комитет по иностранным делам Сената США в среду проведет слушания по последствиям политического кризиса в Украине.

2014-01-15 00:00:00