flxclxc/en-no-semantic-search-set · Datasets at Hugging Face

Unnamed: 0 int64 0 124k	text stringlengths 11 583
23,867	"Teacher, which is the greatest commandment in the law?"
43,358	And I arose in the night, I and some few men with me; neither told I any man what my God had put in my heart to do at Jerusalem: neither was there any beast with me, save the beast that I rode upon.
13,343	The increase of his house shall depart. They shall rush away in the day of his wrath.
2,555	All the women who were wise-hearted spun with their hands, and brought that which they had spun, the blue, the purple, the scarlet, and the fine linen.
55,759	Take ye heed, watch and pray: for ye know not when the time is.
105,304	La arbeidet på dette Guds hus foregå uhindret! La jødenes stattholder og deres eldste bygge dette Guds hus på dets sted!
28,948	I robbed other assemblies, taking wages from them that I might serve you.
30,932	The angel said to me, "Why do you wonder? I will tell you the mystery of the woman, and of the beast that carries her, which has the seven heads and the ten horns.
12,404	"Remember, my God, Tobiah and Sanballat according to these their works, and also the prophetess Noadiah, and the rest of the prophets, that would have put me in fear."
43,422	And there was a great cry of the people and of their wives against their brethren the Jews.
97,784	med tilhørende matoffer og drikkoffer, svarende til tallet på oksene og værene og lammene, således som foreskrevet er,
24,276	but whoever may blaspheme against the Holy Spirit never has forgiveness, but is guilty of an eternal sin"
98,768	Herren skal gjøre dig til et hellig folk for sig, som han har tilsvoret dig, såfremt du tar vare på Herrens, din Guds bud og vandrer på hans veier.
57,276	And Jesus said, Make the men sit down. Now there was much grass in the place. So the men sat down, in number about five thousand.
5,658	The tender and delicate woman among you, who would not adventure to set the sole of her foot on the ground for delicateness and tenderness, her eye shall be evil toward the husband of her bosom, and toward her son, and toward her daughter,
36,868	His glory is like the firstling of his bullock, and his horns are like the horns of unicorns: with them he shall push the people together to the ends of the earth: and they are the ten thousands of Ephraim, and they are the thousands of Manasseh.
40,704	And Naaman said, Shall there not then, I pray thee, be given to thy servant two mules' burden of earth? for thy servant will henceforth offer neither burnt offering nor sacrifice unto other gods, but unto the LORD.
113,110	at Herren din Gud vil la oss få vite hvilken vei vi skal gå, og hvad vi skal gjøre.
77,761	Da opløftet han sin hånd og svor at han vilde la dem falle i ørkenen
40,613	So the waters were healed unto this day, according to the saying of Elisha which he spake.
96,442	I skal ikke sverge på løgn ved mitt navn, så du vanhelliger din Guds navn; jeg er Herren.
70,962	Og Salomo rådet over alle kongerikene fra elven* til filistrenes land og like til Egyptens landemerke; de kom med gaver og tjente Salomo så lenge han levde. / {* Eufrat.}
64,925	Og han skal legge sin hånd på bukkens hode og slakte den på det sted hvor de slakter brennofferet for Herrens åsyn; det er et syndoffer.
104,047	sendte han sin sønn Hadoram til kong David for å hilse på ham og ønske ham til lykke, fordi han hadde stridt mot Hadareser og slått ham; for Hadareser hadde jevnlig ført krig mot To'u. Han sendte også alle slags gullkar og sølvkar og kobberkar.
100,516	År efter år drog han omkring til Betel og Gilgal og Mispa og dømte Israel på alle disse steder.
90,808	Var det på menneskelig vis jeg stred med ville dyr i Efesus, hvad vinning har jeg da av det? Dersom de døde ikke opstår, da la oss ete og drikke, for imorgen dør vi!
55,331	And he looked round about on them which sat about him, and said, Behold my mother and my brethren!
72,933	den pakt han gjorde med Abraham, og hans ed til Isak!
118,888	Og da han kom nær og så byen, gråt han over den og sa:
105,875	I borgen Susan var det dengang en jødisk mann som hette Mordekai; han var sønn av Ja'ir, som var sønn av Sime'i og sønnesønn av Kis, av Benjamins ætt.
113,845	I er ikke steget op i murbruddene og har ikke bygget nogen mur om Israels hus, så de kunde holde stand i striden på Herrens dag.
104,043	Og David la krigsmannskap i det damaskenske Syria, og syrerne blev Davids tjenere og måtte svare ham skatt. Således hjalp Herren David overalt hvor han drog frem.
49,166	Let favour be shewed to the wicked, yet will he not learn righteousness: in the land of uprightness will he deal unjustly, and will not behold the majesty of the LORD.
33,655	And he overlaid it with pure gold within and without, and made a crown of gold to it round about.
110,925	Og Herren blev ved å tale til Akas og sa:
26,703	Therefore Jesus perceived that they wanted to ask him, and he said to them, "Do you inquire among yourselves concerning this, that I said, 'A little while, and you won't see me, and again a little while, and you will see me?'
56,167	And it came to pass in those days, that he went out into a mountain to pray, and continued all night in prayer to God.
89,676	Og hele byen kom i oprør, og de stormet alle som en avsted til teatret og rev med sig Gajus og Aristarkus, to makedoniere, Paulus' reisefeller.
24,579	They were on the way, going up to Jerusalem; and Jesus was going in front of them, and they were amazed; and those who followed were afraid. He again took the twelve, and began to tell them the things that were going to happen to him.
23,435	and say, 'We played the flute for you, and you didn't dance. We mourned for you, and you didn't lament.'
20,655	Then I spoke to them of the captivity all the things that Yahweh had shown me.
55,765	But they said, Not on the feast day, lest there be an uproar of the people.
8,537	Your servant would but just go over the Jordan with the king. Why should the king repay me with such a reward?
25,768	The third took her, and likewise the seven all left no children, and died.
37,952	And he came up, and told his father and his mother, and said, I have seen a woman in Timnath of the daughters of the Philistines: now therefore get her for me to wife.
30,663	He had seven stars in his right hand. Out of his mouth proceeded a sharp two-edged sword. His face was like the sun shining at its brightest.
25,223	His mother and brothers came to him, and they could not come near him for the crowd.
77,682	Alle venter de på dig, at du skal gi dem deres føde i sin tid.
110,168	Forat du skal sette din lit til Herren, lærer jeg dig idag, nettop dig.
44,331	His roots shall be dried up beneath, and above shall his branch be cut off.
117,280	De korsfestet ham da, og delte hans klær imellem sig ved loddkasting;
6,390	Anathoth with its suburbs, and Almon with its suburbs; four cities.
67,575	du skal la moren flyve, men ungene kan du ta; da skal det gå dig vel, og du skal leve lenge.
106,352	Vil han vel forsvare sin sak med ord som ikke nytter, og med tale hvormed han intet utretter?
22,780	You Cushites also, you will be killed by my sword.
72,126	Til Herren, Israels Gud, satte han sin lit, og efter ham har det ikke vært hans like blandt alle Judas konger, heller ikke blandt dem som hadde vært før ham.
83,053	Jeg vil vende op ned, op ned, op ned på det som er; heller ikke ved dette skal det bli, inntil han kommer hvem retten tilhører, og jeg gir ham den. / { d.e. Messias; 1MO 49, 10.}
18,741	"Come," say they, "I will get wine, and we will fill ourselves with strong drink; and tomorrow shall be as this day, great beyond measure."
43,471	The children of Elam, a thousand two hundred fifty and four.
4,461	He took up his parable, and said, "Alas, who shall live when God does this?
92,949	Og et stort tegn blev sett i himmelen: en kvinne, klædd med solen, og månen under hennes føtter, og på hennes hode en krone av tolv stjerner,
58,296	Therefore came I unto you without gainsaying, as soon as I was sent for: I ask therefore for what intent ye have sent for me?
34,385	Ye shall therefore put difference between clean beasts and unclean, and between unclean fowls and clean: and ye shall not make your souls abominable by beast, or by fowl, or by any manner of living thing that creepeth on the ground, which I have separated from you as unclean.
78,047	Du har gjort vel imot din tjener, Herre, efter ditt ord.
493	Thus both of Lot's daughters were with child by their father.
72,591	sønn av Mikael, sønn av Ba'aseja, sønn av Malkija,
78,131	Hør min røst efter din miskunnhet! Herre, hold mig i live efter dine lover!
77,562	for Herrens åsyn; for han kommer, han kommer for å dømme jorden; han skal dømme jorderike i rettferdighet og folkene i sin trofasthet.
1,344	You said to your servants, 'Bring him down to me, that I may set my eyes on him.'
40,488	And as thy servant was busy here and there, he was gone. And the king of Israel said unto him, So shall thy judgment be; thyself hast decided it.
59,227	Let their eyes be darkened, that they may not see, and bow down their back alway.
17,643	Bring no more vain offerings. Incense is an abomination to me; new moons, Sabbaths, and convocations: I can't bear with evil assemblies.
57,437	He that is of God heareth God's words: ye therefore hear them not, because ye are not of God.
111,363	derfor skal denne misgjerning bli eder som et falleferdig stykke som skyver sig mere og mere frem på en høi mur, inntil muren med ett, i et øieblikk, styrter sammen og knuses;
103,464	og Nahson fikk sønnen Salma, og Salma fikk sønnen Boas,
40,011	After this manner he made the ten bases: all of them had one casting, one measure, and one size.
27,483	But the unpersuaded Jews took along some wicked men from the marketplace, and gathering a crowd, set the city in an uproar. Assaulting the house of Jason, they sought to bring them out to the people.
114,799	Når fyrsten vil ofre et frivillig offer - et brennoffer eller takkoffere som frivillig offer til Herren, da skal de åpne for ham den port som vender mot øst, og han skal ofre sitt brennoffer og sine takkoffer således som han gjør det på sabbatens dag; og så skal han gå ut igjen, og når han er gått ut, skal porten lukkes.
39,141	So Abner came to David to Hebron, and twenty men with him. And David made Abner and the men that were with him a feast.
3,714	The prince of the fathers' house of the families of the Kohathites shall be Elizaphan the son of Uzziel.
79,284	De som ikke følger loven, priser de ugudelige, men de som holder loven, strider mot dem.
108,294	Han slo deres vintrær ned med hagl og deres morbærtrær med haglstener.
53,761	Shall they therefore empty their net, and not spare continually to slay the nations?
54,577	But he said, Nay; lest while ye gather up the tares, ye root up also the wheat with them.
34,780	And for those that are to be redeemed of the two hundred and threescore and thirteen of the firstborn of the children of Israel, which are more than the Levites;
83,189	For så sier Herren, Israels Gud: Se, jeg lar Nebukadnesar, Babels konge, kongenes konge, komme mot Tyrus fra Norden med hester og vogner og ryttere og med en hær og meget folk.
84,043	I kong Belsasars tredje regjeringsår fikk jeg, Daniel, se et syn, et som kom efter det jeg før hadde sett.
50,448	Now Pashur the son of Immer the priest, who was also chief governor in the house of the LORD, heard that Jeremiah prophesied these things.
119,653	Da sa Jesus rent ut til dem: Lasarus er død,
64,528	Se, jeg har kalt Besalel, sønn av Uri, Hurs sønn, av Juda stamme,
74,736	for Iddos Sakarias, for Ginnetons Mesullam,
5,388	You shall be perfect with Yahweh your God.
101,717	Da ropte en klok kvinne fra byen: Hør, hør! Si til Joab: Kom nærmere, så jeg kan få tale med dig!
106,843	Dersom han bare vilde tenke på sig selv og dra sin Ånd og sin ånde til sig igjen,
54,455	Are not two sparrows sold for a farthing? and one of them shall not fall on the ground without your Father.
64,391	På den andre tverrside, som vender frem mot øst, skal forgården også holde femti alen i bredden.
192	but the dove found no place to rest her foot, and she returned to him into the ship; for the waters were on the surface of the whole earth. He put out his hand, and took her, and brought her to him into the ship.
6,096	Joshua struck them from Kadesh Barnea even to Gaza, and all the country of Goshen, even to Gibeon.
23,731	His disciples said to him, "If this is the case of the man with his wife, it is not expedient to marry."
19,559	Then spoke Jeremiah to all the princes and to all the people, saying, Yahweh sent me to prophesy against this house and against this city all the words that you have heard.

23,867

"Teacher, which is the greatest commandment in the law?"

43,358

And I arose in the night, I and some few men with me; neither told I any man what my God had put in my heart to do at Jerusalem: neither was there any beast with me, save the beast that I rode upon.

13,343

The increase of his house shall depart. They shall rush away in the day of his wrath.

2,555

All the women who were wise-hearted spun with their hands, and brought that which they had spun, the blue, the purple, the scarlet, and the fine linen.

55,759

Take ye heed, watch and pray: for ye know not when the time is.

105,304

La arbeidet på dette Guds hus foregå uhindret! La jødenes stattholder og deres eldste bygge dette Guds hus på dets sted!

28,948

I robbed other assemblies, taking wages from them that I might serve you.

30,932

The angel said to me, "Why do you wonder? I will tell you the mystery of the woman, and of the beast that carries her, which has the seven heads and the ten horns.

12,404

"Remember, my God, Tobiah and Sanballat according to these their works, and also the prophetess Noadiah, and the rest of the prophets, that would have put me in fear."

43,422

And there was a great cry of the people and of their wives against their brethren the Jews.

97,784

med tilhørende matoffer og drikkoffer, svarende til tallet på oksene og værene og lammene, således som foreskrevet er,

24,276

but whoever may blaspheme against the Holy Spirit never has forgiveness, but is guilty of an eternal sin"

98,768

Herren skal gjøre dig til et hellig folk for sig, som han har tilsvoret dig, såfremt du tar vare på Herrens, din Guds bud og vandrer på hans veier.

57,276

And Jesus said, Make the men sit down. Now there was much grass in the place. So the men sat down, in number about five thousand.

5,658

The tender and delicate woman among you, who would not adventure to set the sole of her foot on the ground for delicateness and tenderness, her eye shall be evil toward the husband of her bosom, and toward her son, and toward her daughter,

36,868

His glory is like the firstling of his bullock, and his horns are like the horns of unicorns: with them he shall push the people together to the ends of the earth: and they are the ten thousands of Ephraim, and they are the thousands of Manasseh.

40,704

And Naaman said, Shall there not then, I pray thee, be given to thy servant two mules' burden of earth? for thy servant will henceforth offer neither burnt offering nor sacrifice unto other gods, but unto the LORD.

113,110

at Herren din Gud vil la oss få vite hvilken vei vi skal gå, og hvad vi skal gjøre.

77,761

Da opløftet han sin hånd og svor at han vilde la dem falle i ørkenen

40,613

So the waters were healed unto this day, according to the saying of Elisha which he spake.

96,442

I skal ikke sverge på løgn ved mitt navn, så du vanhelliger din Guds navn; jeg er Herren.

70,962

Og Salomo rådet over alle kongerikene fra elven* til filistrenes land og like til Egyptens landemerke; de kom med gaver og tjente Salomo så lenge han levde. / {* Eufrat.}

64,925

Og han skal legge sin hånd på bukkens hode og slakte den på det sted hvor de slakter brennofferet for Herrens åsyn; det er et syndoffer.

104,047

sendte han sin sønn Hadoram til kong David for å hilse på ham og ønske ham til lykke, fordi han hadde stridt mot Hadareser og slått ham; for Hadareser hadde jevnlig ført krig mot To'u. Han sendte også alle slags gullkar og sølvkar og kobberkar.

100,516

År efter år drog han omkring til Betel og Gilgal og Mispa og dømte Israel på alle disse steder.

90,808

Var det på menneskelig vis jeg stred med ville dyr i Efesus, hvad vinning har jeg da av det? Dersom de døde ikke opstår, da la oss ete og drikke, for imorgen dør vi!

55,331

And he looked round about on them which sat about him, and said, Behold my mother and my brethren!

72,933

den pakt han gjorde med Abraham, og hans ed til Isak!

118,888

Og da han kom nær og så byen, gråt han over den og sa:

105,875

I borgen Susan var det dengang en jødisk mann som hette Mordekai; han var sønn av Ja'ir, som var sønn av Sime'i og sønnesønn av Kis, av Benjamins ætt.

113,845

I er ikke steget op i murbruddene og har ikke bygget nogen mur om Israels hus, så de kunde holde stand i striden på Herrens dag.

104,043

Og David la krigsmannskap i det damaskenske Syria, og syrerne blev Davids tjenere og måtte svare ham skatt. Således hjalp Herren David overalt hvor han drog frem.

49,166

Let favour be shewed to the wicked, yet will he not learn righteousness: in the land of uprightness will he deal unjustly, and will not behold the majesty of the LORD.

33,655

And he overlaid it with pure gold within and without, and made a crown of gold to it round about.

110,925

Og Herren blev ved å tale til Akas og sa:

26,703

Therefore Jesus perceived that they wanted to ask him, and he said to them, "Do you inquire among yourselves concerning this, that I said, 'A little while, and you won't see me, and again a little while, and you will see me?'

56,167

And it came to pass in those days, that he went out into a mountain to pray, and continued all night in prayer to God.

89,676

Og hele byen kom i oprør, og de stormet alle som en avsted til teatret og rev med sig Gajus og Aristarkus, to makedoniere, Paulus' reisefeller.

24,579

They were on the way, going up to Jerusalem; and Jesus was going in front of them, and they were amazed; and those who followed were afraid. He again took the twelve, and began to tell them the things that were going to happen to him.

23,435

and say, 'We played the flute for you, and you didn't dance. We mourned for you, and you didn't lament.'

20,655

Then I spoke to them of the captivity all the things that Yahweh had shown me.

55,765

But they said, Not on the feast day, lest there be an uproar of the people.

8,537

Your servant would but just go over the Jordan with the king. Why should the king repay me with such a reward?

25,768

The third took her, and likewise the seven all left no children, and died.

37,952

And he came up, and told his father and his mother, and said, I have seen a woman in Timnath of the daughters of the Philistines: now therefore get her for me to wife.

30,663

He had seven stars in his right hand. Out of his mouth proceeded a sharp two-edged sword. His face was like the sun shining at its brightest.

25,223

His mother and brothers came to him, and they could not come near him for the crowd.

77,682

Alle venter de på dig, at du skal gi dem deres føde i sin tid.

110,168

Forat du skal sette din lit til Herren, lærer jeg dig idag, nettop dig.

44,331

His roots shall be dried up beneath, and above shall his branch be cut off.

117,280

De korsfestet ham da, og delte hans klær imellem sig ved loddkasting;

6,390

Anathoth with its suburbs, and Almon with its suburbs; four cities.

67,575

du skal la moren flyve, men ungene kan du ta; da skal det gå dig vel, og du skal leve lenge.

106,352

Vil han vel forsvare sin sak med ord som ikke nytter, og med tale hvormed han intet utretter?

22,780

You Cushites also, you will be killed by my sword.

72,126

Til Herren, Israels Gud, satte han sin lit, og efter ham har det ikke vært hans like blandt alle Judas konger, heller ikke blandt dem som hadde vært før ham.

83,053

Jeg vil vende op ned, op ned, op ned på det som er; heller ikke ved dette skal det bli, inntil han kommer hvem retten tilhører*, og jeg gir ham den. / {* d.e. Messias; 1MO 49, 10.}

18,741

"Come," say they, "I will get wine, and we will fill ourselves with strong drink; and tomorrow shall be as this day, great beyond measure."

43,471

The children of Elam, a thousand two hundred fifty and four.

4,461

He took up his parable, and said, "Alas, who shall live when God does this?

92,949

Og et stort tegn blev sett i himmelen: en kvinne, klædd med solen, og månen under hennes føtter, og på hennes hode en krone av tolv stjerner,

58,296

Therefore came I unto you without gainsaying, as soon as I was sent for: I ask therefore for what intent ye have sent for me?

34,385

Ye shall therefore put difference between clean beasts and unclean, and between unclean fowls and clean: and ye shall not make your souls abominable by beast, or by fowl, or by any manner of living thing that creepeth on the ground, which I have separated from you as unclean.

78,047

Du har gjort vel imot din tjener, Herre, efter ditt ord.

493

Thus both of Lot's daughters were with child by their father.

72,591

sønn av Mikael, sønn av Ba'aseja, sønn av Malkija,

78,131

Hør min røst efter din miskunnhet! Herre, hold mig i live efter dine lover!

77,562

for Herrens åsyn; for han kommer, han kommer for å dømme jorden; han skal dømme jorderike i rettferdighet og folkene i sin trofasthet.

1,344

You said to your servants, 'Bring him down to me, that I may set my eyes on him.'

40,488

And as thy servant was busy here and there, he was gone. And the king of Israel said unto him, So shall thy judgment be; thyself hast decided it.

59,227

Let their eyes be darkened, that they may not see, and bow down their back alway.

17,643

Bring no more vain offerings. Incense is an abomination to me; new moons, Sabbaths, and convocations: I can't bear with evil assemblies.

57,437

He that is of God heareth God's words: ye therefore hear them not, because ye are not of God.

111,363

derfor skal denne misgjerning bli eder som et falleferdig stykke som skyver sig mere og mere frem på en høi mur, inntil muren med ett, i et øieblikk, styrter sammen og knuses;

103,464

og Nahson fikk sønnen Salma, og Salma fikk sønnen Boas,

40,011

After this manner he made the ten bases: all of them had one casting, one measure, and one size.

27,483

But the unpersuaded Jews took along some wicked men from the marketplace, and gathering a crowd, set the city in an uproar. Assaulting the house of Jason, they sought to bring them out to the people.

114,799

Når fyrsten vil ofre et frivillig offer - et brennoffer eller takkoffere som frivillig offer til Herren, da skal de åpne for ham den port som vender mot øst, og han skal ofre sitt brennoffer og sine takkoffer således som han gjør det på sabbatens dag; og så skal han gå ut igjen, og når han er gått ut, skal porten lukkes.

39,141

So Abner came to David to Hebron, and twenty men with him. And David made Abner and the men that were with him a feast.

3,714

The prince of the fathers' house of the families of the Kohathites shall be Elizaphan the son of Uzziel.

79,284

De som ikke følger loven, priser de ugudelige, men de som holder loven, strider mot dem.

108,294

Han slo deres vintrær ned med hagl og deres morbærtrær med haglstener.

53,761

Shall they therefore empty their net, and not spare continually to slay the nations?

54,577

But he said, Nay; lest while ye gather up the tares, ye root up also the wheat with them.

34,780

And for those that are to be redeemed of the two hundred and threescore and thirteen of the firstborn of the children of Israel, which are more than the Levites;

83,189

For så sier Herren, Israels Gud: Se, jeg lar Nebukadnesar, Babels konge, kongenes konge, komme mot Tyrus fra Norden med hester og vogner og ryttere og med en hær og meget folk.

84,043

I kong Belsasars tredje regjeringsår fikk jeg, Daniel, se et syn, et som kom efter det jeg før hadde sett.

50,448

Now Pashur the son of Immer the priest, who was also chief governor in the house of the LORD, heard that Jeremiah prophesied these things.

119,653

Da sa Jesus rent ut til dem: Lasarus er død,

64,528

Se, jeg har kalt Besalel, sønn av Uri, Hurs sønn, av Juda stamme,

74,736

for Iddos Sakarias, for Ginnetons Mesullam,

5,388

You shall be perfect with Yahweh your God.

101,717

Da ropte en klok kvinne fra byen: Hør, hør! Si til Joab: Kom nærmere, så jeg kan få tale med dig!

106,843

Dersom han bare vilde tenke på sig selv og dra sin Ånd og sin ånde til sig igjen,

54,455

Are not two sparrows sold for a farthing? and one of them shall not fall on the ground without your Father.

64,391

På den andre tverrside, som vender frem mot øst, skal forgården også holde femti alen i bredden.

192

but the dove found no place to rest her foot, and she returned to him into the ship; for the waters were on the surface of the whole earth. He put out his hand, and took her, and brought her to him into the ship.

6,096

Joshua struck them from Kadesh Barnea even to Gaza, and all the country of Goshen, even to Gibeon.

23,731

His disciples said to him, "If this is the case of the man with his wife, it is not expedient to marry."

19,559

Then spoke Jeremiah to all the princes and to all the people, saying, Yahweh sent me to prophesy against this house and against this city all the words that you have heard.