file_name
stringlengths 26
37
| uni
stringlengths 1
239
| wylie
stringlengths 1
278
| url
stringlengths 75
86
| dept
stringclasses 4
values | grade
int64 2
2
| char_len
int64 1
239
| audio_len
float64 2
8
| __index_level_0__
int64 0
43.9k
|
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
STT_AM0004_0002_265845_to_268478 | ཡ་ཞི་ལི་ཅ་ག་མར་ར་ལོངས་ར་རླངས་འཁོར་དོ་དགོང་འདི་ནས་འདུག་རྒྱུ་རེད། | ya zhi li ca ga mar ra longs ra rlangs 'khor do dgong 'di nas 'dug rgyu red/__ | STT_AM | 2 | 65 | 2.633 | 0 |
|
STT_AM0005_0627_5303843_to_5308391 | དི་གི་ད་རང་ང་ཆི་ཡིན་འདི་ཡིན་མེད་ལ་སོང་ཡས་རང་ང་ལག་པ་མོར་གི་ཕྲག་ཁའི་སྟེང་ཡ་ཅིག་བརྒྱབ་དང་ནས། ད་ངུས་ནས་ | di gi da rang nga chi yin 'di yin med la song yas rang nga lag pa mor gi phrag kha'i steng ya cig brgyab dang nas/_da ngus nas _ | STT_AM | 2 | 100 | 4.548 | 1 |
|
STT_AM0005_0628_5308391_to_5312939 | ནང་ང་སོང་ནི་ར་ད་མོར་གིས་ར་འདི་གིས་ཚུར་ར་ཐོད་པ་ངའི་ཐོད་པ་གཏུགས་དང་ཡས་འདི་ཡས་ཡུར་ཟིག་གེ་འདུག་གི། | nang nga song ni ra da mor gis ra 'di gis tshur ra thod pa nga'i thod pa gtugs dang yas 'di yas yur zig ge 'dug gi/__ | STT_AM | 2 | 96 | 4.548 | 2 |
|
STT_AM0004_0004_411983_to_417552 | ཨ་མ་ནངས་ཀ་ཐོན་དགོ་གི འུ་གཉིས་ཀི་སྟོན་མོ་ར་སྲུ་མོ་ཞ་ཡེ་དྲག་རྒྱོ་འདི་བྲེལ་བ་ལངས་ཀོ་ནི་ཡིན་རྒྱུ་རེད། | a ma nangs ka thon dgo gi_'u gnyis ki ston mo ra sru mo zha ye drag rgyo 'di brel ba langs ko ni yin rgyu red/__ | STT_AM | 2 | 99 | 5.569 | 3 |
|
STT_AM0004_0006_485541_to_489034 | ཁྱོད་གང་བ་འགྱོ་རྒྱུ། ང་ཨ་མ་ལེན་གི་འགྱོ་རྒྱུ། སེམས་ཆུང་བྱས་ཀོ། འོ་ཡ། | khyod gang ba 'gyo rgyu/_nga a ma len gi 'gyo rgyu/_sems chung byas ko/_'o ya/__ | STT_AM | 2 | 69 | 3.493 | 4 |
|
STT_AM0004_0009_615310_to_620794 | ཁྱོད་སྟོད་མོ་མ་གྲོལ་གོང་ཟིག་ང་དེ་ཡས་གློ་རྒྱག་བུད་སོང་ངེས། ངེད་ཁུ་འདི་ཡུལ་གི་མྱི་ཚང་མའི་ཁྱོད་སྤོ་ལངས་དང་ནི་འུ་ཡིན་ན་འདོད་ཁོ་ཀི། | khyod stod mo ma grol gong zig nga de yas glo rgyag bud song nges/_nged khu 'di yul gi myi tshang ma'i khyod spo langs dang ni 'u yin na 'dod kho ki/__ | STT_AM | 2 | 128 | 5.484 | 5 |
|
STT_AM0004_0015_687990_to_690404 | ཨ་རོ་ཝེ། ཁྱོད་གང་ང་འགྱོ་རྒྱུ། རླངས་འཁོར་ལམ་མ་ལངས་དང་ཐ་ར། | a ro we/_khyod gang nga 'gyo rgyu/_rlangs 'khor lam ma langs dang tha ra/__ | STT_AM | 2 | 58 | 2.414 | 7 |
|
STT_AM0004_0020_959880_to_963914 | རླངས་འཁོར་ནང་བུད་ན་འགྱོག་སོང་ཟིག གང་ང་འགྱོ་དགོ་ར་མི་ཤེས་ཀི་དག་གོ ཁྱོད་ཡུལ་འགྱོ་གོ་ནི་མིན་ནས། | rlangs 'khor nang bud na 'gyog song zig_gang nga 'gyo dgo ra mi shes ki dag go_khyod yul 'gyo go ni min nas/__ | STT_AM | 2 | 94 | 4.034 | 8 |
|
STT_AM0004_0025_1316348_to_1318575 | ང་ཁྱེད་ཆོས་གསར་རུ་ཆ་བོ་ར་ཨ་ཡོ་འགྱོ་ཐུབ་ནི་མ་རེད། | nga khyed chos gsar ru cha bo ra a yo 'gyo thub ni ma red/__ | STT_AM | 2 | 50 | 2.227 | 9 |
|
STT_AM0004_0028_1478432_to_1483478 | ཁྱོད་འདྲ་འདྲའི་གསར་རུ་ཆུང་ཆུང་ཟིག་གིས་ལྷ་ས་ཕྱག་འཚལ་ཡས་འགྱོ་དོན་ཆི་ཟིག་ཆེད་ཡིན། ཅང་མ་རེད། | khyod 'dra 'dra'i gsar ru chung chung zig gis lha sa phyag 'tshal yas 'gyo don chi zig ched yin/_cang ma red/__ | STT_AM | 2 | 90 | 5.046 | 10 |
|
STT_AM0005_0629_5314559_to_5317427 | དི་གི་ད་ཙིག་གེ་ཟིག་གི་ད་ང་དེ་རུ་བཙོག་ཟེ་ནས་བཙོག་གི་བཞག་ཐལ། | di gi da tsig ge zig gi da nga de ru btsog ze nas btsog gi bzhag thal/__ | STT_AM | 2 | 60 | 2.868 | 11 |
|
STT_AM0004_0036_1699866_to_1702752 | ཨ་མ། ཁྱོད་དི་ཕྱིས་ཨ་ཆེ་སང་ང་སོང་ཡས་རྫ་ཚིགས་ཀ་འདུག་རྒྱུ་ཟེ་ནི་མིན་ནས། | a ma/_khyod di phyis a che sang nga song yas rdza tshigs ka 'dug rgyu ze ni min nas/__ | STT_AM | 2 | 70 | 2.886 | 12 |
|
STT_AM0004_0031_1609804_to_1617195 | ཕ་མ་སེམས་ཡིན། ཆོས་བ་སེམས་ཡིན། ཁྱོད་ཡིན་རྒྱུ་ན་སྟོད་ཉི་མ་ལྷ་ས་ཕྱག་འཚལ་ཡས་ཕུད་དང་། | pha ma sems yin/_chos ba sems yin/_khyod yin rgyu na stod nyi ma lha sa phyag 'tshal yas phud dang /__ | STT_AM | 2 | 82 | 7.391 | 13 |
|
STT_AM0004_0051_2478765_to_2481989 | ང་ར་ཞ་ཡེ་གཉིས་ཡོད། ད་ཞི་ལེ་དོན་དག་བཅས་དང་ངེས། | nga ra zha ye gnyis yod/_da zhi le don dag bcas dang nges/__ | STT_AM | 2 | 47 | 3.224 | 14 |
|
STT_AM0004_0056_2507014_to_2510558 | ད་ལག་ཆགས་ནི་ར་ཡང་ཁུར་གེ་ཁྱིམ་ཟིག་ཨུ་སྐྱོང་ང་འདོད་ནས་དེ་རེ | da lag chags ni ra yang khur ge khyim zig u skyong nga 'dod nas de re_ | STT_AM | 2 | 58 | 3.544 | 15 |
|
STT_AM0004_0062_2599185_to_2602088 | ཁྱོད་འདི་ད་མྱི་མགྱོགས་མེད་ཟེར་ནི་རེད། ང་ཁེར་རེ་བསྐྱུར་ཐང་ངེས་བུད་སོང་ངེས། | khyod 'di da myi mgyogs med zer ni red/_nga kher re bskyur thang nges bud song nges/__ | STT_AM | 2 | 75 | 2.903 | 16 |
|
STT_AM0004_0065_2682953_to_2685720 | ཡ་ད་ནང་ང་བུད་དྲ་ངས་དེ་རིང་ཁྱེད་གཉིས་ཀ་བརྩེ་དུང་གི་གཏམ་བརྒྱུད་ཟིག་བཤད། | ya da nang nga bud dra ngas de ring khyed gnyis ka brtse dung gi gtam brgyud zig bshad/__ | STT_AM | 2 | 71 | 2.767 | 17 |
|
STT_AM0004_0033_1634627_to_1637749 | ང་འདི་ཡས་འགྱོ་གི་ར་འགྱོ་གི་མ་བསྡད་ན་བརྗེད་རྒྱུ་ཟིག་མེད་ཀི། | nga 'di yas 'gyo gi ra 'gyo gi ma bsdad na brjed rgyu zig med ki/__ | STT_AM | 2 | 60 | 3.122 | 18 |
|
STT_AM0004_0037_1710987_to_1713923 | མི་ལོབ་ནི་ཟིག་ག་ད་སྤྱོད་ཁང་ར་ཁྱིམ་ན་ཡོད་ཀི་ར། | mi lob ni zig ga da spyod khang ra khyim na yod ki ra/__ | STT_AM | 2 | 47 | 2.936 | 19 |
|
STT_AM0004_0040_1757106_to_1759654 | ཉི་མ་ཁྱོས་ཨ་མ་སྐྱོར་ར་སོང་གོ། ང་འགྱོ་འཕྲུལ་རྟ་ཁྱེར་ཡོང་། | nyi ma khyos a ma skyor ra song go/_nga 'gyo 'phrul rta khyer yong /__ | STT_AM | 2 | 58 | 2.548 | 20 |
|
STT_AM0004_0048_2458482_to_2463460 | ང་ཞི་མོ་ཁུར་ཟིག་མིན་ནེ་མེད། ཞི་མོའི་ར་ད་སོ་མ་ཨ་རྒྱ་ཟེ་ཅིག་འབོད་ཤེས་ནོ་དི་ཡིན་ཡ། | nga zhi mo khur zig min ne med/_zhi mo'i ra da so ma a rgya ze cig 'bod shes no di yin ya/__ | STT_AM | 2 | 81 | 4.978 | 21 |
|
STT_AM0004_0050_2469822_to_2476302 | ད་ཞི་མོ་ར་གྱབ་ཀི་ཡུལ་ན་ཡོད་དྲས་ཐ་ཚོད་ཞི་མོ་ངོ་རྒྱོ་ར་སུན་ནི་ཟིག་རེད་དྲ། ཡང་ཐང་ང་ཡོང་ནས་འགོར་སོང་ད་ངོ་མ་དྲན་ནས་མི་བ་ནི་ཟིག་རེད། | da zhi mo ra gyab ki yul na yod dras tha tshod zhi mo ngo rgyo ra sun ni zig red dra/_yang thang nga yong nas 'gor song da ngo ma dran nas mi ba ni zig red/__ | STT_AM | 2 | 128 | 6.48 | 22 |
|
STT_AM0005_0256_2362969_to_2365602 | ཁྱོས་སྔོན་ཆད་རྣམ་ཐར་འཆམ་མྱོང་ནི་ཨི་རེད། མ་མྱོང་། | khyos sngon chad rnam thar 'cham myong ni i red/_ma myong /__ | STT_AM | 2 | 50 | 2.633 | 23 |
|
STT_AM0005_0262_2426369_to_2430773 | ཆུང་འདྲིས་བྱམས་པས་བསྐུར་བའི་ཡིག་ཆུང་ཨ་ཅག་ལྷ་མཚོ། | chung 'dris byams pas bskur ba'i yig chung a cag lha mtsho/__ | STT_AM | 2 | 50 | 4.404 | 24 |
|
STT_AM0005_0264_2435447_to_2439227 | ངོ་མཚར་ངོ་མཚར་མི་ལ་དེ་ཡང་ངོ་མཚར། | ngo mtshar ngo mtshar mi la de yang ngo mtshar/__ | STT_AM | 2 | 34 | 3.78 | 25 |
|
STT_AM0005_0267_2448239_to_2452272 | ཨ་ཅག་མདུན་ལ་སླེབས་དུས་པང་གདན་བཅིངས་ནས་བཞུགས་ཤག | a cag mdun la slebs dus pang gdan bcings nas bzhugs shag_ | STT_AM | 2 | 47 | 4.033 | 26 |
|
STT_AM0005_0250_2255324_to_2258226 | རྣམ་ཐར་འཆམ་མ་མྱོང་། ཨི་བོད་ཡིག་ཨི་ཤེས། | rnam thar 'cham ma myong /_i bod yig i shes/__ | STT_AM | 2 | 40 | 2.902 | 27 |
|
STT_AM0005_0281_2571494_to_2574835 | ངུ་ཆོ་དོ་ཚིག་ནས་རྣམ་ཐར་འཆམ་རྒྱུ་བརྫས་གྲ་སྒྲི་ཡེས་ཀི་བསྡད་ཡོད། | ngu cho do tshig nas rnam thar 'cham rgyu brdzas gra sgri yes ki bsdad yod/__ | STT_AM | 2 | 63 | 3.341 | 28 |
|
STT_AM0005_0283_2590174_to_2592807 | ང་ད་དེང་མ་ཆུང་རེས་ན་ད་དྲི་མེད་ཀུན་ལྡན་གི་རྣམ་ཐར་འཆམ། | nga da deng ma chung res na da dri med kun ldan gi rnam thar 'cham/__ | STT_AM | 2 | 54 | 2.633 | 29 |
|
STT_AM0005_0289_2654400_to_2657640 | ཨ་ཨ་ཨ་ཨ། མཚར་རོ། མཚར་རོ། | a a a a/_mtshar ro/_mtshar ro/__ | STT_AM | 2 | 26 | 3.24 | 30 |
|
STT_AM0005_0292_2665888_to_2671301 | ད་ད་ཐེངས་ཅིག་ཁ་པར་ཨང་གྲངས་ར་འདི་མོ་འདི་བཞོག་ག་འུ་ཆོས་ཧར་ཚུར་ར་འབྲེལ་བ་ཟིག་ཡེས་དྲ། | da da thengs cig kha par ang grangs ra 'di mo 'di bzhog ga 'u chos har tshur ra 'brel ba zig yes dra/__ | STT_AM | 2 | 83 | 5.413 | 31 |
|
STT_AM0005_0293_2671301_to_2676713 | ད་རྗེས་མ་ཟོ་འབྲེལ་གཏུགས་ཡེད་ལ། གློག་བརྙན་ཟོ་ལས་རྒྱོ་མགོ་བུད་སོང་ན་རྣམ་ཐར་ཀི་ནང་ང་ཆི་ཟིག་དགོ་གི་ད་ཕན་ཚུན་ན | da rjes ma zo 'brel gtugs yed la/_glog brnyan zo las rgyo mgo bud song na rnam thar ki nang nga chi zig dgo gi da phan tshun na_ | STT_AM | 2 | 106 | 5.412 | 32 |
|
STT_AM0005_0630_5318541_to_5321933 | ད་ཇ་ལྡུག་གི་ད་ཁྱོས་ང་ཇ་ལྡུག་མི་དགོས་བརྫས་ནི་ང་ཇ་འཐུང་གི་ཡིན་ནི་མིན་ཟེ། | da ja ldug gi da khyos nga ja ldug mi dgos brdzas ni nga ja 'thung gi yin ni min ze/__ | STT_AM | 2 | 72 | 3.392 | 33 |
|
STT_AM0004_0060_2560002_to_2566971 | འདི་ངོ་ཤེས་ནས་ཁྱོས། ལོས་ཤེས་ཟེ་ན་ངས་འདི་ཡར་ལ་མར་ལ་གྲོ་མང་ང་སྐྱི་མྱོང་ང་ཡ། གཤིས་ཀི་ཞི་ལི་གཤེས་ལོག་ཟིག་རེད་ཡ་འདི། | 'di ngo shes nas khyos/_los shes ze na ngas 'di yar la mar la gro mang nga skyi myong nga ya/_gshis ki zhi li gshes log zig red ya 'di/__ | STT_AM | 2 | 113 | 6.969 | 36 |
|
STT_AM0004_0079_2756022_to_2759262 | ཞ་ཡེས་ཀིས་ལོ་སར་ར་སྒུག་སྒུག་ཡས་ཉི་མ་དེ་སྒུགས་ཡས་བསྡད་ཟིག | zha yes kis lo sar ra sgug sgug yas nyi ma de sgugs yas bsdad zig_ | STT_AM | 2 | 57 | 3.24 | 37 |
|
STT_AM0004_0080_2761979_to_2764729 | སྔ་སེ་ཟིག་ནས་བུད་ལས་ཁེར་གིས་གོས་སོ་མ་ཟིག་གོན་ནས། | snga se zig nas bud las kher gis gos so ma zig gon nas/__ | STT_AM | 2 | 50 | 2.75 | 38 |
|
STT_AM0004_0084_2781233_to_2785806 | ད་རུང་སྐྱིད་ཙིག་གེ་ཟིག་བརྒྱབ་ཡས་དེ་ནས་སངས་རྒྱས་ན་ར་འགོར་མེད་ཀི་འདོད་ལས། | da rung skyid tsig ge zig brgyab yas de nas sangs rgyas na ra 'gor med ki 'dod las/__ | STT_AM | 2 | 73 | 4.573 | 39 |
|
STT_AM0004_0061_2572489_to_2577957 | ནང་ང་འབུད་ནི་མ་རེད། ད་ཆི་ཟིག་ག་མི་འབུད་དྲས། དི་ཕྱག་འཚལ་པའི་ཚར་བསྡད་ཡོད་ཀི་མོ། ཞི་ལི་སྤྱོད་ལོག་ཟིག་ཡིན། སྡོད་སྡོད། | nang nga 'bud ni ma red/_da chi zig ga mi 'bud dras/_di phyag 'tshal pa'i tshar bsdad yod ki mo/_zhi li spyod log zig yin/_sdod sdod/__ | STT_AM | 2 | 115 | 5.468 | 40 |
|
STT_AM0004_0064_2676119_to_2682869 | ཨ་རོ་ཞི་ལི་ཁྱོས་ང་ངོ་འུ་ཤེས་ཀི ཁྱོད་འདི་ཆས་མྱི་གཤིས་འཁྱོག་ཟིག་རེད། ད་ཁྱོད་རྒྱང་ཕྱག་གི་ཧུད་དང་ནི་མིན་ནས། | a ro zhi li khyos nga ngo 'u shes ki_khyod 'di chas myi gshis 'khyog zig red/_da khyod rgyang phyag gi hud dang ni min nas/__ | STT_AM | 2 | 105 | 6.75 | 41 |
|
STT_AM0004_0069_2704553_to_2707169 | སྡེ་བ་གི་མྱི་ཚང་མ་གིས་ཁེར་ག་བརྩི་བཀུར་ཡས་ནི། | sde ba gi myi tshang ma gis kher ga brtsi bkur yas ni/__ | STT_AM | 2 | 46 | 2.616 | 42 |
|
STT_AM0004_0068_2700554_to_2703760 | ཉུལ་ཉུལ་ཉུལ་ཉུལ་ཏེ་བསྒྲུབ་སྦྱོང་ཏག་ཏག་ཡས་བསྡད་ནས་ད། | nyul nyul nyul nyul te bsgrub sbyong tag tag yas bsdad nas da/__ | STT_AM | 2 | 53 | 3.206 | 43 |
|
STT_AM0004_0073_2722440_to_2725444 | དི་ནས་ད་སྡེ་བ་གི་ནང་གི་མྱི་རིགས་ཀ་དེ་ཡ་མཚར་རེས་དི་ཡས་ཟིག | di nas da sde ba gi nang gi myi rigs ka de ya mtshar res di yas zig_ | STT_AM | 2 | 57 | 3.004 | 44 |
|
STT_AM0004_0077_2743264_to_2750436 | དི་གི་ཉི་མ་ད་ཁྱོད་མཚམས་མ་འདུག་ས་བོའི་བྲག་ཁུང་ནང་བ་ཤོག་ར། དེའི་ཉི་མ་དེ་ད་ཁྱོད་སངས་རྒྱས་རྒྱུ་རེད་ཟེ་ཡས་བཤད་ཟིག | di gi nyi ma da khyod mtshams ma 'dug sa bo'i brag khung nang ba shog ra/_de'i nyi ma de da khyod sangs rgyas rgyu red ze yas bshad zig_ | STT_AM | 2 | 109 | 7.172 | 45 |
|
STT_AM0004_0076_2738624_to_2743011 | རས་སེར་པོ་ཟིག་གི་ལ་ཁ་ཡི་གེ་བྲིས་ཡས། ཉིན་བཟང་སྐར་བཟང་ཟིག་བཤད་ལས། | ras ser po zig gi la kha yi ge bris yas/_nyin bzang skar bzang zig bshad las/__ | STT_AM | 2 | 65 | 4.387 | 46 |
|
STT_AM0004_0091_2817987_to_2822509 | ཡུལ་ན་གསར་མོ་གླག་མོ་འདྲ་འདྲ་ཟིག་གི་སེམས་སྐྱ་མོ་ཐང་ང་ལུས་བསྡད་ནོ་ར་ཤེས་ཀོ་ནི་མ་རེད། | yul na gsar mo glag mo 'dra 'dra zig gi sems skya mo thang nga lus bsdad no ra shes ko ni ma red/__ | STT_AM | 2 | 84 | 4.522 | 47 |
|
STT_AM0004_0092_2823724_to_2830002 | གཅིག་གི་གཡང་ཁྱིམ་སོ་མ་ཟིག་གི་དོ་ཆད་ལས་བསྡད་ནོ་ར་ཤེས་ཀོ་ནི་མ་རེད། ཨ་ཤུ་རེ་ཀོ་ན་ཤུ་རེ་ཀོ། | gcig gi g.yang khyim so ma zig gi do chad las bsdad no ra shes ko ni ma red/_a shu re ko na shu re ko/__ | STT_AM | 2 | 89 | 6.278 | 48 |
|
STT_AM0004_0117_3360265_to_3363707 | ད་ཁྱོས་མྱི་སྒུག་རྒྱོ་ཕྱིར་འཁྱེར་གོ་ནི་རེད། ཨི་རེད། | da khyos myi sgug rgyo phyir 'khyer go ni red/_i red/__ | STT_AM | 2 | 52 | 3.442 | 49 |
|
STT_AM0004_0123_3447711_to_3450360 | ཁྱོད་ཡུལ་ན་ཞི་མོ་ཟིག་གིས་བསྒུགས་ཡོད་ནོ། | khyod yul na zhi mo zig gis bsgugs yod no/__ | STT_AM | 2 | 41 | 2.649 | 50 |
|
STT_AM0004_0126_3492194_to_3494725 | དེ་ནས་ཁྱོས་ཁྱོའི་ཨ་པ་བཀའ་དྲིན་ཆེ་རྫོ་གོ། | de nas khyos khyo'i a pa bka' drin che rdzo go/__ | STT_AM | 2 | 42 | 2.531 | 51 |
|
STT_AM0004_0087_2799694_to_2803424 | སྡེ་གིས་སངས་རྒྱས་རྒྱོ་གོ་སྐབས་ཟོ་བྱིན་ན་ར་རང་གི་ཨ་ཡས་བློས་ཀི་མ་ཐོངས་ནི། | sde gis sangs rgyas rgyo go skabs zo byin na ra rang gi a yas blos ki ma thongs ni/__ | STT_AM | 2 | 73 | 3.73 | 53 |
|
STT_AM0004_0088_2804554_to_2809110 | ནམ་རྒྱུན་ཁ་ཤས་ཟིག་གིས་རང་གི་རྒྱུགས་གཅིག་པོ་མིན་ནེ་འདང་མི་རྒྱག་ག | nam rgyun kha shas zig gis rang gi rgyugs gcig po min ne 'dang mi rgyag ga_ | STT_AM | 2 | 64 | 4.556 | 54 |
|
STT_AM0004_0089_2809110_to_2813667 | རང་གི་ཚེ་གང་གི་སྐྱ་ཡ་ཚོ་ར་ཤར་ར་བརྒྱབ་བས་ཤ་བདག་མདུད་དང་ཡས། | rang gi tshe gang gi skya ya tsho ra shar ra brgyab bas sha bdag mdud dang yas/__ | STT_AM | 2 | 59 | 4.557 | 55 |
|
STT_AM0004_0116_3251708_to_3253969 | ཨོ་ཡིད་ལ་ཡར་མར་དྲན་གི་མ་འདུག ད་ཕྱིར་ར་སོང་ཨ། | o yid la yar mar dran gi ma 'dug_da phyir ra song a/__ | STT_AM | 2 | 46 | 2.261 | 56 |
|
STT_AM0004_0118_3366019_to_3371942 | ང་འདི་སང་ང་སོང་ཡས་ཇ་ཟིག་བསྐོལ་གི་བཅུག་ཡས་ངར་གིས་མི་འདྲ་བ་ཟིག་གཏེར་དང་ཡས། ཁྱོད་སེམས་མ་བཟུང་ཡས་ངས་ཇ་ཟིག་ཁྱེར་ཡོང་། | nga 'di sang nga song yas ja zig bskol gi bcug yas ngar gis mi 'dra ba zig gter dang yas/_khyod sems ma bzung yas ngas ja zig khyer yong /__ | STT_AM | 2 | 114 | 5.923 | 57 |
|
STT_AM0004_0132_3608918_to_3612934 | རང་མགོ་ཐོན། རོགས་ཀི་ཁ་ཡས་བཙལ། བུ་བུ་ཕྲུག་གི། | rang mgo thon/_rogs ki kha yas btsal/_bu bu phrug gi/__ | STT_AM | 2 | 46 | 4.016 | 58 |
|
STT_AM0004_0122_3435173_to_3439206 | ཁྱོས་ངོ་ལྟ་ཟིག་གི་ནང་ཡ་ཅིག་བལྟས་ན་ཁྱེད་ཀིས་ཁྱེད་ཀ་ར་ཤེས་རྒྱུ་མ་རེད། | khyos ngo lta zig gi nang ya cig bltas na khyed kis khyed ka ra shes rgyu ma red/__ | STT_AM | 2 | 69 | 4.033 | 59 |
|
STT_AM0004_0125_3466257_to_3469277 | ད་ཁྱོད་གཤིས་ཀི་དྲང་མོ་ཤོད་དྲ་ཡ། འདི་སྨྱོན་པ་ཟིག་ཨི་རེད། | da khyod gshis ki drang mo shod dra ya/_'di smyon pa zig i red/__ | STT_AM | 2 | 57 | 3.02 | 60 |
|
STT_AM0004_0135_3625709_to_3630024 | ཨ་ཁྱོད་བལྟས་བསྡད་ནོ་ཞི་མོ་དེ་ར་སྙིང་མ་རྗེ་མོར། | a khyod bltas bsdad no zhi mo de ra snying ma rje mor/__ | STT_AM | 2 | 48 | 4.315 | 61 |
|
STT_AM0004_0149_3854989_to_3860524 | ཨ་ཁྱོད་འདི་འདྲ་མེད་ཟིག་ཅིག་རེད་དྲ། ཉིན་འདས་ངུ་སོ་ལོ་ཆུང་རེ་ཟིག་ནས་ད་དགའ་དང་ནི་རེད་ཡ། | a khyod 'di 'dra med zig cig red dra/_nyin 'das ngu so lo chung re zig nas da dga' dang ni red ya/__ | STT_AM | 2 | 86 | 5.535 | 62 |
|
STT_AM0004_0131_3604446_to_3607973 | འཇིག་རྟེན་འདི་ནས་འཚོ་བ་རོལ་དགོ་ནི་རེད། མྱི་ལུས་བླངས། | 'jig rten 'di nas 'tsho ba rol dgo ni red/_myi lus blangs/__ | STT_AM | 2 | 54 | 3.527 | 63 |
|
STT_AM0004_0128_3586592_to_3591014 | མགོ་ཆི་མོ་ཟིག་ཡོང་ན་ར་དུས་ཚོད་དྲ་ཞ་ཡས་ཀིས་ད་བརྗེད་ཀི་བཅུག་འཇོག་ག | mgo chi mo zig yong na ra dus tshod dra zha yas kis da brjed ki bcug 'jog ga_ | STT_AM | 2 | 65 | 4.422 | 64 |
|
STT_AM0004_0134_3618284_to_3624679 | དི་ཡས་བཤད་ལས་ཡོང་ན་སྡུག་སྤྱད་ཅིག་རེད་དྲ། ད་ཁྱེད་ཡས་མདང་བརྒྱབ་ན་ར་སེམས་ཟིག་གེ་ཆོག་གི་འདོད་ཀི། | di yas bshad las yong na sdug spyad cig red dra/_da khyed yas mdang brgyab na ra sems zig ge chog gi 'dod ki/__ | STT_AM | 2 | 94 | 6.395 | 65 |
|
STT_AM0004_0137_3634340_to_3638656 | མོའི་མྱིག་ཆ་རོགས་ཀིས་བལྟས་བསྡད་དུས་ངུས་དང་ད་ཁྱོད་ཡུལ་མི་འགྱོ། | mo'i myig cha rogs kis bltas bsdad dus ngus dang da khyod yul mi 'gyo/__ | STT_AM | 2 | 63 | 4.316 | 66 |
|
STT_AM0004_0136_3630024_to_3634340 | མོར་གིའི་ཁ་པར་ནང་ནས་ར་ཁྱོད་ཕྱིར་རེ་ཡུལ་ཅིག་ཨི་འཁོར་ར་འདོད་ལས། | mor gi'i kha par nang nas ra khyod phyir re yul cig i 'khor ra 'dod las/__ | STT_AM | 2 | 63 | 4.316 | 67 |
|
STT_AM0004_0138_3638656_to_3642972 | ཨོ་དི་ཆི་ཟིག་བརྫས་ནས། དེ་ཆེ་ཆུང་ཟིག་འཛིན་རྒྱུ་ཡོད་ཁ། | o di chi zig brdzas nas/_de che chung zig 'dzin rgyu yod kha/__ | STT_AM | 2 | 54 | 4.316 | 68 |
|
STT_AM0004_0139_3644524_to_3647950 | མོས་ཁྱེར་ཁྱེར་ནོ་ལྷ་ས་ནས་མི་བསྐྱུར་རེ་ཁྱོས་ཕྱི་རེ་ཆི་ཟིག་གེ་ཁྱེར་ནས། | mos khyer khyer no lha sa nas mi bskyur re khyos phyi re chi zig ge khyer nas/__ | STT_AM | 2 | 70 | 3.426 | 69 |
|
STT_AM0004_0162_4179242_to_4181267 | དི་བརྫིས་ར་ད་སོ་སྐྱེས་འཇོག་ནི་རེད་བརྫིས་ནོ། | di brdzis ra da so skyes 'jog ni red brdzis no/__ | STT_AM | 2 | 45 | 2.025 | 70 |
|
STT_AM0004_0169_4212621_to_4216097 | ཁྱི་སོ་དག་གོ་ད་ལོས་ཡིན་འདོད་སྤྱད་ཟིག་རེད། ཧ་ཧ་ཧ་ཧ། | khyi so dag go da los yin 'dod spyad zig red/_ha ha ha ha/__ | STT_AM | 2 | 52 | 3.476 | 71 |
|
STT_AM0004_0170_4239655_to_4242372 | ཡ་ད་ཇ་འདི་ཁོལ་རོགས་ཀོ་རླངས་འཁོར་ཨི་ཐོན་མི་ཐོན་རེད། | ya da ja 'di khol rogs ko rlangs 'khor i thon mi thon red/__ | STT_AM | 2 | 52 | 2.717 | 72 |
|
STT_AM0004_0171_4325295_to_4327388 | འདི་མོ་ས་སྟོང་ལུང་སྟོང་ཟིག་ནས། | 'di mo sa stong lung stong zig nas/__ | STT_AM | 2 | 32 | 2.093 | 73 |
|
STT_AM0004_0156_4032194_to_4034252 | ཕྱིན་ཆད་རང་གི་གཟའ་ཚང་ཡ་ཤུ་རེས་བྱོས། | phyin chad rang gi gza' tshang ya shu res byos/__ | STT_AM | 2 | 37 | 2.058 | 74 |
|
STT_AM0004_0164_4193333_to_4196286 | དི་བརྫིས་དང་ས་བོ་ནས་ད་ངའི་ཨ་མ་དྲིན་ཅན་མ་དི་བགད་ལས། | di brdzis dang sa bo nas da nga'i a ma drin can ma di bgad las/__ | STT_AM | 2 | 52 | 2.953 | 76 |
|
STT_AM0004_0167_4205567_to_4208419 | ངས་ད་རུང་མྱིག་བཙུམ་དང་ན་མྱིག་ལམ་ན་ཁྱ་རིགས་སེ་ཡེད་ཀི། | ngas da rung myig btsum dang na myig lam na khya rigs se yed ki/__ | STT_AM | 2 | 54 | 2.852 | 77 |
|
STT_AM0004_0157_4035214_to_4038167 | བརྒྱ་ར་བཤད་དང་ཐལ་ཡ། ངས་ཁྱོར་ཡ་བརྫིས་ནོ། | brgya ra bshad dang thal ya/_ngas khyor ya brdzis no/__ | STT_AM | 2 | 41 | 2.953 | 78 |
|
STT_AM0004_0165_4199020_to_4201635 | ཨ་མ་འཇའ་ཡས་ལོ་འདི་མོ་མང་བ་ཟིག་འགོར་སོང་ནི་རེད་དྲ། | a ma 'ja' yas lo 'di mo mang ba zig 'gor song ni red dra/__ | STT_AM | 2 | 51 | 2.615 | 79 |
|
STT_AM0004_0166_4202513_to_4204690 | ངའི་ཨ་མའི་སྐད་དྲ་འཛུམ་མདངས་དི་ད། | nga'i a ma'i skad dra 'dzum mdangs di da/__ | STT_AM | 2 | 34 | 2.177 | 80 |
|
STT_AM0005_0018_268849_to_271971 | གཅིག་བཤད་དྲས་ཡང་སེམས་མ་བྲེལ་རྩངས་འཇོག་ནི་ར། | gcig bshad dras yang sems ma brel rtsangs 'jog ni ra/__ | STT_AM | 2 | 45 | 3.122 | 81 |
|
STT_AM0005_0021_313349_to_315998 | ཁྱོད་ཆོས་སྡེ་བ་ནང་གི་རྣམ་ཐར་རྩེད་རྒྱོ་འགོ་འཛིན་རྒྱག་ནོ་སུ་ཡིན་ནི་རེད། | khyod chos sde ba nang gi rnam thar rtsed rgyo 'go 'dzin rgyag no su yin ni red/__ | STT_AM | 2 | 71 | 2.649 | 82 |
|
STT_AM0005_0022_318495_to_320841 | ད་མར་མ་ཆ་མ་འཐུ་གི་བུད་ཐ་ཡ་གྱམ་པ་ནང་ང་། | da mar ma cha ma 'thu gi bud tha ya gyam pa nang nga /__ | STT_AM | 2 | 40 | 2.346 | 83 |
|
STT_AM0005_0013_231015_to_234880 | སེམས་མ་བྲེལ་སོང་རྒྱུ་ཡོད་ཀི་མོ། ཨ་ད་ཁྱོས་བསྐོར་རེས་བཤད་ལས་བསྡད་མ་འཇོག་ཨ། | sems ma brel song rgyu yod ki mo/_a da khyos bskor res bshad las bsdad ma 'jog a/__ | STT_AM | 2 | 74 | 3.865 | 84 |
|
STT_AM0005_0015_240229_to_244195 | ཞི་མོ་དུ་ཀི་ང་བབ་ཀི་ཆུང་འདྲིས་བྱམས་པ་དྲན་གི་བཅུག་དང་ཐ་ཡ། ཆི་བརྫས། | zhi mo du ki nga bab ki chung 'dris byams pa dran gi bcug dang tha ya/_chi brdzas/__ | STT_AM | 2 | 67 | 3.966 | 85 |
|
STT_AM0005_0019_274064_to_276578 | འོ། ད་ཉ་མོ་སྡེ་བ་ཐོན་དང་ཟིག | 'o/_da nya mo sde ba thon dang zig_ | STT_AM | 2 | 28 | 2.514 | 86 |
|
STT_AM0005_0020_307662_to_312927 | ཁྱོད་ཆོས་སྡེ་བ་ཀི་རྣམ་ཐར་ར་འགོ་འཛིན་རྒྱག་ནོ་སུ་ཡིན་ནི་རེད། ངས་རྣ་གི་འ་རྫ་ཟིག་མི་གོ་ར། ཁྱོས་ང་གསལ་བོ་ཟིག་བྱོས་ཤོད་དྲ། | khyod chos sde ba ki rnam thar ra 'go 'dzin rgyag no su yin ni red/_ngas rna gi 'a rdza zig mi go ra/_khyos nga gsal bo zig byos shod dra/__ | STT_AM | 2 | 118 | 5.265 | 87 |
|
STT_AM0005_0038_452871_to_456195 | དེ་ན་ཁུར་གཉིས་ཀ་འདེ་གཅིག་བོས་ངུ་ཆོ་ཅིག་ལྟ་གི་བཅུག་ན། | de na khur gnyis ka 'de gcig bos ngu cho cig lta gi bcug na/__ | STT_AM | 2 | 54 | 3.324 | 88 |
|
STT_AM0005_0043_480428_to_482639 | དེང་མ་བརྙན་འཕྲིན་ཟློས་གར་ཟིག་ག་ར་འཆམ་དང་ང་ཡ། | deng ma brnyan 'phrin zlos gar zig ga ra 'cham dang nga ya/__ | STT_AM | 2 | 46 | 2.211 | 89 |
|
STT_AM0005_0025_338324_to_345833 | དུ་མོ་ཐག་རིང་ཟིག་ཡེ་ངུ་ཟོ་འགྱོ་མི་ཐུབ་ཨ་རོ། ཨ་ཁ་དེང་སང་གི་ཞ་ཡེས་འདི་བབ་ཀི་བཅོལ་ན་ར་ཁ་མི་ཉན་ནི་འདི་མོ་ཐན་ལྟས་ཧའེ། ཁྱོད་སློབ་གྲྭ་འགྱོ་གོ་ལ། ཡོད། | du mo thag ring zig ye ngu zo 'gyo mi thub a ro/_a kha deng sang gi zha yes 'di bab ki bcol na ra kha mi nyan ni 'di mo than ltas ha'e/_khyod slob grwa 'gyo go la/_yod/__ | STT_AM | 2 | 144 | 7.509 | 90 |
|
STT_AM0005_0027_366960_to_371247 | རྒྱ་སྐད་ཀི་ཏེན་ཡེན་ཟེར་གོ་ནོ་དེ་གློག་བརྙན། ཨོ་རེད་རེད་ད་དེང་མ་གི་སྡེ་བའི་དཀྱིས་ནས། | rgya skad ki ten yen zer go no de glog brnyan/_o red red da deng ma gi sde ba'i dkyis nas/__ | STT_AM | 2 | 84 | 4.287 | 91 |
|
STT_AM0005_0028_371635_to_374385 | རས་དཀར་རོ་ཟིག་འཐེན་བཞག་དང་ངས་དེའི་ལ་ཁ་ཅིག་ཤར་ར་དེ་ཡིན་རྒྱུ་ར། | ras dkar ro zig 'then bzhag dang ngas de'i la kha cig shar ra de yin rgyu ra/__ | STT_AM | 2 | 63 | 2.75 | 92 |
|
STT_AM0005_0032_392982_to_398483 | ད་བབ་ཀི་ཐང་སིན་བླ་མའི་རྣམ་ཐར་ཟོ་དུ་མོ་བསྟན་ན་བབ་ཀི་ཅིག་ཡག་དང་ནོ་མི་ཉན་གི་ར། ད་མཚམས་མཚམས་ཟོ་བབ་ཀི། | da bab ki thang sin bla ma'i rnam thar zo du mo bstan na bab ki cig yag dang no mi nyan gi ra/_da mtshams mtshams zo bab ki/__ | STT_AM | 2 | 99 | 5.501 | 93 |
|
STT_AM0005_0031_386502_to_392054 | ད་དེང་སང་ཟོ་ཤིང་གི་སྒམ་ཆུང་ཟིག་གི་ནང་ང་བལྟས་ནས། ཧ་ནི་གོ་དེའི་མཐའ་ཀ་ཚོགས་ཡེ་བལྟས་བསྡད་ཀི་ར། | da deng sang zo shing gi sgam chung zig gi nang nga bltas nas/_ha ni go de'i mtha' ka tshogs ye bltas bsdad ki ra/__ | STT_AM | 2 | 92 | 5.552 | 94 |
|
STT_AM0005_0034_404811_to_410650 | དེང་སང་གྲོང་ཁྱེར་ཆེ་སོའུ་ན། མྱི་མང་ང་གི་གློག་བརྙན་ན་ལྟ་གོ་ནི་རེད་ཡ། འོ་དི་ཟོ་ངས་ཅང་ཤེས་ནི་མ་རེད། ང་སྐོར་ར། | deng sang grong khyer che so'u na/_myi mang nga gi glog brnyan na lta go ni red ya/_'o di zo ngas cang shes ni ma red/_nga skor ra/__ | STT_AM | 2 | 108 | 5.839 | 95 |
|
STT_AM0005_0037_446290_to_452264 | དི་གཉིས་ཅིག་འཆམ་དང་ཐ་བརྫས་རེས་ད་ཁ་རྒན་གཞོན་མེད་པར་མིག་ཆུའི་ནང་རྫོགས་ཡེ་བཞག་འཇོག་ག་ཡ། ཨུན། | di gnyis cig 'cham dang tha brdzas res da kha rgan gzhon med par mig chu'i nang rdzogs ye bzhag 'jog ga ya/_un/__ | STT_AM | 2 | 91 | 5.974 | 97 |
|
STT_AM0005_0039_456432_to_460208 | མནྡེ་བཟང་མོ་འཆམ་ནོ་ད་སྒྲོལ་བྷེ་ངེད་ཀི་ཁྱིམ་མཚེས་རེད་འདི་ན་ཡོད་དྲ་ར། | man+de bzang mo 'cham no da sgrol b+he nged ki khyim mtshes red 'di na yod dra ra/__ | STT_AM | 2 | 68 | 3.776 | 98 |
|
STT_AM0005_0063_666644_to_670778 | ཁྱོས་མགོ་གི་མགོ་དཀྱིས་དི་མར་ར་བླངས་ཡས་ངེད་ཆོ་ཁྱོའི་ངོ་ཚིགས་ཅིག་རིག་གི་བཅུག་ན། | khyos mgo gi mgo dkyis di mar ra blangs yas nged cho khyo'i ngo tshigs cig rig gi bcug na/__ | STT_AM | 2 | 79 | 4.134 | 100 |
|
STT_AM0005_0045_495109_to_498906 | ངས་བརྗེད་སོང་ཟིག་གོ་ད་ཆུང་རེས་འཆམ་ནི་ཟིག་རེད། ཅིག་ཅིག་འེབ་ཅན་ཟིག་འཆམ་མས་བཞག་ཡོད། | ngas brjed song zig go da chung res 'cham ni zig red/_cig cig 'eb can zig 'cham mas bzhag yod/__ | STT_AM | 2 | 82 | 3.797 | 101 |
|
STT_AM0005_0046_502939_to_509115 | ད་ལོ་ཡོང་མ་ཐུབ་ན་ད་ཁས་ཆེ་ཀི་ཡ། ཨོ་ལེ་ངས་ར་དི་བརྫས་ནས་ཡ། ངུ་ཆོས་ར་ཁུར་དགེ་འུ་ཡོང་ང་རེ་བ་བཅངས་ཡོད་དྲ། | da lo yong ma thub na da khas che ki ya/_o le ngas ra di brdzas nas ya/_ngu chos ra khur dge 'u yong nga re ba bcangs yod dra/__ | STT_AM | 2 | 101 | 6.176 | 102 |
|
STT_AM0005_0048_513840_to_519494 | དེ་ན་མནྡེ་བཟང་མོ་འཆམ་ནོ་ཞི་མོ་དེས་འཆམ་ནོ་ཆི་མོ་ཡིན། ངུ་ཆོ་མནྡེ་བཟང་མོ་འཁྲབ་ནས་འཁྲབ་སྟོན་པ་ཟིག་ར་དགོ་གི་ར། | de na man+de bzang mo 'cham no zhi mo des 'cham no chi mo yin/_ngu cho man+de bzang mo 'khrab nas 'khrab ston pa zig ra dgo gi ra/__ | STT_AM | 2 | 107 | 5.654 | 103 |
|
STT_AM0005_0049_522042_to_528825 | སྡེ་བ་ཡར་མར་འདི་ནས་མནྡེ་བཟང་མོ་འཆམ་དང་ཐ་བརྫས་རེས་ད་དོ་ཟླ་ཟིག་མེད། མནྡེ་བཟང་མོ་གསོན་པོ་ཟིག་ཡིན། ཡ། | sde ba yar mar 'di nas man+de bzang mo 'cham dang tha brdzas res da do zla zig med/_man+de bzang mo gson po zig yin/_ya/__ | STT_AM | 2 | 99 | 6.783 | 104 |
|
STT_AM0005_0056_574118_to_576464 | འདི་ན་རྣམ་ཐར་གི་མགོ་ཅ་ཆ་རེ་ཡོད་དྲ་ཅིག་ལྟ་རྒྱུ་ན། | 'di na rnam thar gi mgo ca cha re yod dra cig lta rgyu na/__ | STT_AM | 2 | 50 | 2.346 | 105 |
|
STT_AM0005_0076_850041_to_854429 | འདི་ངུ་ཆོའི་རྣམ་ཐར་ཚོགས་པ་གི་དཔའ་རེད། མུར་གེ་ར་འདིའི་ནང་ན་ཡོད་ཁྱོས་འདེ་ཅིག་ལྟོས། | 'di ngu cho'i rnam thar tshogs pa gi dpa' red/_mur ge ra 'di'i nang na yod khyos 'de cig ltos/__ | STT_AM | 2 | 82 | 4.388 | 106 |
End of preview. Expand
in Dataset Viewer.
Tibetan ASR Dataset
This dataset is designed for Automatic Speech Recognition (ASR) tasks with Tibetan speech data. It contains samples from various departments, and the data is split into training, validation, and test sets.
Dataset Overview
The dataset contains audio files in Tibetan, which have been grouped into different departments (STT_AM
, STT_AM_AB
, STT_KH
, STT_KH_AB
). It also includes transcripts in both Unicode and Wylie transliteration formats. The dataset is split into three subsets: train, validation, and test.
- Train: 112,870 samples
- Validation: 2,000 samples
- Test: 8,000 samples
Department-wise Statistics
Department | Number of Audio Files | Total Audio Length (hours) |
---|---|---|
STT_AM | 26,736 | 28.19 |
STT_AM_AB | 23,121 | 24.86 |
STT_KH | 43,946 | 46.69 |
STT_KH_AB | 30,272 | 34.07 |
Total | 123,075 | 133.82 |
Dataset Features
- file_name: The name of the file.
- uni: Unicode transcription of the audio.
- wylie: Wylie transliteration of the audio.
- url: URL to download the audio file.
- dept: Department of the dataset (e.g., STT_AM, STT_AM_AB).
- grade: Grade of the audio sample.
- char_len: Length of the transcript (in characters).
- audio_len: Duration of the audio sample (in seconds).
- Downloads last month
- 35