english
stringlengths 1
628
| tamil
stringlengths 1
581
⌀ | text
stringlengths 81
1.29k
|
|---|---|---|
suffer excessively | paathaada paathu paathu | ### Instruction:
Translate English to Thanglish
### Input:
suffer excessively
### Response:
paathaada paathu paathu
|
I’m French. I don’t know English well. With continually speaking Tamil here, I’m getting used to spoken Tamil. | naan Frencukkaaran. Inglis nallaa teriyaadu. inge Tamille peesi peesi peeccu Tamil palakkam aagiki††u varudu. | ### Instruction:
Translate English to Thanglish
### Input:
I’m French. I don’t know English well. With continually speaking Tamil here, I’m getting used to spoken Tamil.
### Response:
naan Frencukkaaran. Inglis nallaa teriyaadu. inge Tamille peesi peesi peeccu Tamil palakkam aagiki††u varudu.
|
sheep | aadu | ### Instruction:
Translate English to Thanglish
### Input:
sheep
### Response:
aadu
|
tamarind | pu‡i | ### Instruction:
Translate English to Thanglish
### Input:
tamarind
### Response:
pu‡i
|
be used to | pazhagu | ### Instruction:
Translate English to Thanglish
### Input:
be used to
### Response:
pazhagu
|
cloth | tui | ### Instruction:
Translate English to Thanglish
### Input:
cloth
### Response:
tui
|
slightly | leesaa | ### Instruction:
Translate English to Thanglish
### Input:
slightly
### Response:
leesaa
|
difference | vittiyaasam | ### Instruction:
Translate English to Thanglish
### Input:
difference
### Response:
vittiyaasam
|
draw (water) | ere | ### Instruction:
Translate English to Thanglish
### Input:
draw (water)
### Response:
ere
|
completely | mulusaa | ### Instruction:
Translate English to Thanglish
### Input:
completely
### Response:
mulusaa
|
behind | pinnaale | ### Instruction:
Translate English to Thanglish
### Input:
behind
### Response:
pinnaale
|
particular | ki††atta††a | ### Instruction:
Translate English to Thanglish
### Input:
particular
### Response:
ki††atta††a
|
meter | mii††ar | ### Instruction:
Translate English to Thanglish
### Input:
meter
### Response:
mii††ar
|
there | ange | ### Instruction:
Translate English to Thanglish
### Input:
there
### Response:
ange
|
ordinary | saadaranam | ### Instruction:
Translate English to Thanglish
### Input:
ordinary
### Response:
saadaranam
|
commentary | ore | ### Instruction:
Translate English to Thanglish
### Input:
commentary
### Response:
ore
|
Is it sweet? | adu inikkumaa? | ### Instruction:
Translate English to Thanglish
### Input:
Is it sweet?
### Response:
adu inikkumaa?
|
do | seyyi | ### Instruction:
Translate English to Thanglish
### Input:
do
### Response:
seyyi
|
fire | tii | ### Instruction:
Translate English to Thanglish
### Input:
fire
### Response:
tii
|
marriage | kalyaanam | ### Instruction:
Translate English to Thanglish
### Input:
marriage
### Response:
kalyaanam
|
world | olagam | ### Instruction:
Translate English to Thanglish
### Input:
world
### Response:
olagam
|
Pandian | Paadiyan | ### Instruction:
Translate English to Thanglish
### Input:
Pandian
### Response:
Paadiyan
|
other | veere | ### Instruction:
Translate English to Thanglish
### Input:
other
### Response:
veere
|
begin | aarambi | ### Instruction:
Translate English to Thanglish
### Input:
begin
### Response:
aarambi
|
heal | aaru | ### Instruction:
Translate English to Thanglish
### Input:
heal
### Response:
aaru
|
pay | ka††u | ### Instruction:
Translate English to Thanglish
### Input:
pay
### Response:
ka††u
|
stand | nillu | ### Instruction:
Translate English to Thanglish
### Input:
stand
### Response:
nillu
|
Subsets and Splits