sentence1
stringlengths 1
8.54k
| sentence2
stringlengths 1
15.9k
⌀ |
|---|---|
Emphasizing breasts is too great a pleasure to abandon. | It's a great pleasure to emphasize breasts. |
Dropping some coins on the table, he rose and started back to the stable, to the world of Shiloh and Shadow where he was unable to betray Drew Rennie. | He placed multiple coins onto the table, and then he returned to the stable. |
Compounding can be explained in terms of the rule of 72. | The rule of 72 explains compounding. |
According to tradition, saints Anne (Hannah) and Joachim, the parents of the Virgin Mary, lived on this site when Mary was born; you can visit the grotto beneath the church where St. Anne gave birth. | Mary's parents lived here when she was born. |
For souvenirs of the innately Las Vegas kind, there is the Gamblers' General Store a centrally located supplier of slot machines, gaming tables, and other gaming accoutrements. | The Gamblers General Store has a lot of Vegas souveniers. |
Americans in general, much more than people from other countries, have lost the connection between food and health. | The relationship between health and food is something Americans have lost. |
That's about as close to analysis as the picture gets. | That is as much anaylsis as there is in the picture. |
well you have to see i a as the way i look at it you have to think first of all why or has has crime increased and if so why has crime increased | There are reasons why crime has increased. |
Suleiman the Magnificent rebuilt the walls and gates in the form they retain to this day. | Suleiman built the walls that are still there. |
yeah we we've seen that yeah | Yes that is something we have viewed. |
Youth! The word seemed to depress the Astronomer. | Youth! The word appeared to make the Astronomer sad. |
2 billion pieces in 1990 to 40. | There were 2 billion pieces in 1990. |
The gloomy liberal Even in San Francisco, a true liberal can't win. | Even in San Francisco, a true liberal can't win. |
LSC eligible aliens may also seek assistance on immigration and consumer matters. | LSC eligible illegals may seel immigration assistance |
have you gotten your catalog yet | Has your catalog arrived? |
New Englanders, fearing British corruption and tyranny, provoked the American Revolution. | Fearing British corruption and tyranny, New Englanders provoked the American Revolution. |
Egoyan has invented a delicious character--Hiditch's celebrity French chef mom--for his wife, the marvelous Arsinee Khanjian, and she gives the movie a jolt of energy whenever she pops up on TV screens or in Hiditch's memory. | Egoyan has invented a delicious character. |
Critics call it his prettiest record to date (Nathan Brackett, Rolling Stone ) but predict that the move will disappoint fans drawn by the irony-laced style of the last album. | Critics said the record was well done. |
i think that uh it does goes a lot toward uh you know like you say it gives people a kind of a makes them insensitive to it and | I think it makes people insensitive. |
Peach, Richard, and Charles Steindel. | The Steindels were together. |
uh-huh right i think so and uh | Exactly, I think so |
Does Bill Ford Have a Better Idea? | Does Bill ford have an idea that is better? |
i remember at Christmas the the only thing that i'm when you were talking about the composting the only thing that our city did that was they did uh provided a place for us to take our Christmas trees | The city provided us a place to compost our Christmas trees at Christmas time. |
Finally, some good news. | Finally, some welcome news. |
Kissinger offers them a stiff foreign policy framework, a set of principles sharply contrasted to Clinton's ad hocism. | Kissinger and Clinton have differing foreign policy frameworks |
It was a slack time. | That period of time was one where nothing important was happening. |
Everything went black. | All things turned to black. |
yeah hey you could well you can interpret that the what the TV show in the same way you can interpret the Bible well uh so | The TV show and the Bible can be similarly interpreted. |
yeah i think that was a logical decision there | I agree with the logic of that decision. |
that's true it's been a a fun break but it the break is over | It's been a fun vacation but it's time to go back to work. |
Under the Save the Social Security Surpluses simulation, the non-Social Security surpluses are eliminated by an unspecified mix of permanent tax cuts and spending increases. | The non-Social Security surpluses are eliminated by permanent tax cuts as well as other things. |
so uh but i i do all of my programming on the mainframe and i uh don't have a lot of opportunity to work on the PC except at home | I work on the PC at home. |
Ellen 's coming out is hailed as the year's highlight, a seminal moment in television history (Howard Rosenberg, the Los Angeles Times ). Critics say the sitcom was witless and pointless until it focused on its main character's sexuality; [e]ver since ... | Ellen's coming out was important to the history of television. |
Surprisingly, Horyuji also contains a building dedicated to a Langdon Warner, a Harvard art professor whom the Japanese have mistakenly credited with saving both Nara and Kyoto from aerial bombing during World War II. | Nara and Kyoto were spared during World War II bombing raids. |
and he thought that turned out pretty good because it you know it helped him to understand and be functional now and it helped him to have a close relationship so that's one one way he looked at it | It was hard, but in the end it turned out okay. |
A cut point with a high sensitivity and specificity should be manifest in an ideal test. | An ideal test would have a cut point with high sensitivity. |
Even if gross national saving were only sufficient to replace depreciated capital, the economy could grow to some extent because replacing worn-out and used capital with new equipment tends to bring improved technology into the production process. | If gross national saving was only sufficient to replace depreciated capital, the economy would still grow. |
The fishing is excellent, and some companies will even set up a barbeque so that you can enjoy your catch the same day. | It's possible to eat the fish that you caught the same day. |
you know some of them homes were given to them and some of them the young people had to buy and perhaps they don't have the money to spend on them | Some were given homes and some have to buy them. |
We stumbled in together, Lawrence still holding his candle. | Lawrence held on to the candle even as we stumbled in. |
Each floor is supported on columns diminishing from 84 at ground-level to four on the roof. | The floors are distinguishable because of the columns. |
They've more chance with you than with me. | They have better chance with you. |
so i gave it up yeah i had watched it i had watched it since it started so it was kind of but now i'd you know i didn't know who the characters are and um i'll turn it on every once in awhile don't recognize anybody so i guess that's a good sign | I don't know anyone in the show and don't follow it. |
yeah and that one's really super now i i know what they're talking about on regular retirement yeah there's not too many they do have a wing where the people who are really sick you know have nurses | Yeah they were discussing retirement in the wing with those that are sickly. |
Drawing Valid Meaning from Qualitative Some Techniques of Data Reduction and Display. | This is a paper, or report, on Drawing Valid Meaning From Qualitative Some Techniques of Data Reduction and Display |
well uh i i like camping i i did a lot of it i when my kids were small of course they're all grown now and gone i've got four boys and they've kind of all gone and we don't really do that together much anymore as they've out two are out in California and two are still in Texas so we kind of don't get together but maybe once a year and then we just do a little fishing but | When my kids were small, I spent a lot of time camping. |
well Michael reduced his legal fees to twenty thousand dollars | Michael brought his legal costs down to twenty thousand bucks. |
uh-huh yeah my kids and i like to bicycle i tend to be rather sore the next day or two | I like to bicycle with my kids, but I'm usually sore the day after |
Some of them got really sick or went mad down there. | Some got very sick or went crazy down there. |
I still get up when a woman enters the room, open a door for her, and offer my seat on a bus. | I still behave like a gentleman when there are women around. |
They then seek to ensure their processes provide managers at each organizational level with the authority and flexibility they need to contribute to the organization's mission. | The processes give managers authority. |
God gun control it's it's such a heated topic in the the and people get so emotional about it | Jesus, gun control is such a heated topic, everybody is way too emotional about it. |
They all declared unanimously that it was certainly not his hand-writing, and gave it as their view that it might be that of the prisoner disguised. | They all agreed that it was not his hand writing, but possibly someone else. |
He passed ropes around the corners until the mandrake turned and rigidly marched away, the blows of his whip falling metronome-like on the slaves he passed. | He regularly whipped the slaves as he walked by. |
Wait a minute don't interrupt. | Hold on I'm talking. |
they're going to be stealing cars at sixteen and robbing houses at twenty one you know if it doesn't stop | They may steal bigger things as they get older. |
i like well i like to cook foods i like to eat i like to eat Italian food best and i find that i that's pretty easy to cook because a lot of it's one dish meals type things and they're kind of convenient | I think it's very easy to prepare convenient food. |
Pleasant, informal dairy restaurant in an old building with a lovely large summer patio. | The restaurant has a wonderful patio. |
it got warm it was pretty smelly by the time we got there which is not too far a drive but | It smelled awful by the time we arrived. |
The men are bad enough, and the girls are worse!" | These people are bad. All of them. |
The name, said Sir James bluntly, "is really immaterial. | Sir James does not care about the name. |
so i get all the same treatment again so it's kind of nice | I get the same treatment each time. |
There's also a separate wing that holds a collection of Buddhist iconography. | Buddhist artifacts are housed in a separate area. |
Kirby here is not a troublemaker. | Kirby doesn't cause much trouble. |
We have not modeled the specific provisions in S. 556, but useful information is provided by comparing the analyses EPA and EIA conducted to respond to a request from Senators Smith, Voinovich and Brownback with the analyses responding to a request from Senators Jeffords and Lieberman. | You can get useful information by comparing the analyses EPA and EIA conducted. |
At movie's end, Tarzan and Jane move in with Mom and her furry family, like '90s yuppies who have given up and moved back home. | Tarzan and Jane move in with Mom and her furry family at the end of the movie, |
But no reason why he can't go down th' trail with us. | They want him to go down the trail with them. |
It also will control for ancillary treatments that might influence intervention outcome. | It is possible that ancillary treatments might influence intervention outcome. |
okay let's get started | Ok, we can begin. |
United States firms have been successful because they have had strong leaders running them, and an effective and strong board of directors can counterbalance a strong executive. | Both a strong board of directors and a strong leader are necessary for success in a firm. |
As you know, GAO supports the Congress in meeting its constitutional responsibilities and strives to help improve the performance and accountability of the federal government for the benefit of the American people. | Benefit of American people is kept at the highest importance by the GAO and Congress. |
absolutely yeah i used to have uh Chevy van it was a short van that had the the three fifty in it | I once owned a Chevy short van that had a three fifty. |
i think the the most important thing for me right now is is really the medical coverage | Healthcare insurance is my priority. |
it wasn't bad | It was not bad. |
i i don't know that i'd uh that i'd trade my dog in for the world uh it was about two years ago she got sick on me and i took her to the uh to the vet's because she wasn't eating and and uh she wasn't able to jump she you know lost all her activity and uh she stayed there for one day and the doctor called me up and said uh she had a low white cell count and that uh she wasn't she was dying and uh suggested that i take her to a working hospital dog hospital animal hospital so i took his suggestion and i uh took the the dog to a hospital a dog hospital and they said that they'd keep her there for three days well she ended up staying there five days at a hundred and something dollars a day because she was in intensive care i mean it cost me over five hundred dollars | My dog got really sick a couple years ago. |
Residence is a term of art within the meaning of immigration law and is not synonymous with physical presence. | In immigration law, there are some terms of art. |
It is quite humbling for me to have people with much more experience than I call and ask to be considered for a position. | Someone was humbled. |
He saw her torn apart by red-skinned demons as she looked at him, a single tear dripping down her face. | She was torn apart. |
yeah i mean women go all i mean what i've seen like you know they like to wear something different every day and for me it's like people know how i dress and we we have you know like the gym here | A lot of people think most women want to wear something new each day and I just have this set style I like. |
The town itself is a hotch potch of old stucco houses and luxurious new buildings. | The town is a mix of old stucco houses and luxurious new buildings. |
Take time to stroll down the streets around Merrion Square, which were laid out at the same time as the square. | The square was laid out at the same time as the surrounding streets. |
For a completely unscientific example, there was little difference in basic file operations such as copying and pasting, and WordPerfect ran just as fast as it did on a comparable Windows machine. | WordPerfect ran just as fast as it did on a comparable Windows machine. |
''My part in the firm is not to generate income,'' he said. | He said "It's not my role to generate income". |
In deference to foreign habits, full breakfast (desayuno completo) is served at most tourist hotels. | Some hotels serve a complete morning meal. |
San'doro held his gaze and then nodded. | San'doro met his gaze and nodded his assent. |
If you do descend, you'll see some rather curious caverns in the limestone cliffs where, on occasion, local people sing and dance to stringed instruments. | You'll see a lot of caverns in the cliffs. |
they didn't okay yeah | No they didn't. |
March 25 in the House Chamber at the Capitol. | The event is in the house chamber at the capitol. |
During World War II, the rapid advance of the German forces through mainland Greece in 1941 forced the Allies to retreat to Crete. | Germany advanced rapidly through Greece in World War II. |
The book owed its commercial success to its soothingly simplistic thesis--and to astute marketing. | The book sold well dues to good marketing and a simple message. |
but i think it's like about sixty dollars a week for two children if i'm not mistaken | For two children I believe it comes to an estimated amount of roughly 60 dollars per week. |
As you approach St. Giles Cathedral, the Royal Mile becomes High Street. | High street and Royal mile become the same street. |
It was here that the revered figure of Our Lady of Monte (now in the church below) was allegedly discovered in the 15th century. | Allegedly, the revered figure of Our Lady of Monte (now in the church below) was discovered here in the 15th century. |
This was the toe shoe on which many responses George W. Bush is stupid. | There were many responses to George W. Bush being stupid, but this was the toe shoe. |
We are heirs to the inexplicable pagan obsession with corpses. | We have a very strange pagan obsession with corpses. |
But even for a couple of thousand words that could have come from a brochure, the airfare still gets picked up by somebody else. | Even if those two thousand words came from a brochure, the airfare still gets paid by someone else. |
Poirot did not make his appearance the following morning, and there was no sign of the Scotland Yard men. | Neither Poirot nor the Scotland Yard men were around the next morning. |
DOD's leadership has come to recognize that if the Department is to make results-oriented management a success, it must train its employees in strategic planning, performance measurement, and the use of performance information. | Training employees in strategic planning is one of the things the Department is doing to make results-oriented management successful. |
In what direction? | Which way? |
and then gave us a good idea back you know some good information back on whether or not we were going to achieve those goals and yeah or not or what we needed to do so that we could achieve them and money we could put in at what time | We had ideas that would be able to help us make our goals. |
Subsets and Splits