Search is not available for this dataset
sentence1
stringlengths 1
66.1k
| sentence2
stringlengths 1
65k
|
|---|---|
The Mario Einaudi Center For International Studies is named after him. | 马里奥·艾瑙迪国际研究中心就是以他的名字命名的。 |
Reformed Church of Notre-Dame, Orbe | Église réformée Notre-Dame d'Orbe |
Should girls be able to play high school football? | Girls can do anything a guy can do and sometimes do it better. |
bestiary | bestiário |
can you please tell me the treatment for infertility in men.? | There are lots of causes of masculine infertility. So there are lots of treatments for it.\n\nSome simple treatments are wearing loser underwear, the temperature of the testicles should be lower than the body temperature, when someone uses any kind of underwear that pull the testicles the temperature raises, sometimes physicians may recommend using an ice bag in you boxers.\n\nStop drinking, smoking and using drugs. The healthier you keep your body the higher the spermcount is.\n\nExercise is good, but bicycle and running are not. Doing any sports that makes your legs hit, tight or raise temperature in your crotch may lower the spermcount.\n\nThere are also some drugs to increase fertility.\nIf the problem is that there is a blockage in the deferent conduct surgery is the main treatment.\n\nSometimes women are allergic to spermatozoa so they have to get a treatment so their body doesn't react and kill spermatozoa.\n\nAnyhow the only one who can tell you what to do and how to do it is a specialist. |
Other judges serving in the federal courts, including magistrate judges and bankruptcy judges, are also sometimes referred to as "federal judges"; however, they are neither appointed by the President nor confirmed by the Senate, and their power derives from Article I instead. | Para hakim lain yang bertugas di pengadilan federal, termasuk hakim magistrates dan hakim kebangkrutan, juga kadang-kadang disebut sebagai "hakim federal"; namun, mereka tidak diangkat oleh Presiden atau dikonfirmasikan oleh Senat, dan kekuasaan mereka berasal dari Artikel I. Lihat Artikel I dan Artikel III pengadilan. |
how to connect wireless keyboard to huawei tablet? | ['Turn the keyboard on.', 'Put the keyboard in discovery or connection mode if necessary.', 'On the tablet open settings and then bluetooth.', 'Turn the bluetooth on.', 'Select “search for devices.”', 'Choose the keyboard you wish to pair.'] |
This myth had hitherto been little represented: the artist who conceived the ensemble, as well as the sculptors, had a complete freedom. | Ce mythe avait jusque-là été peu représenté : l'artiste qui conçut l'ensemble, ainsi que les sculpteurs, avaient donc une liberté complète. |
are conservatives red or blue? | Blue is used by the conservative-liberal People's Party for Freedom and Democracy (VVD). The Labour Party and Socialist Party are both associated with red. |
how to i configure outlook express to recive email ? | If you have the upgraded version of yahoo mail, ($20 per year) then open your yahoo mail and got to options... Options mail... and choose the pop forwarding in the left hand column. and follow the instructions. \nE |
Herman Finck | Hermann Finck (anglès) |
There were frequent exceptions to these rules, often involving the ziemia subunit of administration. | Havia frequentes exceções a esta regra, geralmente envolvendo a subunidade administrativa ziemia. |
Utricularia longeciliata | 长毛狸藻 |
After the Major's death, the house was inherited by his nephew John Skinner who assumed the name Steuart. | Após a morte do major, a casa foi herdada pelo seu sobrinho, John Skinner, que passou a utilizar o apelido Steuart. |
I was unable to look her in the face. | Jag var oförmögen att titta henne i ansiktet. |
Mets slugger David Wright was released from the hospital and put on the disabled list Sunday, one day after he was hit square on the helmet by a 94 mph fastball from San Francisco's Matt Cain. | Mets All-Star Wright released from hospital |
How do cops choose who to give a ticket to and who to let off with a warning? | Awesome question! The answer is twofold. Officers are given discretion to choose who to and who not to ticket. The standard they are supposed to uphold though when using this discretion is whether it is beneficial to society to punish this person for the crime. If there is no benefit then there is no need to punish |
Anthony Strollo | アンソニー・ストロッロ |
how to set ringtone on iphone 6 without computer? | Tap the Share icon, followed by the Ringtone icon. Name the ringtone, hit export. When finished exporting tap Standard Ringtone to set it as the default ringtone of the device. Now go to iPhone Settings app -> Sounds -> Ringtone and here you will see the newly create ringtone as the default ringtone of the iPhone. |
Kokumin Dōmei | 國民同盟 (日本) |
Meanwhile, Leo, who was thought to be dead, is revived by the physician's cure. | Enquanto isso, Leo, que todos pensavam estar morto, é ressuscitado pela cura do médico. |
Between 1923 and the outbreak of the Second World War, neither team won any more competitive trophies outside of local regional trophies, with Manchester United spending three separate periods in the Second Division. | Entre 1923 y el brote de la Segunda Guerra Mundial, ninguno de los equipos ganó más trofeos competitivos fuera de los trofeos regionales locales, con el Manchester United pasando tres períodos no consecutivos en la Second Division. |
deportes definition | deportes definition. in spanish, the word means sports. or so we americans think. (we are wrong.) it is in fact, the name of a mexican sport. in this game, you are trying to jump the border from mexico to america. you can do this various ways; slingshot, actually jumping, etc. if you win, congratulations! youâre an illegal immigrant. however, if you loose, you are deported back to mexico (hence the name deportes.) |
But he argues that one can understand the Hebrew conception of love only by looking at one of the core commandments of Judaism, Leviticus 19:18, "Love your neighbor as yourself", also called the second Great Commandment. | Tuttavia asserisce che si possa comprendere il concetto ebraico di amore solo esaminando uno dei comandamenti fondamentali dell'ebraismo, su Levitico 19:18, "Ama il prossimo tuo come te stesso", chiamato anche il secondo "Grande Comandamento". |
In seventy years of work several architects were involved including Carlo Quadri, Carlo Fontana (who is thought to have designed the dome) and Giovanni Antonio de Rossi. | Nos setenta anos de trabalho, diversos arquitetos se envolveram, incluindo Carlo Quadri, Carlo Fontana (a quem se atribui a construção da cúpula) e Giovanni Antonio de' Rossi. |
I play golf every chance I get. | Je joue au golf dès que j'en ai l'occasion. |
Wound Healing Southern Africa. | In: Wound Healing Southern Africa. |
Beginning with the reign of Lê Thánh Tông, the Vietnamese military force quickly expanded and began adopting new weapons in preparation for war. | 從黎聖宗開始，越南軍隊迅速擴大並開始採用新武器準備戰爭。 |
how often should car air conditioner be serviced? | Every two years, you should book your car in to have its air-con serviced. During the service, the mechanic will replenish liquids used by the system and ensure that everything is in full working order. |
The film's music mostly conveys a sense of power, energy, and brutality, yet tender moments occur. | A música do filme transmite un sentido de poder, enerxía e brutalidade, malia que tamén conta con momentos tenros. |
The museum was opened by Pelé on 11 April 1998, since when numbers of visitors have jumped from 192,000 in 1998 to more than 300,000 visitors in 2009. | Museet återöppnades av Pelé den 11 april 1998 och har sedan dess gått från 192 000 besökare 1998 till över 300 000 besökare 2009. |
what are physical and human resources? | 1) Human resources are the people who make up the workforce of an organisation, business sector, or economy. ... While physical resources of an organisation include manufacturing equipment and tools, inventories, production, assembly, office building, money, storage and distribution facilities etc. |
The Dream and the Tomb: A History of the Crusades. | The Dream and the Tomb: A History of the Crusades (en anglès). |
Actantial model | Aktantmodellen |
Wormwood (Bible) | Apsintus |
Back in the day you had to refresh a website to get an update but nowadays you don't have to. How does it work? | This particular technology is called AJAX, which is more of a set-method-of-doing-things which evolved overtime. Basically it's a series of function calls that allow a Javascript script running on your browser to make a call to a website and get new information. AJAX has been around for a while, with Microsoft adding support to its browser in 1998, but more recently it's become easier to use, more reliable and a web of libraries and experience let programmers easily implement it. RE: similar question: I'm pretty sure Chrome just has hooks into your networking interface, when the interface connects Chrome detects the change and immediately tries to load up. Not really a new technology either, just a cool feature that someone thought up and programmed. |
what is the education needed to be a social worker? | To become a social worker, you will need to study a three year undergraduate degree or a two year postgraduate degree in social work that is approved by the Health and Care Professions Council (HCPC). You will also need to pass a Disclosure and Barring Service (DBS) check. |
are dvds and cds recyclable? | If you want to be certain your old media stays out of a landfill, take it to a recycling drop-off centre. London Drugs in Western Canada accepts CDs, DVDs, floppy disks and cassette tapes; Future Shop accepts CDs; and Best Buy accepts CDs and DVDs. ... From there, they're sent down a stream to a plastics recycler. |
are baby jake and isaac real brothers? | The roles of Jake and Isaac are portrayed by real-life brothers Adamo and Franco Bertacchi-Morroni respectively, with Kaizer Akhtar providing the voice of Isaac. |
It was made under Art. 100 (ex Art. 94) of the Treaty of Rome. | Це було зроблено відповідно до статті 100 (стаття 94 у зведеному варіанті) за Римським договором. |
how to calculate percentage of plus one marks? | A percentage is a number that is shown in terms of 100.To find the percentage of the marks obtained, one shall divide the total scores by marks obtained and then multiply the result with 100. Example: If 79 is the score obtained in the examination out of 100 marks, then divide 79 by 100, and then multiply it by 100. |
He traded it back and forth with Jones for over two years before losing it a final time to Jones via disqualification. | Ele perdeu e ganhou de volta de Jones durante dois anos, perdendo para Jones uma última vez por desqualificação. |
One of these ships' crew received a Presidential Unit Citation for heroism in combat. | La tripulación de uno de estos barcos recibió la Presidential Unit Citation por heroísmo en combate. |
He became 4th Baron Stafford on the death of his father in 1603 He married Isabel Forster, the daughter of Thomas Forster of Tong, Shropshire. | Il est devenu 4e baron Stafford à la mort de son père en 1603 Il épousa Isabelle Forster, la fille de Thomas Forster de Tong, Shropshire. |
does gabapentin cause red eyes? | redness, pain, or swelling of the eye, eyelid, or inner lining of the eyelid. sleep problems. sneezing. sweating. |
December 31, 1991 – All Soviet Institutions cease operation. | 31 de diciembre de 1991 - Cese de operaciones en todas las Instituciones Soviéticas. |
how long can you go without eating if you're fat? | The limits of the human body In 1964, researchers published a study noting that "prolonged starvation" could be an effective treatment for severe obesity, with at least one patient fasting for 117 days. |
Wertheimer isn't confining his idea to Israel though, and has plans underway in Turkey and Jordan. | Вертхаймер не обмежує свою ідею Ізраїлем, має плани і в Туреччині та Йорданії. |
Johan Leysen | Johan Leysen (acteur) |
However, these larger gold and silver issues were virtually commemorative coins and had limited circulation. | ولكن هذه القضايا الذهب والفضة أكبر كانت تقريبا عملات تذكارية ، وكان تداولها محدودا. |
I don't want you to scare Tom away. | Я не хочу, чтобы ты спугнул Тома. |
are the narrators of wuthering heights trustworthy? | Lesson Summary Wuthering Heights presents the reader with two main narrators: Mr. Lockwood and Nelly Dean. Both character might be considered unreliable in the sense that the one was not present during the events, while the other was perhaps too closely involved to be considered an objective bystander. |
are mirrorless cameras as good as dslr? | Mirrorless cameras have the advantage of usually being lighter, more compact, faster and better for video; but that comes at the cost of access to fewer lenses and accessories. For DSLRs, advantages include a wider selection of lenses, generally better optical viewfinders and much better battery life. |
According to research, people with disabilities are at a greater risk for victimization of sexual assault or sexual abuse because of lack of understanding (Sobsey & Varnhagen, 1989). | Sipas hulumtimit, njerëzit me aftësi të kufizuara janë në një rrezik më të madh për viktimizimi nga sulmi seksual ose abuzimi seksual për shkak të mungesës së të kuptuarit (Sobsey & Varnhagen, 1989). |
A resonance area such as chest voice or head voice. | Резонантна област, како што се главовиот глас или градниот глас. |
After appearing in a number of further Shaw Brothers films, he moved to Golden Harvest, where he played Bruce Lee's cousin in The Big Boss (1971). | После появления в ряде фильмов Shaw Brothers, Тянь перешёл на студию Golden Harvest, где сыграл двоюродного брата Брюса Ли в фильме Большой босс (1971). |
It is also intended to make contacts for possible employment. | Je určené aj na nadviazanie kontaktov pre prípadné budúce zamestnanie. |
While the bodies that proposed, argued, agreed upon and ultimately adopted existing international agreements vary according to each agreement, certain conferences, including 1972's United Nations Conference on the Human Environment, 1983's World Commission on Environment and Development, 1992's United Nations Conference on Environment and Development and 2002's World Summit on Sustainable Development have been particularly important. | Додека органите што предложуваат, тврдат, се договараат за и ги усвојуваат постоечките меѓународни договори се менуваат согласно со секој договор, некои конференции - вклучувајќи ги и Конференцијата на ОН за човекова средина од 1972 година, Светската комисија за животна средина и развој од 1983 година, Конференцијата на ОН за животна средина и развој од 1992 година и Светскиот самит за одржлив развој од 2002 година се особено важни. |
Karl Julius Perleb | Перлеб, Карл Юлиус |
How do l tie my shoelace? | buy shoes without laces |
how long does it take to get the blood test results for pregnancy? | If a doctor has an in-house laboratory, you may receive your result in a few hours. If not, it could take two to three days. Both tests take longer than a pregnancy urine test. That test typically gives results in minutes, but is less precise. |
Spalding Building | スパルディング・ビルディング |
The Soul of the Children | El alma de los niños |
Batman also meets Catwoman and others for the first time, and begins to forge a relationship with a young Captain Gordon. | Batman también conocerá a Catwoman por primera vez, y empezará a forjar una relación con un joven Capitán Gordon. |
The -uns is a specifically Celtic suffix. | Le -uns en particulier est un suffixe spécifiquement celtique. |
why are excavates important | Oct 7, 2014. The excavates are a major assemblage of protists, often known as Excavata. The phylogenetic category Excavata contains a variety of free-living and symbiotic forms, and includes some important parasites of humans. (Wikipedia) Excavata are a supergroup of protists that are defined by an asymmetrical appearance with a feeding groove that is excavated from one side. Giradia Some are parasitic and are of important to humans because of the diseases that they cause and the economic loses. Thee examples are: 1. |
During a 1976 exhibition of the work, The Times newspaper published an article using the work to complain about institutional waste of taxpayers' money. | За време на изложбата на делото во 1976 год. весникот Тајмс објави статија користејќи го делото да се пожали за институционално трошење на пари од данокот. |
Georgios Georgiou (disambiguation) | George Georgiou |
which one of these evolved first - hen or its egg? | Oh that very simple for me .I had send egg first ,but it was broken on the way to the earth .So the hen was first the reach the earth |
Thank you for sending me updates and news on Moldova from the international press. | Gracias por mandarme actualizaciones y noticias sobre Moldavia de la prensa internacional. |
The $100 million American Medicare fraud, the supply of weapons to wars around the world including those in Eastern Europe in the early '90s. | 1억달러의 미국 의료보험 사기는 90년대 초 동유럽을 포함한 전세계에서 일어나는 전쟁에 무기를 공급했습니다. |
But luck was against the Russians insofar as two of the three torpedoes hit their best battleships: the Retvizan and the Tsesarevich were put out of action for weeks, as was the protected cruiser Pallada. | Dar norocul a fost împotriva rușilor în măsura în care două din trei torpile au lovit nave lor de lupta cele mai bune: Retvizon și Țesarevici care au fost scoase de acțiune pentru săptămâni, așa cum a fost și Pallada. |
Wujiaochang station | 五角场站 |
She was the second wife of Algirdas, Grand Duke of Lithuania. | Ia adalah istri kedua Algirdas, Adipati Agung Lituania. |
Iterable as a return type - Iterable itself or a subclass? | What does it mean to "program to an interface"? |
The Å koda Yeti is a SUV automobile produced by Å koda Auto since 2009 . | The Å koda Yeti ( Typ 5L ) is a five-door five-seater mini SUV model built by the Czech car manufacturer Å koda Auto . It was introduced at the 2009 Geneva Motor Show in March , as the division 's first entry into the popular SUV market . |
Trucker's hitch | Truckstikk |
6-methylsalicylate decarboxylase | 6-Metilsalicilatna dekarboksilaza |
The University of Oklahoma Press (OU Press) is the publishing arm of the University of Oklahoma. | L'University of Oklahoma Press (OU Press) est l'organe éditorial de l'université d'Oklahoma. |
Kashalya | Кәшәле |
Luckily, his friends had bribed government officials for his release in 1991, and immediately Abani moved to the United Kingdom, living there until 1999. | Por suerte en 1991 sus amigos lograron comprar su libertad soboornando a los guardias, e inmediatamente Abani viajó al Reino Unido, donde residió hasta 1999. |
Ιn 2015, the Olympic Brewery merged with the myth Brewery . | 2015 fusionierte die Olympische Brauerei mit der Mythos Brewery. |
how to treat latent tb | This is because there is a risk of the infection becoming active. Treatment for latent TB generally involves either taking a combination of rifampicin and isoniazid for three months, or isoniazid on its own for six months. |
how long does it take for a walmart refund to go back on my card? | Customers are often interested in how long does it Walmart to refund your credit card. However, this depends on several factors before the refund takes place. However, the standard time for Walmart to refund your credit or debit card is five business days. |
I am a Christian but somewhat facinated with astrology. Is this a no no for me, or do most astologers believe? | If you go to your local bookstore you'll find astrology books in the "New Age" section, that should tell you much. Otherwise it should be noted that astrology itself is one of the most ancient of occult practices whose goal it is to guide one's life according to the reading of astrological positioning in the cosmos rather than through the Spirit of God. If you want a biblical reference for astrology try Isaiah 47:12-14, Jeremiah 10:2 or recall the story of Saul and his contacting those dealing with witchcraft, astrology, and the occult to talk with Samuel and the resulting condemnation by God for his actions. On a practical level The Committee for the Scientific Investigation of the Claims of the Paranormal in 1988 stated that after dozens of rigorous tests horoscopes had failed completely at predicting future events. One of several tests had found that less than ten percent of three thousand predictions had even come close to the predictive claims that were being made. If you are a Christian you have to acknowledge that we are at war with our adversary and he wanders to and fro looking for whom he may devour...why invite him for a little friendly spar? Thats exactly what you do when you let him draw you to areas of spiritual curiosity. I would exhort you as a fellow sojourner and pilgrim to follow hard after the heart of God...whatsoever things are true, honest, just, pure, lovely, and of good report, virtue and praise, think on these. 1st Thessalonians tells us to quench not the Spirit, to hold fast to that which is good and to avoid all appearance of evil. I pray that the grace of God would be with you and that you would remember whose servant you are, and who it is that has called you to be a child of the Living God. Bless you. The Demons believe and tremble. Be a follower. |
what is mininum wage for charlotte, nc? | $5.15, same as everywhere in the US. that's federally mandated, not done on a state-by-state basis. |
2008 Myanmar constitutional referendum | การประชามติว่าด้วยร่างรัฐธรรมนูญพม่า พ.ศ. 2551 |
how many ounces of formula should newborn have? | After the first few days: Your formula-fed newborn will take from 2 to 3 ounces (60–90 mL) of formula per feeding and will eat every three to four hours on average during her first few weeks. (Breastfed infants usually take smaller, more frequent feedings than formula-fed infants). |
It led to the organisation of local lectures by the universities. | Dies führte zur Einführung von lokalen Vorlesungen durch die Universitäten. |
Galleriinae | Wachsmotten |
The numerous plantations of small landholders frequently included attached hamlets of workers in addition to the independent houses of the plantation owners. | Številni nasadi majhnih lastnikov zemljišč so pogosto imeli tudi zaselke delavcev poleg samostojnih hiš lastnikov plantaž. |
Noyalo | Нуаяло |
The monastery, whose buildings have been meticulously restored, has gained significant legal power over the island, in a push to return to a state of spiritual seclusion. | O mosteiro, cujos edifícios foram meticulosamente restaurados, tem ganhado um significativo poder legal sobre a ilha, em um esforço para retornar a um estado de retraimento espiritual. |
The summit proceedings were made available online and a report its outcomes and a list of all commitments was released after the event. | وقد أتيحت وقائع القمة على الإنترنت، وأُصدر تقرير عن نتائجها وقائمة بجميع الإلتزامات بعد وقوع الحدث. |
A Love Letter From Israel to Iran · Global Voices | Carta de amor de Israel a Irán |
The upper text appears to have been presented a complete text of the Qur'an, but whether this was also the case for the lower text remains an issue of scholarly debate. | يبدو أن النص الأعلى يشكل نصًا كاملاً للقرآن، لكن ما إذا كان هذا هو الحال أيضًا بالنسبة للنص الأدنى يبقى موضوعًا للنقاش العلمي. |
In recompense, Androgeus is made Duke of Kent and Trinovantum (London), and Tenvantius is made Duke of Cornwall. | Como recompensa, Androgeu torna-se Duque de Kent e Trinovanto (Londres), e Tenvâncio torna-se Duque da Cornuália. |
Midwest (Illinois) - Tree stands only or do ground blinds work for deer? | Ground blinds do indeed work well. Tree stands do give you the advantage of being above the animals line of sight and you scent will be higher than the animal. However, if you keep the wind in your face and movements to only when the animal is looking away or behind a tree, you should have no problems. I actually use both a tree and ground blinds depending on how much time I have to hunt and the location of the trails I'm watching. Good luck. |
what is nyctalopia | Night blindness, also known as nyctalopia, is the inability to see clearly at night or in dim light (such as raining or dark room). Nyctalopia is not an eye disease or disorder. It is actually a symptom or indication of an underlying problem in which some may be serious. |
Ahmed Al Safi , or ( Ø Ø Ù | Ahmed Al Safi , ( Ø Ø Ù |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.