Search is not available for this dataset
sentence1
stringlengths 1
66.1k
| sentence2
stringlengths 1
65k
|
|---|---|
do us citizens need visa for the netherlands? | The Netherlands is a party to the Schengen Agreement. This means that U.S. citizens may enter the Netherlands for up to 90 days for tourist or business purposes without a visa. Your passport should be valid for at least three months beyond the period of stay. |
On January 21, 2017, Musk tweeted "Exciting progress on the tunnel front. | Em 21 de janeiro de 2017, Musk tweetou: "Avançado progresso na frente do túnel. |
It was designed by Robert Smith, a prominent Philadelphia architect. | Σχεδιάστηκε από τον Ρόμπερτ Σμιθ, ο οποίος ήταν ένας από τους πλέον διακεκριμένους αρχιτέκτονες της Φιλαδέλφεια. |
what does foreshadowing build tension in a story? | Foreshadowing in fiction creates an atmosphere of suspense in a story, so that the readers are interested and want to know more. This literary device is generally used to build anticipation in the minds of readers about what might happen next, thus adding dramatic tension to a story. |
On May 12, 1935, two were entered in the Tripoli Grand Prix driven by Nuvolari and Chiron who finished fourth and fifth. | Em 12 de Maio de 1935, dois Bimotore foram inscritos no Grande Prémio de Tripoli conduzidos por Nuvolari e Chiron que acabaram em quarto e quinto. |
In 938, Wichmann rebelled because his younger brother Herman had been given military command of the northern reaches of the Duchy of Saxony. | En 938, Wichman se rebeló porque su hermano menor, Herman, había recibido un mando militar sobre los extremos septentrionales del ducado de Sajonia. |
It had been a mild stroke, however, and the general recovered quickly, returning to Cambodia after only two months. | Il s'agissait d'une attaque légère cependant et, ayant rapidement récupéré, le général fut de retour au Cambodge après seulement deux mois. |
Acquaintances at whaling stations began bringing him whale penises as well, and the collection grew from there, expanding through donations and acquisitions from various sources around Iceland. | Bekanntschaften an Walfangstationen brachten ihm auch Walpenisse, und die Sammlung wuchs von dort an durch Spenden und Ankäufe aus verschiedenen Quellen in ganz Island. |
He believed in unity through "diversity and compromise." | Acreditava na união através da "diversidade e do comprometimento." |
Olivier Basselin | Басселен, Оливье |
Disney Channel Play It Loud | Disney Channel: Play It Loud |
phalanges are part of the small intestines? | The phalanges are part of the small intestines. The combining form leuk/o means red. ... A colostomy is the surgical creation of an artificial opening between the colon and the body surface. |
An igba may be as small as 7 inches, or as tall as 3 feet. | Uma igba pode ser tão pequeno quanto 7 polegadas, ou tão alto como 3 pés. |
How does Quora quickly mark questions as needing improvement? | Why does Quora sometimes mark questions needing improvement even before I have the time to write the question details? |
Janusz Hooker | يانوش هووكر |
On July 11, the announcement first appeared, giving readers just eight days' notice until the first day of convention. | 第一份通知在7月11日发出来，在会议第一天开始前只留了八天的通知读者的时间。 |
I couldn't understand the announcement that was just made. | 今のアナウンスがよくわからなかったのですが。 |
In October 1867, when Quanah was only a young man, he had come along with the Comanche chiefs as an observer at treaty negotiations at Medicine Lodge, Kansas. | Nell'ottobre del 1867, quando Quanah era un giovane uomo, aveva partecipato come osservatore ai negoziati di pace a Medicine Lodge, Kansas. |
It provides a useful source of information for patients arriving from abroad to identify their existing medication. | Er bietet eine nützliche Informationsquelle für Patienten, die aus dem Ausland anreisen, um ihre vorhandenen Medikamente zu identifizieren. |
The grain production sufficed only in some of the lower regions; most areas were dependent on imports of oats, barley, or wheat. | La producción de grano era suficiente sólo en algunas de las regiones menos elevadas, mientras que la mayor parte del territorio dependía de la importación de trigo, avena o cebada. |
A man is being suspended in some sort of contraption in front of an interested crowd. | The crowd is watching the man. |
The monarch and the heir apparent have their own personal coats of arms. | O monarca e o herdeiro aparente ter o seu próprio brasão. |
Stryjkowski noted the legend that, being unmarried, Glinski intended to force the widow Princess Anastasia of Slutsk to marry him. | Stryjkowski notó la leyenda de que, al no estar casado, Glinski tenía la intención de obligar a la viuda, la princesa Anastasia, de Slutsk a casarse con él. |
Broadcasting from Home | Broadcasting From Home |
where is the opal coast? | Opal Coast (fr: Côte d'Opale) is a coast in northern France, on the English Channel, popular with tourists. |
Günther Kriz | گونتر کریتس |
Trichodesmium is the major diazotroph in marine pelagic systems and is an important source of "new" nitrogen in the nutrient poor waters it inhabits. | Trichodesmium est le principal diazotrophe dans les systèmes pélagiques marins et est une source importante de «nouveau» azote dans les eaux pauvres en éléments nutritifs qu'il habite. |
what is the difference between volvo xc90 momentum and inscription? | The Momentum trim comes standard with leatherette upholstery and the basic convenience features you require. The R-Design and Inscription trims add next-level comfort, technology, and design features. |
Tom didn't know what kind of snake had bitten him. | Том не знаеше каква змија го каснала. |
Why do you Bush haters say you were better off with Bill Clinton? | All so very true. I don't know what it was about Clinton. I know people who truly feel that we should have offered him another term! When I make points,like you have made, they just call me names like Neo-Con. They never give me real facts as to why they liked the guy so much. |
I subscribe to the belief that adaptability itself is a form of intelligence, and our adaptability quotient, or AQ, is something that can be measured, tested and improved. | Concordo com a crença de que a capacidade de se adaptar em si é uma forma de inteligência, e que nosso quociente de adaptabilidade, ou QA, é algo que pode ser medido, testado e aprimorado. |
when did the british open become the open | The Open Championship In Britain, the tournament is best known by its official title, The Open Championship, or simply the Open.[23] Outside of the United Kingdom, the tournament is often referred to as the "British Open" to disambiguate the tournament from other national open golf tournaments, such as the U.S. Open. Likewise, the Masters and PGA Championship are often referred to as the "U.S. Masters" and "U.S. PGA Championship" outside of the United States, the latter being distinguished in the UK from the European Tour's BMW PGA Championship.[24][25] In recent years, the R&A has worked to discourage media outlets from referring to the event as the British Open; for instance, the tournament's current television deal with U.S. network NBC contractually forbids the broadcaster from doing so. NBC presenter Johnny Miller admitted that during their first year as broadcaster, he sometimes had to correct himself on-air after accidentally referring to the event as the British Open.[23] The Open's women's counterpart, however, is officially titled the Women's British Open. |
Katrina Sedgwick took up the position in February 2015. | Katrina Sedgwick, Şubat 2015'te bu görevi devraldı. |
Why does my new LCD monitor black out for just a second? | premature back light failure. If you just got it, return it to the store and get a new one. |
is ikos deluxe worth it? | Still fantastic, and Deluxe worth the upgrade. Just back from our second visit to Ikos Olivia, and we had another great holiday. It's a fantastic, high quality, all-inclusive resort hotel, the service is spot-on, the staff all super-friendly and the facilities excellent. |
Other altars were donated to the churches of Kinn, Leka, Hadsel and Røst. | Andere altaren werden geschonken aan de kerken van Kinn, Leka, Hadsel en Røst. |
The pain shoots into my right leg. | Боль отдаёт в правую ногу. |
what is a model maker software | Model Maker is a digital terrain modeling program and the most advanced in the Model Maker Systems software suite. |
how many hours do you need to be considered full time student? | Higher education (HE) courses are often described as "full-time" or "part-time", although the number of hours a student needs to devote to a course can vary enormously. Generally, a full-time course will involve around 21 hours of study per week. |
It is now known as Sudeten Heritage Park and operated by Tomslake & District Recreation Commission. | Es wird seit dem Sudeten Heritage Park genannt und von der Tomslake & District Recreation Commission betrieben. |
On July 11, 1966, it was issued as the B-side of the American "Wouldn't It Be Nice" single. | L'11 de juliol de 1966 va sortir com a cara B del senzill de "Wouldn't It Be Nice" als Estats Units. |
Apart from its eyes, the lateral line is the knifefish's most important sensory apparatus. | En dehors de ses yeux, la ligne latérale est le système sensoriel le plus important du poisson-couteau. |
The music industry hit a new low when a Warner Music called a blogger a ``brat'' on Twitter. | Warner calls blogger a brat |
how to update graphics on windows 10? | ['Click on the Start menu and type in the words Device Manager. ... ', "Look for an entry in the list that's related to your graphics card. ... ", 'Double-click on the graphics card entry. ... ', 'Select Search automatically for updated driver software.'] |
what do you mean gl | EmpXtrack. A general ledger (GL) is a chronological accounting record a business uses to keep track of financial transactions. Transactions are categorized and summarized into general ledger accounts. An account is a unique record for each type of asset, liability, equity, revenue and expense. |
Following the Nationalist revolution of 1911 and the victory of the Revolutionary Alliance, which counted several prominent anarchists as movement elders, anarchists throughout China had a bit more room to engage in organizing. | Después de la revolución nacionalista de 1911 y la victoria de la Alianza Revolucionaria, que contó con varios destacados anarquistas como dirigentes del movimiento, los anarquistas tuvieron un poco más de espacio para organizarse. |
what does this mean?'jan chetor asti? | well, I speak few languages..maybe 5 altogether and my thirst for languages lead me to know that it is Persian...Jan is like Dear in ENglish..Usually you start your letter by saying for ex..Bob Jan....meaning Dear Bob..\n\nChetori..means..how are you...\n\nAsti could be your name..???\n\nANyways whoever wrote the letter was very nice and polite...appreciate it..;-).. |
As the mother church of the Diocese of Marquette, it is one of the most notable marks of Catholic presence in the Upper Peninsula. | Como la iglesia madre de la diócesis de Marquette, es una de los hitos más notables de la presencia católica en la península superior. |
Lithium–sulfur batteries were used on the longest and highest solar-powered flight. | Bateritë litium-sulfur u përdorën në fluturimin më të gjatë dhe më të lartë të fuqisë solare. |
Gostkowice, Lower Silesian Voivodeship | Gostkowice (województwo dolnośląskie) |
what is the difference between manipulated variable? | The manipulated variable is the independent variable in an experiment. ... The manipulated or independent variable is the one that you control. The controlled variable is the one that you keep constant. The responding variable or variables is what happens as a result of the experiment (i.e. it's the output variable). |
why do lawyers have such a bad reputation? | Because of the actions and behaviours of a minority. It is a bit the way Muslims are so often judged based on the actions of the fundamentalist terrorists. Some lawyers are in it for the money, even if that means that justice needs to be put aside. |
Newman's cousins, Thomas, Maria, David and Joey, are also composers for motion pictures. | Newmanovi rođaci Thomas, Maria, David i Joey također su filmski skladatelji. |
They did not stem entirely from the Second Great Awakening, but the revivalist doctrine and the expectation that one's conversion would lead to personal action accelerated the role of women's social benevolence work. | Esse non provenivano interamente dal secondo grande risveglio, ma la dottrina revivalista e l'aspettativa che la propria conversione avrebbe portato ad un'azione personale, accelerò il ruolo del lavoro di benevolenza sociale di queste donne. |
Dilophosaurus | Dilophosaurus wetherilli |
They might have been built in a more regional style, but the only known depiction from the time shows a typical Mediterranean style vessel. | Mungkin saja galai-galai ini dibuat dengan gaya yang lebih regional, tetapi satu-satunya gambar yang diketahui dari masa itu justru menampilkan sebuah kendaraan air khas Laut Tengah. |
Projects Level: Each project will be managed by those member states that contribute to it, in line with general rules for project management to be developed at overarching level. | Projekti: svakim projektom upravljaju države članice koje u njemu sudjeluju u skladu s općim pravilima za upravljanje projektima. |
Early in the morning of March 1, Armenian security forces violently dispersed the crowd. | في وقت مبكر من صباح يوم 1 مارس، قامت قوات الأمن الأرمنية بتفريق المتظاهرين بعنف. |
Austria and Russia, fearing a strong, Prussian-dominated Germany, responded by pressuring Saxony and Hanover to withdraw, and forced Prussia to abandon the scheme in a treaty dubbed the "humiliation of Olmütz". | Austria y Rusia, temiendo una Alemania fuerte dominada por Prusia, respondieron presionando a Sajonia y Hanóver a retirarse, y Prusia se vio obligada a abandonar el esquema en un tratado conocido como la "humillación de Olmütz". |
David Dean | ديفيد دين (مدير فني) |
1971–72 Manchester United F.C. season | Manchester United F.C. mùa bóng 1971-72 |
Taking no notice of the people around them, the boys talked loudly to each other. | בלי לשים לב לאנשים שמסביבם הנערים דיברו אחד אל השני בקול רם. |
The diocese encompasses all of the Department of Pas-de-Calais, in the Region of Nord-Pas-de-Calais. | Keuskupan tersebut meliputi seluruh departemen Pas-de-Calais, di wilayah Nord-Pas-de-Calais. |
It is possible to challenge the legitimacy of the republic in Brazil from different angles. | Es posible considerar la legitimidad o no de la república en Brasil desde diferentes ángulos. |
Sony Cyber-shot DSC-HX400V | Sony Cyber-shot HX400V |
what is the difference between positive and negative energy? | Objects with positive energy can transfer some or all of it to another object, often by doing work on it. An object with negative energy needs to have work done on it to bring it to a level of zero potential energy. This zero level is often and conveniently set at the potential at infinity. |
The song is played comically in many films, like Terminator 3: Rise of the Machines, In & Out, Addams Family Values. | La canción se escucha cómicamente en muchas películas, como Terminator 3: La rebelión de las máquinas, In & Out, Addams Family Values. |
He's not lucky in love. | Nem szerencsés a szerelemben. |
Today , it is the 16th-tallest building in Pennsylvania . | Before it was built , the tallest building in the world was Philadelphia City Hall . |
Fucked Up | ファックト・アップ |
The city of Las was attacked and captured by the Spartans. | La città di Las fu stato attaccata e catturata dagli Spartani. |
Bulbophyllum hiepii | Cầu diệp Gia Lai |
And it is not very difficult. | E non è poi così difficile. |
It's about passion. | Става въпрос за страст. |
Clarissa | كلاريسا (رواية) |
Does Tom live nearby? | Том живёт поблизости? |
In a 500 Meter wide strip they follow immediately to the south of the Puy-des-Âges quartzite. | Avec une largeur de 500 mètres il suit immédiatement au sud du quartzite du Puy-des-Âges. |
I must vote.#Nigeriadecides http://plixi.com/p/92930152 | Tengo que votar.#Nigeriadecides http://plixi.com/p/92930152 |
temperature fluctuations in deserts | Desert soil with little vegetation cover is submitted to large fluctuations in daily and annual temperatures. Thus, although the mean annual temperature does not indicate extreme temperatures, summer temperatures during daytime can become very high, while night temperatures can be very low. |
The European Union approved the use of paraquat in 2004 but Sweden, supported by Denmark, Austria, and Finland, appealed this decision. | A Unión Europea aprobou o uso do paraquat en 2004, pero Suecia, apoiada por Dinamarca, Austria, e Finlandia, apelaron a decisión. |
Daniela Velasco | دانييلا فيلاسكو |
Queensland primary school teachers could face an Australian-first competency exam before being allowed to teach. | Qld teachers may face competency exam |
dutch | hollandsk |
James Carville | ג'יימס קארוויל |
(Soft marimba sounds) (Soft marimba sounds end) It may be that in other halls, they're simply not going to experience that at all, and so therefore, my level of soft, gentle playing may have to be -- (Marimba sounds) (Marimba sounds end) Do you see what I mean? | 하지만 다른 공연장에서는, 전혀 느껴지지 않을지도 모릅니다 그래서 결국에는, 은은하고 부드러운 연주는 아마 이렇게 -- 이해되시나요? |
Collar stay | Tendicollo |
This man in a red hat is sitting at the top of a mountain on a sunny day. | The man is wearing a hat. |
how many ways to pass data from view to controller in mvc? | ['Passing by Typed Arguments.', 'Request Object.', 'Form Collections Object.', 'Data Binding.'] |
The names of those honoured can be found in the "Livro de Aço" (Book of Steel), also called the "Livro dos Heróis da Pátria" (Book of National Heroes). | Die Namen der Gewürdigten werden im Livro de Aço („Stählernes Buch“) festgehalten, das auch Livro dos Heróis da Pátria („Buch der Helden des Vaterlandes“) genannt wird. |
Their lives differ as well. | उनकी समस्याएं भी अलग होती हैं। |
what is the difference between battery ignition system and magneto ignition system? | A Good spark available. During starting, quality of spark is poor due to low speed. In battery ignition system current for a primary circuit is obtained by a battery. In the magneto ignition system, the required electric current is generated by the magneto, which is an electric generator. |
But something in your brain has to coordinate that firing. | Ali nešto u našem mozgu mora da koordiniše to aktiviranje. |
He has won 2 caps for the Uruguay national football team. | Ele ganhou 2 tampões para a equipa nacional de futebol do Uruguai. |
do hmv sell vinyl records? | hmv Vinyl Week launches on June 7th with hundreds of vinyl LPs available at discounted prices. ... As ever, the exclusive titles will only be available in hmv stores and are available on a first come, first served basis, so make sure you get down to your local hmv store nice and early! |
As far back as 1839, Louis Blanc had vehemently opposed the idea of a Napoleonic restoration, predicting that it would be "despotism without glory", "the Empire without the Emperor." | Cuando regresó en 1859 Louis Blanc se opuso vehemente a la idea napoleónica de la restauración, prediciendo que sería «despotismo sin gloria», «imperio sin emperador». |
Bradys Bend Township, Armstrong County, Pennsylvania | Bradys Bend |
what are the basic characteristics of stars? | Key Concept: Characteristics used to classify stars include color, temperature, size, composition, and brightness. |
pee is bright yellow pregnant? | To answer the question of bright yellow urine color, it may help to cover what it means when urine is really fluorescent bright. Neon yellow urine color signals too much intake of vitamin B, although this is harmless. |
The sinister fifth column. | Az a bizonyos ötödik hadoszlop |
It is similar in appearance to several other mouse-eared bats, including the Indiana bat, northern long-eared bat, and the Arizona myotis, to which it is closely related. | Nó có ngoại hình tương tự như một số loài dơi tai chuột khác, bao gồm dơi Indiana, dơi tai dài phía bắc và Arizona myotis, có liên quan chặt chẽ với nhau. |
Subsets and Splits
No saved queries yet
Save your SQL queries to embed, download, and access them later. Queries will appear here once saved.