Search is not available for this dataset
sentence1
stringlengths 1
66.1k
| sentence2
stringlengths 1
65k
|
|---|---|
This thing can be stuck, like that little green triangle up there, sort of symbolizing this right now. | A molécula é anexada, como este triângulo verde lá em cima, que simboliza ela. |
For example, Technetium-99m is a radioactive tracer that medical imaging equipment tracks in the human body. | На пример, Technetium-99m е радиоактивен трагач што медицинската опрема за обработка на слики го следи во човечкото тело. |
There are some, mostly minor, differences in the designs of cappelli, depending on the rank of the wearer. | Terdapat beberapa (biasanya hal kecil) perbedaan dalam rancangan cappelli, tergantung dari tingkatan posisi penggunanya. |
Schema of the arteries arising from the external iliac and femoral arteries. | Schema delle arterie derivanti dalla iliaca esterna e dalle arterie femorali. |
But let me highlight three. | Mas deixe-me destacar três. |
Gulf War Air Power Survey | دراسة القوة الجوية في حرب الخليج الثانية |
Before their eyes, Ayesha withers away in the fire, and her body shrinks. | アチチの実：目の前に炎を発生させる。 |
if someone blocked you on ig can you still message them? | After you block someone, your messaging threads with them will remain in your Direct inbox, but you won't be able to message them. ... If the person you blocked sends you any messages in Direct, you won't receive those messages, and they won't be delivered later if you unblock them. |
Her uncle gave her a crash course in the engineering parts of the test with which she was not familiar. | Su tío le dio un curso intensivo en las partes de ingeniería de la prueba con el que no estaba familiarizada. |
He paused a moment. | He stopped what he was doing. |
The eruption was preceded by a large precursor earthquake three days before. | L'erupció va ser precedida per un gran terratrèmol, tres dies abans. |
She sank a 100-ton Japanese trawler with gunfire before returning to Pearl Harbor 26 August. | Ze liet een Japanse trawler van 100 ton tot zinken brengen, met haar dekkanon en bewapening, vooraleer ze terugkeerde naar Pearl Harbor op 26 augustus 1944. |
who sings skinny little boy from cleveland ohio | Alex Bevan The release of the album Springboard got him some public recognition due to the local hit song Skinny Little Boy. In 1977 he performed on the air on Cleveland's WMMS Radio with a band called Alex Bevan and the Buzzard Band, featuring DJ Matt the Cat on guitar.[1] He performed in the mid-1970s with an acoustic trio consisting of two guitars and electric bass, and opened for such acts as Seals and Crofts, The Michael Stanley Band, The Doobie Brothers and Hall & Oates. He soon added David Krauss from the band Tiny Alice to the group, supplying percussion and harmonica. They toured either under the name Grand River Band or Alex Bevan and Friends from 1979 until 1981, and produced the albums The Grand River Lullaby, Alex Bevan and Friends Live, and Simple Things Done Well. In the early 80's Bevan produced the direct-to-disk digital solo album Tales of the Low Tech Troubadour Vol. 1. He played in the band Alex Bevan & Cuttlefish from 1984 through 1986. In the late 80s to early 90s, he produced the albums Best Kept Secrets, Cuttlefish Live, and Watersongs. |
Kate Sturges Buckingham (1858–1937), of the Buckingham Fountain family, commissioned the monument. | Kate Sturges Buckingham (1858–1937) dari keluarga Buckingham Fountain memerintahkan pembuatan monumen tersebut. |
New Hadley Halt railway station | புது ஹாட்லே ஹால்ட் ரயில் நிலையம் |
The life and work of Alexandros Panagoulis attracted the interest of a number of artists. | Alexander Panagoulis'in hayatı ve çalışmaları birçok sanatçının ilgisini çekti. |
In 1936 Alberta defaulted on its bonds, becoming one of the few jurisdictions in the Western world that has taken such a radical step. | En 1936 Alberta de pagar sus bonos, convirtiéndose en una de las pocas jurisdicciones en el mundo occidental que ha dado un paso tan radical. |
Summer Carnaval is often compared to Karneval der Kulturen (Berlin) and Notting Hill Carnival (London). | Ce carnaval est souvent comparé au Karneval der Kulturen de Berlin) et au Carnaval de Notting Hill de Londres. |
The salute was often made with both hands, raised above the head. | Поздрав се често изводио са обје руке, уздигнуте изнад главе. |
Ivan Abreu | إيفان آبرو |
methods | métodos |
anyone with ideas /products to sell in uk?? | "Blair-be-gone" spray. |
Dorel Golan | דוראל גולן |
Bagnoli however revealed many differences in their work (lighting scenes, volume rendering, brushwork). | Bagnoli a cependant mis en évidence de nombreuses différences dans leur travail (éclairage des scènes, rendu du volume, travail du pinceau). |
A group of people walking across a street near traffic lights. | A group of people walking on a street. |
After 1960, most of the saltpetre production in Rjukan was transferred to Norsk Hydro factories at Herøya in Porsgrunn. | Poslije 1960. većina proizvodnje salitre u Rjukanu je prebačen u Norsk Hydro tvornicu Herøya u Porsgrunnu. |
are mini lop rabbits friendly? | Mini lop rabbits are known for their sweet nature and hardy constitution, qualities that make them excellent pets. Mini lops, like all rabbits, need a clean hutch, a nutritious diet, and gentle handling in order to thrive and be happy. |
The second prototype was moved to Cornell Aeronautical Laboratory for further testing; the last flight occurred in 1988. | El segundo prototipo fue trasladado al Cornell Aeronautical Laboratory para realizar más pruebas; el último vuelo se produjo en 1988. |
zip code for mission viejo | Zip Code 92692 Area Codes. 92692 is located in the state of California in the Reno metro area. Zip code 92692 is primarily located in Orange County. The official postal service name used for 92692 is MISSION VIEJO, California. Portions of the 92692 zip code are contained within or border the city limits of Mission Viejo, CA, Lake Forest, CA, Rancho Santa Margarita, CA, Laguna Niguel, CA, and San Juan Capistrano, CA. The 92692 area code is 949. |
The army grabbed power in 2014 and continues to dominate the bureaucracy through the Constitution it drafted in 2016. | Ο Στρατός άρπαξε την εξουσία το 2014 και εξακολουθεί να κυριαρχεί στη γραφειοκρατία μέσω του Συντάγματος που συνέταξε το 2016. |
Previously, he conducted research work also at ESCP Europe (June 2010), Middlesex University (April 2008), Institut d'Administration des Entreprises Lille (June 2002), and Maison des Sciences Economiques (October 2001). | Anterior, el a efectuat stagii de cercetare la ESCP Europe (iunie 2010), Middlesex University (aprilie 2008), Institut d'Administration des Entreprises Lille (iunie 2002), și Maison des Sciences Economiques (octombrie 2001).. |
Balthazar (magus) | Baltazar (mag) |
She signed with Disturbing tha Peace/Def Jam Recordings in 2005. | Ela cantou pela Disturbing tha Peace/Def Jam Recordings em 2005. |
The sun shines in the daytime and the moon at night. | Güneş gündüz parlar; ay ise gece. |
who wwe world heavyweight champion now? | Drew McIntyre is the current champion in his first reign. He won the title by defeating previous champion Brock Lesnar during WrestleMania 36 Part 2 that aired on April 5, 2020; the event was taped on March 25 and 26 in Orlando, Florida, but it is currently unknown which day this match was taped. |
Stromatium fulvum | Stromatium unicolor |
what is the difference between icd 10 cm and pcs? | The main differences between ICD-10 PCS and ICD-10-CM include the following: ICD-10-PCS is used only for inpatient, hospital settings in the U.S., while ICD-10-CM is used in clinical and outpatient settings in the U.S. ICD-10-PCS has about 87,000 available codes while ICD-10-CM has about 68,000. |
In fact, Madagascar is projected to have one of the lowest level of growth in all of Africa. | Tak naprawdę uważa się, że Madagaskar odnotowuje jeden z najniższych poziomów wzrostu w Afryce. |
Her professionalism achieved worldwide recognition when a film (from 1999) was drawn to the attention of the press and went viral in 2013. | Profesionalizmi i saj arriti njohjen në mbarë botën kur një film (nga viti 1999) tërhoqi vëmendjen e shtypit dhe u përhap shpejtë në internet në vitin 2013. |
It was formally disbanded on July 12, 1942 and the forces transferred to the Stalingrad Front and Southern Front. | Ela foi formalmente dissolvida em 12 de julho de 1942, e suas forças foram transferidas para a Frente de Stalingrado e a Frente Sul. |
After living in Brasil, Peru, Hawaii, Bali, and his return to New York at the end of 1988, Degen moved back to Liestal near Basel in 1990. | Nach Aufenthalten in Brasilien, Peru, Hawaii, Bali und seiner Rückkehr nach New York Ende der 80er Jahre zog Paul Degen 1990 zurück nach Liestal bei Basel. |
Why do people in every country seem to detest their government? | Because no government is perfect, and people are never satisfied. Country A has universal health care, affordable education and a reasonable quality of life. But the taxes are relatively high and the roads are kinda shitty. Now citizens X, Y and Z will start complaining about the taxes and the roads and crucifying the government for every other little thing because the other (big) things are taken for granted. Both parties are to blame now. The government of country A for not taking care of the roads (not much you can do about taxes anyway, that's simply part of living in a society... No matter how much Libertarians complain) and citizen X, Y and Z for not realizing that, overall, the government is doing a good job. |
Later in 2007, the opportunity to sign Mobb Deep and M.O.P. was considered. | Plus tard en 2007, il hésite à signer Mobb Deep et M.O.P.. |
Proton pack | Zaino protonico |
Przewięź Lock | Pževiežo šliuzas |
who won third battle of panipat in 1761 | Third Battle of Panipat The specific site of the battle itself is disputed by historians, but most consider it to have occurred somewhere near modern-day Kaalaa Aamb and Sanauli Road. The battle lasted for several days and involved over 125,000 troops. Protracted skirmishes occurred, with losses and gains on both sides. The forces led by Ahmad Shah Durrani came out victorious after destroying several Maratha flanks. The extent of the losses on both sides is heavily disputed by historians, but it is believed that between 60,000–70,000 were killed in fighting, while the numbers of injured and prisoners taken vary considerably. According to the single best eyewitness chronicle—the bakhar by Shuja-ud-Daulah's Diwan Kashi Raj—about 40,000 Maratha prisoners were slaughtered in cold blood the day after the battle.[4] Grant Duff includes an interview of a survivor of these massacres in his History of the Marathas and generally corroborates this number. Shejwalkar, whose monograph Panipat 1761 is often regarded as the single best secondary source on the battle, says that "not less than 100,000 Marathas (soldiers and non-combatants) perished during and after the battle."[3] |
Is it possible to prepare for UPSC while working in a job? If so, how? | Is it possible to prepare for UPSC while working? |
do apartments check rental history? | A rental verification helps landlords and property managers to verify the rental history of their applicant. This is done through a background check combined with a phone call verification. Most background checks will provide rental history but that data can be flawed at times due to database errors. |
PLZ help.. What does the integral trace on an NMR spectrum indicate? | Answer C. The relative number of protons in the magnetic environment. |
The Little Engine That Could | Паровозик, который смог |
extension cost per square metre dublin | The Home Improvement Index from Onlinetradesmen.ie also found a notable difference in prices for extending the home, depending on whether it is in Dublin or a rural area. The national average cost for an extension stands at â¬981 per square metre, with the average for a rural area set at â¬908 per square metre.However in Dublin, the average costs is â¬1,069 per square metre â 15% more expensive than rural equivalents.Nationally, the cost of extensions has increased by 3% in the first half of this year. The average spend per home extension was â¬25,495.owever in Dublin, the average costs is â¬1,069 per square metre â 15% more expensive than rural equivalents. |
where are modern day slaves? | Together, these 10 countries – China, Democratic Republic of the Congo, India, Indonesia, Iran, Nigeria, North Korea, Pakistan, the Philippines and Russia – comprise 60% of all the people living in modern slavery, as well as more than half the world's population, according to the Global Slavery Index. |
is regional accreditation for bju retroactive | SACSCOC Grants BJU Accreditation Candidacy. On June 16, 2016, Bob Jones University was granted regional accreditation candidacy status by the Commission on Colleges of the Southern Association of Colleges and Schools (SACSCOC). |
can you get a notification when someone is active on messenger? | Is there an app which can notify me when a certain person comes online in messenger? ... Well, if you both are friends, the Messenger app will show you when someone is online. If you are on the Desktop, you can have a sidebar window for chats that shows you who is online. Otherwise, no. |
What did SHAEF stand for? | In December 1943, President Roosevelt decided that Eisenhower – not Marshall – would be Supreme Allied Commander in Europe. The following month, he resumed command of ETOUSA and the following month was officially designated as the Supreme Allied Commander of the Allied Expeditionary Force (SHAEF), serving in a dual role until the end of hostilities in Europe in May 1945. He was charged in these positions with planning and carrying out the Allied assault on the coast of Normandy in June 1944 under the code name Operation Overlord, the liberation of Western Europe and the invasion of Germany. |
The defenders held on for several more weeks, but the occupants began to run low on water. | Los defensores resistieron varias semanas más, pero los sitiados comenzaban a sufrir escasez de agua. |
what does 2 numbers on euromillions win? | There are 13 different prize tiers to play for in each EuroMillions draw. The lowest is awarded for matching just two main numbers, with the jackpot won by matching all five main numbers plus the two Lucky Stars. |
Lubricant eye drops may cause some side effects and one should consult a doctor if pain in the eye or changes in vision occur. | Смазывающие глазные капли могут вызвать некоторые побочные эффекты, и при возникновении боли в глазах или изменений зрения следует проконсультироваться с врачом. |
do you get a notification when someone turns off their location? | You can revoke sharing at any time or temporarily hide your location. Sharing your location does not notify the person, but it will show up in your message history. |
how much does it cost to install a generac home generator? | Generac home backup generators start at $1,949—the most cost effective on the market. Installation costs vary by system size, installation considerations, and local building codes. We recommend you getting a free assessment from a Generac dealer near you. |
Lost to find a topic for my reseach! | How to find relevant and new open research topics? |
I assure you that everything's fine. | Запевняю тебе: все гаразд. |
Here's a riddle. When does 10+3=1? | ten o'clock plus three hours makes 1 o'clock...but mathematically, I think it never does...did I get it right? |
List of state highways in Louisiana (1050–1099) | Louisiana Kong-lō͘ 1050 |
is symbiosis pgdm equivalent to mba? | Both MBA, PGDM and PGDBA are AICTE and UGC approved. Hence, I suggest you to go ahead and pursue PGDBA from Symbiosis. Yes PGDBA is equivalent to MBA. ... MBA only provides degree to institutes associated to a university, while PGDM is not affiliated to any university and has its own syllabus. |
Finding Nemo Submarine Voyage | מסע הצוללת בעקבות נמו |
In some versions of the show, the winner is determined during a live broadcast. | En algunas versiones internacionales del show, la ganadora es revelada durante una emisión en vivo. |
Upon returning to the United States, the remaining members decided to go their separate ways. | Palattuaan Yhdysvaltoihin jäljellä olevat jäsenet päättivät jatkaa omillaan. |
The technique of presenting exempla and then explicating them as demonstrations of moral principles is characteristic of many sermons of the medieval period. | La technique consistant à présenter des exempla, puis à les expliquer comme des démonstrations de principes moraux, est caractéristique des sermons de l'époque médiévale. |
Husnlal Bhagatram | ਹੁਸਨ ਲਾਲ ਭਗਤ ਰਾਮ |
The design led the way for a generation of skyscrapers built using the set-back principle. | El diseño abrió el camino para una generación de rascacielos construidos utilizando el principio de retroceso. |
Chorley RUFC was founded in the early 1970s and initially their matches were on played on fields at Astley Park. | Chorley RUFC được thành lập vào đầu những năm 1970 và ban đầu các trận đấu của họ được chơi trên các sân tại Công viên Astley. |
what is the income limit for oregon health plan? | Oregonians may also qualify based on age, health care resources and disability status. OHP is available to adults who earn up to 138 percent of the Federal Poverty Level. For a single person, income should be less than $1,396/month or household income of $2,887 for a family of four. |
The legation Canada opened in Tokyo in 1929 was its third outside the Commonwealth following Washington and Paris. | La légation que le Canada a ouverte à Tokyo en 1929 était la troisième du non-Commonwealth après celles de Washington et de Paris. |
how to answer why do you want to work here for nurses? | ['DO YOUR RESEARCH: Learn as much as you can about the facility where you are interviewing so that you can be prepared to offer reasons as to why you want to work there and would be a great fit for their team.', 'SHOW YOUR ENTHUSIASM: Nursing can be a challenging, stressful career even at the best of times.'] |
why are tv measured in inches? | Screen sizes are normally measured in inches from one corner to the corner diagonally across from it. This diagonal measuring system actually came about because the early television manufacturers wanted to make the screen size of their TVs sound more impressive. |
i want to know about indian culture and that event beause in my college we have event and i want to co somethi | GOOGLE Indian culture. |
Syria Deeply tracks and organizes coverage of Syria, and also produces original analysis. | في حين تتابع سوريا في العمق وتنظم التغطية من سوريا، وأيضا تنتج تحليلا للأحداث. |
It also features guest appearance from Streetlife, Redman, Sean Price and others. | Ele também tem participação de Streetlife, Redman, Sean Price e outros. |
After the Reformation, former lords (or chairmen, as they were later called) of this manor included Lord Cloncurry and Sir Edward Newenham. | Dopo lo Scisma anglicano, i precedenti lord (o presidenti, come venivano alla fine chiamati) di questo maniero comprendevano Lord Cloncurry e Sir Edward Newenham. |
It causes less local irritation than podofilox but may cause fungal infections (11% in package insert) and flu-like symptoms (less than 5% disclosed in package insert). | Sembra provocare irritazione locale in misura minore rispetto al podofilox ma può causare infezioni fungine (11% nel foglietto illustrativo) e sintomi simil-influenzali (nel foglietto illustrativo viene indicato meno del 5%). |
what are the lyft rates in austin? | ['Initial cost: $1.04.', 'Service fee: $2.85.', 'Price per minute: $0.27.', 'Price per mile: $0.97.', 'Minimum fare: $4.', 'Maximum fare: $400.', 'Cancellation fee: $5.'] |
Tom hasn't yet answered any of my questions. | Tom heeft nog geen enkele van mijn vragen beantwoord. |
is rfid accepted in slex? | The Easytrip RFID is for vehicles traversing the North Luzon Expressway (NLEX), Subic Clark Tarlac Expressway (SCTEX), and Cavite Expressway (CAVITEX). ... The Easytrip tag and RFID sticker can be used in NLEX, SCTEX, and CAVITEX, while the EasyDrive sticker can only be used traversing through CAVITEX. |
He thought he was eating sugar, when in point of fact he was eating a coal tar product totally devoid of food value and extremely injurious to health." | Νόμιζαν ότι έτρωγαν ζάχαρη, όταν στην πραγματικότητα έτρωγαν πίσσα άνθρακα, προϊόν που στερείται εντελώς διατροφικής αξίας και εξαιρετικά επιβλαβές για την υγεία." |
Keaton brilliantly displays this dichotomy of her character, especially when she yammers away on a first date with Alvy (Woody Allen), while the subtitle reads, 'He probably thinks I'm a yoyo.' | Keaton exhibe brillantemente esta dicotomía de su carácter, especialmente cuando charla volublemente en una primera cita con Alvy (Woody Allen) mientras que en el subtítulo se lee que piensa "probablemente él cree que soy un yoyo". |
Is it just me, or are there other people here that are a little bit disappointed with democracy? | Csak én csalódtam kicsit a demokráciában, vagy mások is itt a teremben? |
List of state leaders in 725 | Stootsfiahra 725 |
He appeared twice in Cheyenne, starring Clint Walker. | También apareció dos veces en Cheyenne Mostrar protagonizada por Clint Walker. |
It peaked at No. 49 on the Billboard 200 on the week of 21 March 2011. | Alcanzó el puesto número 49 en el Billboard 200 en la semana del 21 de marzo de 2011. |
Tarnów | تارنوف |
I bought this at the train station. | Eu comprei isso na estação. |
In 2017 the 11th Symposium of Computer Science in Sport took place in Constance (Germany). | В 2017 году в Констанце (Германия) состоялся 11-й Симпозиум по комьпьютерным наукам в спорте. |
This reassignment has yet to enjoy universal acceptance, but is gaining in popularity among taxonomists working with these fishes. | Cette réaffectation se doit encore de profiter de l'acceptation universelle, mais gagne en popularité parmi les taxonomistes qui travaillent avec ces poissons. |
Outnumbered Polish defenders at Westerplatte resisted for seven days before running out of ammunition. | Quân phòng thủ của Ba Lan ở Westerplatte đông hơn, đã kháng cự 7 ngày trước khi hết đạn dược. |
In 1998, Ice Cube released his long-awaited album War & Peace Vol. | En 1998, Ice Cube fait paraître son album tant attendu War & Peace Vol. |
Egypt was considered to be peaceful in the ancient world. | Egipto fue considerado pacífico en el mundo antiguo. |
The Shark God believed that if the Order was destroyed, that would trigger the prophecy, birthing some great power in the process. | Il Dio Squalo credette che se l'Ordine fosse stato distrutto, la profezia sarebbe stata innescata, donando grandi poteri durante questo evento. |
It was founded as an electrical testing lab and consulting firm by electrical engineers Charles Stone and Edwin S. Webster in 1889. | Foi fundada como um laboratório de testes elétricos e empresa de consultoria pelos engenheiros elétricos Charles Stone e Edwin Webster em 1889. |
what is motor oil made of castor oil | Both yellow castor oil and Jamaican black castor oil are made from the castor bean, but all their differences are due to the processing method utilized. Yellow castor oil is made by pressing fresh castor beans; there is no heat involved. Thus, the term cold-pressed. |
Subsets and Splits
No saved queries yet
Save your SQL queries to embed, download, and access them later. Queries will appear here once saved.