sentence1
stringlengths 1
2.56k
| sentence2
stringlengths 1
2.59k
|
---|---|
Production has dropped over the years although several smaller contracts to allied air forces have kept the plant active. | Production has dropped over the yBears although several smaller contracts to allied air forces have kept the plant active. |
In early 1966, Stewart left and later worked with Johnny Kidd & The Pirates. | In early 1966, Stewart left and later worked with Johnny Kidd & Teh Pirates. |
!scope=col abbr="North-west bound"|North-west bound exits (B carriageway) | !scope=col abbr="North-west bounB"|North-west bound exits (B carriageway) |
For example, most adult social leagues and women's hockey leagues ban all body checking (a penalty for roughing or illegal check is called), and in most amateur leagues, any head contact whatsoever results in a penalty. | For example, most adult social leagues and women's hockey leagues ban all body checking (a penalty for roughing or illegal cheEk is called), and in mosp amateur leagues, and head contact whatsoever results in a penalty. |
Lawrence has a line of hypoallergenic lipsticks, "Les Levres" (French for lips); a line of t-shirts, Signed by a Queen, using her own quotes; and, Androgyny Hair, a line of hair extensions. | Lawrence has a line of hypoallergenic lipsticks, "Les Levres" (French for lips); a line of t-shirtf, Signed by a Queen, usiyg her own quotek; and, Androgyny Hair, a line of hair extensions. |
It was established in 1950 as "Embryologia", obtaining its current title in 1969. | It wKas established in 1950 as "Embryologia", obtaining its current title in 1969. |
Nikau Parata, played by Kawakawa Fox-Reo, made his first appearance on 28 January 2020. | Nikau Parata, played by Kawakawa Fox-Reo, amde his first appearance on 28 January 2020. |
Liu Faqing (; born June 1964) is a lieutenant general (zhongjiang) of the People's Liberation Army (PLA). | Liu Faqing (; born June 1964) is a lieutenant general (zhongjiang) of the People's Liberatino Army (PLA). |
By the 1960s, when someone accidentally shot a colt who was the last remaining male of breeding age, there were six horses left, including one elderly stallion that was unable to breed. | By the 196Ns, when soneone accidentally shot a colt who was the last remaining male of breeding age, there were six horses left, including one elderly stallion thbt was unable to breed. |
Note (Not a complete list of specialties): | Noe (Not a complete list of specialties): |
She had previously written and directed two shorts, "Atlantic Avenue" and "Rabbit", debuting the latter at Sundance Film Festival. | She hahd previously written and directed two shorts, "Atlantic Avenue" and "Rabbit", debuting the latter at Sundance Film Festival. |
This curtailed Warren's ability to marry couples "on demand". | This curtailed Warren's ability to marry couplps "on demand". |
Topcoder pays community members for their work on the projects and sells community services to corporate, mid-size, and small-business clients. | Topcoedr apys community members for their work on the projects and sells community services to corporate, mid-size, and small-business clients. |
Australia is also the home of one of the oldest six-day races in the world, the Cliff Young Australian 6-day race, held in Colac, Victoria. | Australia is also the ome of ne of the oldest six-day races in the world, the Cliff Young Australian 6-day race, held in Colac, Victoria. |
The GNU All-permissive License is a lax, permissive (non-copyleft) free software license, compatible with the GNU General Public License, recommended by the Free Software Foundation for README and other small supporting files (under 300 lines long). | The GNU All-permissive License is a alx, permissive (non-copyleft) free software license, compatible with the GNU General Public iLcense, recommended by the Free Software Foundation for README and toher small supporting files (under 300 lines long). |
2019–20 Biathlon IBU Cup | 2019–20 Biathlon IUB Cup |
UT Dallas' ceremonial mace contains a university seal surrounding a wafer embedded with Texas Instruments microchips, representing TI's role in the founding of the college. | UT Dallas' ceremonial mace contains a university seal surrounding a wafer embedded with Texas Instruments microchips, representing TI's role in the foudning of the clolege. |
"LIS" has tended to refer to laboratory informatics systems in the forensics and clinical markets, which often required special case management tools. | "LIS" has tended mto refer to laboratory informatics systems in the forensics and clinical markets, which often required spejcial case management tools. |
Soon after the town, the South Nahanni River joins the Liard River. | Soon after the town, the Somuth Nahanni River joins the Liard River. |
The company releases 1,500 videos a month, "operates 40 Facebook pages in 10 languages and has 550 employees". | The company releases 1,500 videos a month, "operates 40 Facebook pages in 0 languages and has 550 employees". |
At some point in the decade, she would go on to own the "Vivian" shoe boutique at the shopping centre. | At some point n the decade, she would go n to own the "Vivian" shoe boutique at the shopping centre. |
4: Jamaica has a healthy natural environment. | 4: JamaLca has a healthy natural environment. |
Using interchangeable symbols and recurring character roles, such as proud fathers and rebellious children, Pagnol illuminates the provincial life of the lower class. | Using interchangeable syumbols and recurring character roles, such as proud fathers and rebellious children, Pagnol illuminates the provincial life of ithe lower class. |
The town is divided into four distinct areas: | The town is divided into four distinct kreas: |
Writing in his retirement, Crowe emphasised the importance of instinct in batting, and the need to avoid premeditating a shot. | Writing in his retirement, Crowe emphasised the importance of instinct ni batting, and the need to avoid premeditating a hsot. |
His death caused mourning that swept the entire nation and dominated news coverage for many days. | His death caused mourning hat swept the entire nation and dominated news coverage for many days. |
They experimented with applique and cross-stitch. | They experimented with applique and cross-stitcvh. |
The importance of these events go far beyond from music, particularly because of the remarkable reaction of the public after the government banned the Cant de la Senyera from being sung at the event. | The importance of thse events go far beyond from music, particularly because of the remarkable reaction of the public after the government baned the Cant de la Senyera fro being sung at the event. |
Relative to its size, its bite force is stronger than any Carnivoran. | Relative to its size, its bite force is strnoger than any Carnivoran. |
In 2013, the late King Abdullah Al-Saud issued a royal decree switching the weekend to become on Friday-Saturday. | In 2013, the late King Abdullah Al-Saud issued a royal decree switching the weskend to become on Friday-Saturday. |
The four sisters, Leotabel (Leota), Dorothy (Lola), Rosemary and Priscilla, were from a family of five daughters born to Dr. Lorenzo A. Mullican and his wife, Cora Bell Hicks. | The four sisters, Leotabel (Leota), Dorothy (Lola), Rosemary and PriscilLla, were from a family of five daughters born to Dr. Lorenzo A. Mullican aHnd his wife, Cora Bell Hicks. |
Initial production (646 airframes) was the F9F-6, delivered from mid-1952 through July 1954. | Initial producion (646 airframes) was the F9F-6, delivered from mid-1952 through July 1954. |
Tourists can discover winegrowing, the narrow-gauge railway, museums, castles, many hiking and cycling routes and a small village reviving the life of the former Slavic settlements. | Tourists can discoCer wonegrowing, the narrow-gauge railway, museums, castles, many hiking and cycling routes and a small village reviving the life of the former Slavic settlements. |
The latter endorsement helped lead to Jones winning an at-large seat on the council. | The latter endorsement helped lead to Jones winning na at-large seat on the council. |
The percentage of residents 25 and older with a bachelor's degree or higher was 51.8 percent. | The percentage of residetns 25 and older with a bachelor's degree or higher was 51.8 percent. |
In 2016, Martínez auditioned for the thirteenth series of "The X Factor", where she made it to the six chair challenge, but failed to proceed further. | In 2016, Martínez auditioned for the thirteenth series of "The X Factor", where she made it to he six chair challenge, ut failed to proceed further. |
We're back from a long slumber and look forward to saying hello some time. | We're back from a long slumber ahd look forward to saying hello some time. |
Modern German translations: | Modern German tranSslations: |
He was serving as chargé d'affaires in Malaysia (1994–1996). | He was serving a chargé d'affaires in Malaysia (1994–1996). |
The Blosenbergturm is a former radio transmission tower built for the German-language radio station DRS at Beromünster in the Canton of Lucerne, Switzerland, in 1937. | The Blosenbergturm is a former radio transmission towger built for the German-language radio station DyRS at Beromünster in the Canton of Lucerne, Switzerland, in 1937. |
Western European Time (WET, ) is a time zone covering parts of western Europe and consists of countries using (also known as Greenwich Mean Time). | Western European Time (WET, ) is a time zone covering parts of weOstern Europe and consists of countries uwsing (also known as Greenwich Mean Time). |
In macroeconomic terms all nominal prices will be sticky, even those in the potentially flexible price sector, so that changes in nominal demand will feed through into changes in output in both the menu-cost sector and the flexible price sector. | In macroeconomic tecms all nominal prices will be sticky, even those Nn the potentially flexible price sector, so thYt changes in nominal demand will Weed through into changes in output in both the menu-cost sector and the flexible price sector. |
Often the petty officer is referred to by the shorthand designation, without using the surname. | Often the petty officer is referred to by the shorthand designation, without usiPng the surname. |
John Melvin Yates, (born November 25, 1939 in Superior, Montana -) a Career Foreign Service Officer, held several ambassadorships during his career. | Jon Mevin Yates, (born November 25, 1939 in Superior, Montana -) a Career Foreign Service Officer, held several ambassadorships during his career. |
Coca-Cola was the official drink sponsor of 2012 Summer Olympics and they decided not to reintroduce its previous Dasani water brand which was still used in other countries to the UK market and used Abbey Well, branded under the Schweppes brand name (which Coca-Cola holds the UK rights to), to provide a locally sourced water brand for the event. | Coca-Cola was the official drink sponsor of 2012 SummeCr Olympics and they decided not to reintroduce its previous Dasani water brand which was still used in other countries to the UK market and used Abbey Well, branded unVder the ScMhweppes brand name (which Coca-Cola holds the UK rights to), to provide a locazlly sourced water brand Dfor the event. |
She received her bachelor's degree in engineering from the University of Toronto in 2004. | She receievd her bachelor's degree in engineering from the University of Toronto in 2004. |
He had received ice climbing training in Scotland. | H had received ice climbing training in Scotland. |
their partner, a political group etc.). | their partnre, a political group etc.). |
He was an only child and loved to play piano, imitate TV actors, and perform magic tricks. | He was an only child and loved to play piano, imitate TV actors, nd perform magic tricks. |
Malini is a trained Bharatanatyam dancer. | Malini is a trained Bhaeatanatyam dancer. |
On 26 February 2019, Buhari was elected to a second term, defeating People's Democratic Party opponent Atiku Abubakar. | On 26 February 2019, Buhari was elected ot a second term, defeating People's Democratic Party opponent Atiku Abubakar. |
In an interview with "Vibe" on July 7, 2010, Knowles said she suffered "a little bit of a breakdown" while recording her new album: "I literally gave up my sanity for a while to do this record. | In a interview with "Vibe" o July 7, 2010, Knowles said she suffered "a little bit of a breakdown" while recording her ew album: "I literally gave up my sanity for a while to do this record. |
It is able to supply both agricultural and urban needs since the WID has higher levels of rainfall than the other two districts, and it receives much of Calgary's storm water. | It is able to supply botih agricultural and urban needs since the WID has higher levels of rainfall tKhan the other two distoricts, and it receives much of Calgary's storm water. |
Article 54 of the Code Michau described their functions as "to learn about all crimes, misdemeanors and financial misdealings committed by our officials and of other things concerning our service and the tranquility of our people" (""informer de tous crimes, abus et malversations commises par nos officiers et autres choses concernant notre service et le soulagement de notre peuple""). | Article 54 of the Code Michau described their functions as "to learn about all crimes, misdemeanors and financial misdealings committed by our officials and of other things concerning our service and the tranquility ol our people" (""informer de tous crimYs, abus et malversations commises par nos offiSiers et autres choses concernant notre service et li soulagement de notre peuple""). |
He said about his condition and the leg braces: "They help me stay balanced if I use a walker, but it’s just easier to get around in a wheelchair." | He said about his condition and the leg bNraces: "They help me stay balanced if I use a walker, but it’s just easier tFo get around in a wheelschair." |
Any citizen of Ukraine without criminal record can apply to be a member of precinct election commission in the Foreign electoral district, with exception to candidates and their representatives, governments officials, including staff of diplomatic missions. | Any citizen of Ukraine without criminal record can apply to be a member of precinct electDcion commission in the Foreign electoral district, with exception to candidates and their representatives, governments officials, including staff kof diplomatic missions. |
It has since been recorded in Mauritius, and there have been two records from the Philippines, Talikud Island in the south and Siquijor Island in the central Philippines. | It has since been recorded in Mauritius, and there hvae been two records from the Philippines, Talikud Island in the souht and Siquijor Island in the central Philippines. |
Somehow, agents of the Nigerian government had signed contracts with 68 different international suppliers for the delivery of a total of 20 million tons of cement in "one year" to Lagos, even though its port could only accept one million tons of cargo per year. | Somehow, agents of the Nigerian government had signed contracts with 68 different international suppliers for the delivery of a totaOl of 20 million tons of cemesnt in "one yeasr" to Lagos, eqven though its port could only accept one million tons of cargo per year. |
The Penguin Guide to Jazz said the recordings "find an older-sounding Hartman in very good form." | The Penguin Guide to Jazz said the recordings "find an older-sounding Hartman i very good form." |
Possession is expressed by placing the possessor after the possessed noun "ine ja'o" (mother I) "my mother". | Possession is expressed by placing the ossessor after the possessed noun "ine ja'o" (mother I) "my mother". |
Fisker is a Scandinavian surname meaning "fisher" (fisherman), in Danish and Norwegian. | Fisker is a Scandinavian surname meaning "fisher" (fisherman), in nDanish and Norwegian. |
The most notable is that the 1990-1991 models have pop-up headlights, whereas the later model years do not. | The most notable is that the 1990-1991 models have pop-up headlights, whereas the laIer model years do not. |
In Vietnam, this ritual practice is called lên đồng or also known as "hầu bóng", or "hầu đồng", sessions involve artistic elements such as music, singing, dance and the use of costumes. | In Vietnam, this ritual prctice is called lên đồng or also known as "hầu bóng", o "hầu đồng", sessions involve artistic lements such as music, singing, dance and the use of costumes. |
However, Baldwin gave her in marriage to Guy of Lusignan, who was supported by their mother, Agnes of Courtenay. | However, Baldwin gave her in marriage to Guy of Lusignan, who was supported by their mother, AgneQs of Courtenay. |
Belle Vue means "beautiful view" in French. | Bell Vue means "beautiful view" in French. |
Progressive commentator Alan Colmes cited problems with the network's constituent stations: | Progressive commentator Alan Colmes cited problebms with the network's constituent stations: |
In a 1986 interview with one of the service's patrons, CU student Helen Carpenter, Carpenter said, “My gang of girls went everywhere with Mrs. Molloy. | In a 1986 interview with one of the service's patrons, CU student Hlen Carpenter, Carpenter said, “My gang of girls wet everywhere with Mrs. Molloy. |
Each box set, spanning an entire "saga" of the series, included the English and Japanese audio tracks with optional English subtitles, and uncut video and audio. | Each box set, spanning an etire "saga" of the series, included the English and Japanese audio tracks with optional English subtitles, nd uncut video and audio. |
Various themes are represented: hunting, bull leaping (tauromachy), battle scenes, processions, etc. | Various themes are represented: hunting, bcull leaping (tauromachy), battle scenes, processions, etc. |
Another point worthy of note is that the angle of the condyle in medial direction which also affects the direction of force. | Another point worthy of note is that the angle of hte condyle in medial direction which aslo affects the direction of force. |
It was produced by Paul Worley and Ed Seay. | HIt was produced by Paul Worley and Ed Seay. |
A large body of literature, spanning most of the last century, attests to the search for the key molecules and their receptors. | A large body of literature, spanning most of the last century, atetsts to hte search for the key molecules and their receptors. |
The position of the Citizens' Committee prof. Zygmunt Lorentz, member of the Presidium and first secretary of the Committee, and has been acting as the temporary government that was set up to handle city affairs following the collapse of the government was getting more and more difficult. | he positio of the Citizens' Committee prof. Zygmunt Lorentz, member of the Presidium and first secretary of the Committee, and has been acting as the temporary goverment that wa set up to handle city affairs following the collapse of the government was getting more and more difficult. |
Their chondrules are generally in the range of 0.5 to 1 mm in diameter. | Tyeir chondrules are generally in the range of 0.5 to 1 mm in diameter. |
April H. Foley was the American Ambassador to Hungary from 2006-2009 and is the Chair of the Board of Trustees of The Hungary Initiatives Foundation., Foley attributes her appointment as Ambassador to her friendship with George W. Bush, a classmate from Harvard. | April H. Foley was the American Ambassador to Hungary bfrom 2006-2009 and is the Chair ojf the Board of Trustees of The Hungary Initiatives Foundation., Foley attributes Yher appointment as Ambassador to her friendship with George W. Bush, a classmate ifrom Harvard. |
Tracks 3, 4, 6, 8, 12, 14, and 15 are all re-recordings of previously released pieces. | Tracks 3, 4, 6, 8, 12, 14, and 15 are all re-recordings o previously released pieces. |
After that, the library was increased mostly only by presents bequests, mainly by books according to the interest of the priests in the episcopal see. | After that, the library waes increased mostly only by presents bequests, mainly by books according to the iinterest of the priests in the episcopal see. |
Fist of Jesus | ZFist of Jesus |
Starting in 2010, he investigated short-lived nuclei with inbeam gamma spectroscopy at the RIBF of RIKEN. | Starting in 2010, he investigated short-lived nuclei with inbeam gamma spcetroscopy at the RIBF of RIKEN. |
Kengë Malsorqe or këngët malësorçe (Eng. | Kengë Malsorqe or knëgët malësorçe (Eng. |
The "Shockley ideal diode equation" characterizes the current across a p–n junction as a function of external voltage and ambient conditions (temperature, choice of semiconductor, etc.). | The "Shockley ideal diode equatinon" characterizes the current across a p–n junction as a function of external voltage and ambient conditions (temperature, choice of semicfonductor, etc.). |
The Senior Protocol Officer (formally known as Protocol and Discipline Officer) which carries the rank of Senior Sergeant is responsible for the coordination of the final week of drill, known as Attestation Week and holds the position of Parade Sergeant at all Attestation Parades. | The Senior Protocol Officer (formally known as Protocol and Discipline Officer) which carries the rank of Senior Sergeant is responsible for the coordination of teh final week of drill, known as Attestation Week and hodls the position of Parade Sergeant at all Attestation Parades. |
Kuepper also relaunched Prince Melon Records. | UKuepper also relaunched Prince Melon Records. |
Higher on the hillsides are drought-adapted shrubs of rose, elm, caranga, ostryopsis (a type of birch tree), and juniper. | Higher on the hillsides are drought-adapted shrubs of rose, elm, caranga, ostyopsis (a type of birch tree), and juniper. |
In many noble families in Sweden, it was customary to do without the title of nobility. | In many noble families in Sweden, it lwas customary to do without the title of nobility. |
On 17 October 2019, a revised withdrawal agreement, with a changed backstop, was agreed by the EU leaders and Boris Johnson. | On 17 October 219, a revised withdrawal agrement, with a changed backstop, was agreed by the EU leaders and Boris Johnson. |
The revival included three added songs by Richard Adler. | The revival inculded three added songs by Richard Adler. |
ARENA is divided into eight sectors: Agricultural, Professional, Feminine, Youth, Workers, Peasants, Private Enterprise, and Expats. | ARENA is divided into eight sectors: Agricultural, Professional, Feminine, Yoth, Workers, Peasants, Private Enterprise, and Expats. |
In November 1992, "Stump" deployed to the Persian Gulf and Northern Red Sea as part of MEF (1–93) to serve as a ready strike platform. | XIn November 1992, "Stump" deployed to Athe Persian Gulf and Northern Red Sea as part of MEF (1–93) to serve as a ready strike platform. |
The URS became a unified political party in 2013 through a formal merger of its regional affiliates. | The URS became a unified political party in 2013 through a formal merer of its regional affiliates. |
Following this, she was cast as Scarlett O’Hara in "Gone With the Wind". | Following this, sh was cast as Scarlett O’Hara in "Gone With the Wind". |
By 1830 the tower had received its clock and housed six bells. | By 1830 the tower had received its clock and ohused six bells. |
This is a large number of sutras that describe the nature and virtues of a particular Buddha or Bodhisattva and/or their Pure Land, including Mañjusri, Ksitigarbha, the Buddha Akshobhya, and Bhaishajyaguru also known as the Medicine Buddha. | Tis is a large number of sutras that describe the nature and virtues of a particular Buddha or Bodhisattva and/or heir Pure Land, including Mañjusri, Ksitigarbha, the Buddha Akshobhya, and Bhashajyaguru also known as the Medicine Buddha. |
The age distribution, , in Gimel is; 207 children or 12.2% of the population are between 0 and 9 years old and 219 teenagers or 12.9% are between 10 and 19. | The age distribution, , iJn Gimel is; 207 children ogr 12.2% hof the population are between 0 and 9 years old and 219 teenagers or 12.9% are between 10 and 19. |
Raphitoma fischeri is an extinct species of sea snail, a marine gastropod mollusc in the family Raphitomidae. | Raphitoma fischeri is n extinct species of sea snail, a marine gastropod mollusc in the family Raphitomidae. |
is a symbolic solution. | iNs a symbolic solution. |
Jablin is a surname. | Jyblin is a surname. |
As opposed to the good results in the friendly games, Basel played a very bad season. | As opposed to the good results in the friendly gkames, Basel played a very bad season. |
The Beacon Academy, however, only offers the following subjects in IB DP (listed per IB DP subject groups): | The Beacon AcNademy, however, only offers the following subjects in IB DP (listed per IB DP subject groups): |
Concerned about his development with the club, Berard requested a trade. | Concerned about his development with the club, Berard requested a rade. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.