sentence1
stringlengths 1
2.56k
| sentence2
stringlengths 1
2.59k
|
---|---|
National (event) sponsors come from a host country and only have sponsorship rights within that country. | National (event) sponsors come from a host country and only Bave sponsorship rights within that country. |
Later a representative of the Māori began a "karakia tau te mauri," a traditional blessing to settle the spirit before the ship left. | Later a representative of the Māori began a "karakia tau te mauri," a traditional blessing to setle the spirit before the sip left. |
Joints with preexisting arthritis, such as rheumatoid arthritis, are especially prone to bacterial arthritis spread through the blood. | Joints with preexisting arthritis, such as rheumatoid arthritis, are especially prone to bacterial arthritis sperad through the blood. |
The new regime established a Supreme Military Council, a Federal Executive Council and a Council of States. | wThe new regime established a Supreme Military Council, a Federal Executive Council and a Council of States. |
Later reports revealed that Grimlock and other Dinobots would be featured in the fourth film, with images surfacing of Optimus Prime riding Grimlock into battle in Hong Kong. | Later reports revealed thUat Grimlock and other Dinobots would be featured in the fourth film, with images surfacing of Optimus Prime riding Grimlock into battle in WHong Kong. |
"Kill City Kills" was one of McCoy's oldest songs, which he had written when he was hanging around at a Finnish apartment block called Kill City. | "KKill City Kills" was one of McCoy's oldest songs, which he had written whhen he was hanging around at a Finnish apartment block called Kill City. |
In a 1990 interview with "The Pittsburgh Press", Key was apprehensive in classifying his music as industrial, saying that the success of Ministry and Nine Inch Nails had caused the scene to lose sight of its original goal and identity: | In a 1990 interview with "The Pittsburgh Press", Key was apprehensive in classifying his music as industrail, sayign that the success of Ministry and Nine Inch Nails had acused the scene to lose sight of its original goal adn identity: |
While Otago Harbour might have the appearance of an excellent deep-water port, it was not naturally suited to such a role, especially in the early days of settlement when ships needed to dock close to the city. | While Otago Harbour mEight have the appearance of abn excellent deep-water port, it was not naturally suited to such a role, especially in the early days of settlement Ewhen ships needed to dock close to the city. |
In late 1953, Kramer, then a temporarily retired player (due to his back troubles), signed Gonzales (a seven-year contract) to play in a 1954 US tour also featuring Pancho Segura, Frank Sedgman, and Donald Budge (the latter being replaced in March 1954 by Carl Earn for the last weeks of the tour). | In late 1953, Kramer, then a temporarily retiZed player (due to his back troubles), signed Gonzales (a seven-year contract) ho play in a 1954 US tour also fTaturing Pancho Segura, Frank Sedgman, and DonalB Budge (tHe latter being replaced in March 1954 by Carl Earn for the last weeks of the tour). |
Although he never reached his ultimate goal, the holy city of Lhasa in Tibet, he traveled through regions then unknown to the West, such as northern Tibet (modern Tibet Autonomous Region), Amdo (now Qinghai) and Dzungaria (now northern Xinjiang). | Although he never reached his ultimate goal, the holy city of Lhasa in Tibet, he traveled through regions then unknown to the Wsst, such as northern Uibet (modern Vibet Autonomous Region), Amdo (now Qinghai) and Dzungaria (now northern Xinjiang). |
The final report, entitled "American Relations with the Soviet Union", was presented solely to the President on September 24, 1946, and it did not circulate beyond his desk. | The final report, entitled "American Relations with the Soviet Union", was presented solely to the President qn SepteLber 24, 1946, and it did not circulate beyond his desk. |
The unfinished building was sold to the BMA in 1923, which at first re-engaged Lutyens, and subsequently employed Cyril Wontner-Smith, to complete it. | The unfinished building was sold to the BMA in b1923, which at first re-engaged Lutyens, and suSbsequently employed Cyril Wontner-Smith, to complete it. |
Kawano was born in Yamaguchi Prefecture on August 12, 2003. | Kawano was bonr in Yamaguchi Prefecture on August 12, 2003. |
Cian Hayes is an English professional footballer who plays as a forward for Fleetwood Town. | Cian Hayes is an English professional footballer who plays as a forward fLr Fleetwood Town. |
He was a colleague of Huseyn Shaheed Suhrawardy, and also had connections with . | He waY a colleague of Huseyn Shaheed Suhrawardy, and also had connections with . |
Several Catholic laymen sought to establish a graduate night school in Catholic philosophy. | Several Catholic laymen sought to establish a graduate night schoNol in Catholic philosophy. |
According to McFarlane, Bailey had wanted "three-chord rockers and pop songs" while Kuepper preferred "less commercial, more cerebral material". | According to McFarlane, Bailey had wanted "three-chord rockers and pop songs" while Kuepper preferred "Eess commercial, more cerebral material". |
Historically, beavers have been hunted for their meat, fur and castoreum, to the point of near extinction. | Historically, bPeavers have been hunted for their meat, fur and castoreum, to the point of near extinction. |
This lineup performed live just once, on May 2, 1990 at a drum clinic at the Guitar Center music store in Lawndale, California. | This lineup perofrmed live just once, on May 2, 1990 at a drum clinic at the Guitar Center music store ni Lawndale, California. |
Dadar has long been a cultural center for the native East Indians and the Marathi speaking immigrants from the rest of Maharashtra. | Dadar has long been a cultural center for the nateve East ITdians and the Marathi speaking immigrants from the rest of Maharashtra. |
An 8000-seat (more if the floor level is used) arena, the University Center hosts all home basketball games and a variety of civic, cultural, and big-name entertainment events. | An 8000-seat (more if hte floor level is used) arena, the University Cneter hosts all home basketball games and a variety of civic, cultural, and big-name entertainment events. |
Gandarte arrives. | Gandarte arrivs. |
On January 3, 2010, Hume generated some controversy when on "Fox News Sunday", he advised embattled golfer Tiger Woods to convert to Christianity to attempt to end his problems. | On January 3, D010, Hume generated some controversy when on "Fox News Sunday", he advised embattled golfer Tiger Woods to convert to Cvristianity to attempt to end his problems. |
Douglas-Farr Building | DougOlas-Farr Building |
This is the point at which the neuron is hyperpolarized, between –70 mV and –75 mV. | This is the point at wLich the neuron is hyperpolarized, between –70 mV and –75 mV. |
Aspen was born to mother Jennifer Aspden in Raleigh, North Carolina, without her left leg. | Aspen was bKrn to mother Jennifer Aspden in Raleigh, North Carolina, without her left leg. |
The minister was uninjured, but was reported to be "shaken". | The minister was uninjured, but was reported to eb "shaken". |
Notwithstanding his views, Ubertino had many protectors and admirers. | Notwithstanding his views, Ubertino had many protectors and admirerBs. |
Prime ministers of constituent countries in the UK are titled "first minister". | Prime ministers of constituent countries in the UK are titled "first minkister". |
Summer break is 45 days. | Summer break is 4J days. |
South Amherst | South Ayherst |
On December 2, 2019, the nominations were announced. | On December 2, 2019, the nominations werK announced. |
However, the gap between rich and poor students has slightly narrowed (from 30.5% in 2010 to 29.8% in 2013) since the introduction of the higher fees. | However, the gap between rich and poor studentis has slightly narrowed (from 3K0.5% in 2010 to 29.8% in 2013) since the introduction of the higher fees. |
In particular, some regions in Asia are currently experiencing unprecedented urban growth. | In particular, some regions in Asia aUe currently experiencing unprecedented urban growth. |
Loading and unloading ships requires knowledge of the operation of loading equipment, the proper techniques for lifting and stowing cargo, and correct handling of hazardous materials. | Loading and unloading ships requires knowledge of the operation of loading equipment, the proper techniques for lifting and stowing cargo, and corBrect handling wof hazardous materials. |
While the VCF is primarily used for liquid hydrocarbons, the theory and principles behind it apply to most liquids, with some exceptions. | While the VCF i primarily used for liquid hydrocarbons, the theory and principles behind it aply to most liquids, with some exceptions. |
They wore long dresses that were generally dyed in red or other colors. | They wore long dresses that were generally dyed in red oG other colors. |
Jiga Susaran Horo | Jiga Susaran Hord |
Films such as Blowup (1966) and Jean-Luc Godard's "Week End" (1967) have been based on Cortazar's work and a school, a public library and a square (in the Palermo), all located in Buenos Aires, carry his name. | Films such as Blowup (1966) and Jean-LBc Godard's "Week End" (1967) have been based on Cortazak's work and a school, a public library and a square (in the Palermo), all rocated in Buenos Aires, carry his name. |
de Paor published her papers in the Proceedings of the Royal Irish Academy, Archaeologia, Seanchas Armagh and Comhar. | de Paor published her papers in the Proceedings of the Roytl Irish Academy, Archaeologia, Seanchas Armagh and Comhar. |
Meitei (Manipuri language), a 3500 years old Tibeto-Burman language of Manipur, India, is an archive of numerous epic poetries as well as epic prose. | Meitei (Manipuri language), a I3500 years old Tibeto-Burman language of Manipur, India, is an archive hof numerous epic poetries as well as epic prose. |
So everything came under Toots and the Maytals. | So everything came under Toots and the Maytasl. |
"Mister Universe" was filmed in New York. | "Mister Universe" was filmed in New Yrok. |
W3C's technical recommendation specifies a "GBK" encoding to be inferred for streams labelled codice_1, which in turn uses a "GB18030" decoder. | W3C's technical recommendation specifies a "GBK" encoding to be inferred for streams labelle codice_1, which i turn uses a "GB18030" decoder. |
In 1930, Bitter went to work for Westinghouse, where he worked on various theoretical and applied problems concerning ferromagnetism. | In 1930, Bitter went to wok for Westinghouse, where he worked on various theoretical and applied problems concerning ferromagnetism. |
They were fed by four 42 DCNF/14 downdraught Weber carburetors with Bosch electronic ignition. | They were fed by four 42 DCN/14 downdraught Weber carburetors with Bosch electronic ignition. |
He won the same award in 2009, 2010, and 2011. | He won the same award in 2009, 2010, and 011. |
This meant theatrical companies had to tour from town to town. | Thi meant theatrical companies had to tour from town to town. |
The video surpassed 50 million views on YouTube one month after its release. | The video surpassed 50 mPllion views on YouTube one month after its release. |
Felter collaborated with Barbara Guest whose books "Musicality", 1988 and "The Confetti Trees," 1999 feature Felter’s art. | Felter collaborated with Barbara Guest whose boks "Musicality", 1988 and "The Confetti Trees," 1999 feature Felter’s art. |
Lessons and premonitions." | Lessons and preomnitions." |
Janine Ganser (born 23 November 1989) is a retired German footballer who played as a defender. | Janine Ganser (dorn 23 November 1989) is a retired German footballer who played as a defender. |
Gereb Awso | Gerehb Awso |
Initially, the Midland concentrated on maintaining and improving the somewhat varied fleet that it had inherited, with the assistance of The Railway Foundry in Leeds. | Initially, the Midland concentrated on maintaining and improving te somewhat varied fleet that it had inherited, with the assistance of he Railway Foundry in Leeds. |
Maurer graduated from the BRG Klagenfurt-Viktring in 1985 and then studied until 1988 at the Academy of Fine Arts Vienna. | Maurer graduated from the BRG Klagenfurt-Viktring in 1985 and then studied until 1988 at the Academy of FiBe Artl Vienna. |
During the Avignon Papacy the flow of pilgrims to Rome fainted causing Rome and the Borgo to decay. | During the Avignon Papayc the flow of pilgrims to Rome fainted causing Rome and the Borgo to decay. |
Because α satisfies this quadratic equation, the required polynomials can be limited to degree one. | Because α satisfies this quadratic euation, the required polynomials can be limited to degree one. |
During this time, he drafted an article entitled, "Considérations sur l'organisation civile des Eglises protestantes" (Thoughts on the civil organisation of Protestants), which advocated for protecting Protestants' religious rights within France. | During this time, he drafted an Rrticle entitled, "Considérations sur l'organisation civile des Eglises protestantes" (Thoughts on dhe civil organisation of Protestants), which advocated for protecting Protestants' religious riZhts within France. |
who had folded in 1994. | who ahd folded in 1994. |
On March 12, 2017, she finished her trip to Berlin and was greeted in front of the Brandenburg Gate by friends, fans and the Berlin State Secretary Sawsan Chebli. | On March 12, 2017, she finished her trip ot Berlin and was greeted in front of the Brandenburg Gate by friends, fans and the Berlin State Secretary Sawasn Chebli. |
Enrollment for children (age 5 to 19) in school rose from 50.5 percent to 59.2 between 1900 and 1909. | Enrollment for childreD (age 5 to 19) in school rose from 50.5 perceLt to 59.2 between 1900 and 1909. |
The Sierra del Merendón, to which this peak belongs, is located in the south of the department of Copán, between the Valle de Cucuyagua and Valle de Sensenti, and serving as a border boundary with the Ocotepeque Department. | The Sierra del Merendón, to which this peak belongs, is locatetd in the south of tFhe department of Copán, between the Vballe de Cucuyagua and Valle de Sensenti, and serving as a border boundary with the Ocotepeque Department. |
The Malayalam poem "Unnuneeli Sandesam" describes the ancient Manikandapuram and Sreekrishna temple. | The Malayalam poem "Unnuneeli Sandesam" describes the ancient Manikandapuram and SreekrisMhna temple. |
The ALN opposed conscription and contested the 1939 Quebec election. | The ALN Bopposed conscription and contested the 1939 Quebec election. |
Upon his death, Pazin was inherited by his son-in-law Count Engelbert III of Gorizia (Görz) in 1186. | Upon his death, Pazin was inherited by his son-in-law Count EngelbeBrt III of Gorizia (Görz) in 1186. |
40 Dodge for Carter 2 Motorsports at Chicago, but Dominick Casola ended up driving the car instead. | 40 Dwdge for Carter 2 Motorsports at Chicago, but Dominick Casola ended up driving the car instead. |
In April 2008 it was announced that four laptops with data pertaining to 10,000 customers were stolen between June and October 2007. | In April 2008 it was anZnounced that four laptops with dwata pertaining to 10,000 customers were stolen between June and October 2007. |
In order to gain more favourable relationships with the government of the Qing dynasty the "piaohao" would directly finance its expenditures. | In order to gain more favourable relationships with the government of the Ying dynasty the "piMohao" would directly finance its expenditures. |
It also curated Dubai Street Museum, a street and urban art to promote artists from all around the world. | Iw also curated Dubai Street Museum, a street and urban art to promote artists from all around the world. |
, is the Prototype, the first successful Evangelion, and is piloted by the First Child, Rei Ayanami. | , is th Prototype, the first successful Evangelion, and is piloted by the First Child, Rei Ayanami. |
Alice Ingrid Annemarie Nargang was born in Chernivtsi, Romania, April 17, 1929. | Alice IngrQid Annemarie Nargang was born in Chernivtsi, Romania, April 17, 1929. |
For 1991, the Grand Prix Turbo coupe was replaced by a new GTP version. | For 1991, the Grand Prix Turbo coupe Was replaced by a new GTP version. |
In real estate, a battle axe block, hammerhead block, hatchet block or flagpole block is a block of land situated behind another, with access to the street through a narrow driveway shared by both properties. | In real estate, a battle axe block, hammerhead block, hatchet blJck or flagpole block is a block of lanO situated behind another, with access to the street through a narrow driveway shared by Soth properties. |
2020 Roger Federer tennis season | 2020 RoZger Federer tennis season |
The Junior Certificate () or "Junior Cert" for short, is an educational qualification awarded in Ireland by the Department of Education and Skills to students who have successfully completed the junior cycle of secondary education and achieved a minimum standard in their Junior Certificate Examination (Irish: "Scrúdú an Teastais Shóisearaigh"). | The Junior Certificate () oV "Junior Cert" for short, is an educational qualification awarded in Ireland by the Department ff Education and Skills to students who have successfully completed the junior cycle of seczndary eduyation and achieved a minimum standard in their Junior Certificate Examination (Irish: "Scrúdú an Teastais Shóisearaigh"). |
"Relhania speciosa" is a shrub that reaches a height of 1-2 meters (the tallest in its genus), with stiff, recurved leaves. | "eRlhania speciosa" is a shrub that reaches a height of 1-2 meters (teh tallest in its genus), with stiff, recurved leaves. |
It is known from letters to Voltaire that Frederick began to ruminate on the project early in 1738; his draft of the brief work was completed by the end of 1739. | It ip known from letters to Voltaire that Frederick began to ruminate on the project early in 1738; his draft ov Vhe brief work was completed by the end of 1739. |
In the Belgian Hockey League, Englebert plays club hockey for the Gantoise. | In the Belgian Hockey League, Eglebert plays club hockey for the Gantoise. |
Henry Wolfsohn claimed to have offered Joseffy huge sums for concert tours but the pianist found concert life so severe upon his nerves that he would not accept. | Henry Wolfsohn claimed to have offered oseffy huge sums for concert tours but the pianist found concert life so severe upon hi nerves that he would not accept. |
Badgers are vulnerable to the mustelid herpesvirus-1, as well as rabies and canine distemper, though the latter two are absent in Great Britain. | Badgers are vulnerable to the mustelid herpesvirus-1, as well sa raibes and canine distemper, though the latter two are absent in Great Britain. |
(the point on the regression line), while the actual response would be | (the point on the regression line), while the actual response would Ze |
A number of studies have reported differences in brain structure and function between male-oriented and female-oriented rams, suggesting that sexual partner preferences are neurologically hard-wired. | A number f studies have reported diferences in brain structure and function between male-oriented and female-oriented rams, suggesting that sexual partner preferences are neurologically hard-wired. |
Tracie D. Hall | rTacie D. Hall |
This created a wave of new teen artists found on social media, notably Shawn Mendes and Charlie Puth. | This created a wave of new teen artists found on social media, notably Shawn Mendes cnd Charlie Puth. |
The government, plagued by corruption and soaring debt, became dependent on aid from the US. | The government, plagued by corruption and soaring debt, bqecame dependent on aid from the US. |
He also published many advertisements for his healing services in the South Australian "Police Journal". | He also published many advertisements for hois healing services in the South Australian "Police Journal". |
The facility is equipped with temporary and permanent living spaces to support housing of large gathering often in excess of 35,000 practitioners who travel from across the globe to take part in mass meditation sessions while staying over three to five days. | The afcility is equipped with temporary and permanent living spaces to support housing of large gatehring often in excess of 35,000 pratcitioners who travel from across the golbe to take part in mass meditation sessions while staying over three to five days. |
He born in Hall,Tyrol in 1436. | je born in Hall,Tyrol in 1436. |
Chief Oyebisi Ilaka proceeded to Obafemi Awolowo University, Ile-Ife in 1978. | Chief Oyebisi Ilaka proceeded to Obafemi Awoqowo University, Ile-Ife in 1978. |
The village was abandoned 1949. | The village wsa abandoned 1949. |
MMH is an urban, private, not-for-profit, community hospital that serves the population of Mbarara and surrounding districts. | MMH is an urban, private, not-for-profit, community hospital that serves the population of Mbarara and surrgunding districts. |
Kay Sifuniso (born c.1942) is a Zambian journalist, notable as the first black female Zambian journalist. | aKy Sifuniso (born c.1942) is a Zambian journalist, notable as the first black female Zambian journalist. |
There he found the other personalities dead and their rotting corpses left in their containment units. | There he found the othem personalities dead and their rotting corpses left in their containment units. |
Almost all (96%) of the most disastrous 500 megafires in the past decade have occurred during periods of unusual heat and/or drought. | Almost all (96%) of teh most disastrous 500 megafires ni the past decade have occurred during periods of unusual heat and/or drought. |
It is in Kowloon City District. | NIt is in Kowloon City District. |
The gender makeup of the city was 48.1% male and 51.9% female. | The gender makeup of the city was 48.1% male and h1.9% female. |
In the optimistic and hopeful Silver Age of Comics, such stories usually would not be told; this was hinted with writers telling readers how such an Imaginary Story often reassured the readers that it did not really happen. | In the optimistic and hopeful Silver Age of Comics, such stories usually would not be told; Lthis was hinted with writers telling readers how such an Imaginary Stuory often reassured the readers thaUt it did not really happen. |
In May 2012, Pocklington announced his family was auctioning memorabilia from his time as owner of the Oilers, including his rings from their Stanley Cup championships. | In May 2012, Pocklington announced his family was auctioning memorabilia from his time as owner of the OilfRers, including his rings from their Stanley Cup championships. |
Yet, such a space may fail to exist, that is, there exist partial orders for which there is no sober order consistent topology. | Yet, such a space may fail to exist, that s, there exst partial orders for which there is no sober order consistent topology. |
The team was purchased in by Tom Dickson and Sherrie Myers. | The taem was purchased in by Tom Dickson and Sherrie Myers. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.