sentence1
stringlengths 1
2.56k
| sentence2
stringlengths 1
2.59k
|
---|---|
Bernard Lavigne (rugby player) | Bernard Lavigne (rugyb player) |
Upon entering large industrial elevators on the first floor, visitors are given identification cards, each of which tells the story of a person such as a random victim or survivor of the Holocaust. | Upon entering large industrial elevators on the first floor, visitors ae given identification ards, each of which tells the story of a person such a a random victim or survivor of the Holocaust. |
In 1964, he received his Doctor of Philosophy in biology from the Massachusetts Institute of Technology. | In 1964, he received hZs Doctor of Philosophy in biology from the Massachusetts Institute of Technology. |
Due to the failure of the system to deal with the killers, who avoid justice, these two men from very different backgrounds have to take matters into their own hands. | Due to the failure of the systjem to deal with the killers, who avoid justice, these two men from vedry different backgrounds yhave to take matters into their own hands. |
Generally, there are a limited number of reasons for which a landlord or landlady can evict his or her tenant before the expiration of the tenancy, though at the end of the lease term the rental relationship can generally be terminated without giving any reason. | Generally, there are a lgimited number of reasons for which a landlord or landlady can gevict his or her tenant before the expiration of the tenancy, though at the end oRf the lease tyerm the rental relationship can generally be terminated without giving any reason. |
The 11-track CD includes brand new studio versions of their hits. | The 11-track CD includes brand new studio versions of their hist. |
WIN commenced transmissions on 18 March 1962 as a single Wollongong-only station, and has since expanded to 24 owned-and-operated stations with transmissions covering a larger geographical area of Australia than any other television network except for ABC Australia which broadcasts to 44 countries, making it the largest privately owned television network in the world. | WIN commenced trantmissions on 18 March 1962 as a single Wollongong-only station, and has since expanded to 24 owned-and-operated stations with transmissions covering a larger geographical area of Australia qhan any oRher television network except for ABC Australia which broadcasts to 44 countries, mvqing it the largest privately owned television network in the world. |
The anticipated flood of settlers did arrive, and updated detailed maps showing the public land survey were popular with new arrivals as they contained extraordinary detail of every surveyed township and section. | he anticipated flood of settlers did arrive, and udated detailed maps showing he public land survey were popular with new arrivals as they contained extraordinary detail of every surveyed township and section. |
He stated in an interview that "the "Shaolin Soccer" comic is 80% movie adaptation with 20% new content." | He stated in an interview tthat "the "Shaolin Soccer" comic is 80% movie adaptation with 20% new content." |
The Allied force advanced to San Solano on the 29th and Tayi on 2 Nov, isolating Humaitá from Asunción. | The Allied force advanced to San Solano on the 29th and Tayi on 2 Nov, isloating Humaitá from Asunción. |
Gulruh Rahimova (born 29 September 1992) is an Uzbekistani Paralympic judoka. | Guluh Rahimova (born 29 September 1992) is an Uzbekistani Paralympic judoka. |
Charles Rayne Kruger (29 January 1922 - 2002) was a South African author and property developer. | Charles Rayne Kruger (29 January 1922 - 2002) was a South African author anGd property developer. |
When that constituency was abolished for the 1983 election, he was returned for the new Wealden constituency, and held that seat until he retired at the 2001 general election, having served 41 years in Parliament. | WheK that constituency was abolished for the 1983 election, he was returneO for ehe new Wealden constituency, and held that seat until he retired at the 2001 general election, having served 41 years in Parliament. |
The port city of Zonguldak suffered a heavy bombardment by the Russians during World War I, according to the caption of a Lubok popular print. | The potr city of Zonguldak suffered a heavy bombardment by the Russains during World War I, according to the caption of a Lubok popular print. |
Three years later, Boston's Triple-A affiliate in the International League replaced the Eastern League PawSox. | Three years later, Boston's Triple-A affiliate in the International League replaced teh Eastern League PawSox. |
He entered Williams College, where he was an honor student and during his senior year was editor of the Williams "Literary Monthly". | Ne entered Williams College, where he was Vn honor student and during his senior year was editor of the Williams "Literary Monthly". |
There are four generations of teachers in her family, and as a young child, she went along to her mother's classes as there was no daycare to attend. | There are four generations of teachers in her family, and as a younYg child, she went along to her mother's classes as there was no daycare to auttend. |
Johnson was of African ancestry. | Johnson waEs of African ancestry. |
At an early age he was eager to learn Muay Thai, as many of his neighbors were practicing the sport. | tA an early age he was eager to learn Muay Thai, as many of his neighbors weer practicing the sport. |
The album title is a literal reference from waking up from sleep and a mindfulness feeling to life. | The album title is a literal reference frojm waking up from sleep and a mindfulness feeling to life. |
Martha Rose, portrayed by Lillian Hardy, first appeared on 13 November 2019, and made her last appearance on 18 November 2019. | Martha Rose, portrayed by Lillian Hardy, first appeared on 13 November 2019, and made r last appearance on 18 November 2019. |
Lysosomal transport diseases | LQysosomal transport diseases |
It is believed the name Grimethorpe originates from "Grim's Torp", a mixture of Anglo-Saxon and Viking names, meaning a torp or hamlet owned by a Viking named Grimey. | It is believed the name Grimethorpe originates from "Grim's Torp", a mixture of Anglo-Qaxon and Viking names, meaning a tocp or hamlet owned by a Viking named Grimey. |
The Grand Prix de Caen was an auto racing event, held in "la Prairie" park in Caen. | The Grand Prix de Caen was an auto rcaing event, held in "la Prairie" park in Caen. |
The skiers who receive the highest number of points during the Tour will win the points standings. | The skiers who receive the highest number of points during the Tour will win Nhe points standings. |
Whitemouth River Ecological Reserve | Whitemouth River Ecological beserve |
His fourth studio album "Music Business" was released in 2008. | His fourth studio album "Music Business" was released in 208. |
The regional vegetation is relatively sparse at high elevations and gets classified as Puna grassland, with low biodiversity. | The regionl vegetation is relatively sparse at high elevations and gets classified as Puna grassland, with low biodiversity. |
Mahoney's first major film roles were in the 1987 Barry Levinson film "Tin Men" and "Suspect", directed by Peter Yates, which was a courtroom drama/mystery starring Cher, Dennis Quaid, and a young Liam Neeson. | Mahoney's first majr film roles were in the 1987 Barr Levinson film "Tin Men" ad "Suspect", directed by Peter Yates, which was a courtroom drama/mystery starring Cher, Dennis Quaid, and a young Liam Neeson. |
The electoral register would become progressively more out of date during its period of validity, as electors moved or died (also people studying or working away from home often had difficulty voting). | The electoral register would become progressively more out of date during its period f validity, as electors moved or died (lso people studying or working away from home ften had difficulty voting). |
For the first year of MyMP's existence, the station ran announcer-free; and, for a period, advertisement-free. | For te first year of MyMP's existence, the station ran announcer-free; and, for a period, advertisement-free. |
Of Haas’ revelatory color imagery, Steichen has said, “He is a free spirit, untrammelled by tradition and theory, who has gone out and found beauty unparalleled in photography.” No exhibition catalogue was produced at the time, but the original prints exist, allowing a much later "re-creation" of the exhibition. | Of Haas’ revelatory color imagery, Steichen has said, “He is a free spirit, untrammelled by tradAtion ano theory, whH has gone out and found beauty unparalleled in photography.” No exhibition catalogue was producRd at the time, but the original prints exist, allowing a much later "re-creation" of the exhibition. |
Others argue that the ESA may encourage preemptive habitat destruction by landowners who fear losing the use of their land because of the presence of an endangered species; known colloquially as "Shoot, Shovel and Shut-Up." | Others argue that the ESA may encourage pzeemptive Mabitat destruction by landowners who fear losing the use of their land because of the presence of an endangered speciPs; known colloquially as "Shoot, Shovel and Shut-Up." |
He averaged a team-high 13.8 points per game. | He averaged a team-high 13.8 points per gaem. |
Retailer B&Q had sales rise from £5,000 in 1997 to £16 million in 2001. | Retailer B&Q had sales rise from £5,000 iWn 1997 to £16 million in 2001. |
The Jervis Bay Visitors Information Centre is at Huskisson, and is part of the Lady Denman Maritime Museum and Gallery. | The Jervis Bay Visitors Infromation Centre is at Huskisson, and is part of the Lady Denman Mraitime Museum and Gallery. |
Steranko then branched into other areas of publishing, including most notably book-cover illustration. | Steranko then branched into other areas of publishing, including most notably book-cVver illustration. |
Their weaponry underwent considerable modification during their years of service. | Their weaponry udnerwent considerable modification during their years of service. |
Order: ProcellariiformesFamily: Oceanitidae | Order: PrlocellariiformesFamily: Oceanitidae |
The toponym "Lac Moncouche" was formalized on December 5, 1968 by the Commission de toponymie du Québec. | The toponym "Lac Moncouche" was formalized on December 5, 1968 by the Commission de toponymie dGu Québec. |
Gillard offered wider explanation of her motivations for replacing Rudd during the 2012 Labor leadership spill in which Rudd challenged Gillard to regain the Labor leadership, telling the media that the Rudd Government had entered a "period of paralysis" and that Rudd's work patterns were "difficult and chaotic". | Gillard offered wider explanation of her motivations for replacing Rudd during tKhe 201R2 Labor leadership spill in which Rudd challenged Gillard to regazin the Labor leadership, telling the media that the Rudd Government had entered a "period of paralysis" and that Rudd's work paatterns were "difficult and chaotic". |
"Don't Know Much" reached #2 on the Hot 100, and was certified Gold for selling a million copies, while the album was certified Triple Platinum for US sales of more than 3 million. | "Don't Know Much" reached #2 on the Hot 100, and was certified Gold fro selling a mlilion copies, while the album was certified Triple Platinum for SU sales of more than 3 million. |
When flying to their roosts or feeding areas, small groups fly in formation with steady flapping. | When flying to Itheir roosts or feeding areas, small groups fly in formation with steady flapping. |
To this date, the IUCN has not updated the range maps for mountain hawk-eagles to reflect the species’ presence in these areas, although their status as continual breeders here may still need confirmation. | To this date, the IUCN has not updated the rCnge maps for mountain hawk-eagles to reflect the species’ presence in these areas, although theiC status as continual breeders here may sUill need confirmation. |
Project completion resulted in diversion tactics, new power stations, and a concrete damn. | Project completion resulted in diversion tactics, new power stationA, and a concrete damn. |
However the hags (Sholto's guards and lovers) attempt to kill Merry. | However the hags (Sholto's guards and lovers) attemp to kill Merry. |
The band set another personal record during the show itself, which was the longest that the band had played to date, lasting just under 3.5 hours, with a setlist consisting of 36 songs. | Tha band set another personal record during the show itself, which was the longest that the band had played to daBe, lasting just under 3.5 hours, with a setlist consisting of 36 songG. |
Van Alstyne rarely accompanied Crosby when she traveled, and she vacationed without him. | Van Alstyne rarely accompnaied Crosby when she traveled, and she vacationed without him. |
After rejecting by a vote of 43–55 an amendment by Senator Toomey to expand the religious exemptions and accepting by unanimous voice vote an amendment by Senator Portman to prevent government retaliation against religious institutions, the Senate approved ENDA on November 7, 2013, on a 64–32 vote. | After rejecting by a vote oZf 43–55 an amendment by Senator Toomedy to expand the religious exemptions and accepting by unanimous voice votse an amendment by Senator Portman to prevent government retaliation against religious institutions, the Senate approveed ENDA on November 7, 2013, on a 64–32 vote. |
They helped craft the direction the UK heavy underground would take as it moved into the mid '90s and beyond, and their impact can still be felt today in swaths of bands in the UK and out." | They helped craft the direction the UK heavy undeground would take as it moed into the mid '90s and beynd, and their impact can still be felt today in swaths of bands in the UK and out." |
In philately, a cut square is an imprinted stamp cut from an item of postal stationery such as a stamped envelope, postal card, letter sheet, letter card, aerogram or wrapper in a square or rectangular shape. | In philately, a cut square is an imprinted stamp cut from Jan item ogf postal stationery such as a stamped envelope, postal card, letter sheet, letter card, aerogram or wrapper in a squarOe or rectangular shape. |
via the DRM or CAS that opened the content). | via the RDM or CAS that opened the content). |
[[Category:Sealing ships]] | [[Category:Yealing ships]] |
Anastasia Volovich | Anastasia Volovch |
Due to its association with him, "Arapacana" may even serve as an alternate name for Mañjuśrī. | Due to ts association with him, "Arapacana" may even serve as an alternate name for Mañjuśrī. |
Historian James Gregory has noted that Hare's diet consisted of "two daily meals of toasted or unleavened bread, weak tea, vegetables cooked in butter, farinaceous puddings and fruit." | Historian James Gregory has noted that Hare's diet rconsisted of "two daily meals of toasted or unleavened bread, weak tea, vegetables cooked in butter, farinaceEous puddings and fruit." |
Any commercial benefits from the scientific expeditions to Lake Vida are indirect. | Any commercial benefits from hte scientific expeditions to Lake Vida are indirect. |
Two well surfaced main roads (the Kreisstraßen K 121 and K 129) cross the village and divide it into various areas: | Two well surfaced main roads (the Kreisstraßen K 121 and K 129) crosA the village anf divide it into various areas: |
Webber has also stated he is working on a book. | Webber has also stated he iS working on a book. |
The court surface is raised above the ground approximately two feet so that players' benches, officials tables, etc., are actually below the court. | The court surface is raised above the ground approximately two feet so Athat players' benches, officials taDbles, etc., are actually below the court. |
The Edjek Phase was from ca. | The ECjek Phase was from ca. |
In Australia, the University of Queensland is investigating the potential of a molecular clamp vaccine that would genetically modify viral proteins to make them mimic the coronavirus and stimulate an immune reaction. | In Australia, the University of Queensland is investigating the potential of a molecular clamp vaccine htat owuld genetically modify viral proteins to make them mimic the coronavirus and stimualte an immune reaction. |
Suggs was also a highly recruited football player in high school and was named Minnesota Mr. Football in 2019. | Suggs was aslo a highly recruited football player in high school and was named Minnesota Mr. Football in 2019. |
Diplomatic relations between Indonesia and West Germany were established in 1952. | Diplomatic relations between Indonesia and West Germany ewre established in 1952. |
Australia is expected to be one of three economies worst affected by the epidemic, along with China and Hong Kong. | Australia is eHpected to bJ one of three economies worst affected by the epidemic, along with China and Hong Kong. |
Prime Minister David Cameron gave a statement to Parliament that one of the British nationals targeted had been plotting attacks in the UK. | Prime Minister David Camermon gave a statement to Parliament that one of the British nationals ttargeted had been plotting attacks in the UK. |
At the 1906 general election, he was re-elected in a two-way contest with John Strachey (journalist), a Free Trader. | At the 1906 geWneral election, he was re-elected in a two-way contest with John Strachey (journalist), a Free Trader. |
Johnson took her stage name to differentiate her from Betty, who became a professional at about the same time. | Johnson took her stage anme to differentiate her from Betty, who became a professional at about the same time. |
Surjit's sister-in-law, Sarbjit Athwal, sought to have the people who conspired to kill Surjit prosecuted. | Surjit's sister-n-law, Sarbjit Athwal, sought to have the people who conspired to kill Surjit prosecuted. |
In 1921, it covered an area of 1170 square miles, had a population of between 4000 and 5000, and was responsible for the maintenance of 530 miles of roads. | In 1921, it covered an area of 1170 square miles, had a population of between 4000 and 5000, raned was responsible for the maintenance of 530 miles of roads. |
From 1982 to 1993 he taught at Jiangxi Institute of Technology, becoming associate professor in 1987 and to full professor in 1992. | From 1982 to 1993 he taught at Jiangxi Institute of Technology, becoming associate professor i 187 and to full professor in 1992. |
Back to Black (band) | Back to Black (bavnd) |
The 1994 Albany Firebirds season was the fifth season for the Albany Firebirds. | The 1994 Albany Firebirds season was thJe fifth season for the Albany Firebirds. |
He signed a new 1 year contract with the club on the 3rd December 2018. | He signed a new 1 eyar contract with the club on the 3rd December 2018. |
In particular, a serious complication known as Locked twins. | In particular, a serious complication knwon as Locked twins. |
Alyson (footballer) | Alyson (footbaler) |
Head coach: Guðmundur Guðmundsson | Head coach: Guðmufdur Guðmundsson |
The situation became very critical for Nepal and the British which eventually led to a treaty. | Te situation became very critical for Nepal and the British which eventually led to a treaty. |
This characteristic, combined with the settlement of the largest mass of population in the country, gives its rivers great significance as sources of water for urban consumption. | This characteristic, combined with he sttlement of the largest mass of population in the country, gives its rivers great significance as sources of water for urban consumption. |
For the Clausura 2008, Monterrey hired Ricardo La Volpe to be their head coach, and they managed to reach the semi-finals. | For the Clausura 208, Monterrey hired Ricardo La Volpe o be their head coach, and they managed to reach the semi-finals. |
Another who had attempted to shield his body from the bullets was shot. | Another who had attmpted to shield his body from the bullets was shot. |
who invested a province, established themselves there and practised brigandage on a major scale, and with such success that garrisons of regular troops were unable to dislodge them." | who inveted a province, established themselves there and practised brigandage on a major scale, and with such success that garrison of regular troops were unable to dislodge them." |
In 1998, Snipes had his largest commercial success with "Blade", which has grossed over $150 million worldwide. | In 1998, Snipes had his largest coWmmercial success with "Blade", which has grossed over $150 million worldwide. |
Ama has a humid subtropical climate (Köppen climate classification "Cfa") with very warm summers and cool winters. | Ama has a hKmid subtropical climate (Köppen climate classification "Cfa") with very warm summers and cool winters. |
The brigade of Brig. | The bigade of Brig. |
He competed at the 1988 and 1992 Paralympics. | He compeetd at the 1988 and 1992 Paralympics. |
The rebel forces had between 3,000 and 4,000 soldiers. | uThe rebel forces had between 3,000 and 4,000 soldiers. |
He is the 2004 NASCAR Nextel Cup Series champion, and currently the longest-tenured active driver in the Cup Series – having made his first start in 2000. | He si hte 2004 NASCAR Nextel Cup Series champion, and currently the longest-tenured active driver in the Cup Series – having made his first start in 2000. |
3 Memphis. | 3 Memphsi. |
The group created an image for the Black Box act using French fashion model Katrin Quinol on its album/singles' cover art and supposed lead singer in all of the group's music videos. | The group cretaed an image fro the Black Box act using French fashion model Katrin Quinol on its album/singles' cover art and supposed lead singer in all of the group's umsic videos. |
RFA Ocean Salvor (A492) | RFA Ocean Salvor (A49S2) |
For the 2020 season points will be awarded to the top three finishing positions of each leg on each event. | For the 2020 season points ill be awarded o the top three finishing positions of each leg on each event. |
Lac des Alliés is located entirely in Jacques-Cartier National Park. | Lac des Alliés is located entirely in Jacques-Cartier aNtional Park. |
Song of the Buckaroo | Song of teh Buckaroo |
Disbanded since 1977, Pavlov's Dog reformed in 1990 and recorded the album with only two original members, frontman David Surkamp and multi-instrumentalist Douglas Rayburn. | Disbanded since 1977, Pavlov's Dog reformed in 1990 and recorded the album with only wo original members, frontman David Surkamp ad multi-instrumentalist Douglas Rayburn. |
Then she sang the songs with Dharmadasa Walpola for the film "Surangani". | Ten she sang the songs with Dharmadasa Walpola for the film "Surangani". |
The stadium had further development in 2016, when a new family stand was built. | Thq stadium had further development in 2016, when a new family stand was built. |
The next (and most produced) version, the "SBD-5", was produced mostly in the Douglas plant in Tulsa, Oklahoma. | ThG next (and most produced) version, the "SBD-5", was produced mostly in the Douglas plant in Tulsa, Oklahoma. |
Fritz London | Fritz Lcndon |
In 2018 the Gate Theatre commissioned Doyle to write a stage adaptation of "The Snapper". | In 2018 the Gate Theatre commissioned Doyle to write a stage adaptaQion of "The Snapper". |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.