sentence1
stringlengths
1
2.56k
sentence2
stringlengths
1
2.56k
The genus name Mazama is derived from Nahuatl mazame, the plural of mazatl "deer."
Nahuatl is The the genus from name mazatl mazame, plural Mazama of "deer." derived
The word may also be transliterated as Sulaiman, Suleman, Soliman, Sulayman, Sulaymaan, Sulyman, Suleyman, Sulaman, Süleyman, Sulejman, Sleiman, Sleman, Sliman, Slimane, Soleman, Solyman, Souleymane Seleman.
Sleman, as may Soleman, transliterated Sulaman, Sulaiman, Soliman, Sulaymaan, The Sulejman, Suleman, Solyman, be Slimane, Süleyman, Souleymane Suleyman, Sulayman, also Seleman. word Sulyman, Sleiman, Sliman,
Epidermidibacterium keratini is a Gram-positive, chemoheterotrophic, non-motile, non-sporeforming, rod-shape.
a rod-shape. Epidermidibacterium non-motile, keratini non-sporeforming, chemoheterotrophic, Gram-positive, is
The Hardware Store Mural is located on the side of St. Andrews Hardware.
St. The Store is the Hardware side Hardware. Andrews of on Mural located
Cyril Dodd
Cyril Dodd
In September 1923 the famous "fight of the century" was issued between Luis Ángel Firpo and Jack Dempsey from the Polo Grounds in New York, and in October of the following year the match between the Argentine and Uruguayan national teams was broadcast.
Dempsey Ángel was the the teams the between year Luis and Argentine New and "fight of following Uruguayan York, broadcast. the Jack the Grounds national 1923 of issued in Firpo the match famous October in from between was and In Polo century" September
David Ewen of the "Aberdeen Evening Express" described "Heart of the World" as "a strong song, rendered in [Big Country's] own inimitable style".
own the the Express" in strong Country's] David described [Big rendered of "a of "Heart style". Ewen as Evening World" song, "Aberdeen inimitable
It was moved to St. Clement Chapel, Albion Road in 1985, then to St. Clement's new premises at 87 Mann Avenue in 1993.
then St. Clement's Road to at Albion Chapel, in to in Mann It Clement Avenue was 87 new 1985, premises moved 1993. St.
The Sette-Daban is a range located in southeastern Yakutia, at the southern end of the Verkhoyansk Range, part of the East Siberian System of mountains.
a the mountains. of southeastern the Sette-Daban in part Verkhoyansk is range Yakutia, System southern of the Range, of The located end East at Siberian
In 1976, TH Darmstadt introduced the first course of studies in business informatics in Germany.
in studies Darmstadt of Germany. the introduced informatics 1976, in TH In course first business
It was established on 17 March 1911 as the Gascoyne-Minilya Road District with the amalgamation of the Lower Gascoyne Road District and the Minilya Road District.
Gascoyne Road Road the March the amalgamation Lower as with Road District was 17 the of Minilya Gascoyne-Minilya District on established It District. 1911 and the
In 2016, 19-year-old Dylan Greenberg directed James Chance in the music video for a re-recorded version of Melt Yourself Down, his first music video in nearly 20 years.
video music James Chance music re-recorded 2016, video 20 in a Dylan the his version Down, for in Greenberg Melt directed of first Yourself years. nearly In 19-year-old
He obtained his master's degree and doctor's degree from Hunan University in 1992 and 1995, respectively.
degree and his in master's from Hunan respectively. and 1992 degree obtained 1995, doctor's University He
A memorial bronze marker with an American flag was installed by Robert S. Whitman, marking the dedicated space for the American patriot.
flag patriot. for dedicated American the Whitman, with was marker American A memorial an S. the installed bronze space marking Robert by
The "Intrepid" would be the last ship to arrive, the last piece in the jigsaw, and so all the timings depended on her.
depended be ship all the The piece so the "Intrepid" and would to the last last the timings her. arrive, jigsaw, on in
The sprouts are also picked all over Japan, ("kogomi" in Japanese) where they are a delicacy.
are The over Japanese) sprouts picked delicacy. where also they a all are Japan, in ("kogomi"
Proto-Indo-European phonology has been reconstructed in some detail.
in been phonology some reconstructed Proto-Indo-European has detail.
Figures released by the bank in August 2014 for the first half of the year showed a pre-tax loss of £75.8 million was identified, compared to £844.6 million for the same period in 2013.
first the of the the period August year of by the identified, released loss in was showed 2013. to 2014 compared £75.8 Figures in half pre-tax a same million for for £844.6 million bank
The satellite is currently in an uncontrolled state about Ceres.
The satellite state about an currently Ceres. uncontrolled in is
So they in peace, health, and joy, return unto their own.”
in and peace, own.” joy, So return health, they their unto
Lancaster was founded in 1643, and originally included land now part of several surrounding towns.
surrounding in land towns. several Lancaster included was part of originally founded and 1643, now
However, by 2008, Holden was sourcing few Isuzus.
few Isuzus. sourcing 2008, Holden was However, by
It lies on the Rhône River between the cities of Lyon and Chambéry.
and the the cities on Lyon lies River of Chambéry. Rhône It between
He emerged as a spokesman for the province's recent Ontario immigrants, who opposed the Hudson's Bay Company's monopoly on transportation and opposed the continued prominence of the Métis in Manitoba politics.
on Métis He the recent transportation a and for opposed Company's Bay the politics. the continued opposed of Hudson's province's who Ontario the monopoly prominence immigrants, in as emerged spokesman Manitoba
Before he sets on his way home back to the future with Skeets, Michael bids his friend a farewell and promises that they will see each other at the end.
sets Before promises bids Michael at they to future his with back that will his see friend he a each end. the other and on home Skeets, the farewell way
As there is no way, the Moragas could work on the project alone, most of the work has been done by volunteers.
on no been volunteers. Moragas the most way, alone, there could work done the has of As project by is work the
The charity's headquarters is on the Isle of Coll in Scotland, and has been since 1974; first at Breacachadh Castle, Maclean-Bristol's ancestral home, then moving to Bousd in the east of Coll.
in headquarters of Coll at Bousd on Coll. the since moving Breacachadh has to Castle, of 1974; and east is Scotland, ancestral then first charity's the been The Isle in home, Maclean-Bristol's
The term commonly refers to any and all digital editing of photographs regardless of what software is used.
The any term to and what software digital regardless photographs of all editing commonly of is refers used.
These images represent the "Protectors" (Skt.
"Protectors" represent the (Skt. images These
Until 1933 the championship was played as a Cup series.
1933 as a was championship series. Cup played the Until
Since then, Dött has always entered the Bundestag via the North Rhine-Westphalia state list.
Dött Bundestag has always Since the list. the entered via state North Rhine-Westphalia then,
Indonesia responded with a formal diplomatic protest to Beijing and then deployed to the region a further 600 troops and eight navy warships, along with aerial support.
region then formal protest support. along to navy deployed with Indonesia and eight warships, 600 to further with troops diplomatic the a Beijing responded aerial a and
The religious makeup of Mitcham is 37.6% no religion, 19.5% Catholic, 7.7% not stated, Anglican 7.7% and Uniting Church 3.6%.
7.7% 37.6% Anglican Catholic, 3.6%. Church stated, Uniting is religion, and 7.7% no The of not 19.5% Mitcham religious makeup
The Archiv für Musikwissenschaft is a quarterly German-English-speaking trade magazine devoted to music history and historical musicology, which publishes articles by well-known academics and young scholars.
by history and für music Musikwissenschaft to young trade quarterly scholars. academics The well-known magazine devoted and Archiv musicology, which is a publishes historical German-English-speaking articles
"It has been a handicap, but also a blessing," she told an interviewer in 1940.
blessing," in "It has been but she 1940. a handicap, an interviewer told a also
He brought the school to excel in athletics.
in excel the He school brought to athletics.
The "Gestalt" has previosuly been possible for humans to relate to, but impossible to accurately name or define, thus it has been a metaphysical concept.
to a previosuly to, but impossible possible for it The has metaphysical thus been concept. or define, to accurately "Gestalt" been has relate humans name
She attended college at Denison University in Glenville, Ohio, where she pursued a Bachelors of Science in Psychology.
attended in Science pursued She of Bachelors Denison she a Glenville, at Psychology. in University college Ohio, where
She was the first person in her family to attend university.
the university. to She first in her family person attend was
Yvan Darsigny
Darsigny Yvan
The 2018 Wyre Forest District Council election took place on 3 May 2018 to elect members of the Wyre Forest District Council in Worcestershire, England.
District took Wyre elect members in District The May election place on 2018 the of Council 2018 Council Worcestershire, England. Forest 3 to Wyre Forest
Until then the Irish security forces believed the RTE bombing was the work of Irish republicans who had a grudge against RTE.
Irish Irish was the had who of republicans believed RTE grudge against bombing a security forces the then Until RTE. work the
The new team name was Hunt-Sellers Racing.
The was Hunt-Sellers Racing. new name team
By hiring a consultant, clients have access to deeper levels of expertise than would be financially feasible for them to retain in-house on a long-term basis.
feasible hiring levels By have them be would financially for clients long-term deeper a access on in-house than of to a expertise retain basis. to consultant,
The propeller shaft linking gearbox and rear axle is thus overdriven, and a transmission capable of doing this became termed an "overdrive" transmission.
"overdrive" thus termed transmission linking overdriven, The a and and this rear is of capable propeller gearbox became shaft doing transmission. an axle
The presence of 400,000 spectators in the 2018 edition confirmed the huge success of the event.
in of The confirmed edition 2018 of 400,000 spectators huge event. the success the presence the
In the season 1 episode of the HBO series "Bored to Death", "The Case of the Missing Screenplay", the main character loses a screenplay written by Jim Jarmusch about the life of Frank O'Hara.
the Missing Death", "Bored written loses the life Frank Jarmusch the series the "The O'Hara. about of character 1 season Screenplay", the Case by episode HBO main screenplay a In of of to Jim
To process Certificates of Origin properly, avoid legal liabilities relating to errors or fraud, and assure a minimum of problems for exporters and importers with Customs authorities and foreign embassies, Chambers that are Accredited by the ICC issue Certificates of Origin against this complex set of guidelines with trained professional staff.
exporters professional properly, Accredited or of authorities Chambers with with a process relating for Origin Origin to trained assure guidelines fraud, minimum set are by foreign Certificates this ICC importers and against complex and of and errors avoid staff. of problems Customs Certificates the liabilities issue of legal embassies, that To
Apparently, Gondolinian weapons were impervious to rust and corrosion, as the examples found in the trolls' lair were over six thousand years old and had been hanging in the lair for an indeterminate length of time, yet were sharp and ready for use when unsheathed.
unsheathed. were over six Apparently, in the and an length had when sharp thousand examples yet for as were and rust ready impervious use time, hanging Gondolinian old indeterminate were been the weapons the of years corrosion, lair for in to lair trolls' and found
Shane and Reynolds performed at fraternity parties and luaus for a time, and eventually Shane introduced Reynolds to Guard.
to fraternity and Shane and Guard. time, eventually Reynolds for luaus at a Reynolds introduced performed parties Shane and
It created the NEA Political Action Committee to engage in local election campaigns, and it began endorsing political candidates who supported its policy goals.
Committee Action local who candidates in campaigns, it and election created endorsing began policy supported to Political the goals. It its NEA engage political
This Tachi became National Treasure in Japan as Tachi Mumei-Ichimonji (Yamatorige) Hitokuchi Tsuketari Uchigatana-Goshirae(太刀 無銘一文字(山鳥毛) 一口 附 打刀拵), at March 29, 1952.
National Uchigatana-Goshirae(太刀 Treasure became 1952. This 無銘一文字(山鳥毛) 一口 as at in Hitokuchi (Yamatorige) 29, Tachi Tsuketari Japan 打刀拵), Mumei-Ichimonji March Tachi 附
Systemic corticosteroids may be stopped abruptly in those whose disease is unlikely to relapse and who have received treatment for 3 weeks or less and who are not included in the patient groups described above.
whose be to treatment received groups are stopped disease Systemic above. not relapse or those have patient and in 3 the corticosteroids less abruptly and is for may who described who unlikely in included weeks
The course is notable for being the northernmost disc golf course in Canada and for being completely devoid of trees, since it is one of only a handful disc golf courses located North of the tree line.
course for and completely handful tree disc North a disc only notable golf is since is northernmost being being Canada in the golf courses The for one located the course it of of line. devoid of trees,
The man introduces himself as Dr Moribundus and the woman as his night nurse.
woman and night The man as nurse. his the as introduces Moribundus himself Dr
Redfern Town Hall opened in 1870 and the Albert Cricket Ground in 1864.
Albert 1870 in and Cricket Redfern in 1864. the opened Hall Ground Town
On May 3, 1991, the convoy was supposed to take Maduev to Moscow, where two of his accomplices were already serving sentences - the Murzabekov brothers.
already On 1991, brothers. were the to to the Moscow, convoy - Maduev sentences take two 3, his May where supposed was serving accomplices of Murzabekov
The racial makeup of the city was 77.8% White, 0.2% African American, 14.8% Native American, 1.0% Asian, and 6.2% from two or more races.
White, makeup Native the of 14.8% American, Asian, races. racial The was city American, 0.2% and African from 77.8% more two 6.2% or 1.0%
She was escorted back to UK at 5 kn after hitting an undetected submerged reef which damaged two of its torpedo tubes, trapping a Tigerfish torpedo.
reef of to undetected 5 trapping torpedo. torpedo a hitting escorted tubes, damaged after back submerged was Tigerfish kn two at an its UK She which
Carex buchananii, common names Buchanan's sedge, cutty grass, is a species of sedge (in the Cyperaceae family).
the sedge names species common of family). (in grass, sedge, Carex buchananii, a is cutty Buchanan's Cyperaceae
In 1986, Tang was awarded the title of "Young Expert with Outstanding Contributions."
of Outstanding In the title "Young 1986, awarded with Expert Tang Contributions." was
There is a society which preserves the traditional calendar of Manipur.
which society Manipur. There a calendar the preserves of traditional is
Laura Bushell of the BBC rated the film four out of five stars, considering it to be a "benchmark film for both Indian cinema and cinema grandeur in general", and remarking that "Mughal-E-Azam" was an epic film in every way.
BBC cinema the out an film Indian epic in grandeur in Bushell every for stars, film that was rated both Laura considering four to cinema be film way. remarking the general", and of five "benchmark it "Mughal-E-Azam" of a and
Berman (1982) suggested that Wiyot and Yurok share sound changes not shared by the rest of Algic (which would be explainable by either areal diffusion or genetic relatedness); Proulx (2004) argued against Berman's conclusion of common sound changes.
Yurok against and conclusion rest Algic that (2004) (which suggested by be common sound share genetic not argued either Berman's Berman relatedness); the changes shared diffusion sound explainable areal Wiyot Proulx would or of by (1982) of changes.
The following season they finished 30 games below .500 and lost an estimated $40,000.
and following season lost 30 $40,000. estimated below finished games an The they .500
Nguyen Manh Dau, Lieutenant General, Vietnamese Army.
Vietnamese Nguyen Army. Lieutenant General, Manh Dau,
As a result, an engineer at Bristol Engine Company, Gordon Lewis, began in 1956 to study alternative engine concepts, where possible, existing engine components from the Orpheus and Olympus engine series.
an to 1956 series. Bristol alternative engine Company, concepts, components the Orpheus in Gordon possible, at engine Olympus began Engine engine As existing and engineer from Lewis, a result, where study
Soon portable monitors were developed weighing at first thirty pounds, then 10 pounds, and 1 pound.
10 thirty portable and at developed weighing monitors pounds, were Soon pound. first 1 then pounds,
In the early 1930s he met the Swiss psychiatrist, Carl Jung and invited him to London to give the "Tavistock lectures" in 1935.
to the Swiss the 1935. psychiatrist, and Jung In him 1930s London to Carl met "Tavistock invited lectures" give the he early in
At issue in the case is whether the lack of an insanity defense violates the due process clause of the 14th Amendment and 8th Amendment.
of issue violates lack Amendment the the process whether 14th the of 8th and case defense is clause in an insanity the At due Amendment.
She finished fourth in the women's team at the 1975 World Archery Championships.
the fourth She 1975 the at in World finished Archery team Championships. women's
Mycenaean Greece (or the Mycenaean civilization) was the last phase of the Bronze Age in Ancient Greece, spanning the period from approximately 1600–1100 BC.
Ancient 1600–1100 Mycenaean Greece, spanning Mycenaean the phase BC. (or period in the Age Greece from was the the Bronze of last civilization) approximately
A systemic and seed-transmissible grass symbiont first described in 2014, "Epichloë canadensis" is a natural allopolyploid of "Epichloë amarillans" and a strain from the "Epichloë typhina" complex (from "Poa nemoralis").
"Poa "Epichloë and in first described A amarillans" typhina" seed-transmissible "Epichloë the and complex a canadensis" of strain is symbiont (from systemic a grass "Epichloë natural 2014, allopolyploid nemoralis"). from
There are, however, other ways that control can come about, and the exact rules both as to what control is needed, and how it is achieved, can be complex (see below).
There and rules can about, the can is how that needed, below). ways achieved, other are, both however, (see it be control complex is and exact as control come what to
When the Soviet Union dissolved in 1991, the several parts of Kresy remained within the former Soviet republics as they gained their own independence.
own within parts remained gained former of the they their Kresy the Union Soviet 1991, several When independence. as Soviet in republics the dissolved
The Faculty of Economics at Thammasat University was established in 1949 and the oldest Faculty of Economics in Thailand.
The was established of Faculty in oldest Thammasat the Economics Economics Faculty University of and 1949 at Thailand. in
On 1 November 2006 the Pakistan Cricket Board handed down a two-year suspension to Akhtar and a one-year suspension to Asif, banning them from professional cricket during the period.
On one-year down Akhtar handed from a to 1 2006 Asif, suspension period. banning Board during them Cricket and November to Pakistan the a suspension professional two-year the cricket
Rue du Brexit
Rue du Brexit
As a teenager, he attempted unsuccessfully to run away from his aunt's home to New York City before finally moving there at age 20.
run attempted there at moving New his to City finally away age As to aunt's he a 20. unsuccessfully York from teenager, home before
She also competed in the 2013 World Championships slalom without finishing the race.
finishing slalom competed without World She 2013 also Championships the race. in the
It went on sale in spring 2012.
2012. spring on It went sale in
American casualties included three men killed, 12 wounded and two tanks destroyed, all from A Company, 72nd Heavy Tank Battalion.
included from destroyed, American and men A 12 two three 72nd tanks Tank Heavy casualties Company, all Battalion. wounded killed,
She made her literary debut in 2000, with a collection of short stories entitled "Drožlės".
collection of literary stories "Drožlės". made with a 2000, entitled She debut in short her
In the end Bennett cast Stevens aside, rugged individualism seemed a pitiful response to the Depression, and the radical tone of Bennett's rendering of paternal conservatism was branded either as heresy or a cynical power grab...In the epilogue, after racing through Tory leaders since Bennett, he states that with the election of Brian Mulroney, 'the old struggle between reaction and reform had taken an interesting twist.
of a radical since of taken response end grab...In or as pitiful the either branded epilogue, power after Mulroney, that reaction aside, and cynical was a through leaders struggle Depression, he conservatism rendering the reform Bennett, seemed and twist. cast states 'the election heresy between of Brian In tone rugged with Bennett individualism Stevens to had the old interesting the the Bennett's paternal racing an Tory
The top two teams from Group A advanced directly into semi-finals while the remaining two teams together with the best two teams from Group B advanced to quarter-finals.
the together the Group two with A advanced Group from B semi-finals from top teams best teams into teams directly The two while quarter-finals. to remaining advanced two
Vaska is about to refuse when Kostilyoff enters in search of his wife.
to search enters of when is about Vaska refuse Kostilyoff his wife. in
Some of the buildings are historic including the Link–Lee House.
including of historic Some Link–Lee the buildings the House. are
The Mecklenburg County government voted in August against their financial contribution to the stadium project in favor of deferring the issue to the city government, who declined to vote on the issue.
County financial the Mecklenburg declined who issue government voted in contribution vote in their against city to deferring project favor the August The the stadium on to government, the issue. to of
Holbrook Shire was proclaimed on 7 March 1906 as Germantown Shire, one of 134 shires created after the passing of the "Local Government (Shires) Act 1905".
one on proclaimed 7 Government the March 1906 the after Shire, Shire created shires of (Shires) "Local of passing as Holbrook Act was 134 Germantown 1905".
To this date, it has been over 18 years of continuous service.
date, been service. years 18 To of continuous it has over this
The narrator is thus not omniscient, but a particular kind of insightful but limited spectator, and in the end he openly admits to the reader that the Prince's behaviour is inexplicable to him.
him. that particular and end insightful thus he to limited spectator, not admits but the Prince's omniscient, but reader the behaviour openly narrator inexplicable kind is The the of to is a in
The CD single debuted at number 2 on the daily ranking of Oricon Singles Chart with 114,905 units sold on its release day.
114,905 on release CD Oricon with of ranking single its The day. on the sold Singles daily at 2 debuted Chart number units
Custer County Courthouse (Callaway, Nebraska)
Custer County (Callaway, Nebraska) Courthouse
On the undercard, Big Mami defeated Lady Maravilla in a "Lucha de Apuestas", Hair vs.
a the de in "Lucha Maravilla defeated On undercard, Big vs. Hair Lady Mami Apuestas",
This is due to the fact that the U.S. has more adequate venues for competitions.
the U.S. for This adequate has fact competitions. to the is more due that venues
Renata Arruda
Renata Arruda
During prosperous eras of colonization, entrepreneurs employed jumpships to transport ice bergs from water-rich planets to arid colony worlds.
transport ice colony colonization, to eras bergs worlds. employed arid planets During water-rich from to prosperous jumpships entrepreneurs of
One way to help the brain concentrate on divergence instead of focusing is to hold the picture in front of the face, with the nose touching the picture.
the of touching picture to One picture. way nose instead the hold of focusing the the the divergence in help concentrate with on face, is to front brain
Born in Copenhagen on 25 January 1891, Gunna Breuning-Storm was the daughter of the physician Hoter Axel Breuning-Storm (1849–1923) and Gabriele Sophie Borchorst (1863–1921).
Sophie Copenhagen on Axel (1849–1923) 25 January daughter Born was Gabriele the Breuning-Storm Hoter (1863–1921). in Borchorst Gunna of the Breuning-Storm physician 1891, and
He said when he got to the front he was always just doing enough.
doing He front always the said he he enough. just to when was got