Datasets:

gowitheflowlab
/

parallel-medium

Dataset card Data Studio Files Files and versions Community

Split (1)

train · 25.9M rows

English stringlengths 1 66.1k	Other Language stringlengths 1 126k
The SW26010 is a 260-core manycore processor designed by the National High Performance Integrated Circuit Design Center in Shanghai.	Sunway SW26010은 상하이의 National High Performance Integrated Circuit Design Center에서 설계한 260 코어의 멀티 코어 프로세서이다.
"Prophets of War" was written by James LaBrie, who based the lyrics loosely on Joseph C. Wilson's book The Politics of Truth.	"Prophets of War" 는 제임스 라브리에가 요셉 C.윌슨의 책 진실의 정치를 바탕으로 가사를 썼다.
"Java Frequently Asked Questions". developer.apple.com.	2007년 12월 12일에 확인함. “Java Frequently Asked Questions”. 《developer.apple.com》.
C.J. now works as Chris's personal manager.	C.J.는 현재 폴의 개인 매니저로 일하고 있다.
However, King Philippe II of France recaptured the château in 1206.	그러나 프랑스의 필리프 2세는 1206년 이 성을 다시 수복하였다.
A particularly important transit is the planetary return.	특별히 중요한 통과는 행성의 복귀이다.
"031_Temp_Rev_09-13-10".	“031_Temp_Rev_09-13-10”. 《스크리브드》 (영어).
While he was a spotty right-handed hitter his whole career, in 1992, he stopped hitting from either side of the plate.	그가 자신의 전부 경력의 한결같지 않은 오른손 잡이 타자였던 동안에 1992년 그는 본루의 아무 쪽으로부터 타구를 멈추었다.
One missile can be launched every three seconds.	미사일은 매 3초마다 한 발씩 발사될 수 있다.
However, its official release did not occur until 26 September 2011.	그렇지만 공식 발매는 2011년 9월 26일까지 이루어지지 않았다.
The Latin names are ōs piscis merīdiāni, ōs piscis merīdionālis, ōs piscis notii "the mouth of the Southern Fish".	라틴어 이름으로는 ōs piscis merīdiāni, ōs piscis merīdionālis, ōs piscis notii 등이 있으며 '남쪽 물고기의 입'이라는 뜻이다.
As of March 2013, MacPorts version 2.1.3 has over 16,500 ports.	2013년 3월 기준으로 MacPorts 버저너 2.1.3은 16,500개의 포트를 넘어섰다.
Due to the absence of appreciable rainfall, Egypt's agriculture depends entirely on irrigation.	충분한 비가 내리지 않기 때문에 이집트의 농업은 전적으로 관개(물 끌어들이기)에 의존하고 있다.
Now you have it everywhere.	오늘날 전구는 어디에나 있다.
Kulikovskaya, Evgenia – tennis player and coach, master of sports of the Russian Federation (1998), the winner of four tournaments WTA (1996).	Kulikovskaya, Evgenia – 테니스 선수이자 코치, 러시아 연방 (1998)의 스포츠 마스터, 4 개의 토너먼트 WTA (1996)의 우승자.
Chessgames.com is an Internet chess community with over 224,000 members.	Chessgames.com은 인터넷 체스 커뮤니티로, 173,000명 이상의 회원이 있다.
Blake Hall; it was first served by the Central line 25 September 1949.	블레이크 홀/Blake Hall; 1949년 9월 25일 센트럴 선에 처음 서비스되었다.
"Hundreds Are Dying in a Blistering Heat Wave Sweeping Across India".	2015년 5월 24일에 확인함 – The Times of India 경유. “Hundreds Are Dying in a Blistering Heat Wave Sweeping Across India”.
Therefore, Charles V introduced the title of Heer der Nederlanden ("Lord of the Netherlands").	그리하여 카를 5세는 Heer der Nederlanden ("네덜란드의 군주") 칭호가 붙었다.
On 25 September 1637, Victor Amadeus fell ill after a dinner offered by the Duke of Créqui.	1637년 9월 25일 비토리오 아메데오는 크레키 공작이 제안한 저녁 식사를 한 후 병에 걸렸다.
The Salem route is also operated by Boston Harbor Cruises, but under contract to the town.	샐럼 루트는 보스턴 하버 크루즈(Boston Harbour Cruises)에서도 운영되지만 해당 마을과 계약을 맺었다.
They produced leaflets against the poll tax.	그들은 사금을 위하여 주석 컵을 전달하였다.
Fourth generation models in the Philippines were sold under the Toyota Revo name.	필리핀의 4 세대 모델은 토요타 레보 라는 이름으로 판매되었다.
He died before 1330.	그는 1330년 이전에 죽었다.
Thanksgiving is the principal traditionally American holiday.	추수감사절은 주요한 미국의 전통 휴일이다.
In 1896, he was the first modern Olympic champion.	1896년에 그는 첫 근대 올림픽 우승자가 되었다.
Webster was wounded during the battle and died two weeks later.	웹스터는 전투 중에 부상당해 2주 후에 사망했다.
At the same time, the EC decided to suspend direct talks with Slovenia and Croatia.	이와 동시에 EC는 슬로베니아, 크로아티아와의 직접적인 외교 교류를 중지하였다.
Within a year (March 1607) the disagreement was mediated by France and Spain.	1년 만인 1607년 3월 프랑스와 스페인의 중재로 양측의 의견 차이가 조율되었다.
The 54-year-old Smith survived the attack, but his sight in one eye deteriorated and his health never fully recovered before his death in 1978.	당시 54세의 스미스는 폭행으로부터 살아남았지만 한쪽 눈의 시력을 잃었고 1978년 사망할 때까지 건강을 회복하지 못했다.
While most of Gibran's early writings were in Arabic, most of his work published after 1918 was in English.	지브란의 초기 작품은 거의 대부분 아랍어로 기록되었고, 1918년 이후에 출간된 그의 작품은 거의 대부분이 영어로 기록되었다.
"2018 Cybersecurity Product Awards - Winners and Finalists (1 of 2) - Cybersecurity Excellence Awards". cybersecurity-excellence-awards.com.	2018년 4월 11일에 확인함. “2018 Cybersecurity Product Awards - Winners and Finalists (1 of 2) - Cybersecurity Excellence Awards” (영어).
The company also trains small businesses in how to respond to reviews, hosts social events for reviewers, and provides data about businesses, including health inspection scores.	이 기업은 또한 리뷰 응답 방법에 관해 소규모 기업을 트레이닝하고, 리뷰어를 위한 소셜 이벤트를 호스팅하며 건강 검진 점수를 포함한 비즈니스에 관한 데이터를 제공한다.
Members of the family frequently occupied public positions; there were 20 Salviati gonfalonieri and 62 priori.	살비아티 가문 출신은 자주 공직 자리를 차지했으며, 20명의 곤팔로니에레와 62명의 프리오리를 배출해냈다.
A Pink Dream.	핑크의 꿈!
His troubles with his subjects were closely connected with tragic dissensions within his own family.	신하들과의 그의 문제들은 그의 가문 내에 있던 비극적인 불화들과 가까이 연관되어 있던 것들이다.
As a generality, the location of the two wide bars can be considered to encode a number between 1 and 10, and the location of the wide space (which has four possible positions) can be considered to classify the character into one of four groups (from left to right): Letters(+30) (U–Z), Digits(+0) (1–9,0), Letters(+10) (A–J), and Letters(+20) (K–T).	일반적으로 두 개의 넓은 막대의 위치는 1에서 10 사이의 숫자를 인코딩하는 것으로 간주 될 수 있으며 넓은 공간의 위치 (네 개의 가능한 위치가 있음)는 문자를 네 개의 그룹 중 하나로 분류하는 것으로 간주 될 수 있습니다 ( 왼쪽에서 오른쪽으로) : 문자 (+30) (U-Z), 숫자 (+0) (1-9,0), 문자 (+10) (A-J) 및 문자 (+20) 티).
In 1982 the U.S. Army started the Light Helicopter Experimental (LHX) program to replace UH-1, AH-1, OH-6, and OH-58 helicopters.	1982년 미국 육군은 UH-1, AH-1, OH-6 그리고 OH-58 헬리콥터를 대체할 경헬리콥터실험(LHX) 프로그램을 시작했다.
The mortuary team was led by Inspector Jim Morgan, who collated and edited a report on the recovery operation.	장례팀은 수사관 짐 모건이 이끌었으며 그는 수색 활동에 대한 보고서를 분석하고 편집하기도 했다.
"Designer of New Beetle and Audi TT to Spearhead KIA Global Design".	알버트 비어만(Albert Biermann) BMW M 현대 N 기아자동차 아우디 폭스바겐 “Designer of New Beetle and Audi TT to Spearhead KIA Global Design”.
Church of Serbia On June 9, 2016, the Serbian Orthodox Church joined a number of local Churches which did not consider participation in the Pan-Orthodox Council slated for late June on Crete to be possible.	세르비아 교회 2016년 6월 9일 세르비아 교회는 당초에 6월 말 크레타에서 소집되기로 예정된 범정교회 공의회에 참여하는 것을 고려하지 않은 여러 지역 교회들의 대열에 동참했다.
While most Americans supported Jackson, some worried that Jackson could become a "man on horseback", a Napoleon, and transform the United States into a military dictatorship.	대부분의 미국인이 잭슨을 지지했지만, 어떤 사람은 잭슨이 "말을 탄 남자"(나폴레옹)가 될지도 모른다고 걱정했다.
To render that at 30 frame/s requires an extremely fast memory bus.	그런 데이터들을 1초에 30 프레임으로 렌더링하기 위해서는 굉장히 빠른 메모리 버스가 요구된다.
"A Star Is Born trailer with Bradley Cooper and Lady Gaga".	2017년 4월 18일에 확인함. “A Star Is Born trailer with Bradley Cooper and Lady Gaga”.
Thus Dutch products would be less expensive and more competitive on the world market than English products.	따라서 네덜란드 제품은 세계 시장에서 잉글랜드의 상품보다 더 저렴하고, 더 경쟁력이 있었다.
"Lil Wayne Tops Hot 100 Amid 'Idol' Infusion".	“Lil Wayne Tops Hot 100 Amid 'Idol' Infusion”. 《빌보드》 (영어) (프로메테우스 글로벌 미디어).
The LCU 1466, 1610 and 1627 class vessels are operated by the United States Navy at support commands.	LCU 1610, 1627, 1646급 상륙주정은 미국 해군에서 사용한다.
"1908 Presidential General Election Results".	2008년 7월 21일에 확인함. “1908 Presidential General Election Results”.
His sister Elizabeth Lee also contributed.	그의 누이 엘리자베스 리 또한 그 작업에 참여를 했다.
I never know in advance what dimensions I am going to choose."	나는 어떤 면을 내가 선택할지를 결코 미리 알지 못했다."
"Football \| Match \| Team Lineups \| Friendly Match \| FC Porto v Ajax \| 18th July 2010".	2013년 11월 15일에 확인함. “Football \| Match \| Team Lineups \| Friendly Match \| FC Porto v Ajax \| 18th July 2010”.
Researchers are still debating whether the more noticeable muscles are larger in size as well.	연구자들은 지금까지도 눈에 띄는 근육이란 것이 사이즈가 증가했음을 의미하는지 논쟁 중이다.
They are incapable of involving young people into useful public activities.	그 사람들이 청년들을 유익한 공공 활동에 투입시킨다는 것은 불가능할 것입니다.
The clergy did not allow his burial in sacred ground.	성직자는 신성한 땅에 그의 매장을 허락하지 않았다.
For cryptography, this is very bad: we want typical instances of a cryptographic problem to be hard.	암호술(cryptography) 에서 다음은 매우 안 좋은 접근이다: 암호술 문제의 전형적인 사례들이 어려워지길 원한다.
Because of the security implications of self-modifying code, all of the major operating systems are careful to remove such vulnerabilities as they become known.	자체 수정 코드의 보안 영향들 때문에 모든 주요 운영체제들은 알려진 이러한 취약점들을 제거하는데 조심한다.
"SCCA Pro Racing SPEED World Challenge - Drivers".	2010년 5월 8일에 확인함. “SCCA Pro Racing SPEED World Challenge - Drivers”.
They spend some of their time on the ground, but sleep high in the trees.	두루미류 중 관두루미 만이 잠을 잘 때 나무 위에서 잠을 잔다.
By 1974 most supporters' clubs had their own leaders and would be present in all away matches.	1974년까지, 대부분의 서포터 클럽은 자체 감독을 지니고 있었고, 모든 원정 경기에 참관했다.
The Brazilian reaction was yet to come.	브라질의 반격의 움직임은 아직 보이지 않았다.
The Elephant Man Brantley, Ben (December 7, 2014).	2015년 11월 24일에 확인함. The Elephant Man Brantley, Ben (2014년 12월 7일).
The DM11 Penetrator cartridge is designed for the MP7.	DM11 관통탄 카트리지는 MP7을 위해 설계했다.
The two installations are currently home to 386 military and civilian personnel, including 176 Korean employees.	현재 양 기지에는 176명의 한국인 직원을 포함하여 총 386명의 군인 및 민간인이 근무중이다.
When the jury found him not guilty, the public shouted their approval so loudly and for so long that it was another half hour before the proceedings could be formally closed.	배심원들이 그가 무죄임을 선고했을 때, 사람들은 그들의 승인에 대해 엄청나게 소리 질렀고, 이 재판이 공식적으로 끝나기까지 1시간 반이 걸렸다.
Nothing, not even light, can escape from inside the event horizon.	그 무엇도, 심지어 빛마저, 사건의 지평선 안쪽에서 바깥쪽으로 탈출할 수 없다.
"Assassin's Creed: Bloodlines for PSP - Metacritic".	2009년 11월 23일에 확인함. “Assassin's Creed: Bloodlines for PSP - Metacritic”.
One problem is the continuing theft of mineral resources, such as coltan, by occupying forces.	한 가지 문제점은 콜탄(coltan)과 같은 광물 자원을 점령군이 계속 절취하고 있다는 것이다.
The remaining part was demolished in 1947 to make way for the Bank of China Building.	남은 부분은 1947년 중국은행 빌딩으로 들어가는 길을 내기 위해 헐렸다.
"Russia's Zagitova beats Medvedeva's short program world record at Olympics".	2018년 1월 21일에 확인함. “Russia's Zagitova beats Medvedeva's short program world record at Olympics”.
The syntax of Z39.50 allows for very complex queries.	Z39.50 프로토콜의 문법은 매우 복잡한 쿼리를 허용한다.
""Social Network," "King's Speech" Lead London Critics Circle Winners".	2011년 5월 8일에 확인함. “"Social Network," "King's Speech" Lead London Critics Circle Winners”.
During the summer of 1974, Gibson felt hopeful he could put together a winning streak, but he continually encountered swelling in his knee.	1974년 여름에 깁슨은 연정 연승을 함께 놓는 데 자신이 할 수 있던 희망을 느꼈으나 지속적으로 자신의 무릎에 지속적으로 팽창의 용기를 주었다.
As a star approaches the Eddington Luminosity then a = 1.	별이 에딩턴 광도에 가까워지면 a＝1이 된다.
An external video monitor (or modified television receiver) could be connected to the IBM 5100 via a BNC connector on the back panel.	외부 비디오 모니터 (또는 수정된 텔레비전 수상기)는 후면 패널의 BNC 단자를 통해 IBM 5100에 연결할 수 있었다.
In Scotland, during the reign of James VI, wolves were considered such a threat to travellers that special houses called spittals were erected on the highways for protection.	제임스 6세 시기 스코틀랜드에서, 늑대는 여행객들에게 위협을 주어 스피탈(spittal)이라고 부르는 특수한 집을 길 옆에 만들었다.
I'm clean.	제가 깨끗해지리이다.
Alexander Brudno independently conceived the alpha–beta algorithm, publishing his results in 1963.	Alexander Brudno는 독립적으로 알파-베타 알고리즘을 발견하였고, 1963년에 그의 결과를 발표하였다.
To each reaction is added only one of the four dideoxynucleotides (ddATP, ddGTP, ddCTP, or ddTTP), while the other added nucleotides are ordinary ones.	각 반응에 오직 넷 중 하나의 디디옥시뉴클레오티드 (ddATP,ddGTP,ddCTP,또는 ddTTP)가 추가되고, 나머지 추가할 뉴클레오티드는 보통의 것들이다.
The American Physical Society was founded on May 20, 1899, when thirty-six physicists gathered at Columbia University for that purpose.	미국 물리학회는 1899년 5월 20일에 서른 여섯명은 물리학자들이 컬럼비아 대학에 모여 설립되었다.
"Moyes & Van der Vaart win Premier League awards".	2010년 10월 4일에 확인함. “Moyes & Van der Vaart win Premier League awards”.
She brought a dowry of 1500 florins to the marriage.	그녀는 결혼에 대한 지참금으로 1,500 플로린을 가져왔다.
Of those times, he made the World Series six times, winning twice.	그 시간들에 그는 월드 시리즈를 6번이나 만들어 2번이나 우승하였다.
In 1398 he fought for the Pope in the war against Perugia.	1398년 그는 페루자를 상대로 싸우던 교황을 위해 싸우게 된다.
The actions sparked protests spanning several days and gained international news coverage on 8 January.	이러한 행동은 며칠에 걸친 시위를 촉발했고 1월 8일에 국제 뉴스에 보도되었다.
On 7 April 1823, the French army crossed the borders.	1823년 4월 7일, 프랑스군이 스페인의 국경을 넘어 들어갔다.
In 2015, Boston City Council declared February 7 "Jordan Knight Day."	2015년 보스턴 시의회는 2월 7일을 "조던 나이트의 날"로 선언하였다.
However, U.S. employment declined considerably as production increasingly moved overseas, especially to China.	하지만 미국의 고용은 생산이 점점 해외로 특히 중국으로 옮겨짐에 따라 상당하게 감소하였다.
For all practical purposes, the Exclusion Act, along with the restrictions that followed it, froze the Chinese community in place in 1882.	어떤 실제적인 목적에서건 간에 배척법은 그것에 따르는 제한들과 함께, 1882년 중국인 사회를 얼어붙게 만들었다.
Streep said of his death: I didn't get over it.	스트립은 그의 죽음에 대해 “나는 그것을 극복하지 못했다.
"Daley Blind on loan to FC Groningen".	2008년 12월 19일. “Daley Blind on loan to FC Groningen”.
This layout permits all of the interior space on each floor to remain fully open for the complete 27 feet (8.2 m) span between the core and shell.	이 레이아웃은 각 층의 모든 내부 공간이 코어와 셸 사이의 전체 27 피트 (8.2 m) 스팬에 대해 완전히 열린 채로 유지되도록 허용한다.
The vice president of the European Conservatives and Reformists group in the European Parliament, Derk Jan Eppink declared, "Over the last eight years, the budgets of the EESC and CoR will have increased by some 50 percent, reaching €130 million and €86.5 million, respectively.	유럽 의회의 유럽 보수 및 개혁단체 의장인 데르크 얀 에핑크는 "지난 80여년 간 EESC와 유럽 의회의 예산은 50%나 상승해, 각각 1억 3000만 유로와 8650만 유로를 가지게 되었습니다.
"Berlin's versatile Indian restaurant scene - DW Travel - 24.10.2017".	2017년 11월 30일에 확인함. “Berlin's versatile Indian restaurant scene - DW Travel - 24.10.2017”. 《DW.com》.
As described in the rlogin article, the rsh protocol is not secure for network use, because it sends unencrypted information over the network, among other reasons.	Rlogin 문서에 기술된대로, rsh 프로토콜은 네트워크용으로 안전하지 않은데, 다른 여러 이유로 네트워크 상에 암호화되지 않은 정보를 전송하기 때문이다.
Both males and females sometimes travel alone.	암컷과 수컷 모두 때때로 홀로 이동할 때가 있다.
I speak for myself."	저는 자신에 대해 쓰는 편이지만요."
The name has variety of spellings: Mwaant Yav, Mwaant Yaav, Muata Jamvo, Mwata Yamfwa.	이름은 문명(文命), 대우(大禹), 하우(夏禹), 융우(戎禹) 등 다양하다.
In the late 1950s and early 1960s Kirchherr and her art school friends were involved in the European existentialist movement whose followers were later nicknamed "Exis" by Lennon.	1950년대 후반과 1960년대 초 커처와 그녀의 미술 학교 친구들은 유럽의 실존주의 운동에 참여했으며, 그 추종자들은 후에 레논에 의해 "Exis"라는 별명을 얻었다.
Music Week — Subscription Required.	2009년 6월 25일에 확인함. Music Week — Subscription Required (2004).
You have to respect your profession." and "You have to be accurately when you are speaking with General Yasser Arafat.	자기 직업을 자랑스러워 해야겠어요.", "예세르 아라파트 장군과 말할 때에는 정확히 해야죠.

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.