sent_id
stringlengths 6
12
| text
stringlengths 2
796
| split
stringclasses 3
values |
|---|---|---|
dev-s687 | ``Wir wissen immer noch nichts über die Herkunft des Virus''', gibt Murray zu. | dev |
dev-s688 | -``Wie läßt sich die ausgeprägte Furcht von Innovationen sowohl im deutschen Management wie auch bei vielen Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern überwinden?'' | dev |
dev-s689 | Heinz Schleußer (SPD) ist seit 1988 Finanzminister in Nordhein-Westfalen. | dev |
dev-s690 | Zwischen 1988 und 1990 war Peres Finanzminister in Schamirs neuer Regierung, kündigte dann jedoch die Koalition auf und ging in die Opposition. | dev |
dev-s691 | Die Telekom stellt von sofort an alle ausländischen Ansagedienste wieder auf Handvermittlung um. | dev |
dev-s692 | ``Das größte Problem ist, die US-Zulieferer daran zu gewöhnen, uns BMW-Qualität und nicht US-Qualität zu liefern. | dev |
dev-s693 | Die Stimmabgabe wurde für die Sicherheitskräfte vorverlegt, damit sie am Wahltag selbst im Einsatz sein können. | dev |
dev-s694 | Rund 800 000 Bedienstete werden voraussichtlich in Zwangsurlaub geschickt. | dev |
dev-s695 | Die Stromwirtschaft und die Atomindustrie Deutschlands und Frankreichs haben am Montag in Straßburg ihr gemeinsames Projekt für einen Europäischen Druckwasserreaktor (EPR) offiziell vorgestellt. | dev |
dev-s696 | Jeder Bischof soll aufgefordert worden sein, entsprechende Klöster in seiner Diözese zu überprüfen und festzustellen, ob die jungen Inderinnen wirklich Ordensschwestern werden wollten. | dev |
dev-s697 | Ein Auwald ist also ein Wasserwald, sein Herz ist der Fluß. | dev |
dev-s698 | Die Zeit geht vor allem Kindern verloren, denn jede Stunde mehr vor dem TV bedeutet eine Stunde weniger mit Freunden oder der Familie, mit möglicherweise negativen Folgen für die individuelle und soziale Entwicklung. | dev |
dev-s699 | Mit einer konsequenten Klimaschutzstrategie könnte die Kirche Vorreiter für ein neues Wohlstandsmodell werden. | dev |
dev-s700 | Knapp 45 Prozent der marktweiten Aufwendungen entfielen 1994 auf adressierte und unadressierte Postsendungen, zwölf Prozent auf Telefonaktivitäten und gut ein Drittel auf Anzeigen und Beilagen. | dev |
dev-s701 | Die Kasseler Richter haben damit dem Bundesverwaltungsgericht die Gefolgschaft verweigert. | dev |
dev-s702 | Das Risiko ist nicht mit dem Eintritt der Krankheit gleichzusetzen. | dev |
dev-s703 | ``Es muß zu denken geben, daß die deutsche Wirtschaft selbst vor dem Wind einer kräftigen Exportkonjunktur nicht zu mehr Eigendynamik findet'', stellt das Gutachten fest. | dev |
dev-s704 | Helmut Kohl bewegt sich derweil schon im Marschschritt auf die zivile Seite der Division zu. | dev |
dev-s705 | ``Wer an deutschen Universitäten abgewiesen wird, wendet sich möglicherweise an eine dieser in Deutschland nicht anerkannten Hochschulen, die auch keinen anerkannten Abschluß verleihen kann'', befürchtet Werner Becker, HRK-Informationsreferent. | dev |
dev-s706 | ``Ich gebe Arbeit ab und bekomme dafür mehr Freizeit'', sagte Pastor Klaus Onnasch von der Christusgemeinde in Kronshagen bei Kiel. | dev |
dev-s707 | Bundespräsident Roman Herzog hat sich dafür ausgesprochen, die rund 40 000 Deutschstämmigen in der asiatischen Republik Usbekistan durch Hilfen zum Bleiben im Lande zu bewegen. | dev |
dev-s708 | ``Dazu will Haider eine politische Kulturrevolution, er ist gegen die Parteien, gegen die Sozialpartner. | dev |
dev-s709 | Viel Überzeugungsarbeit mußte Küng in Tutzing nicht mehr leisten. | dev |
dev-s710 | Claus Peymann ist in blendender Verfassung und relativ guter Dinge, das jugendliche Lachen der frühen Zeit ist ihm während seines Wiener Jahrzehnts nicht vergangen. | dev |
dev-s711 | Melden Sie die Gäste an, sonst droht eine Geldstrafe. | dev |
dev-s712 | Der US-Handelsbeauftragte Mickey Kantor äußerte sich über das bisherige Ergebnis zufrieden: | dev |
dev-s713 | Die Nationen des Wirtschaftsforums repräsentieren rund 56 Prozent der Weltproduktion und 46 Prozent des Handels auf dem Globus. | dev |
dev-s714 | Diese Menschen könnten zum Beispiel während einer lauten Gesellschaft die Worte des Gesprächspartners nicht mehr von anderen Störgeräuschen unterscheiden und hörten nur noch ``Wortsalat''. | dev |
dev-s715 | Rund 2000 Stellen werden bis Ende kommenden Jahres gestrichen. | dev |
dev-s716 | Strafrichter Braune verhängte sechs Jahre Gefängnis wegen ``planmäßiger Staatshetze'' gegen den Familienvater, obwohl die Tat verjährt war und die Schrift überhaupt nicht verbreitet, sondern zu Hause aufbewahrt wurde. | dev |
dev-s717 | Ich habe heute morgen Oskar gefragt, ob er bereit ist zu kandidieren. | dev |
dev-s718 | Der Beifall für diesen spontanen Ausspruch blieb mager. | dev |
dev-s719 | ``Wir prüfen das. | dev |
dev-s720 | ``Ich bin wählen gegangen, weil die jetzige Situation nicht weiter andauern kann'', meinte in der Stadt Ouargla ein anderer. | dev |
dev-s721 | Einige Blöcke mit den Köpfen von Karl Marx, Ernst Thälmann und August Bebel und etlichen anderen bekommt man heute nicht unter 300 Mark. | dev |
dev-s722 | Man vermutet, daß es dort noch eine Population gibt. | dev |
dev-s723 | Das Kaufinteresse habe sich auf institutionelle Investoren in der Schweiz, Großbritannien und den USA konzentriert, teilt das Institut mit. | dev |
dev-s724 | ``Dafür steht die Firma Syncronys gerade, und wir werden auch die Kosten übernehmen'', so Poertner. | dev |
dev-s725 | ``Das Ergebnis hat uns ermutigt'', berichtet Nitz. | dev |
dev-s726 | ``Doch nicht die Kinder verdienen daran, sondern Hotels, Vermittler, Bordellbetreiber'', sagt Felizardo. | dev |
dev-s727 | Die Amerikaner sind ein begeisterungsfähiges, aber auch leichtgläubiges Volk. | dev |
dev-s728 | Die SPD sollte also klare Bedingungen stellen. | dev |
dev-s729 | ``Wir haben alles erreicht, was wir wollten'', erklärte Japans Außenminister Yohei Kono. | dev |
dev-s730 | Sechs Jahre nach der Wende muß Lech Walesa, der den Freiheitskampf der Polen und den friedlichen Systemwandel symbolisiert, einem ehemaligen kommunistischen Funktionär weichen. | dev |
dev-s731 | Die Gläubigen wurden aufgerufen, dem Ex-Kommunisten Kwasniewski keine Chance zu geben und für einen Sieg Walesas zu beten. | dev |
dev-s732 | Die Bruttoeinkommen sollen um sieben Prozent, die Einnahmen aus unselbständiger Arbeit hingegen nur um 1,5 Prozent steigen. | dev |
dev-s733 | Das Finanzierungsdefizit betrug somit 3,9 Prozent. | dev |
dev-s734 | Die Investitionen werden 1998 erneut bei rund 800 Millionen Mark angesetzt. | dev |
dev-s735 | Die Skandinavier wollen in Thüringen 100 Arbeitsplätze schaffen. | dev |
dev-s736 | Die Gewinne liegen nach den Worten des Geschäftsführers seit Jahren zwischen 100 000 und 750 000 Mark nach Steuern. | dev |
dev-s737 | ``Wir sind laut Vereinsrecht die Hauptverantwortlichen. | dev |
dev-s738 | Letztlich sind die handelnden Personen entscheidend, nicht die Rechtsform. | dev |
dev-s739 | ``Den Beschäftigten ist es nicht weiter zuzumuten, ohne Bezahlung weiterzuarbeiten'', betonte Gesamtbetriebsratschefin Silke Striezel. | dev |
dev-s740 | ``Aber es kommt eine neue Dimension hinzu.'' | dev |
dev-s741 | Die Inflation hat ihr niedrigstes Niveau seit den siebziger Jahren errreicht, in mehr als der Hälfte der Staaten ist die Rate einstellig. | dev |
dev-s742 | Schon Siegfrieds Vater Ludwig räumte Widerstand mit bayerischem Granteln zur Seite. | dev |
dev-s743 | ``Überall ist unser Geschäft ein politisches'', resümiert Farnung, ``und beliebig schwierig''. | dev |
dev-s744 | ``Es ist vielmehr so, daß der Markt uns richten wird, wenn wir nicht höllisch aufpassen.'' | dev |
dev-s745 | Wo suchen sich diese Jugendlichen dann die überlebensnotwendige emotionale Zuwendung? | dev |
dev-s746 | Eine Auseinandersetzung ist ja immer auch ein Eingehen auf die Figuren, die hochgespült werden auf der rechten Seite. | dev |
dev-s747 | ``Natürlich nur mit legalen Methoden'', wie Ellen Waitzis von der Hessischen Verbraucherzentrale betont. | dev |
dev-s748 | Die Einkünfte werden mit dem persönlichen Einkommensteuersatz von maximal 53 Prozent belegt. | dev |
dev-s749 | Nach Angaben der Polizei vom Montag fand der blutigste Überfall in der Ostprovinz Natal statt, wo Unbekannte am Samstag auf ein Minibus-Taxi feuerten und dabei sechs Schwarze erschossen. | dev |
dev-s750 | ``Bald werden wir den Befehl erhalten, den Ring um Sarajewo zu öffnen. | dev |
dev-s751 | Etwa 70 Personen gelang es, den Sicherheitskordon der Polizei zu durchbrechen und bis zur deutschen Botschaft vorzudringen. | dev |
dev-s752 | ``In Verhandlungen muß man ausloten, bis zu welchem Punkt man gemeinsam gehen kann, um die Arbeitslosigkeit in Deutschland nun wirklich nachhaltig zu bekämpfen.'' | dev |
dev-s753 | Bosniens Präsident Alija Izetbegovic äußerte sich optimistisch über den Ausgang des Balkan-Gipfels in den USA. | dev |
dev-s754 | UN-Generalsekretär Butros Butros-Ghali hat die internationale Gemeinschaft zu sofortiger Hilfe für die rund 400 000 Flüchtlinge in Sri Lanka aufgerufen. | dev |
dev-s755 | Rund 15 000 Einwohner flüchteten ins Umland oder wurden evakuiert. | dev |
dev-s756 | Bundeskanzler Helmut Kohl erklärte, der feige Mord habe einen Mann getroffen, der durch großen Mut und vollen Einsatz seiner Persönlichkeit den Frieden im Nahen Osten erreichen wollte. | dev |
dev-s757 | Ben-Gurion und seine Außenministerin Golda Meir wurden leicht, Innenminister Mosche Schapira schwer verletzt. | dev |
dev-s758 | Die SPD -- Politiker hatten angekündigt, die Währungsunion zum Thema des Bundestagswahlkampfes 1998 zu machen. | dev |
dev-s759 | Der Ministerpräsident hatte eine Stunde zuvor vor 100 000 Demonstranten erneut den Friedensprozeß im Nahen Osten und ein gewaltfreies, demokratisches Israel beschworen. | dev |
dev-s760 | Den Schmugglern drohen Geldstrafen, und der Grenzpolizei wird die Sache mittlerweile etwas zu heiß. | dev |
dev-s761 | ``Die Denkschrift kommt in bildungspolitisch nicht gerade leichten Zeiten'', räumte Rau ein. | dev |
dev-s762 | ``Er fiel im Kampf für den Frieden'', sagte Präsident Ezer Weizman. | dev |
dev-s763 | Die Augen blickten leer ohne Verständnis, ohne Hoffnung. | dev |
dev-s764 | ``Die Regierung Israels gibt mit tiefer Trauer den Tod des Ministerpräsidenten und Verteidigungsministers Yitzhak Rabin bekannt, der heute von einem Attentäter in Tel Aviv ermordet wurde'', teilte ein Regierungssprecher vor dem Krankenhaus Journalisten und ängstlich wartenden Israelis mit. | dev |
dev-s765 | ``Es war klar, daß er getötet werden würde. | dev |
dev-s766 | Und es braucht nur ein paar Leute, um das dann auch auszuführen. | dev |
dev-s767 | Alle wußten, daß uns nicht mehr viel Zeit blieb. | dev |
dev-s768 | ``Ich kann mich nur schwer in Worten ausdrücken. | dev |
dev-s769 | Dank der Antibiotika sei eine größere Epidemie nicht zu befürchten. | dev |
dev-s770 | Die Brötchen waren mit Ameisen ``gespickt'', im Lagerraum tummelten sich Kakerlaken und Mäuse: | dev |
dev-s771 | Der Grund ist vor allem Enttäuschung über die traditionellen Parteien, die sich durch Korruption, Mißwirtschaft oder Machtmißbrauch auszeichneten und kaum Antwort auf die drängenden Fragen wie Verelendung und eine sich verschärfende soziale Krise finden. | dev |
dev-s772 | Bundeskanzler Helmut Kohl (CDU) kündigte im Bundestag an, er wolle das vom IG-Metall-Vorsitzenden Klaus Zwickel angebotene ``Bündnis für Arbeit'' prüfen. | dev |
dev-s773 | Wie Kohl sei er der Ansicht, daß es zu einem vereinten Europa keine Alternative gebe. | dev |
dev-s774 | ``Ich habe den Feuerlöscher leergemacht, aber es war nichts zu machen'', sagte ein Hausbewohner, der das Unglück unverletzt überlebte. | dev |
dev-s775 | Die Beschwerden richten sich gegen die unzureichende Finanzausstattung der Kommunen bei der vorgeschriebenen Schaffung von Kindergartenplätzen. | dev |
dev-s776 | Eine ausländische Firma, die zur Lösung und Identifizierung komplexer Probleme eine vertragliche Abmachung mit Amerikanern trifft, ist dem amerikanischen Volk viel nützlicher als eine amerikanische Firma, die zum gleichen Zweck mit Ausländern eine Vereinbarung trifft. | dev |
dev-s777 | Es gibt keine Bedrohung mehr -- wo ist dann die Rechtfertigung für eine Wehrpflicht'',? fragte der Vorsitzende der Zentralstelle, Ulrich Finckh, am Montag in Bremen. | dev |
dev-s778 | ``Wir werden dagegen gerichtlich vorgehen'', kündigte die Pressesprecherin an. | dev |
dev-s779 | ``Das hat der Partei genutzt.'' | dev |
dev-s780 | Die New Yorker Börse reagierte bislang nur mit leichten Kursverlusten auf den Bugdetkonflikt in Washington. | dev |
dev-s781 | ``Wenn Rußland den Vertrag vollständig erfüllt, dann wird das Sicherheitssystem des Landes, besonders an den südlichen und nördlichen Flanken vollständig zerstört'', sagte Verteidigungsminister Pawel Gratschow. | dev |
dev-s782 | ``Aber die Bundesbank ist natürlich immer für eine Überraschung gut'', hieß es bei einer Bank. | dev |
dev-s783 | ``Wir wissen, daß Aufklärung nicht so schnell zu erreichen ist, wie wir das vor zwanzig Jahren gedacht haben; | dev |
dev-s784 | Die Tierversuche hätten ergeben, daß Tiere, deren tägliche Futterrationen um die Hälfte reduziert wurden, eine erhöhte Melatoninkonzentration aufwiesen. | dev |
dev-s785 | Generalinspekteur Naumann wurde erstmals konkret: | dev |
dev-s786 | CSU-Generalsekretär Bernd Protzner betonte, der Machtwechsel an der SPD-Spitze stelle ``einen personellen und inhaltlichen Linksruck dar''. | dev |
Subsets and Splits
No saved queries yet
Save your SQL queries to embed, download, and access them later. Queries will appear here once saved.