en
stringlengths 2
865
⌀ | hmr
stringlengths 4
75
|
|---|---|
a drunkard | Zu he (n) |
rats and birds; a term which includes all animals and birds that destroy the crops | Zu va (n) |
a wine pot | Zubel (n) |
name of a species of mouse | Zucho (n) |
the first traditional rice wine shared by both parties in Hmar traditional marriage processes | Zudam (n) |
alcoholic, drunkard | Zudawnmi (n) |
fermented rice and its wine | Zufang (n) |
rice from which beer has been brewed | Zufe (n) |
fermented rice both before and after being brewed into beer | Zuha (n) |
a place where drinking and feasting are being carried on | Zuhmun-sahmun (n) |
follow | Zui (v) |
a verbal prefix denoting motion downwards | Zui (adv) |
tapering, to taper | Zui (adj) |
following or tracking secretly | Zuidip (v) |
the name of a tree | Zukbu (n) |
a he stag | Zukchal (n) |
alcohol | Zukha (n) |
a stag (see sazuk) | Zukpui (n) |
zoology | Zulawzi (n) |
pointed, to sharpen to a point | Zum (adj) |
the diamond in playing card | Zum (n) |
which refers to someone who criticizes one to another and vice-versa | Zum le zuor intuo (n) |
name of an ominous bird | Zumkuk (n) |
supersede | Zumnel (v) |
urine | Zun (n) |
the deep loneliness felt by lovers towards the one they love | Zûn (n) |
a container for urine | Zun bur (n) |
a washroom, a toilet, lavatory | Zun in (n) |
missing one’s lover in a desperate manner | Zûn ngai (v) |
to want to pass urine | Zun suok (v) |
a finger, a toe, a root | Zung (n) |
to take a root | Zungkei (v) |
a boisterous drunkard who is problematic when drunk, alcoholic | Zungolvei (n) |
urinating incontinence or frequent urge to urinate without being able to pass much urine | Zunrawchi (n) |
a small amount of urine, oliguria | Zuntehmer (n) |
not to the level of expectation, nothing to rejoice with, not worthy of working on it or not worth helping | Zuntenu siem (phrase) |
diabetic, diabetes | Zunthlum (n) |
the charm or attraction assumed to be possessed by a lover by the one he/she loves | Zûnzam (n) |
poetical term for father | Zuo (n) |
more, increasing | Zuol (adj) |
a messenger of negative news or information | Zuolko (n) |
to be not afraid, to be sure, to be confident, to have assurance | Zuom (v) |
to be overconfident and paid the price for it | Zuomsuol (v) |
not fearsome, not formidable | Zuomum (adj) |
to pounce upon, to spring upon | Zuon (v) |
the name of a large hairy caterpillar | Zuonbak (n) |
poetical term for ‘come’ | Zuong (v) |
the name of a tree the bark of which yields a blue-black dye | Zuong (n) |
to be full of life and spirits, agile, nimble | Zuonzang (adj) |
poetical term for father | Zuopa (n) |
sisters of the bride on her wedding day (mo unau nuhmeihai) | Zuor (n) |
a sum of money given to ‘zuor’ in a Hmar wedding | Zuorman (n) |
to do the talking by standing still, to refuse to sit down and talk | Zuorman thrin ang (adv) |
co-sisters of the bride on her wedding day | Zuorpui (n) |
a Hmar Ngente sub clan | Zuote (n) |
to be wanting in courage or heroism when in pain or difficulties, fussy or impatient in sickness or suffering | Zuou (adj) |
a variety of ‘zu’ or indigenous wine | Zupeng (n) |
steamed and fermented or unfermented rice beer | Zupui (n) |
shrivelled, wizened, wrinkled | Zûr (adj) |
pair, in pair | Zura (n) |
drunk | Zurui (n) |
to wipe, mop | Zût (v) |
a variety of strong alcohol | Zuteng (n) |
decline into oblivion | Zuva (v) |
to decline or decrease and be finished off | Zuzi (v) |
the spade in playing cards | Âk (n) |
spending (time) more than originally intended | Âm (v) |
the bosom, the lap, the space between the chin and knees | Âng (n) |
to curse, to be cursed | Ânsie (v) |
expression of a massive lost | Âr thla khirh vor ang (phrase) |
name of a variety of weed | Ârlei (n) |
cut, to cut, to flay, to skin, to split (as cane) | Ât (v) |
hole of a floor where waste items are dropped | Âwngthlâk (n) |
exceedingly, very, certainly, great, much, many | Èm ém (adv) |
excrement, dung | Êk (n) |
a dung-heap (but mostly use to refer to extreme hardship) | Êk dûr (n) |
lavatory, a latrine | Êk in (n) |
to manure | Êkin vur (v) |
a basket (without a lid) | Êm (n) |
to shine, to give light, bright, shining | Ên (v) |
to light, to shine, to brighten | Êng (v) |
a light, a luminary, a light giver | Êntu (n) |
the name of a gourd | Ûm (n) |
a bamboo or other receptacle for holding liquids | Ûm (n) |