Datasets:
hmcgovern
/
original-language-bibles-greek

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
reference
stringlengths
6
19
text
stringlengths
1
20
transliteration
stringlengths
1
21
translation
stringlengths
1
36
dStrongs
stringlengths
9
35
manuscript_source
stringclasses
29 values
Mat.2.18.12
κλαίουσα
klaiousa
weeping [for]
G2799=V-PAP-NSF
NKO
Mat.2.18.13
τὰ
ta
the
G3588=T-APN
NKO
Mat.2.18.14
τέκνα
tekna
children
G5043=N-APN
NKO
Mat.2.18.15
αὐτῆς,
autēs
of her,
G0846=P-GSF
NKO
Mat.2.18.16
καὶ
kai
and
G2532=CONJ
NKO
Mat.2.18.17
οὐκ
ouk
not
G3756=PRT-N
NKO
Mat.2.18.18
ἤθελεν
ēthelen
was willing
G2309=V-IAI-3S
NKO
Mat.2.18.19
παρακληθῆναι
paraklēthēnai
to be comforted
G3870=V-APN
NKO
Mat.2.18.20
ὅτι
hoti
because
G3754H=CONJ
NKO
Mat.2.18.21
οὐκ
ouk
no more
G3756=PRT-N
NKO
Mat.2.18.22
εἰσίν.
eisin
they are.
G1510=V-PAI-3P
NKO
Mat.2.19.01
Τελευτήσαντος
Teleutēsantos
When was dying
G5053=V-AAP-GSM
NKO
Mat.2.19.02
δὲ
de
now
G1161=CONJ
NKO
Mat.2.19.03
τοῦ
tou
<the>
G3588=T-GSM
NKO
Mat.2.19.04
Ἡρῴδου
Hērōdou
Herod
G2264G=N-GSM-P
NKO
Mat.2.19.05
ἰδοὺ
idou
behold
G2400=INJ
NKO
Mat.2.19.06
ἄγγελος
angelos
an angel
G0032G=N-NSM
NKO
Mat.2.19.07
κυρίου
kuriou
of [the] Lord
G2962G=N-GSM-T
NKO
Mat.2.19.08
φαίνεται
phainetai
appears
G5316=V-PEI-3S
NKO
Mat.2.19.09
κατ᾽
kat᾽
in
G2596=PREP
NKO
Mat.2.19.10
ὄναρ
onar
a dream
G3677=N-ASN
NKO
Mat.2.19.11
τῷ
tō
<the>
G3588=T-DSM
NKO
Mat.2.19.12
Ἰωσὴφ
Iōsēph
to Joseph
G2501G=N-DSM-P
NKO
Mat.2.19.13
ἐν
en
in
G1722=PREP
NKO
Mat.2.19.14
Αἰγύπτῳ
Aiguptō
Egypt
G0125=N-DSF-L
NKO
Mat.2.20.01
λέγων·
legōn
saying;
G3004G=V-PAP-NSM
NKO
Mat.2.20.02
ἐγερθεὶς
egertheis
Having arisen
G1453=V-APP-NSM
NKO
Mat.2.20.03
παράλαβε
paralabe
do take
G3880=V-2AAM-2S
NKO
Mat.2.20.04
τὸ
to
the
G3588=T-ASN
NKO
Mat.2.20.05
παιδίον
paidion
Child
G3813=N-ASN
NKO
Mat.2.20.06
καὶ
kai
and
G2532=CONJ
NKO
Mat.2.20.07
τὴν
tēn
the
G3588=T-ASF
NKO
Mat.2.20.08
μητέρα
mētera
mother
G3384=N-ASF
NKO
Mat.2.20.09
αὐτοῦ
autou
of Him
G0846=P-GSM
NKO
Mat.2.20.10
καὶ
kai
and
G2532=CONJ
NKO
Mat.2.20.11
πορεύου
poreuou
do go
G4198=V-PNM-2S
NKO
Mat.2.20.12
εἰς
eis
into
G1519=PREP
NKO
Mat.2.20.13
γῆν
gēn
[the] land
G1093H=N-ASF
NKO
Mat.2.20.14
Ἰσραήλ·
Israēl
of Israel;
G2474=N-GSM-L
NKO
Mat.2.20.15
τεθνήκασιν
tethnēkasin
they have died
G2348=V-RAI-3P
NKO
Mat.2.20.16
γὰρ
gar
for
G1063=CONJ
NKO
Mat.2.20.17
οἱ
hoi
those
G3588=T-NPM
NKO
Mat.2.20.18
ζητοῦντες
zētountes
seeking
G2212=V-PAP-NPM
NKO
Mat.2.20.19
τὴν
tēn
the
G3588=T-ASF
NKO
Mat.2.20.20
ψυχὴν
psuchēn
life
G5590H=N-ASF
NKO
Mat.2.20.21
τοῦ
tou
of the
G3588=T-GSN
NKO
Mat.2.20.22
παιδίου.
paidiou
Child.
G3813=N-GSN
NKO
Mat.2.21.01
Ὁ
Ho
<the>
G3588=T-NSM
NKO
Mat.2.21.02
δὲ
de
And
G1161=CONJ
NKO
Mat.2.21.03
ἐγερθεὶς
egertheis
having arisen
G1453=V-APP-NSM
NKO
Mat.2.21.04
παρέλαβεν
parelaben
he took
G3880=V-2AAI-3S
NKO
Mat.2.21.05
τὸ
to
the
G3588=T-ASN
NKO
Mat.2.21.06
παιδίον
paidion
Child
G3813=N-ASN
NKO
Mat.2.21.07
καὶ
kai
and
G2532=CONJ
NKO
Mat.2.21.08
τὴν
tēn
the
G3588=T-ASF
NKO
Mat.2.21.09
μητέρα
mētera
mother
G3384=N-ASF
NKO
Mat.2.21.10
αὐτοῦ
autou
of Him
G0846=P-GSM
NKO
Mat.2.21.11
καὶ
kai
and
G2532=CONJ
NKO
Mat.2.21.12
εἰσῆλθεν
eisēlthen
entered
G1525=V-2AAI-3S
N(k)O
Mat.2.21.13
εἰς
eis
into
G1519=PREP
NKO
Mat.2.21.14
γῆν
gēn
[the] land
G1093H=N-ASF
NKO
Mat.2.21.15
Ἰσραήλ.
Israēl
of Israel.
G2474=N-GSM-L
NKO
Mat.2.22.01
Ἀκούσας
Akousas
Having heard
G0191=V-AAP-NSM
NKO
Mat.2.22.02
δὲ
de
now
G1161=CONJ
NKO
Mat.2.22.03
ὅτι
hoti
that
G3754G=CONJ
NKO
Mat.2.22.04
Ἀρχέλαος
Archelaos
Archelaus
G0745=N-NSM-P
NKO
Mat.2.22.05
βασιλεύει
basileuei
rules
G0936=V-PAI-3S
NKO
Mat.2.22.06
ἐπὶ
epi
upon
G1909=PREP
ko
Mat.2.22.07
τῆς
tēs
<the>
G3588=T-GSF
NKO
Mat.2.22.08
Ἰουδαίας
Ioudaias
Judea
G2449=N-GSF-L
NKO
Mat.2.22.09
ἀντὶ
anti
in place of
G0473=PREP
NKO
Mat.2.22.10
τοῦ
tou
the
G3588=T-GSM
NKO
Mat.2.22.11
πατρὸς
patros
father
G3962=N-GSM
NKO
Mat.2.22.12
αὐτοῦ
autou
of him
G0846=P-GSM
NKO
Mat.2.22.13
Ἡρῴδου
Hērōdou
Herod
G2264G=N-GSM-P
NKO
Mat.2.22.14
ἐφοβήθη
ephobēthē
he was afraid
G5399=V-AOI-3S
NKO
Mat.2.22.15
ἐκεῖ
ekei
there
G1563=ADV
NKO
Mat.2.22.16
ἀπελθεῖν.
apelthein
to go.
G0565=V-2AAN
NKO
Mat.2.22.17
χρηματισθεὶς
chrēmatistheis
having been divinely warned
G5537=V-APP-NSM
NKO
Mat.2.22.18
δὲ
de
now
G1161=CONJ
NKO
Mat.2.22.19
κατ᾽
kat᾽
in
G2596=PREP
NKO
Mat.2.22.20
ὄναρ
onar
a dream
G3677=N-ASN
NKO
Mat.2.22.21
ἀνεχώρησεν
anechōrēsen
he withdrew
G0402=V-AAI-3S
NKO
Mat.2.22.22
εἰς
eis
into
G1519=PREP
NKO
Mat.2.22.23
τὰ
ta
the
G3588=T-APN
NKO
Mat.2.22.24
μέρη
merē
district
G3313=N-APN
NKO
Mat.2.22.25
τῆς
tēs
<the>
G3588=T-GSF
NKO
Mat.2.22.26
Γαλιλαίας,
Galilaias
of Galilee,
G1056G=N-GSF-L
NKO
Mat.2.23.01
καὶ
kai
and
G2532=CONJ
NKO
Mat.2.23.02
ἐλθὼν
elthōn
having come
G2064=V-2AAP-NSM
NKO
Mat.2.23.03
κατῴκησεν
katōkēsen
he dwelt
G2730=V-AAI-3S
NKO
Mat.2.23.04
εἰς
eis
in
G1519=PREP
NKO
Mat.2.23.05
πόλιν
polin
a city
G4172=N-ASF
NKO
Mat.2.23.06
λεγομένην
legomenēn
being named
G3004H=V-PPP-ASF
NKO
Mat.2.23.07
Ναζαρέτ,
Nazaret
Nazareth,
G3478=N-ASF-L
NKO
Mat.2.23.08
ὅπως
hopōs
so that
G3704=CONJ
NKO
Mat.2.23.09
πληρωθῇ
plērōthēa
it may be fulfilled
G4137=V-APS-3S
NKO
Mat.2.23.10
τὸ
to
that
G3588=T-NSN
NKO
Mat.2.23.11
ῥηθὲν
rhēthen
having been spoken
G2046=V-APP-NSN
NKO
Mat.2.23.12
διὰ
dia
through
G1223=PREP
NKO