en-ja-align
Preprocess
License
オリジナルの各作品の著作権は，それぞれの作品の著作権に従います． その他のものについては Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported に従い，それらの著作権は情報通信研究機構多言語翻訳研究室が保持します． なお，オリジナルの作品が二次配布を禁止している場合には，そこからの派生物（対訳データなど）も二次配布することを禁止します． また，オリジナルの作品が営利目的の利用を禁止している場合には，派生物の営利目的の利用も禁止します．
Citation
内山将夫，高橋真弓．(2003) 日英対訳文対応付けデータ．
Masao Utiyama and Mayumi Takahashi. (2003) English-Japanese Translation Alignment Data.