text
stringlengths 4
289
| translit
stringlengths 2
329
|
|---|---|
అవును వారి మనోభావాలు దెబ్బతిన్నాయని తెలుసు అందుకే క్షమాపణలు చెప్పారు
|
Leh vaari manobhaavaalu debbatinnayani thelusu andhuke kshamaapanalu cheppaaru
|
ఇరాక్లోని ఎర్బిల్ లో ఉద్యోగాలు ఇస్తానని వాగ్దానం చేసి
|
iraakloni erbil loo udyogaalu istanani vagdanam chessi
|
కంప్లీట్లీ యాక్ట్ చేసే క్యారెక్టర్
|
completely aect chese carector
|
వైద్యరంగంపై ప్రభుత్వం తగినంతగా ఖర్చు చేయడం లేదు చాలా గ్రామీణ ప్రాంతాల్లో కనీస ఆరోగ్య సేవలు కూడా అందుబాటులో లేవు అక్కడ ఆసుపత్రులు లేవు డాక్టర్లు లేరు గ్రామాలకు
|
vaidyarangampai prabhuthvam thaginanthagaa karchu cheeyadam ledhu chaaala grameena praantaallo kaneesa aaroogya sevalu kudaa andubatulo leavu akada aasupatrulu leavu daaktarlu laeru gramalaku
|
కరోనా వైరస్ నుంచి కోలుకున్నారు రెండుసార్లు వీరికి పరీక్షలు నిర్వహించగా
|
carona vyrus nunchi kolukunnaru remdusaarlu viiriki parikshalu nirvahinchaga
|
ఇటీవల జారీ చేసిన ముసాయిదా ఓటర్ల జాబితా ప్రకారం మొత్తం ఓటర్ల సంఖ్య రెండు పాయింట్లు రెండు కోట్లు నమోదుకాగా ఓటర్ల జాబితా సవరణ సమయంలో
|
edvala jaarii chosen musaida voterla jaabithaa prakaaram motham voterla sanka remdu Ballari remdu kootlu namodukaagaa voterla jaabithaa savarna samayamlo
|
మన దేశంలో కరోనా వల్ల పదిహేను వేల చనిపోతున్నారు
|
mana desamlo carona will padihenu vaela chanipotunnaru
|
ఎంపీటీసీల విషయానికి వస్తే ఆరు స్థానాల్లో ఎన్నిక గ్రహం కావడంతో రేపు పది స్థానాలకు పోలింగ్ జరుగుతుంది ఈ స్థానాల కోసం మొత్తం ఆరువేల అభ్యర్థులు పోటీ పడుతున్నారు
|
empetcla vishayaniki oste aaru sthaanaallo ennika graham kaavadamthoo repu padi sthaanaalaku poling jarudutundhi yea sthaanaala choose motham aaruvaela abhyarthulu pooti padutunnaru
|
హౌ యు టోల్డ్
|
howe yu told
|
ఈ ప్రాసెస్ లో మేము సాంగ్ మంచి టీమ్ క్రియేట్ చేస్తూ
|
yea prosess loo meemu sang manchi dm create chesthu
|
ఉదయం విడుదల చేసిన బులిటెన్లో పేర్కొంది అలాగే రాష్ట్రంలో ఇంత పెద్ద సంఖ్యలో నమూనాలను పరీక్షించడం కూడా ఇదే మొదటిసారి
|
vudayam vidudhala chosen bulitenlo perkondi alaage rashtramlo inta peddha sankhyalo namunalanu pareekshinchadam kudaa idhey modatisari
|
బీటెక్ ఇంజనీరింగ్ మూడవ సంవత్సరం కంప్యూటర్ సైన్స్ హైదరాబాద్ విద్యార్థి సిద్ధార్థ ఈరోజు సంగారెడ్డిలో హాస్టల్ భవనంపై నుంచి దూకి
|
btech inginiiring mudava savatsaram computers science Hyderabad vidhyaardhi siddarth eeroju sangaareddilo haastal bhavanampai nunchi dhooki
|
గాయపడిన వారిని సమీపంలోని ఆసుపత్రికి తరలించారు
|
gaayapadina varini sameepamloni asupathriki taralinchaaru
|
మొత్తం తెలుగు సాహిత్యానికి తెలంగాణ విమర్శ
|
motham telegu saahityaaniki Telangana vimarsa
|
చేయాల్సి ఉందని అధికారులు చెబుతున్నారు మొత్తంగా చూస్తే అత్యంత విషాదకరమైన ఘటనగా పాపికొండల చరిత్రలో ఈ బోటు ప్రమాదం మిగిలిపోతుందని చెప్పొచ్చు
|
cheyaalsi undani adhikaarulu chebutunnaru mothama chusthe athantha vishaadakaramaina ghatanaga paapikondala charithraloo yea botu pramaadam migilipotundani cheppochu
|
ఇరవై ఒకటి పందొమ్మిది ఇరవై ఒకటి పదిహేను స్కోరుతో వరుస గేమ్లలో ఓడించింది ఈరోజు నాలుగు
|
iravai okati pandommidi iravai okati padihenu skoruto various gemlalo oodinchindi eeroju nalaugu
|
మునీర్ ఖాన్ ప్రత్యేక ఆదేశాలు జారీ చేశారు
|
muneer khan pratyeka aadesaalu jaarii chesar
|
ఈ పర్వదినం మత సామరస్యానికి ప్రతీకగా నిలుస్తుందని
|
yea parvadinam matha saamarasyaaniki prateekagaa nilustundani
|
పది నుంచి యాభై ఏళ్ల మధ్య వయసున్న స్త్రీలు కూడా శబరిమలను దర్శించుకోవచ్చని తీర్పునిచ్చింది పురుషులకన్నా మహిళలు ఎందులోనూ తక్కువ కాదని ఒకవైపు మహిళలను దేవతలుగా పూజిస్తూ
|
padi nunchi yabai ella Madhya vayasunna strilu kudaa sabarimalanu darsinchukovacchani teerpunichindi purushulakanna mahilalu enduloonuu takuva kadhani okavaipu mahilalanu deevatalugaa pujisthu
|
కరుణ వైరస్ పరిస్థితిపై రక్షణ మంత్రి రాజ్నాథ్ సింగ్ ఈరోజు మంత్రుల బృందంతో ఉన్నతస్థాయి సమావేశం
|
karuna vyrus paristhitipie rakshana manthri rajanth sidhu eeroju manthrula brundamto unnatasthaayi samavesam
|
వరదల వల్ల జనజీవనం అస్తవ్యస్తం అయింది మోదీ ఆవేదన వ్యక్తం చేశారు కేరళ రాష్ట్రానికి యావత్ దేశ ప్రజలు అండగా ఉంటారని చెప్పారు
|
varadhala will janajeevanam astavyastam ayindhi moedii aavedana vyaktham chesar Kerala raashtraaniki yavat deesha prajalu amdaga untaarani cheppaaru
|
తొమ్మిది వందల అరవై ఏడు కేసులు నమోదయ్యాయి మొత్తం పాజిటివ్ కేసులు
|
tommidhi vandala aravai edu casulu namoodhayyaayi motham positive casulu
|
వందే భారత్ మిషన్ ద్వారా గత నెల ఆరో తేదీ నుండి ఏడు వేల మందికిపైగా భారతీయులు స్వదేశానికి చేరుకున్నట్లు కేంద్ర పౌరవిమానయాన శాఖ మంత్రి తెలిపారు
|
vamdee bharat mishan dwara gta nela aaroe tedee nundi edu vaela mandikipaigaa bharatiyulu swadesaniki cherukunnatlu kendra pouravimaanayaana saakha manthri teliparu
|
అది కూడా బానే జరిగింది తర్వాత నాన్నగారు బీటెక్లో జాయిన్ చేశారు బీటెక్ కోర్సు ఆంధ్రలో మంచి కాలేజీ కూడా జరిగింది
|
adi kudaa baane jargindi tarwata naannagaaru beeteklo zaayin chesar btech course aandhraloo manchi callagy kudaa jargindi
|
అయితే స్టార్
|
ayithe starr
|
గడిచిన నాలుగు గంటల్లో తెలంగాణలో చాలా చోట్ల వాన కురుస్తుంది
|
gadachina nalaugu gantallo telanganalo chaaala chotla vaana kurustundi
|
ప్రయాణికుల రద్దీ దృష్ట్యా ప్రధాన మార్గాల్లో ఇరవై ప్రత్యేక రైలు నడుపుతున్నట్లు తూర్పు కోస్తా రైల్వే ప్రకటించింది
|
prayanikula raddi drashtyaa pradhaana maargaallo iravai pratyeka railu naduputunnatlu turupu costa railway prakatinchindhi
|
దానికంటే కూడా ఆకుకూరలు ముఖ్యంగా ఆకుకూరలు ఎక్కువ ఉంది
|
danikante kudaa aakukooralu mukhyamgaa aakukooralu ekuva Pali
|
సంయుక్త పార్లమెంటరీ కమిటీ జేపీసీ దర్యాప్తు కావాలని డిమాండ్ చేశారు
|
samyukta paarlamemtarii committe jpc daryaptu kaavalani demanded chesar
|
డిమాండ్ మాత్రమే పరిష్కరిస్తామని ప్రభుత్వం స్పష్టం చేసింది ఇలా ఉండగా ఈ చర్చలు విఫలం కావడంతో తమ తదుపరి కార్యాచరణ ప్రకటిస్తామని నాయకులు తెలిపారు చర్చలకు పిలిస్తే మరోసారి వస్తామని
|
demanded Bara parishkaristaamani prabhuthvam spashtam chesindi ila undaga yea charchaloo viphalam kaavadamthoo thama tadupari karyacharana prakatistaamani naayakulu teliparu charchalaku poilisthe marosari vastaamani
|
రెండున్నరేళ్లలో యాభైవేల కోట్ల రూపాయలు ఖర్చుపెట్టి కాళేశ్వరం నుంచి గోదావరి జిల్లాలు శ్రీరాంసాగర్ ప్రాజెక్టుకు నిజామాబాద్ జిల్లాకు వారం పదిరోజుల్లో తీసుకురాబోతున్నామని చెప్పారు
|
rendunnarellalo yabhaivela kotla rupees kharchupetti kaleswaram nunchi godawari jillaalu sriramsagar prajectuku nizamabad jillaku vaaram padirojullo teesukuraabotunnaamani cheppaaru
|
అత్యవసర వినియోగానికి అనుమతి కోరుతూ భారత్ బయోటెక్ సంస్థ భారత ఔషధ ప్రమాణాల నియంత్రణ సంస్థకు దరఖాస్తు చేసింది
|
atyavasara viniyogaaniki anumati koruthoo bharat biotec samshtha bhartiya aushadha pramaanaala niyanthrana samsthaku darakhaastu chesindi
|
ప్రజాస్వామ్యం లౌకికవాదం పట్ల ఆయనకు ప్రగాఢ విశ్వాసం ఉందని ముఖ్యమంత్రి అంటూ
|
prajaswamyam loukikavaadam patla ayanaku pragadha viswaasam undani mukyamanthri anatu
|
వివిధ ప్రభుత్వ శాఖలు ప్రతి సోమవారం నిర్వహిస్తున్న స్పందన కార్యక్రమాన్ని రద్దు చేస్తున్నట్లు ఆంధ్రప్రదేశ్లోని జిల్లాల కలెక్టర్లు ప్రకటించారు
|
vividha prabhutva shaakhalu prathi soomavaaram nirvahisthunna spandana aaryakramaanni raddhu chesthunnatlu aandhrapradeshloni jillala kalektarlu prakatinchaaru
|
ఆ పుస్తకంలోని కొన్ని పేరాల్లో ప్రధానంగా మహమ్మద్ ప్రవక్తను ఆయన భార్యను చిత్రించిన తీరుపై నిరసనకారులు అభ్యంతరాలు వ్యక్తం చేశారు
|
aa pusthakamlooni konni peraallo pradhaanamgaa mohhamed pravaktanu aayana bharyanu chithrinchina teerupai nirasanakaarulu abhyantaraalu vyaktham chesar
|
తెలంగాణ ప్రభుత్వం ప్రతిష్టాత్మకంగా నిర్మించిన కాళేశ్వరం ప్రాజెక్టును
|
Telangana prabhuthvam pratishtaatmakamgaa nirmimchina kaleswaram prajektunu
|
ఏ ఒక్క అధికార ప్రతినిధిని పంపించకూడదని
|
e okka adhikaara pratinidhini pampinchakuudadani
|
శాసనసభ పరిసర ప్రాంతాల్లో భద్రతా ఏర్పాట్ల గురించి చర్చించారు
|
saasanasabha parisara praantaallo bhadrataa erpatla girinchi churchincharu
|
రీడింగ్ లైబ్రరీ ప్లే గ్రౌండ్
|
reading liibrary play grounded
|
ప్లాస్టిక్ వాడకాన్ని ప్రజలు స్వచ్ఛందంగా నిషేధించాలని ఆయన పిలుపునిచ్చారు
|
plaastic vadakanni prajalu swachchandamgaa nishedhinchalani aayana pilupunichaaru
|
ఈ నెల ముప్పై తేదీ లోపు కొత్త మద్యం దుకాణాల యజమానులకు లైసెన్స్లు అందజేసి నవంబర్ ఒకటో తేదీ నుంచి కొత్త యాజమాన్యాల ఆధ్వర్యంలో మద్యం విక్రయిస్తారు
|
yea nela muppai tedee lopu kothha madyam dukaanaala yajamaanulaku licenselu andajesi novemeber okato tedee nunchi kothha yaajamaanyaala aadhvaryamloo madyam vikrayistaaru
|
రికవరీ రేటు నాలుగు తొమ్మిది శాతానికి పెరిగిందని తెలిపింది భారత్లో మరణాల రేటు
|
recovery raetu nalaugu tommidhi shaathaaniki perigindani telipindi bhaaratlo maranala raetu
|
కరోనా వైరస్ కేసులు రోజు రోజుకి భారీగా పెరుగుతున్న నేపథ్యంలో ప్రధానమంత్రి నరేంద్ర మోడీ అన్ని రాష్ట్రాల ముఖ్యమంత్రులతో కాంగ్రెస్ ద్వారా మాట్లాడుతున్నాడు
|
carona vyrus casulu roeju rojuki bhaareegaa perugutunna nepathyamlo pradhanamantri narendera modie anni rastrala mukhyamantrulatho congresses dwara matladutunnadu
|
పదిహేడు పాయింట్ నాలుగు సెంటీమీటర్ల వర్షపాతం నమోదైంది
|
padihedu paayint nalaugu centimeters varshapaatam namodaindi
|
చొరబాటు వ్యతిరేక ఆపరేషన్ కొనసాగుతోందని ఆ వర్గాలు పేర్కొన్నాయి
|
chorabatu vyatireka aapareshan konasaagutondani aa vargalu perkonnaayi
|
సిపిఎస్ విధానం రద్దు ఆర్టీసీని విలీనం చేయాలనే ఆలోచన అభినందనలని అన్నారు అలాగే రైతులకు ధరల స్వీకరణ నిధి ఏర్పాటు చేయడం రైతాంగానికి పెద్దగా పేర్కొన్నారు మరోసారి
|
cps vidhaanam raddhu aartiiseeni vileenam cheyalane aaloochana abhinandanalani annatu alaage raithulaku darala sweekarana niddhi erpaatu cheeyadam raitanganiki pedaga paerkonnaaru marosari
|
వారం పాటు ఓటర్ల జాబితాను పూర్తిస్థాయిలో పరిశీలించి లోపాలను సవరించామని నియోజకవర్గాల్లో ఓటర్ జాబితా తయారైందని తెలిపారు
|
vaaram paatu voterla jaabitaanu puurtisthaayiloo parisilinchi lopaalanu savarinchaamani niyojakavargaallo ootar jaabithaa tayaaraindani teliparu
|
అయితే ఇప్పుడు పోస్టర్స్ సంవత్సరం నుండి ఒక వ్యక్తికి
|
ayithe ippudu posters savatsaram nundi ooka vyaktiki
|
దేశవ్యాప్తంగా అమలవుతున్న కారణంగా భారత్లో ఉండిపోయిన విదేశీ గడువును పొడిగిస్తూ కేంద్ర హోం మంత్రిత్వ శాఖ నిర్ణయం తీసుకుంది
|
desavyaaptamgaa amalavutunna kaaranamgaa bhaaratlo undipoyina videsi gaduvunu podigistuu kendra homem mantritwa saakha nirnayam teesukundi
|
అమెరికా నుంచి గాని యూరప్ నుంచి గానీ పెట్టుబడులు రావడం లేదు
|
America nunchi gaani eurup nunchi gaanii pettubadulu raavadam ledhu
|
నేను విన్నది ఏంటంటే చాలా మంది అంటే చాలా మంది మాట్లాడినప్పుడు మనం ఒక పాట పాడిన తర్వాత
|
neenu vinnadhi yemitante chaaala mandhi antey chaaala mandhi matladinappudu manam ooka paata padina tarwata
|
ఇప్పుడు కూడా ధైర్యంగా ఈ సవాళ్లను ఎదుర్కొందామని పిలుపునిచ్చారు
|
ippudu kudaa dhairyamga yea savaallanu edurkondamani pilupunichaaru
|
ఇది గరిష్ట కాల పరిమితి లేదా అని చెప్తాం
|
idi garista kaala parimithi ledha ani cheptam
|
రాష్ట్ర ప్రభుత్వం అమలు చేస్తున్న సంక్షేమ కార్యక్రమాలను ప్రతిపక్ష నేత చంద్రబాబు నాయుడు అడ్డుకుంటున్నారని మంత్రి ఆదిమూలం సురేష్ అన్నారు పంచాయతీ ఎన్నికల నిర్వహణలో కోర్టు నిర్ణయాలకు కట్టుబడి ఉంటామని మంత్రి బాలినేని శ్రీనివాసరెడ్డి తెలిపారు
|
rashtra prabhuthvam amalu cheestunna sankshaema karyakramalanu prathipaksha naeta chandrababau nayudu addukuntunnarani manthri aadimoolam suresh annatu panchyati ennikala nirvahanaloo kortu nirnayalaku kattubadi untamani manthri balineni srinivasareddy teliparu
|
సమర్థించాల్సిన ఆవశ్యకత ఉందని ఆయన పేర్కొన్నారు
|
samarthinchaalsina aavasyakata undani aayana paerkonnaaru
|
ఆంధ్రప్రదేశ్లోని లోక్సభ స్థానాల్లో ప్రధాన పార్టీలు
|
aandhrapradeshloni loksabha sthaanaallo pradhaana partylu
|
ఆయన ప్రభుత్వం ప్రతిపక్షంలోని సీనియర్ సభ్యులతో చర్చల్లో పాల్గొంటారు
|
aayana prabhuthvam pratipakshamloni seniior sabhyulato charchallo palgontaru
|
జోన్లో తయారు చేసిన రాపిడ్ టెస్టింగ్ ను ఆవిష్కరించారు
|
jonelo tayyaru chosen raapid testing nu aavishkarinchaaru
|
సమావేశం అనంతరం విడుదల చేసిన ఉమ్మడి ప్రకటనలో మత పెద్దలు పేర్కొన్నారు
|
samavesam anantaram vidudhala chosen ummadi prakatanalo matha peddalu paerkonnaaru
|
డాక్టర్ బీఆర్ అంబేద్కర్ జయంతిని పురస్కరించుకుని మహబూబ్నగర్ జిల్లా కేంద్రంలో వేడుకలు నిర్వహించారు
|
dr br ambekar jayantini puraskarinchukuni mahbubnagar jalla kendramlo vaedukalu nirvahincharu
|
పర్యావరణాన్ని కాపాడటానికి ఒక మహోన్నత సేవా ఆయన అభివర్ణించారు జైపూర్లో ఉదయం మాలవ్యా జాతీయ సాంకేతిక పరిజ్ఞాన సంస్థలు మొక్కలు నాటిన అనంతరం ఆయన విలేకరులతో మాట్లాడుతూ
|
paryaavaranaanni kaapaadataaniki ooka mahonnata seva aayana abhivarnincharu jaipoorlo vudayam malaviah jaateeya saankethika parignaana samshthalu mokkalu naatina anantaram aayana vilekarulatho maatlaadutuu
|
ఇమ్రాన్ ఖాన్ ప్రభుత్వాన్ని గద్దెదింపేందుకు రాజకీయంగా ప్రజాస్వామ్యంగా రాజ్యాంగబద్ధంగా పార్లమెంటు లోపల బయట ఉన్న అవకాశాలను ఉపయోగించుకుంటాం
|
imran khan prabhutwaanni gaddedimpenduku raajakeeyamgaa prajaasvaamyamgaa raajyaangabaddhamgaa paarlamentu lopala bayta unna avakaasaalanu upayoginchukuntam
|
టీఆర్ఎస్ నాయకుడు ఆపధర్మ మంత్రి జోగురామన్న ఉదయం పట్టణంలోని ఖానాపూర్ అంబేద్కర్ ఇంటింటి ప్రచారాన్ని చేపట్టారు ఈ సందర్భంగా మంత్రి స్థానికులతో సమావేశమై వారి సమస్యల గురించి అడిగి తెలుసుకున్నారు
|
trss nayakan aapadharma manthri joguramanna vudayam pattanamlooni khaanaapoor ambekar intinti pracaaranni chepattaaru yea sandarbhamgaa manthri sthaanikulatho samavesamai vaari samasyala girinchi adigi telusukunnaru
|
కేంద్ర మాజీ మంత్రి సుజనా చౌదరి ఖండించారు గత లోక్సభ సమావేశాల్లో కూడా ఆంధ్రప్రదేశ్కు ప్రత్యేక హోదా డిమాండ్ చేస్తూ నిరసన తెలుపుతూ వస్తున్న వీరిని ఇప్పుడే ఎందుకు సస్పెండ్ చేయవలసి వచ్చిందని మీడియా ముందు ప్రశ్నించారు
|
kendra maajii manthri sujana chaudhary khandincharu gta loksabha samaveshallo kudaa aandhrapradeshku pratyeka hoda demanded chesthu nirasana teluputuu vasthunna veerini ippude yenduku suspended cheeyavalasi vachindani media mundhu prashninchaaru
|
బలవర్థక ఆహార లోపంతో బాధపడుతున్న వారికి ఆరోగ్యకర జీవితాన్ని ప్రసాదించేందుకు రాష్ట్రంలోని అంగుల్ జిల్లాలో ప్రత్యామ్నాయాలు ప్రయత్నాలు జరుగుతున్నాయి
|
balavarthaka aahaara lopamtho badhapadutunna variki aarogyakara jeevithanni prasadinchenduku rashtramloni angul jillaaloo pratyaamnaayaalu prayatnalu jarugutunnai
|
షరియా చట్టాల గురించి పెద్దగా ఆందోళన చెందడం లేదని ఆయన అన్నారు
|
shariyaa chattala girinchi pedaga aamdolana chendhadam ledani aayana annatu
|
తెలంగాణ రాష్ట్ర ప్రభుత్వం అమలు చేస్తున్న రైతు బంధు పథకం కింద ఇప్పటివరకు దాదాపు తొంబయి శాతం నగదు ఎలాంటి సమస్యలు లేకుండా పంపిణీ అయినట్టు రిజర్వ్ బ్యాంకు ఆంధ్రప్రదేశ్ తెలంగాణ రాష్ట్రాల డైరెక్టర్ చెప్పారు
|
Telangana rashtra prabhuthvam amalu cheestunna rautu bamdhu pathakam kindha ippativaraku dadapu tombayi saatam nagadu yelanti samasyalu lekunda pampinhii ainattu rijarv banku AndhraPradesh Telangana rastrala dirctor cheppaaru
|
రాష్ట్రంలో ఈరోజు కొత్తగా కరోనా పాజిటివ్ కేసులు నమోదైనట్లు రాష్ట్ర వైద్య ఆరోగ్యశాఖ హెల్త్ విడుదల చేసింది దీంతో రాష్ట్రంలో నమోదైన కరోనా కేసుల సంఖ్య రెండు వేల నాలుగొందల చేరుకుంది
|
rashtramlo eeroju kotthaga carona positive casulu namodainatlu rashtra vydya aarogyasaakha health vidudhala chesindi dheentho rashtramlo namoodhaina carona cases sanka remdu vaela naalugondala chaerukumdi
|
వేలమందికి పైగా నుంచి కోలుకున్నారు దీంతో దేశంలో రికవరీ రేటు
|
velamandiki paigaa nunchi kolukunnaru dheentho desamlo recovery raetu
|
నరేంద్ర మోదీ ప్రభుత్వం దేశంలో పేదలు రైతులు యువజనుల ఆశయాలను
|
narendera moedii prabhuthvam desamlo pedalu raithulu yuvajanula aashayaalanu
|
ప్రపంచ దేశాలన్నింటి కన్నా భారతదేశంలో మరణాలు తక్కువగా ఉన్నాయని పేర్కొన్నారు అంతేకాకుండా కేసుల సంఖ్య కూడా గణనీయంగా తగ్గుముఖం పడుతోందని ఇది ఆనందించదగ్గ విషయమని ప్రధాని నరేంద్ర మోడీ అన్నారు
|
prapancha deshaalanninti kanna bhaaratadaesamloe maranalu thakkuvaga unnayani paerkonnaaru antekakundaa cases sanka kudaa gananeeyamgaa taggumukam paduthondani idi anandinchadagga vishayamani pradhani narendera modie annatu
|
కాగా ఉదయం పదకొండు గంటల ముఖ్య నిమిషాలకు తెలంగాణ సభలు సమావేశం కానున్నాయి శాసనసభలో ముఖ్యమంత్రి చంద్రశేఖర రావు శాసనమండలిలో వైద్య ఆరోగ్యశాఖ మంత్రి రాజేందర్ బడ్జెట్ను ప్రవేశపెడతారు
|
Dum vudayam padakomdu gantala mukhya nimishaalaku Telangana sabhalu samavesam kaanunnaayi saasanasabhaloe mukyamanthri chandrashekar raao saasanamandalilo vydya aarogyasaakha manthri rajendhar budjetnu praveshapedathaaru
|
ఆంధ్రప్రదేశ్లోని పదమూడు జిల్లాల నుండి విద్యార్థిని విద్యార్థులు పాల్గొంటున్నారు
|
aandhrapradeshloni padamuudu jillala nundi vidhyaardhini vidyaarthulu paalgontunnaaru
|
అయితే లేఖిని ఉందని మాత్రం తెలుసు
|
ayithe lekhini undani mathram thelusu
|
సాయుధుడు దుకాణంలోకి వచ్చి రావడంతోనే ఆటోమేటిక్ రైఫిల్తో కాల్పులు ప్రారంభించారు
|
sayudhudu dukaanamloki vachi ravadamtone automatic raifiltho kaalpulu praarambhinchaaru
|
దేశంలో అత్యవసర వైద్య సేవల వ్యవస్థ విస్తరణకు అధిక ప్రాధాన్యత ఇవ్వాలని భారత రాష్ట్రపతి వెంకయ్యనాయుడు స్పష్టం చేశారు
|
desamlo atyavasara vydya sevala vyvasta vistaranaku adhika praadhaanyata ivvaalani bhartiya rastrapathi venkayyanaayudu spashtam chesar
|
ఎట్టి పరిస్థితుల్లో స్టీల్ ప్లాంట్ ప్రైవేటీకరణ జరగకుండా చూస్తామని హామీ ఇచ్చారు కాగా
|
etty paristhitulloo steele plant praivaeteekarana jaragakundaa chustamani haamii icchaaru Dum
|
ఈ సందర్భంగా అత్యుత్తమ ప్రతిభ కనబరిచిన తెలంగాణకు చెందిన గౌస్ అలం కు హోంమంత్రి
|
yea sandarbhamgaa atythama prathiba kanabarichina telamgaanhaku chendina ghouse allam ku hommantri
|
సాంఘిక సంక్షేమ శాఖ కమిషనర్ రాష్ట్రంలోని వసతి గృహాల నిర్వహణపై ఎప్పటికప్పుడు సమీక్ష నిర్వహించాలని కనీస వసతులు లేని వసతి గృహాలపై వివరణ ఇవ్వాలని రాములు అధికారులను ఆదేశించారు
|
sanghika sankshaema saakha commisioner rashtramloni vasati gruhaala nirvahanapai eppatikappudu sameeksha nirvahimchaalani kaneesa vasatulu laeni vasati gruhaalapai vivarana ivvaalani raamulu adhikaarulanu adhesinchaaru
|
అబ్దుల్ నజీర్ సుభాష్ రెడ్డితో కూడిన ధర్మాసనం ఇచ్చిన కీలక ఆదేశాలు ప్రధాన కమిషనర్ కేసులో
|
abdoul najir subhsh reddito koodina dharmasana ichina keelaka aadesaalu pradhaana commisioner kesulo
|
ఈ క్రమంలో ఉమ్మడి వరంగల్ జిల్లాలోని అన్ని ప్రభుత్వ కార్యాలయాలు కోసం ఇటీవల జరిగిన రాష్ట్రస్థాయి సమావేశంలో తయారీ కేంద్రం సామర్థ్యం తయారు చేయాల్సిన వాటి సంఖ్య చర్చించారు
|
yea kramamlo ummadi Warangal jillaaloni anni prabhutva kaaryaalayaalu choose edvala jargina raashtrasthaayi samaveshamlo thayaarii kendram saamarthyam tayyaru cheyalsina vaati sanka churchincharu
|
రాంచీలోని బిర్సాముండా కాలానికి తరలించారు
|
raamcheelooni birsamunda kalaniki taralinchaaru
|
దేశంలో కరోనా యాక్టివ్ కేసుల సంఖ్య పెరుగుతూనే ఉంది
|
desamlo carona active cases sanka pergutune Pali
|
మెలోడీ సాంగ్
|
melody sang
|
వారి అంత్యక్రియలు అడ్డుకోవద్దని ఆంధ్రప్రదేశ్ వైద్య ఆరోగ్య శాఖ ప్రత్యేక ప్రధాన కార్యదర్శి డాక్టర్ రెడ్డి తెలియజేశారు
|
vaari antyakriyalu addukovaddani AndhraPradesh vydya aaroogya saakha pratyeka pradhaana kaaryadarsi dr reddy teliyajesaru
|
తొమ్మిది గ్రామాల్లో సౌర విద్యుత్తు సౌకర్యం కల్పిస్తారు
|
tommidhi graamaallo soura vidyuttu saukaryam kalpisthaaru
|
శాసనసభలో ఉపసభాపతి ఎన్నికకు నోటిఫికేషన్ జారీ చేస్తారు
|
saasanasabhaloe upasabhaapati ennikaku notification jaarii chestaaru
|
ఢిల్లీ కాంగ్రెస్ అధ్యక్షురాలు షీలా దీక్షిత్ కూడా రాహుల్ గాంధీ నివాసానికి వెళ్లారు రాజీనామా ఆలోచన విరమించుకోవాలని విజ్ఞప్తి చేశారు
|
Delhi congresses adhyakshuralu sheela dikshit kudaa rahul ghandy nivasaniki veltaru raajeenaamaa aaloochana viraminchukovaalani vijnapti chesar
|
మనం మన మూలాలను తరచి చూసినటువంటి రచయితలను స్మరించుకోవడం వారి రచనలని పునశ్చరణ చేసుకోవడం అనే కార్యక్రమంలో భాగంగా వస్త్ర అందిన
|
manam mana moolaalanu tarachi chusinatuvanti rachayitalanu smarinchukovadam vaari rachanalani punasharana chesukovadam aney kaaryakramamlo bhaagamgaa vastra andhina
|
మూడు వెండి పతకాలతో మొత్తం మూడు వందల పన్నెండు పతకాలు గెలుచుకుని భారతీయ పోటీల్లో ప్రథమ స్థానంలో నిలిచింది
|
muudu vendi patakaalato motham muudu vandala pannendu patakaalu geluchukuni bhartia potilloo prathma sthaanamloo nilichimdi
|
బీహార్లోని ముజఫర్పూర్ జిల్లాలో తొమ్మిది మంది బాలికలపై అత్యాచారం జరిగిందని వచ్చిన ఆరోపణలపై సిబిఐ విచారణ జరిపించాలి
|
beeharloni muzzaffarpur jillaaloo tommidhi mandhi baalikalapai atyaachaaram jarigindani vacchina aaropanalapai cbi vichaarana jaripinchaali
|
పరాయి గడ్డపై బిడ్డ ప్రాణం పోసుకుంది
|
paraayi gaddapai bidda praanam posukundi
|
ఇంటర్మీడియట్ పరీక్షా ఫలితాల్లో అవకతవకలు జరగడానికి నిరసనగా విద్యార్థులు వారి తల్లిదండ్రులు వివిధ రాజకీయ పార్టీలు ఈరోజు కూడా తెలంగాణలో ఆందోళన కార్యక్రమాలు కొనసాగించారు
|
intarmediate pariksha phalitaallo avakatavakalu jaragadaniki nirasanagaa vidyaarthulu vaari tallidamdrulu vividha rajakeeya partylu eeroju kudaa telanganalo aamdolana kaaryakramaalu konasagincharu
|
కు చెందిన డిస్కవరీ సొల్యూషన్స్ సంస్థకు చెందిన పోస్టులతో పాటు ఆమె బృందం ఎంతో శ్రమించి గుర్తించేందుకు వీలుగా టెస్టింగ్ కిట్ తయారు చేశారని ఆయన ట్విట్టర్లో కొనియాడారు
|
ku chendina discovary solutions samsthaku chendina postulatho paatu aama brundam entho sraminchi gurthinchendhuku veeluga testing kitt tayyaru chesaarani aayana twitterlo koniyaadaaru
|
సూచీతో సమావేశమవుతారు తమ ముఖ్యమైన భాగస్వామ్య అభివృద్ధి
|
suucheethoo samavesamavutaru thama mukhyamaina bhagaswamya abhivruddhi
|
ఆపరేటింగ్ కెమెరా ఎక్స్పీరియన్స్
|
opeerating caamera experiences
|
భారత్ వెస్టిండీస్ మధ్య ఐదు వన్డే మ్యాచ్ల సిరీస్లో భాగంగా ఈ రోజు ముంబైలోని
|
bharat westindies Madhya iidu oneday myaachla siriislo bhaagamgaa yea roeju mumbailoni
|
మరిచిపోతున్న సంవత్సరాలు వచ్చిన స్వాతంత్రం వచ్చిన తర్వాత కూడా ఇప్పటికీ మనం
|
marichipothunna samvastaralu vacchina swaatantram vacchina tarwata kudaa ippatikee manam
|
ముస్లింలకు డాక్టర్ తమిళిసై సౌందరరాజన్ ముఖ్య చంద్రశేఖర రావు శుభాకాంక్షలు తెలిపారు
|
muslimlaku dr tamilisai soundarajan mukhya chandrashekar raao shubhaakaankshalu teliparu
|
రెండు శరీరాలను భరించడం అనేది కొంచెం
|
remdu sariiraalanu bharinchadam anede komchem
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.