Impact of Multilingual Alignment - Alignment Dataset
Collection
This is the collection of restructured word level alignment, that restructured for ease the analysis section.
•
4 items
•
Updated
text_1
stringlengths 1
29
| text_2
stringlengths 1
29
| lang
stringclasses 111
values |
---|---|---|
que | que | pt-es |
uma | una | pt-es |
com | com | pt-es |
com | con | pt-es |
para | para | pt-es |
por | por | pt-es |
foi | fue | pt-es |
como | cómo | pt-es |
como | como | pt-es |
não | no | pt-es |
mais | más | pt-es |
sua | tuya | pt-es |
sua | su | pt-es |
utc | utc | pt-es |
são | son | pt-es |
seu | tu | pt-es |
seu | suyo | pt-es |
seu | tuyo | pt-es |
seu | su | pt-es |
min | min | pt-es |
também | también | pt-es |
the | the | pt-es |
ser | ser | pt-es |
ele | él | pt-es |
mas | pero | pt-es |
discussão | hilo | pt-es |
discussão | discusión | pt-es |
entre | entre | pt-es |
anos | años | pt-es |
era | era | pt-es |
tem | tiene | pt-es |
nos | nos | pt-es |
até | hasta | pt-es |
cidade | ciudad | pt-es |
cidade | céntrico | pt-es |
quando | cuándo | pt-es |
quando | cuando | pt-es |
seus | sus | pt-es |
seus | suyos | pt-es |
foram | fueron | pt-es |
janeiro | enero | pt-es |
mesmo | mismo | pt-es |
mesmo | incluso | pt-es |
onde | donde | pt-es |
onde | dónde | pt-es |
#redirecionamento | #redirección | pt-es |
grande | grande | pt-es |
grande | gran | pt-es |
brasil | brasil | pt-es |
rio | río | pt-es |
está | está | pt-es |
depois | luego | pt-es |
depois | después | pt-es |
estado | estado | pt-es |
ano | año | pt-es |
nas | nas | pt-es |
primeiro | primer | pt-es |
primeiro | primero | pt-es |
pode | puede | pt-es |
durante | durante | pt-es |
ligações | vínculos | pt-es |
ligações | enlaces | pt-es |
ligações | conexiones | pt-es |
ligações | acoplamientos | pt-es |
parte | parte | pt-es |
este | este | pt-es |
este | éste | pt-es |
primeira | primera | pt-es |
nome | nombre | pt-es |
externas | externos | pt-es |
externas | externas | pt-es |
sendo | siendo | pt-es |
ainda | aún | pt-es |
ainda | todavía | pt-es |
outros | otros | pt-es |
esta | ésta | pt-es |
esta | esta | pt-es |
sem | sem | pt-es |
sem | sin | pt-es |
ela | ella | pt-es |
dia | día | pt-es |
dia | dia | pt-es |
dois | dos | pt-es |
muito | muy | pt-es |
muito | mucho | pt-es |
região | region | pt-es |
região | región | pt-es |
suas | sus | pt-es |
segundo | segundo | pt-es |
artigo | artículo | pt-es |
apenas | solo | pt-es |
apenas | sólo | pt-es |
ter | tener | pt-es |
msg | msg | pt-es |
julho | julio | pt-es |
área | zona | pt-es |
área | area | pt-es |
área | área | pt-es |
agosto | agosto | pt-es |
lista | lista | pt-es |