joheras/errores-ser-estar · Datasets at Hugging Face

350,939

amigo

Fuimos a la fiesta , bebemos , bailamos , pero en el medio de la fista nuestro amigo conductor desapareció , como estabamos muy alegres y borrachos no nos ponemos nerviosos ni preocupados .

Portugués

VERDADERO

FALSO

VERDADERO

fuimos ea la fiesta , bebemos , bailamos , pero en el medio de la dista nuestro amigo conductor desapareció , como estábamos muy alegres y borrachos no nos ponemos nerviosos ni preocupados .

No

null

No

null

VERDADERO

350,939

null

VERDADERO

FALSO

VERDADERO

FALSO

No

B1

No

579,597

sea

Quiero elegir el centro de nuestra ciudad para que podamos tener cita y tambièn para que sea màs còmodo para nosotros dos .

Ruso

VERDADERO

FALSO

quiero elegir el centro de nuestra ciudad para que podamos tener cita y también para que sea ms cómodo para nosotros dos .

No

null

No

null

VERDADERO

579,597

null

FALSO

No

B1

No

290,730

un

Es un question deficil para me .

Inglés

VERDADERO

FALSO

es un estique deficiente para me .

No

null

No

null

VERDADERO

290,730

null

FALSO

No

B2

No

463,139

hayan

Por_otro_lado , todos estos han causado que el aire de la calle hayan sido contaminado y la gente que tiene alergía se pone peor por el humo que produce cuando uno fuma .

Chino mandarín

VERDADERO

FALSO

VERDADERO

FALSO

atropellador , todos estos han causado que el aire de la calle hallan sido contaminado y la gente que tiene alergia se pone peor por el humo que produce cuando uno fuma .

No

null

No

null

VERDADERO

463,139

null

FALSO

VERDADERO

FALSO

No

B2

No

629,386

vida

La puesta en escene fui perfecta y los personajes te parecen como si fueran viviendo sus vida cotidiana normal y no te dan la impression a ningun momento que estan jugando sus papeles en la pelicula .

Francés

VERDADERO

FALSO

VERDADERO

FALSO

la puesta en escena fui perfecta y los personajes te parecen como si fueran viviendo sus vida cotidiana normal y no te dan la impresiona ea ningún momento que están jugando sus papeles en la película .

Sí

14.0

null

Sí

14

estar+ gerundio

VERDADERO

629,386

null

FALSO

VERDADERO

FALSO

Sí

C1

Sí

217,299

mis

Siempre soy muy seria sobre mi educación , y esto es evidente en mis notas .

Inglés

VERDADERO

FALSO

VERDADERO

FALSO

siempre soy muy seria sobre mi educación , y esto es evidente en mis notas .

No

null

No

null

VERDADERO

217,299

null

VERDADERO

FALSO

No

B2

No

528,743

obligada

Soy muy descontenta y me veria obligada a dejar los servicios de usted .

Árabe

VERDADERO

FALSO

VERDADERO

soy muy descontenta y me vería obligada ea dejar los servicios de usted .

Sí

1

null

Sí

1

estar + no permanente

VERDADERO

528,743

null

FALSO

VERDADERO

FALSO

VERDADERO

FALSO

Sí

C1

Sí

420,431

eran

Preguntaran como era nuestro país y se todas las mujeres eran como tenian visto en la tele !

Portugués

VERDADERO

FALSO

VERDADERO

FALSO

VERDADERO

FALSO

preguntaran como era nuestro país y se todas las mujeres eran como tenían visto en la tele a

No

null

No

null

VERDADERO

420,431

null

FALSO

VERDADERO

FALSO

No

A2

No

311,098

y

Me llamo Rosi , tengo veintidos años y soy abogada .

Portugués

VERDADERO

FALSO

VERDADERO

FALSO

VERDADERO

FALSO

me llamo riso , tengo veintidós años y soy abogada .

No

null

No

null

VERDADERO

311,098

null

FALSO

VERDADERO

FALSO

VERDADERO

FALSO

No

A1

No

378,682

comer

Es interesante tambien comer platos tipicos de el pais .

Inglés

VERDADERO

FALSO

es interesante también comer platos típicos de el país .

No

null

No

null

VERDADERO

378,682

null

FALSO

No

A1

No

71,951

,

Entonces , en mí opiníon , está bueno que fumar en lugares públicos está prohibido para fromentar el bíen estar de todos .

Inglés

VERDADERO

FALSO

entonces , en mi opinión , esta bueno que fumar en lugares públicos esta prohibido para fomentar el bien estar de todos .

No

5

null

dudoso

null

ser+ adjetivo (bueno/buena)/estar + adverbio (bien)

FALSO

71,951

quería poner sí

ok

Sí

VERDADERO

FALSO

VERDADERO

FALSO

VERDADERO

FALSO

Sí

B2

Sí

274,114

son

Me encantaron los uruguayos , son personas muy amables y receptivas .

Portugués

VERDADERO

FALSO

me encantaron los uruguayos , son personas muy amables y receptivas .

No

null

No

null

VERDADERO

274,114

null

FALSO

No

A2

No

151,886

en

y no puedo rechasar , porque este trabajo es mas importante para mi tesis , el trabajo sera en la empresa donde trabaja tu marido , por eso te pides de mi ayudas a hacer lo .

Árabe

VERDADERO

FALSO

VERDADERO

FALSO

y no puedo rechazar , porque este trabajo es mas importante para mi tesis , el trabajo sera en la empresa donde trabaja tu marido , por eso te pides de mi ayudas ea hacer lo .

No

null

No

null

VERDADERO

151,886

null

FALSO

VERDADERO

FALSO

No

B1

No

174,137

la

George6 es el padre de la reina Elizabeth .

Árabe

VERDADERO

FALSO

georgiano es el padre de la reina alfabetiza .

No

null

No

null

VERDADERO

174,137

null

FALSO

No

C1

No

225,084

muy

mi compañero se llama Fernando , es una persona muy fuerte . es más guapo en mi clase . muchos de mis compañeros le gustan .

Chino mandarín

VERDADERO

FALSO

mi compañero se llama frenando , es una persona muy fuerte . es mas guapo en mi clase . muchos de mis compañeros le gustan .

No

null

No

null

VERDADERO

225,084

null

FALSO

VERDADERO

FALSO

VERDADERO

FALSO

No

A2

No

426,469

español

Desde hace 4 años estoy aprendiendo español , el segundo idioma que estudio como había sido criado en un hogar bilingüe francés / neerlandés .

Francés

VERDADERO

FALSO

VERDADERO

FALSO

VERDADERO

FALSO

desde hace a años estoy aprendiendo español , el segundo idioma que estudio como había sido criado en un hogar pingüe francés a neerlandés .

No

null

No

null

VERDADERO

426,469

null

FALSO

VERDADERO

FALSO

No

B2

No

537,416

partido

Cuando los enemigos vieron esta situación , ellos no supieron qué pasaron por es este partido , tenían miedo que ellos corrieran de_repente .

Chino mandarín

VERDADERO

FALSO

VERDADERO

FALSO

cuando los enemigos vieron esta situación , ellos no supieron que pasaron por es este partido , tenían miedo que ellos corrieran dependiente .

No

null

aunque no entiendo muy bien qué quiere decir

dudoso Noveo el ser/estar

null

FALSO

537,416

yo tampoco puedo entender, me parece que no es error ser/estar y por eso no lo he indicado

no hay ser/ estar

No

FALSO

VERDADERO

FALSO

No

B1

No

285,187

tengo

No soy ni alta ni baja , tengo ojos azules y marròn oscuro pelo .

Inglés

VERDADERO

FALSO

no soy ni alta ni baja , tengo ojos azules y marran oscuro pelo .

No

null

No

null

VERDADERO

285,187

null

FALSO

No

A1

No

582,837

servicio

Soy un nuevo cliente de ustedes y el motivo de este correo es expresar le mi frustración con su servicio , tanto con la primera factura como los varios cortes de el servicio durante los primeros 30 días .

Inglés

VERDADERO

FALSO

soy un nuevo cliente de ustedes y el motivo de este correo es expresar le mi frustración con su servicio , tanto con la primera factura como los varios cortes de el servicio durante los primeros 30 días .

No

null

No

null

VERDADERO

582,837

null

FALSO

No

C1

No

231,975

no

Mi appellido es español , pero no lo hablo , es la appellido de me marido quien no habla este idioma tambien .

Francés

VERDADERO

FALSO

mi apellido es español , pero no lo hablo , es la apellido de me marido quien no habla este idioma también .

No

null

No

null

VERDADERO

231,975

null

FALSO

No

A1

No

221,792

muy

Soy muy activa .

Portugués

VERDADERO

FALSO

VERDADERO

FALSO

soy muy activa .

No

null

No

null

VERDADERO

221,792

null

FALSO

VERDADERO

FALSO

VERDADERO

FALSO

No

A1

No

606,774

tienen

Algunas personas creen que soy muy feo , pero cuando ellos necesitan a mì , probablemente , tienen gratitud por mì mucho .

Inglés

VERDADERO

FALSO

VERDADERO

FALSO

VERDADERO

FALSO

algunas personas creen que soy muy feo , pero cuando ellos necesitan ea me , probablemente , tienen gratitud por me mucho .

No

null

No

null

VERDADERO

606,774

null

FALSO

VERDADERO

FALSO

No

B1

No

413,236

empezo

Fue una catastrofa y rapidamente empezo un accion immportante para descubrir los responsables .

Francés

VERDADERO

FALSO

fue una catastro fa y rápidamente empezó un acción importante para descubrir los responsables .

No

null

No

null

VERDADERO

413,236

null

FALSO

No

C1

No

615,523

tu

Escrevo este postal para dizer le que estoy mucho contenta por he visitado la ciudad de tu madre .

Portugués

VERDADERO

FALSO

VERDADERO

FALSO

descreo este postal para perdiz le que estoy mucho contenta por he visitado la ciudad de tu madre .

No

null

No

null

VERDADERO

615,523

null

FALSO

VERDADERO

FALSO

VERDADERO

FALSO

No

A2

No

223,994

muy

Estoy muy alegre escribir te esta carta .

Ruso

VERDADERO

FALSO

estoy muy alegre escribir te esta carta .

No

null

No

null

VERDADERO

223,994

null

FALSO

No

B1

No

26,524

.

La ciudad es bellisima .

Francés

VERDADERO

FALSO

la ciudad es bellísima .

No

null

No

null

VERDADERO

26,524

null

FALSO

No

A2

No

288,132

tiene

Tengo dos hermanos , Rachid tiene trenta_y_dos años , es engeniero en Paris , es casado y tiene dos niños .

Árabe

VERDADERO

FALSO

VERDADERO

FALSO

tengo dos hermanos , rachad tiene entreuntados años , es ingeniero en parís , es casado y tiene dos niños .

Sí

14

null

Sí

null

estar+ estado civil

VERDADERO

288,132

null

FALSO

VERDADERO

FALSO

Sí

A1

Sí

487,311

llamo

Me llamo batiste , soy francés y tengo 19 años .

Francés

VERDADERO

FALSO

VERDADERO

FALSO

me llamo batiste , soy francés y tengo 19 años .

No

null

No

null

VERDADERO

487,311

null

FALSO

VERDADERO

FALSO

No

B1

No

592,577

Soy

Soy Chongqing de China .

Chino mandarín

VERDADERO

FALSO

soy chonguea de china .

No

null

No

null

VERDADERO

592,577

null

FALSO

No

A1

No

285,569

tiene

Mi hermana tiene estatura mediana , es delgada y tiene pelo largo y castanõ .

Portugués

VERDADERO

FALSO

mi hermana tiene estatura mediana , es delgada y tiene pelo largo y canasta .

No

null

No

null

VERDADERO

285,569

null

FALSO

No

A2

No

421,573

Es

Es muy agradable .

Árabe

VERDADERO

FALSO

es muy agradable .

No

null

No

null

VERDADERO

421,573

null

FALSO

No

A1

No

20,802

.

Sería más divertido si estes aquí pero te veré a el fin de el verano .

Inglés

VERDADERO

FALSO

VERDADERO

FALSO

seria mas divertido si estés aquí pero te veré ea el fin de el verano .

No

null

No

null

VERDADERO

20,802

null

FALSO

VERDADERO

FALSO

No

A2

No

484,409

literatura

¿ Cúales algunos ejemplos ? y ¿ Cómo es su colección de la literatura española en la biblioteca ?

Chino mandarín

VERDADERO

FALSO

a cuales algunos ejemplos a y a como es su colección de la literatura española en la biblioteca a

No

null

No

null

VERDADERO

484,409

null

FALSO

VERDADERO

FALSO

VERDADERO

FALSO

No

B2

No

376,425

ciudad

Sochi es la ciudad maravillosa pero había mucha gente cuando estabamos allí .

Ruso

VERDADERO

FALSO

cochi es la ciudad maravillosa pero había mucha gente cuando estábamos allí .

No

null

No

null

VERDADERO

376,425

null

FALSO

VERDADERO

FALSO

VERDADERO

FALSO

No

A2

No

616,799

tus

Estoy segura que tus jefes y tus compañeros de trabajo tienen confianza en tu .

Francés

VERDADERO

FALSO

estoy segura que tus jefes y tus compañeros de trabajo tienen confianza en tu .

No

null

No

null

VERDADERO

616,799

null

FALSO

No

B1

No

517,814

natal

Jalid es de Arabia_Saudita , se trasladó a Dinamarca porque las grandes compañías de el petróleo habían derrumbado su pueblo natal .

Ruso

VERDADERO

FALSO

jalad es de arrabiatara , se traslado ea Dinamarca porque las grandes compañías de el petroleo habían derrumbado su pueblo natal .

No

null

No

null

VERDADERO

517,814

null

FALSO

No

C1

No

24,672

.

le preguntémos que fue lo que pasó . nos dejó toda la historia . que cuando empiezó a besar la .

Árabe

VERDADERO

FALSO

VERDADERO

FALSO

le preguntemos que fue lo que paso . nos dejo toda la historia . que cuando empiezo ea besar la .

No

null

No

null

VERDADERO

24,672

null

FALSO

VERDADERO

FALSO

No

B1

No

25,144

.

su respuesta urgente es muy agradesca . .

Árabe

VERDADERO

FALSO

su respuesta urgente es muy agradezca . .

No

null

No

null

VERDADERO

25,144

null

FALSO

No

C1

No

63,344

,

Pero muy pronto , estaba a gritos con los palabras : ¡ díos mío !

Chino mandarín

VERDADERO

FALSO

VERDADERO

FALSO

pero muy pronto , estaba ea gritos con los palabras a a dios mido a

No

null

si quiere decir: estaba gritando las palabras...

No

null

VERDADERO

63,344

null

FALSO

VERDADERO

FALSO

No

B1

No

395,384

decir

Es decir fumar en lugares publicos affecta mucho de el cuerpo de las personas .

Chino mandarín

VERDADERO

FALSO

es decir fumar en lugares públicos afecta mucho de el cuerpo de las personas .

No

null

No

null

NO HAY SER/ESTAR (FRASE HECHA: ES DECIR)

VERDADERO

395,384

null

FALSO

No

B2

No

211,797

Mi

Mi nombre es Ana_María_Gómez_Martínez .

Ruso

VERDADERO

FALSO

mi nombre es ana_maría_gómez_martínez .

No

null

No

null

VERDADERO

211,797

null

FALSO

No

C1

No

215,798

mi

Bueno , esa es mi familia !

Portugués

VERDADERO

FALSO

bueno , esa es mi familia a

No

null

No

null

VERDADERO

215,798

null

FALSO

No

A1

No

286,936

tiene

Mi marido se llama ALI , tiene cuarenta_y_dos años , vive en casablanca , es Director de emprese , tiene dos Hijas se llaman KENZA siete años y YASMINE tres años son en la escuela_JUAN_RAMON_JIMENEZ .

Árabe

VERDADERO

FALSO

VERDADERO

FALSO

VERDADERO

mi marido se llama ali , tiene cuarentavos años , vive en Casablanca , es director de empres , tiene dos hijas se llaman enza siete años y trasmine tres años son en la escuela_juan_ramon_jimenez .

No

null

van a la escuela, estudian en la escuela

No

null

VERDADERO

286,936

null

VERDADERO

FALSO

No

A1

No

344,683

agradable

Pero son amable y agradable .

Ruso

VERDADERO

FALSO

pero son amable y agradable .

No

null

No

null

VERDADERO

344,683

null

FALSO

No

A1

No

279,821

su

Desgraciadamente , tengo que constatar que mi primera factura con su compañía es más alta de lo que me había prometido .

Francés

VERDADERO

FALSO

desgraciadamente , tengo que constatar que mi primera factura con su compañía es mas alta de lo que me había prometido .

No

null

No

null

VERDADERO

279,821

null

FALSO

No

C1

No

275,049

son

Los dos actores principales son Bourvil y Luis_De_Funés .

Francés

VERDADERO

FALSO

los dos actores principales son corvillo y luis_de_funés .

No

null

No

null

VERDADERO

275,049

null

FALSO

No

C1

No

530,290

olvidar

Cuando personas speciales se murieron , no es posible olvidar los .

Inglés

VERDADERO

FALSO

cuando personas especiales se murieron , no es posible olvidar los .

No

null

No

null

VERDADERO

530,290

null

FALSO

No

B1

No

458,912

hacen

Los ingredientes que los cigarillos incluyen hoy_día hacen que es muy díficil dejar de fumar .

Francés

VERDADERO

FALSO

VERDADERO

FALSO

los ingredientes que los cigarrillos incluyen hoyada hacen que es muy difícil dejar de fumar .

No

null

No

null

VERDADERO

458,912

null

FALSO

VERDADERO

FALSO

No

B2

No

535,228

pagar

En_cuanto_a el precio cuánto es la cantidad de dinero que debemos pagar a el año y si hay posibildad de becas de qué tipo son .

Árabe

VERDADERO

FALSO

VERDADERO

FALSO

encuadramiento el precio cuanto es la cantidad de dinero que debemos pagar ea el año y si hall posibilidad de becas de que tipo son .

No

null

No

null

VERDADERO

535,228

null

FALSO

VERDADERO

FALSO

No

B2

No

317,686

y

La pelicula fue genial de todos aspectos emepzando con el téma , la fotografía , la música y los personajes .

Árabe

VERDADERO

FALSO

la película fue genial de todos aspectos empezando con el tema , la fotografiá , la música y los personajes .

No

null

No

null

VERDADERO

317,686

null

FALSO

No

C1

No

91,151

a

Si es possible yo quería a conseguir la en el aeropuerto de mi cuidad natal donde llegaré en 3 días .

Ruso

VERDADERO

FALSO

si es posible yo quería ea conseguir la en el aeropuerto de mi cuidad natal donde llegare en a días .

No

null

No

null

VERDADERO

91,151

null

FALSO

No

B1

No

24,806

.

Por eso , veo que su universidad es la ideal para mi .

Árabe

VERDADERO

FALSO

por eso , veo que su universidad es la ideal para mi .

No

null

No

null

VERDADERO

24,806

null

FALSO

No

B2

No

435,816

estudiante

Estoy estudiante de español y trabajo con la iglesia evangelico aqui en España .

Inglés

VERDADERO

FALSO

VERDADERO

estoy estudiante de español y trabajo con la iglesia evangélico aquí en España .

Sí

1.0

null

Sí

1.0

ser: describe ocupación

VERDADERO

435,816

null

FALSO

VERDADERO

FALSO

VERDADERO

FALSO

Sí

A1

Sí

172,419

?

Como es tu familia ?

Portugués

VERDADERO

FALSO

como es tu familia a

No

null

No

null

VERDADERO

172,419

null

FALSO

No

A1

No

128,265

de

Mientras los propietarios teman que eso afectaría de manera negativa su actividad , los países que han aplicado esta ley han demostrado que no fue el caso .

Árabe

VERDADERO

FALSO

mientras los propietarios teman que eso afectaría de manera negativa su actividad , los países que han aplicado esta ley han demostrado que no fue el caso .

No

null

No

null

VERDADERO

128,265

null

FALSO

No

B2

No

353,588

antes

Mi padre es american y el he vivido en EEUU antes .

Inglés

VERDADERO

FALSO

VERDADERO

FALSO

mi padre es amaricen y el he vivido en euro antes .

No

null

No

null

VERDADERO

353,588

null

FALSO

VERDADERO

FALSO

No

A1

No

14,117

.

Brian , mi hijo , es 27 años .

Inglés

VERDADERO

FALSO

VERDADERO

FALSO

brizan , mi hijo , es 27 años .

No

null

Sí

4

tener años

FALSO

14,117

no lo he indicado porque no es error ser/estar

ok

No

FALSO

VERDADERO

FALSO

No

A1

Sí

157,817

en

Así me surge la pregunta , porque ellos están en calle a la vista fumando ?

Ruso

VERDADERO

FALSO

VERDADERO

FALSO

VERDADERO

FALSO

así me surge la pregunta , porque ellos están en calle ea la vista fumando a

No

null

No

null

VERDADERO

157,817

null

FALSO

VERDADERO

FALSO

No

B2

No

895

,

Yo fui con mi hermano a Egito y conoci las pyramides , la cultura , la comida , la música , la religion , las personas y el Nilo .

Portugués

VERDADERO

FALSO

VERDADERO

FALSO

VERDADERO

FALSO

yo fui con mi hermano ea agito y conocí las piramidales , la cultura , la comida , la música , la religión , las personas y el lino .

No

null

no aparecen los verbos er y estar en la frase

No

null

VERDADERO

895

null

FALSO

VERDADERO

FALSO

No

A2

No

349,601

America_del_Sur

No sé si un dia voy a utilisar este idioma , pero si Romain va a el America_del_Sur una proxima vez o si encuentra una novia española yo puedo visitar le o hablar con su novia .

Francés

VERDADERO

FALSO

no se si un día voy ea utilizar este idioma , pero si romina va ea el suramericano una próxima vez ro si encuentra una novia española yo puedo visitar le ro hablar con su novia .

No

null

no aparecen los verbos er y estar en la frase

No

null

VERDADERO

349,601

null

FALSO

No

A1

No

551,995

posible

Que ese correo sirva como un aviso , pues yo voy a entrar en la justicia lo más rápido posible , caso esa factura no sea bajada para el precio justo y me plata compensada en el próximo mes .

Portugués

VERDADERO

FALSO

VERDADERO

FALSO

que ese correo sirva como un aviso , pues yo voy ea entrar en la justicia lo mas rápido posible , caso esa factura no sea bajada para el precio justo y me plata compensada en el próximo mes .

No

null

No

null

VERDADERO

551,995

null

FALSO

VERDADERO

FALSO

No

C1

No

53,286

.

Me llamo Anna_Fedoseeva , tengo 52 años y soy programadora .

Ruso

VERDADERO

FALSO

VERDADERO

FALSO

me llamo anna_fedoseeva , tengo 52 años y soy programadora .

No

null

No

null

VERDADERO

53,286

null

VERDADERO

FALSO

No

A1

No

245,991

pero

Era horible pero muy muy graciosa también .

Inglés

VERDADERO

FALSO

era horrible pero muy muy graciosa también .

No

null

No

null

VERDADERO

245,991

null

FALSO

No

B1

No

6,562

,

Yo he aceptado vuestra oferta porque pensaba que son muy serios en vuestro servicio y comportamiento , pero lástima , me he equivocado en ustedes , esto entra en la estafa y yo no tengo porque aceptar estas medidas

Árabe

VERDADERO

FALSO

yo he aceptado vuestra oferta porque pensaba que son muy serios en vuestro servicio y comportamiento , pero lastima , me he equivocado en ustedes , esto entra en la estafa y yo no tengo porque aceptar estas medidas

No

null

No

null

VERDADERO

6,562

null

FALSO

VERDADERO

FALSO

VERDADERO

FALSO

No

C1

No

126,102

de

Soy irlandesa de Dublin .

Inglés

VERDADERO

FALSO

soy irlandesa de blinda .

No

null

No

null

VERDADERO

126,102

null

FALSO

No

A1

No

403,149

disfrutar

No estaba en mi pais sino en el extranjero para disfrutar de mis vacaciónes .

Árabe

VERDADERO

FALSO

no estaba en mi país sino en el extranjero para disfrutar de mis vacaciones .

No

null

No

null

VERDADERO

403,149

null

FALSO

No

B1

No

278,864

su

Estoy esperando por su repuesta .

Inglés

VERDADERO

FALSO

estoy esperando por su repuesta .

No

null

No

null

VERDADERO

278,864

null

FALSO

No

C1

No

363,468

bosque

Soy gardia bosque .

Inglés

VERDADERO

FALSO

soy guardia bosque .

No

null

No

null

VERDADERO

363,468

null

FALSO

No

A1

No

77,206

,

Es muy divertida y está siempre alegre , es muy optimista y consigue casi siempre lo que quier , pués es muy determinada .

Portugués

VERDADERO

FALSO

VERDADERO

FALSO

es muy divertida y esta siempre alegre , es muy optimista y consigue casi siempre lo que quier , pues es muy determinada .

No

null

No

null

VERDADERO

77,206

null

VERDADERO

FALSO

VERDADERO

FALSO

VERDADERO

FALSO

No

A2

No

220,897

mucho

Mis intereses académicos son varios : A mi me gusta mucho la literatura de el siglo 16 o 17 , y me interesa mucho tambien la historia latinoamerica .

Francés

VERDADERO

FALSO

VERDADERO

FALSO

mis intereses académicos son varios a ea mi me gusta mucho la literatura de el siglo 16 ro 17 , y me interesa mucho también la historia latinoamericano .

No

null

No

null

VERDADERO

220,897

null

FALSO

VERDADERO

FALSO

No

B2

No

552,657

practicar

Eithne , mi esposa era muy contenta porque habla espnaol y era posible practicar mucho con la gente .

Inglés

VERDADERO

FALSO

VERDADERO

FALSO

VERDADERO

enaceite , mi esposa era muy contenta porque habla espolina y era posible practicar mucho con la gente .

Sí

4.0

null

Sí

4.0

estar: indica estado no permanente

VERDADERO

552,657

null

VERDADERO

FALSO

Sí

A2

Sí

434,438

estoy

Llevo un mes trabajando con su compañia y , a decir verdad , estoy un_poco decepsionado .

Ruso

VERDADERO

FALSO

VERDADERO

FALSO

llevo un mes trabajando con su compañía y , ea decir verdad , estoy unívoco decepcionado .

No

null

No

null

VERDADERO

434,438

null

VERDADERO

FALSO

No

C1

No

533,798

padre

Mi padre es muy alto .

Chino mandarín

VERDADERO

FALSO

VERDADERO

FALSO

mi padre es muy alto .

No

null

No

null

VERDADERO

533,798

null

VERDADERO

FALSO

VERDADERO

FALSO

No

A1

No

189,281

las

Además de las discusiones , fueron creadas leyes para limitar las actividades de los fumantes en lugares públicos .

Portugués

VERDADERO

FALSO

VERDADERO

FALSO

ademas de las discusiones , fueron creadas leyes para limitar las actividades de los fumantes en lugares públicos .

No

null

No

null

VERDADERO

189,281

null

FALSO

VERDADERO

FALSO

No

B2

No

27,616

.

La familia de el futuro yerno no es tampoco contenta .

Francés

VERDADERO

FALSO

VERDADERO

FALSO

VERDADERO

la familia de el futuro yerno no es tampoco contenta .

Sí

8

null

Sí

8

eatar contento: temporal

VERDADERO

27,616

null

FALSO

VERDADERO

FALSO

Sí

C1

Sí

107,411

de

17_Again ( 17_otra_vez ) es una película de el actor Zak_Efron , y de el director Mathew_Low .

Árabe

VERDADERO

FALSO

17_again ( 17_otra_vez ) es una película de el actor zanganearon , y de el director matihuelo .

No

null

No

null

VERDADERO

107,411

null

FALSO

No

C1

No

109,892

de

Aquel fue un buen encuentro con todos los compañeros de nuestra escuela ... ¡ Me he gustado muchísimo !

Portugués

VERDADERO

FALSO

VERDADERO

FALSO

aquel fue un buen encuentro con todos los compañeros de nuestra escuela ... a me he gustado muchísimo a

No

null

No

null

VERDADERO

109,892

null

FALSO

VERDADERO

FALSO

VERDADERO

FALSO

No

B1

No

492,572

lugares

Pero fumar es muy malo para la salud , y fumar en lugares públicos significa que otras personas tienen que pagar el precio con su salud para que los fumadores sean satisfechos .

Chino mandarín

VERDADERO

FALSO

VERDADERO

FALSO

pero fumar es muy malo para la salud , y fumar en lugares públicos significa que otras personas tienen que pagar el precio con su salud para que los fumadores sean satisfechos .

Sí

30

null

Sí

penúltimo

estar satisfecho: temporal?

VERDADERO

492,572

null

FALSO

VERDADERO

FALSO

Sí

B2

Sí

619,965

uno

Ahora imagina que en_vez_de un fuego estacionario que puedes evitar , ahora es uno portátil que puede seguir te a cualquier destinación .

Inglés

VERDADERO

FALSO

ahora imagina que en_vez_de un fuego estacionario que puedes evitar , ahora es uno portátil que puede seguir te ea cualquier destinación .

No

null

No

null

VERDADERO

619,965

null

FALSO

No

B2

No

396,668

demasiado

No hay un autobús que está muy acerca de su casa , y caminando para mucho tiempo es demasiado difícil para ella .

Inglés

VERDADERO

FALSO

VERDADERO

FALSO

VERDADERO

FALSO

no hall un autobús que esta muy acerca de su casa , y caminando para mucho tiempo es demasiado difícil para ella .

No

null

No

null

VERDADERO

396,668

null

VERDADERO

FALSO

VERDADERO

FALSO

No

B1

No

398,598

deseo

Y el 'unico deseo de el hermano mayor es que el detective encuentre a estos hombres .

Ruso

VERDADERO

FALSO

y el comunico deseo de el hermano mayor es que el detective encuentre ea estos hombres .

No

null

No

null

VERDADERO

398,598

null

FALSO

No

C1

No

322,267

y

Soy Felipe , esta es mi familia , somos tres , mis padres y yo .

Chino mandarín

VERDADERO

FALSO

soy felipe , esta es mi familia , somos tres , mis padres y yo .

No

null

No

null

VERDADERO

322,267

null

FALSO

No

A1

No

504,167

Mis

Mis padres están jubilados .

Ruso

VERDADERO

FALSO

VERDADERO

FALSO

VERDADERO

mis padres están jubilados .

No

null

No

null

VERDADERO

504,167

null

VERDADERO

FALSO

No

A1

No

644,505

haré

He sido víctima de vuestra estafa , tengo derecho de denunciar lo y lo haré .

Ruso

VERDADERO

FALSO

he sido victima de vuestra estafa , tengo derecho de denunciar lo y lo haré .

No

null

No

null

VERDADERO

644,505

null

FALSO

No

C1

No

111,124

de

El numero de vuelto es 2544 .

Ruso

VERDADERO

FALSO

el numero de vuelto es 2544 .

No

null

No

null

VERDADERO

111,124

null

FALSO

No

B1

No

231,291

no

Este actriz no solo muy talendida , sino muy atractiva tambien , no es muy alta , tiene los ojos oscures grandes y el pelo negro lizo y largo .

Ruso

VERDADERO

FALSO

este actriz no solo muy malentendida , sino muy atractiva también , no es muy alta , tiene los ojos oscuras grandes y el pelo negro lizo y largo .

No

null

No

null

VERDADERO

231,291

null

FALSO

VERDADERO

FALSO

VERDADERO

FALSO

No

A2

No

69,711

,

Ahora , mi deseo es continuar mis estudios en un programa de postgrado .

Inglés

VERDADERO

FALSO

ahora , mi deseo es continuar mis estudios en un programa de postgrado .

No

null

No

null

VERDADERO

69,711

null

FALSO

No

B2

No

290,065

un

desgarrado en pedazos y re-pegado que es un doble de una carta en una basura por una mujer que llega a el servicio otros documentos .

Francés

VERDADERO

FALSO

desgarrado en pedazos y pegador que es un doble de una carta en una basura por una mujer que llega ea el servicio otros documentos .

No

null

No

null

VERDADERO

290,065

null

FALSO

No

C1

No

295,214

un

Me sería agradable que puedan mandar me las informaciones necesarias para una futura matriculación en un ciclo de enseñenza de luengua española de su universidad .

Francés

VERDADERO

FALSO

me seria agradable que puedan mandar me las informaciones necesarias para una futura matriculación en un ciclo de enseñanza de luenga española de su universidad .

No

null

No

null

VERDADERO

295,214

null

FALSO

VERDADERO

FALSO

VERDADERO

FALSO

No

B2

No

487,690

llamo

Me llamo Hajar_El_Haskouri tengo 21 años , soy marroquí de Tetuan .

Árabe

VERDADERO

FALSO

VERDADERO

FALSO

me llamo hajar_el_haskouri tengo 21 años , soy marroquí de tutean .

No

null

No

null

VERDADERO

487,690

null

FALSO

VERDADERO

FALSO

No

B2

No

30,832

.

Simplamente fue para relajar y esquiar .

Inglés

VERDADERO

FALSO

simplemente fue para relajar y esquiar .

No

null

NoHAY SER/ESTAR

null

Fue es de verbo IR

FALSO

30,832

estoy de acuerdo, por eso no he indicado error

no hay ser/ estar

No

FALSO

No

A2

No

111,704

de

Me llamo Blanca , tengo 22 años , y soy de China .

Chino mandarín

VERDADERO

FALSO

VERDADERO

FALSO

me llamo blanca , tengo 22 años , y soy de china .

No

null

No

null

VERDADERO

111,704

null

FALSO

VERDADERO

FALSO

No

B2

No

35,233

.

Soy pequeña y delgada .

Francés

VERDADERO

FALSO

soy pequeña y delgada .

No

null

No

null

VERDADERO

35,233

null

FALSO

No

A1

No

420,596

ES

MAME , HOY NO LLEGO A_TIEMPO PARA CENAR , NO HACE_FALTA ESPERAR ME LO CIENTO PERO ES QUE HOY ES CUMPLIAÑOS DE MARIA Y LE VAMOS A HACER UNA SURPESA EN SU DESPACHO ! ! !

Portugués

VERDADERO

FALSO

VERDADERO

FALSO

mame , hoy no llego tiempo para cenar , no hacendista esperar me lo ciento pero es que hoy es cumpleaños de maría y le vamos ea hacer una sur pesa en su despacho a a a

No

null

No

null

VERDADERO

420,596

null

FALSO

VERDADERO

FALSO

No

A1

No

80,402

,

Me lhamo Patricia , soy contadora , brasileña , con treinta anõs de trabajo en mí país .

Portugués

VERDADERO

FALSO

me lamo patricia , soy contadora , brasileña , con treinta anos de trabajo en mi país .

No

null

No

null

VERDADERO

80,402

null

FALSO

VERDADERO

FALSO

VERDADERO

FALSO

No

B2

No

227,929

más

Lo más importante no es el humo , pero las prohibiciones .

Portugués

VERDADERO

FALSO

lo mas importante no es el humo , pero las prohibiciones .

No

null

No

null

VERDADERO

227,929

null

FALSO

No

B2

No

351,814

amigos

Siempre se preocupa con las personal más importantes y especiales para él y está siempre intentando ayudar sus amigos y su familia .

Portugués

VERDADERO

FALSO

VERDADERO

FALSO

siempre se preocupa con las personal mas importantes y especiales para el y esta siempre intentando ayudar sus amigos y su familia .

No

null

No

null

igual que arriba

VERDADERO

351,814

null

FALSO

VERDADERO

FALSO

VERDADERO

FALSO

No

A2

No

342,456

actor

El protagonista es presentado por el actor Vladimir_Mashkov .

Ruso

VERDADERO

FALSO

el protagonista es presentado por el actor vladimir_mashkov .

No

null

No

null

VERDADERO

342,456

null

FALSO

No

C1

No

345,490

Ahora

Ahora , mi familia , no mucho dinero pero son contento de sus vidas .

Inglés

VERDADERO

FALSO

VERDADERO

FALSO

VERDADERO

ahora , mi familia , no mucho dinero pero son contento de sus vidas .

Sí

8

null

dudoso

null

estar contento con

FALSO

345,490

a mí también me parece que lo correcto es estar contento, por eso he indicado el error

ok

Sí

FALSO

VERDADERO

FALSO

Sí

A1

Sí

609,007

todo

Pues esto es todo por esta vez , espero tu respuesta .

Árabe

VERDADERO

FALSO

pues esto es todo por esta vez , espero tu respuesta .

No

null

No

null

VERDADERO

609,007

null

FALSO

VERDADERO

FALSO

VERDADERO

FALSO

No

A2

No