ka
stringlengths 30
189
| en
stringlengths 13
203
|
|---|---|
แแฃแฅแแ แแกแขแแก แแแ แแจแ แจแแแ แ แฃแกแแแแแแแก แแแฃแกแขแ แแแแฎแกแแ
|
The Bust of Shota Rustaveli has been unveiled in Bucharest Park
|
แแฃแฅแแ แแกแขแ แแแแแแกแแก แแแซแแแแแแแแฃแแ แฅแแแแฅแ แแแฎแแ
|
Bucharest has become the twin city of Tbilisi
|
แแแฎแ แแแแแซแ: 26 แแแแกแ แแแ แแแแช แแแแจแแแแแแแแแ แแฆแแ - แแฆแ, แ แแแแแแช แฉแแแแแ แฌแแแแแ แแแแ แกแแกแฎแแแ แแแแแแแแก แแ แแแก แแแคแ แแฎแแแแแ แกแญแแ แแแแ
|
Kakha Kaladze: May 26 is a really important day โ a day that our ancestors paid for in blood and it should be cherished
|
แแแแ แแฃแแแแก แแแกแแฎแแแแแจแ แแแ แแแก แแจแแแแแแแแ แแแแแแแแ แแแแก
|
The park in Ivertubani Settlement is under construction
|
แกแแแฃแ แแแแแก แ แแแแแจแ, แแแแแฃแ แแ แแแ แแแแแก แฅแฃแฉแแแ แแแแก แ แแแแแแแขแแชแแ แแแแแแแแ แแแแก
|
Road rehabilitation is underway on Teimuraz Pirveli Street in the Saburtalo district
|
แแแฎแ แแแแแซแแ แแแแแฅแแจแแแแแก แแแแแแ แแ แแแแแแแแ แ แกแแ แแแแแแแขแแชแแ แกแแแฃแจแแแแแ แแแแแแแแแแ แ
|
Kakha Kaladze inspected the ongoing rehabilitation works on Melikishvili Avenue
|
แแแกแฌแแแแ-แแฎแแแแแแ แแแแแก แแ แแแแฃแแ แกแแกแแฎแแแก แ แแแแแแแขแแชแแ แแแขแแแกแแฃแ แ แแแแแจแ แแแแแแแแ แแแแก
|
The rehabilitation of the National Youth Palace is being carried out intensively
|
แแแแ แแ แแแกแแแแแ แแแ แแแแกแแแขแแก แแแกแแก แแแกแแแแซแแแแแก แขแ แแแแชแแฃแ แฆแแแแกแซแแแแแก แแแแกแฌแ แ
|
Andria Basilaia attended the traditional event of hosting the EuroBasket Cup
|
แแแฎแ แแแแแซแแ แแฎแแแ แแแฎแกแแแแ แกแแกแขแฃแแ แ โแแแ แฃแกแแแโ แแแแแแแแแแ แ
|
Kakha Kaladze visited the newly opened Carousel Hotel
|
แแแฎแ แแแแแซแ โแฅแแ แแกโ แแ แแแแแก แแแแฅแขแ แแแแแฅแแแแก แแ แแแแแขแแชแแแก แแแแกแฌแ แ
|
Kakha Kaladze attended the Qari Brand Electric Vehicle Presentation
|
แฅแแแแแแ แแแแแคแแแก แแแแแแ แแก แ แแแแแแแขแแชแแ แแ แซแแแแแแ
|
Rehabilitation of Ketevan Dedofali Avenue continues
|
แแแแแก แ แแแแแจแ แ.แฌ. แแแแแจแแซแแก แแแฆแแก แ แแแแแแแขแแชแแ แแแแฌแงแ
|
Rehabilitation of the so-called Gegeshidze Park has started in the Vake District
|
แแแแ แแแฏแแ แจแ, แแฃแแแแ แแ แฅแฃแฉแแแ แแแฌแงแแ แกแแฌแแแแแฆแแแแแ แกแแแฃแจแแแแแ แแแแแแแแ แแแแก
|
Landslide prevention works are being carried out on Yunkerta Street in Kojori township
|
แแแขแ แแกแแแแฃแ โแแแแแแ แแกโ แแแแ แแแกแขแแแแฃแแแก แ แแแแแกแขแ แฃแฅแชแแ แแ แแแแแฎแแแแ แแฌแงแแแ
|
The reconstruction and renovation of the upper vestibule of Avlabari Underground Station are beginning
|
แแแแแแกแกแ แแ แขแแจแแแแขแก แจแแ แแก แแแแแแจแ แแแแแแแก แแแแแ แแแแฃแแ แแแคแแ แแแ
|
The Memorandum of Cooperation was signed between Tbilisi and Tashkent
|
แแแแแแกแแก แแ แขแแจแแแแขแแก แแแ แแแแ แขแแจแแแแขแจแ แ แฃแกแแแแแแแก แซแแแแ แงแแแแแแแแแ แจแแแแแแก
|
The Mayors of Tbilisi and Tashkent decorated Shota Rustaveli's Monument in Tashkent with flowers
|
แ.แฌ. แแแแแ แขแแ แแแแก แแแแ แแกแ แแ แกแแแแฃแ แแก แแแแแแแก แแแแแแแแ แ แขแแ แแขแแ แแแแ แแแ แแแแญแ แแแแกแแแแก แแแแแฃแแแแแแ แฃแแแแแ แแแ แแแแกแขแ แฃแฅแชแแแแ แแแฆแแก
|
Unauthorized constructions intended for street trade have been removed in the vicinity of the so-called Desertirebi Market and Station Square
|
แงแแแแแแแก แแแแแแ แแ แกแแแแ แ แกแ แฃแแแ แ แแแแแแแขแแ แแ
|
The square park on Kazbegi Avenue has been completely rehabilitated
|
แแแฎแ แแแแแซแแ แแแแแแ แฃแแ แแแแแกแฌแแ แแแแกแแแแ แแแซแฆแแแแ แแแแคแแ แแแชแแแจแ แแแแฆแ แแแแแฌแแแแแแ
|
Kakha Kaladze took part in the conference dedicated to gender equality
|
แแ แแแแฃแ แกแแ แแแแแ แชแแแขแ แจแ แแฏแแฎแแก แแฅแแแแแแกแแแแก แขแ แแแแแแ แฉแแขแแ แแ
|
Training for family doctors was conducted at the National Screening Center
|
แแแแแแกแแก แแแ แแก แแแแแแแแ โแฅแแแแ แแแแแแกแ แคแแขแแกโ แแแฎแกแแแก แฆแแแแกแซแแแแแก แแแแกแฌแ แ
|
Tbilisi Deputy Mayor attended the Kolga Tbilisi Photo opening ceremony
|
แแแแแแกแแก แแแ แ แแแแฌแแแแแแก แฃแ แแแแฃแแ แขแงแแก แแแแแจแแแแแแแแแก แแ แแชแแกแก แแแแชแแ
|
Tbilisi Mayor visited with the process of Mtatsminda urban forest development
|
แแแซแแแจแแแแแก แกแแฎแแแแแแก แแแ แแจแ แกแแแฃแ แแก แฎแแแแ แแแแ แแ
|
Sakura trees were planted in Godziashvili Park
|
แแแขแ แแกแแแแฃแ แแแแก - โแกแแแแแ แแกโ แแ โแแฎแแแขแแแแก แแแแขแ แแกโ แแแแแแแแ แ แขแแ แแขแแ แแแแแ แฃแแแแแแแ แแแแแแแกแแแฃแแ แแแแกแขแ แฃแฅแชแแแแ แแแแขแแแแก
|
Unauthorized structures were removed from the territory adjacent to the underground stations Samgori and Akhmeteli Theater
|
แแแกแแแแแก แแแแแแ แแ แแ แกแแแฃแแ แแแ แซแแแก แกแแแแ แแก แ แแแแแแแขแแชแแ แแแแฌแงแ
|
Rehabilitation of Vardzia Square Park on Moscow Avenue has started
|
แ แฃแกแแแแแแ-แแแแฌแแแแแแก แกแแแแแแ แ แแแแก แแจแแแแแแแแ-แ แแแแแแแขแแชแแ แแแแแแแแ แแแแก
|
Rustaveli-Mtatsminda ropeway is under construction and rehabilitation
|
แแแซแแแแแแแแก แ แแแแแจแ แแแแแ แแ แแ แ แแแ แแแชแแฃแแ แกแแแ แชแ แ แแแแแแแขแแ แแ
|
Another recreational space has been rehabilitated in the Nadzaladevi District
|
แแฃแแแกแแแก แฌแแแแแก แแกแแคแแแ แแแแแฅแแแแฅแแก แกแขแแขแฃแกแ แแแแแแกแแ แแแแแแแแฎแแ แแก แแแแแกแชแ
|
Tbilisi has handed over the status of UNESCO World Book Capital to Guadalajara
|
แแแแแแกแแก แแแ แแแก แแ แแแฅแขแ โแแแแแแกแแก แชแแก แฅแแแจโ แแฆแแแแแแก แแฆแแกแแกแฌแแฃแแแก แจแแแแแ แแแแฌแงแแแ
|
Tbilisi City Hall Project Under the Tbilisi Sky will start after Easter
|
แแแแแแกแแก แแแ แ แกแแฅแแ แแแแแแจแ แแแแ แแก แฃแแแฆแแแกแ แแแแแกแ แแก แฌแแ แแแแแแแแแแแแแก แแแกแแแก แฎแแแแซแฆแแแแแแก แจแแฎแแแ
|
The Mayor of Tbilisi met with the Head of the Mission to Georgia of the United Nations High Commissioner for Refugees
|
แกแแแฃแจแแ แจแแฎแแแแ แ แแแแแแ แฃแแ แแแแแกแฌแแ แแแแก แกแแแญแแก แฌแแ แแแแแแแแแแแแแกแแแแก
|
Workshop meeting for the representatives of Gender Equality Council
|
แแแแแแกแแก แแแ แแแ แแแขแแฎแแก แฎแแแแก แ แแแแแแแขแแชแแ แแแแฌแงแ
|
Tbilisi City Hall has started the rehabilitation of the Metekhi Bridge
|
แแแฎแ แแแแแซแ แแ แแแแแก, แแแ แแก แแ แขแฃแ แแแแก แแคแแชแแแแฃแ แแแแแแแชแแแแก แจแแฎแแแ
|
Kakha Kaladze met with the official delegations of Yerevan, Accra, and Turin
|
แแแแแแแแก แแแฆแจแ แฅแแ แแฃแแ แแแแก แแฆแ แแฆแแแแจแแ
|
Georgian Language Day was celebrated in Dedaena Park
|
แแแแแแกแแก แแแ แ: แแฃแแแกแแ-แก แแแแ แแแแแชแฎแแแแแฃแแ แแแแแ แฉแแแแ แฅแแแงแแแก แฃแแแแแกแ แแฆแแแ แแแ แแงแ
|
Tbilisi Mayor: The trust declared by UNESCO was the greatest recognition of our country
|
แแแแแแกแจแ แฌแแแแแก แแกแแคแแแ แแแแแฅแแแแฅแแแแก แฅแกแแแแก แแแ แแแแ แจแแฎแแแแ แ แแแแแแ แแ
|
The first meeting of the World Book Capitals Network was held in Tbilisi
|
แแแฎแ แแแแแซแแ แแแแแ 51 แแฏแแฎแก แกแแแฃแแ แแแแก แแแแแแแกแขแฃแ แแแแแ แแแฌแแแแแแ แแแแแกแชแ
|
Kakha Kaladze handed over ownership certificates to another 51 families
|
แกแแ แแฏแแจแแแแแก แแแแแแ แแ แจแฃแ แแแแงแแค แแแแจแ แแแแแแแกแ แแ แกแแ แแฏแแจแแแแแก แกแแแแ แแแ แ แแแแแแแขแแ แแแแ
|
Libani and Sarajishvili square parks are being rehabilitated in the middle dividing line on Sarajishvili Avenue
|
แแแแแแกแแก แแแชแ-แแแ แแ แแ แแแ แแก แแแแแแแแแแแแ 9 แแแ แแแก แแแ แแแชแแแแแแ แฎแกแแแแแก แแแขแแแ แแแแแแก
|
Tbilisi Vice-Mayor and Deputy Mayors paid tribute to the victims of the April 9 tragedy
|
แแแแแแกแแก แแแ แ แแแแแขแแ แขแแจแแแแขแจแ แแแงแแคแแแ
|
The Mayor of Tbilisi is on a visit to Tashkent
|
แแแแแแกแ โแแแแแแแ แแแแแกแขแแ แแโ แแ-3 แกแแแ แแแจแแ แแกแ แกแแแแขแก แแแกแแแแซแแแแก
|
Tbilisi is hosting the 3rd International Summit of Angel Investors
|
แแแฎแ แแแแแซแแ แจแแแแชแแ แแแจแ แแคแแชแแแแฃแ แ แแแแแขแ แจแแแฏแแแ
|
Kakha Kaladze Summarized the Official Visit to Switzerland
|
แแแแแแกแกแ แแ แแแ แแก แจแแ แแก แฃแ แแแแ แแแแแแแแก แแแแแ แแแแฃแแ แแแคแแ แแแ
|
The Memorandum of Understanding was signed between Tbilisi and Bern
|
แแแ แแจแ แกแแฅแแ แแแแแแก แแแ แแแแ แแแแแแแแขแแฃแ แ แแแกแแแกแแแแ แแแซแฆแแแแแ แแแแแ แแแแฃแ แ แแแคแ แแแแฎแกแแ
|
The Memorial Plaque dedicated to the First Diplomatic Mission of Georgia was opened in Bern
|
แแแแ แแแฆแแแก แแแกแแแ แแแแ แแ แแแแแแก แแแกแแฌแงแแกแจแ แแแ แแ แแแแฌแงแ
|
The Park was arranged at the beginning of the third micro-district of Didi Digomi
|
โแแแแแแกแแก แกแขแฃแแแแขแฃแ แ แคแแกแขแแแแแ 2022โ แกแแแแแแแ แแแแฎแฃแ แ
|
Solemn Closing of โTbilisi Students Festival 2022โ
|
แแแขแแฎแแก แฎแแแแก แ แแแแแแแขแแชแแแก แแแแ แ แแขแแแ แแแแฌแงแ
|
Metekhi Bridge Rehabilitation Stage Two Has Started
|
แกแแชแฎแแแ แแแแแ แคแแ แแแแ แแแฏแแ แแ, แฉแฃแฆแฃแ แแแแก แ แแแแแจแ แแชแฎแแแ แแ 27 แแฏแแฎแก แแแฃแแแแแแแ
|
This time, housing spaces were legalized for 27 families living in the Chugureti district
|
แแแแแกแฃแคแแแแแก แแแแแแแแ แแ แกแแแฃแแ แแฃแจแแแแแก แกแแแแ แแก แ แแแแแแแขแแชแแ แแแแฌแงแ
|
Rehabilitation of Pushkin Square Park on Freedom Square has begun
|
โแแแแแกแแ แแแก แฏแแฃแคแแโ แแแแแแ แ แแแ แแก แฎแแแแ แแแแกแฃแคแแแแ
|
Tbilservice Group cleaned the Vere River gorge
|
แแแ แแแแแแแก แแแกแแฎแแแแแจแ, แฎแแแแแแแกแ แแ แแแแจแแแแแก แฅแฃแฉแแแแก แแแแแแแแ แแ แ แแแ แแแชแแฃแแ แกแแแ แชแ แแแแฌแงแแแ
|
Recreational space will be arranged in Varketili settlement, near Khomleli and Abashvili streets
|
แแแแแแกแแก แแแ แแก แแแแแแแแ แแแแ แแก แแแ แแแแก แแแแแแแแแฃแ แ แแแแแกแแแก แแแแ แแ แแแแแแแแฃแ แคแแ แฃแแแ แแแฎแกแแแแแแ แฌแแ แแแ
|
The Deputy Mayor of Tbilisi delivered a speech at a forum organized by the UN Economic Commission for Europe
|
แแแฎแ แแแแแซแ: แแแแแแกแแก แฅแฃแฉแแแ แขแแฅแแแแฃแ แ แแแ แแแแกแแแ แฃแแฎแแแแก แแฆแแแแจแ แแแแฌแแแแแแแ
|
Kakha Kaladze: the streets of Tbilisi will be cleaned of technical salt in the coming days
|
แแแแแแกแแก แแแ แแแ แกแแชแฎแแแ แแแแแ แคแแ แแ แแแแแ แแ แ แแฏแแฎแก แแแแแกแชแ
|
Tbilisi City Hall handed over the living space to one more family
|
แแแแแแกแแแแ แฃแแ แแแแแจแ แฐแฃแแแแแขแแ แฃแแ แแแฎแแแ แแแแก แแแแแแแแ แแ แซแแแแแแ
|
Sending humanitarian aid from Tbilisi to Ukraine continues
|
แแแแแแกแแก แแแ แแแก แแแแ แจแแฅแแแแ แฐแฃแแแแแขแแ แฃแแ แแแฎแแแ แแแแก แแฃแแฅแขแจแ แกแฎแแแแแกแฎแแ แกแแฎแแก แแ แแแฃแฅแชแแแกแ แแ แแแแแแแแแแขแแแแก แจแแแ แแแแแ แแ แซแแแแแแ
|
Collection of various products and medicaments continues at the Humanitarian Aid Point set up by Tbilisi City Hall
|
แแแแแฅแแแแฅแแก แแแ แ แแแแแแกแจแ แแงแแค แฃแแ แแแแแก แแแฅแแแแฅแแแแก แจแแฎแแแ
|
The Mayor of the capital met with Ukrainian citizens in Tbilisi
|
แแแแแแกแแก แแแแแ แ แแแแแกแ แแ แจแแแแแ แแแแฃแ แขแแ แแขแแ แแแแแ 3 500 แขแแแ แขแแฅแแแแฃแ แ แแแ แแแ แแแแงแแ แ
|
3,500 tons of technical salt were dumped in all ten districts of Tbilisi and the surrounding territories
|
แแแแแแกแแแแ แฃแแ แแแแแจแ แฐแฃแแแแแขแแ แฃแแ แขแแแ แแแแแก แแแแแแแแแก แแ แแชแแกแ แแแแฌแงแ
|
The process of sending humanitarian cargo from Tbilisi to Ukraine has started
|
แกแแฅแแ แแแแแแก แแแแแแแแ แแ แแแแแแแแ แแแแแแแแแ แแ แแแแฃแแ แแกแแชแแแชแแแก แแ แแแแแแแขแแ แแแฎแ แแแแแซแ แแแ แฉแแแก
|
Kakha Kaladze has been elected the President of the National Association of Local Authorities of Georgia
|
แแแฆแแแก แญแแแแแแก แแฃแแแชแแแแแฃแ แ แแแ แแแก แแแฌแงแแแแก แแ แแแฅแขแ แแ แแแฆแแแก แญแแแแแแก แแแแแแแแ แแแแก แกแขแ แแขแแแแ
|
Information of the project of arranging Dighomi Meadows municipal park and the strategy document for development of the Digomi Meadows
|
แแแแแแกแแก แแแ แ แแแฎแ แแแแแซแ แแแแแแจแแแแแก แฅแฃแฉแแแ, แฃแแ แแแแแแ แฎแแแฎแแก แแฎแแ แแแกแแญแแ แแ แแแฎแกแแแ แฐแฃแแแแแขแแ แฃแแ แแแฎแแแ แแแแก แแฃแแฅแขแจแ แแแงแแคแแแแแ
|
Tbilisi Mayor Kakha Kaladze visited the Humanitarian Aid Center opened on Beliashvili Street in support of the Ukrainian people
|
แแแแแแกแแก แแแ แแแ แแฎแแแแแแ แแแแแก แกแแชแแแแฃแ แ แแแฌแแ แแแแแแก แแ แแแฅแขแแแแก แแฎแแ แแแญแแ แแก แแ แแแ แแแแก แแ แแแแแขแแชแแ แแแแแ แแ
|
Tbilisi City Hall held the presentation of the Youth Entrepreneurship Projects Support Programme
|
แซแแแแ แ แฅแแ แแก แแแแ, แแแแแแกแแก แแฃแแแชแแแแแแขแแขแ แกแแแแแแแแ แ แแแแแจแ แแฃแจแแแแก
|
Due to strong wind, Tbilisi Municipality is working in emergency mode
|
แแแแแแกแแก แแแแแ แแแแก แแแแแฌแงแแแขแแแแแแ, แแแแแฅแแแแฅแจแ แแงแแคแ แฃแแ แแแแแก แแแฅแแแแฅแแแแ แกแแแ แขแฃแแ, แกแแแแแแแแแแแแแแ แแ แกแแฎแแแแแแแแ แแฃแแแชแแแแแฃแ แ แกแแ แแแกแแแแ แฃแคแแกแแ แแกแแ แแแแแแแแ
|
According to the decision of the Tbilisi Government, Ukrainian citizens in the capital will be able to enjoy municipal sports, educational and art services free of charge
|
แแแแแแกแแก แแแ แแแ แฅแแแแ แกแแแ แขแแก แฎแแแจแแฌแงแแแแก แแ แแแ แแแแก แแ แแฌแแแแแ แแแแแ แแจแ แฌแแ แแแแแแ
|
Tbilisi City Hall presented the Annual Report of the Women's Sports Promotion Program
|
แแแแแ แแแแแ โแแแแจแแแ แแแ แแแแฃแแ แฅแแแแฅแแกโ แกแแแแฅแแแแ แแแแแแแ แแแกแฏแแแแก
|
The adolescents discussed the action plan of the Child-friendly City
|
แแแแแแกแแก แแแ แแแ แฃแแ แแแแแแ แฎแแแฎแแก แแแกแแฎแแแ แแแแแ แแแแแ แแจแ แแแฎแกแแ
|
Tbilisi City Hall has opened an account to help the Ukrainian people
|
แฌแงแแแแแก แแแแขแแแชแแแแ แกแแแแแ แกแแแฃแจแแแแแ แแแกแ แฃแแแ
|
Road works on the Tskneti highway have been completed
|
แแแแแแกแแก แแแ แแแ แแแ แฃแคแชแแแก แแ แแแแแชแแแกแ แแ แแแแแแจแ แแแแแแ แฉแแ แแฃแแแแแก แแแแ แแแก แแแแแแ, แแ แ แแ แแแฅแขแแก แแแแฎแแ แชแแแแแแ แแแแฌแงแ
|
Tbilisi City Hall has launched two projects to prevent corruption and increase staff involvement
|
แแแแแแกแแก แแแ แแแ แกแแชแฎแแแ แแแแแ แคแแ แแแแ แ แแ แฃแกแแฎแแแแ แ แแฏแแฎแก แแแแแกแชแ
|
Tbilisi City Hall handed over the housing to eight homeless families
|
แแแแแแแก แ แแแแแจแ แ.แฌ. แแ แแฌแแฃแแแก แกแแแแ แ แ แแแแแแแขแแ แแ
|
The so-called Pomegranate Square Park was rehabilitated in the Gldani district
|
แแแซแแแแแแแแก แ แแแแแจแ, แแ แแกแ แแแแฏแแแแแซแแก แฅแฃแฉแแก แ แแแแแแแขแแชแแ แแแกแ แฃแแแ
|
Rehabilitation of Erosi Manjgaladze Street in Nadzaladevi district has been completed
|
แแแขแ แแกแแแแฃแ โแแแ แแแแแแแกโ แแแแแแแแ แ แขแแ แแขแแ แแแแแ แฃแแแแแแแ แแแแแแแกแแแฃแแ แแแแกแขแ แฃแฅแชแแแแ แแแแขแแแแก
|
Illegally placed structures were removed from the area adjacent to Varketili underground station
|
แแแแแแกแแก แแแซแ - แฃแแ แแแแแก, แฎแแแ แกแแแ แแแฃแแแก แจแแแแแ แแแแขแฃแแแก แแ แแจแแก แคแแ แแแจแ แแแแแแแแแ
|
Tbilisi tower will be lit in the colors of the Ukrainian flag, and the Tbilisi City Municipal Assembly building - in Lithuanian flag colors
|
แแแแแแกแแก แแแแแแแแ แ แกแแคแแแแจแ แแแแแแกแแแ แแแแก แแแฌแแแแแแก แกแแแฃแจแแแแแ แแแแแแแแ แแแแก
|
Snow-clearing works are underway in the villages adjacent to Tbilisi
|
แแแ แแก แแแ แแแก แกแแแ แแแฅแขแ แกแแแฃแจแแแแแแก แแแ แแแแ แแขแแแแก แกแแฏแแ แ แแแแฎแแแแ แแแแแแ แแ
|
The public hearing of the first stage of Vera Park Design works was held
|
โแกแแแขแแกโ แแแแ แแแแแ แแแแแฃแแ แแฏแแฎแแแ แกแแแฃแแแ แแแแแแก แแแแฅแแฃแ แแแแแจแ แแแแฆแแแแ
|
The families affected by the construction company Sveti will receive their apartments in due time
|
4 แแแแแ แแแแ แแแแแก แฌแแแแแฆแแแแ แแ แซแแแแก แกแแแ แแแจแแ แแกแ แแฆแแ
|
February 4 is an International World Cancer Day
|
แแแแแแกแแก แแแ แแแ แแ แแแแแก แแแแแแแแ แแแแก แแแแแแ แแแแแขแแ แแแฃแแ แฃแ แแแแฃแแ แแแแแแแแ แแแแก แแฎแแแ แแแแแแแแแแแแ แฌแแ แแแแแแ
|
Tbilisi City Hall and Asian Development Bank Presented New Adapted Urban Planning Guidelines
|
แแแแแแกแแก แแแแแ แฏแแแแฎแแจแแแแแก แกแแฎแแแแแแก แฃแแแแแ แกแแขแแขแแก แแแแ แกแแแแแแ 104 แฌแแแ แจแแกแ แฃแแแ
|
104 years have passed since the establishment of the Tbilisi Ivane Javakhishvili State University
|
แ แแแแก แแแ แแแก แแแแแแแแ แ แแฃแแแแ แแก แ แแแแแแแขแแชแแแก แแแแ แ แแขแแแแก แกแแแฃแจแแแแแ แแแแฌแงแ
|
The second stage of rehabilitation works of Boulevard adjacent to Riga Park has started
|
แแแฎแ แแแแแซแ แแแแแก แแแ แแจแ แแแกแแแแแก แกแแ แแแแแแแขแแชแแ แกแแแฃแจแแแแแก แแแแชแแ
|
Kakha Kaladze visited with the rehabilitation works of the Cascade in Vake Park
|
โแแกแฌแแแแ แแ แแแกแแฅแแแโ - แแฃแแแชแแแแแฃแ แ แแ แแแ แแแแก แคแแ แแแแแจแ แแ แแคแแกแแฃแ แแแแแแแแแแก 1 123 แแแฅแแแแฅแ แแแแแก
|
1 123 citizens are undergoing professional training within the Municipal Program - Study & Get a Job
|
แฌแงแแแแแก แแแแขแแแชแแแแ แกแแแแแ-แกแแขแ แแแกแแแ แขแ แกแแแฃแจแแแแแ แแแแแแแแ แแแแก
|
Road-traffic works are underway on Tskneti Highway
|
แแแซแแแแแแแแก แ แแแแแจแ แแชแฎแแแ แแ 99 แแฏแแฎแก แกแแแฃแแ แแแแก แแแแแแแกแขแฃแ แแแแแ แแแฌแแแแแแ แแแแแแชแ
|
99 families living in Nadzaladevi District were handed over the ownership certificates
|
โแแแแแกแแ แแแก แฏแแฃแคแโ: แคแแแแแฃแ แ แแแ แแแแกแแแแก แแแกแฃแคแแแแแแแก แแแกแแแ แแแแแ แแ แชแแ แแ แแแแ แแ แแ แแแแ แแแแ
|
Tbilservice Group: the cleaning fee for individuals has not been increased even by a single tetri
|
แแแแแแกแแก แแแ แแแ แแแแ แแฃแแแแก แแแกแแฎแแแแแจแ แฌแงแแแแ แแแแแแก แฅแกแแแแก แแแฌแงแแแ แแแแฌแงแ
|
Tbilisi City Hall has started the arrangement of a sewerage network in the Ivertubani settlement
|
แแแขแแฎแแก แแแแ แแแจแ แแแกแฃแคแแแแแแแก แแฅแชแแ แฉแแขแแ แแ
|
The cleaning action was carried out in the Metekhi tunnel
|
แแแ แแแฆแแแจแ แแฎแแแ แ แแแ แแแชแแฃแแ แกแแแ แชแ แแแแฌแงแแแ
|
A new recreational space will be arranged in Didi Digomi
|
แฅแแแแแแ แแแแแคแแแก แแแแแแ แแก แ แแแแแแแขแแชแแแก แแแ แแแแ แแขแแแ
|
The first stage of the rehabilitation of Ketevan Dedofali Avenue
|
แกแแแแแ แแก แ แแแแแจแ แแชแฎแแแ แแ 56 แแฏแแฎแก แแแแ แกแแแฃแแ แแแแจแ แแแแแแชแ
|
56 families living in Samgori District were assigned the housing ownership
|
แแแ แแแแ แแแแแ แแแแแแ แแแแแฅแแแแฅแจแ 1000 แแฎแแแ แแแแ แแแแขแแแฃแกแ แแแแซแ แแแแแก
|
From the first of February, 1000 new minibuses will operate in the capital
|
แแแแแแกแแก โแกแแแฎแแแฌแแ แกแแคแแแโ แแแแชแแ แขแแ แแแแฎแฃแ แ
|
Tbilisi New Year Village closing with a concert
|
แแแฎแ แแแแแซแแ แแแแแแแแแแขแแแแก 500-แแแ แแแแ แแแฃแฉแแ แ 79 แฌแแแก แแแแแแแ แฃแแแแแแก แแแแแกแชแ
|
Kakha Kaladze handed over 500 GEL voucher for medicaments to 79-year-old Tinatin Ukleba
|
แแแแแแกแแก แแแ แแแจแ แแฃแแแชแแแแแแขแแขแแก 2022 แฌแแแก แแแ แแแแ แแแแแ แแแแก แกแฎแแแแ แแแแแแ แแ
|
The First Municipal Government Session of 2022 was held at the Tbilisi City Hall
|
แแแแแแกแแก แแแ แแก แแแแแแแแแ แแแฅแแแแฅแแแแก แจแแแ แแแฃแแแชแ
|
Tbilisi Deputy Mayor congratulated the citizens on Christmas
|
แแแ แแแแ แ แแกแแฃแแแแแแก แแแแแแแแ แกแแแฎแแแฌแแ แแแแแแแแชแแ แขแ แแแแแแแแ แแแแก
|
A New Year gala concert is taking place at the First Republic Square
|
แแแ แแแแ แ แแกแแฃแแแแแแก แแแแแแแแ 31 แแแแแแแแ แก แกแแแฎแแแฌแแ แแแแแแแแชแแ แขแ แแแแแแ แแแแ
|
A New Year gala concert will be held on December 31 at the First Republic Square
|
แแแแแฅแแแแฅแแก แแแ แแ แฌแแ แแแขแแแฃแแ แกแแแ แขแกแแแแแแ แแแแฏแแแแแแ
|
The Mayor of the capital awarded the successful athletes
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.