Datasets:
jwengr
/
C-LLM

Dataset card Data Studio Files Community
1
sentence
stringlengths
4
140
sentence_noisy
stringlengths
4
140
category
stringclasses
2 values
法国队中场大将席丹在第27分，以一记漂亮的劲射进球，气走不被看好的德国队。
法国队中场大将席丹在第27分，以一记漂凉的劲射进球，起走不被看好的德国队。
wang_cscd
此一计划是讨论北韩核武野心的边会谈的主要议题。
此一计划是讨论北韩核武野心的边会炎的主要议题。
wang_cscd
釜山将于2002年10月主办亚洲最大的体育赛事拥有37个比赛项目的亚洲运动会，而这距离南韩和日本共同主办的世界最大体育比赛世界杯足球赛，只有四个月的时间。
釜山将于2002年10月主办亚洲最大的体育赛事拥有37个比赛顶目的亚洲运动会，而这距离南韩和日本共同主办的世界最大体育比赛世界杯足球赛，只有四个月的时间。
wang_cscd
包括奥运女子跳水金牌得主伏明霞在内的一支中国大陆跳水代表队，目前正在香港进行数场表演赛，据报导指出所有的门票都已经卖光了。
包括奥运女子跳水金牌得主伏明霞在内的一支中国大陆跳水代表队，目前正在吾港进行数场表演赛，据报导指出所有的门票都已经卖光了。
wang_cscd
控制阿富汗东部的东苏拉地区情报头子巴迪华告诉基督教科学箴言报说，去年十二月十日左右奉令部署在边界附近的数千名巴基斯坦部队根本未尽职。
控制阿富汗东部的东苏拉地区情报头子巴迪华告诉基督教科学箴言报说，去年十二月十曰左右奉令部署在边界附近的数千名巴基斯坦部队跟本未尽职。
wang_cscd
沙巴目前是石油输出国家组织的主席。
沙巴目前是石涠输出国家组只的主席。
wang_cscd
一九九六年塔利班取得政权时，阿富汗币贬至一美元兑一万六千阿富汗币。
一九九六年塔利班取得政权时，阿宫汗币贬至一美元兑一万六千阿富汗币。
wang_cscd
美国国防部长伦斯斐今天在遭到战火破坏的阿富汗巴格兰空军基地内，与阿国临时政府领导人进行会谈。
美国国防部长伦斯斐今天在遭到战火破坏的阿富汗巴格兰空军墓地内，与阿国临时政府领导人进行会谈。
wang_cscd
但以色列未能争取到华盛顿当局支持夏隆总理倡议的撤离计画，即包括自加萨走廊大部分地区撤离等片面计画。
但以色列未能争取到华盛顿当局支持夏隆总理倡议的撤离计画，即包括自加萨走廊大部分地区撤葛等片面计画。
wang_cscd
中国驻美大使馆发言人谢锋在国务院发表声明之前举行的记者会中说，此举可能破坏联合国主要会员国之间的合作。
中国驻美大使馆发言人谢锋在国务脘发表声明之前举行的记苔会中说，此举可能破坏联合国主耍会员国之间的合作。
wang_cscd
本有绝佳机会击败美国队的上届冠军国泰队，在终场前不到一分钟因为钟宜娟一次走步，加上蒋忆德剩十一点八秒时两次罚球中一，最后才以一分之差，在惊涛骇浪中败给年轻经验稍嫌不足的美国队。不过，国泰队继开幕战败给日本后，今晚已打出一场绝佳好球，让球迷对这支卫冕队伍重拾信心。
本有绝佳机会击败美国队的上届冠军国泰队，在终场前不到一分钟因为钟宜娟一次走步，加上蒋忆德省十一点八秒时两次罚球中一，最后才以一分之差，在惊涛骇浪中败给年经经验稍嫌不足的美国队。不过，国泰队继开幕战败给日本后，今晚已打出一场绝佳好球，让球迷对这支卫冕队伍重拾信心。
wang_cscd
能够分享行业高速成长机遇。
能够分享行业高速成长机与。
wang_cscd
媒体的报导估计每月支出超过一百万美元，其中五分之一由一家赞助的石油商提供。
媒体的报导估计每月支出超过一百万美元，其中五分之一由一家赞助的石涠商提供。
wang_cscd
美国白宫发言人麦克雷兰表示，布希总统今天与伊拉克临时总统雅沃、临时总理阿拉威及英国、法国、德国的领导人共同商议伊国的选举结果。
美国白宫发言人蔓克雷兰表示，布希总统今天与伊拉克临时总统雅沃、临时总理阿拉威及英国、法国、德国的领导人共同商议伊国的选举结果。
wang_cscd
香港的中国人权民运信息中心表示，这项判决距六月四日天安门事件十三周年仅数天。
香港的中国人权民运信息中心表示，这项判决距六月四曰天安门事件十三周年仅数天。
wang_cscd
经济部核准在花莲设置三座火力发电厂案，因县府认为中央未考虑到地方的用电需求和环境污染顾虑，始终持反对态度，但也因县府未能提出核准或拒绝的具体标准和条件，造成火力电厂投资业者的极大困扰，三件火力电厂设置案就像空中阁楼的幻影，无法真正获得顺利兴建营运的保证。
经济部核准在花连设置三座火力发电厂案，因县府认为中央未考虑到地方的用电需求和环境污染顾虑，始终持反对态度，但也因县府未能提出核准或拒绝的具体标准和条件，造成火力电厂投资业者的极大困扰，三件火力电厂设置案就像空中阁楼的幻影，无法真正获的顺利兴建营运的保证。
wang_cscd
初步估计每位球员可得马币三十万元以上的奖金，外加各式各样的奖励。大马的平均国民所得大约只有我国的四分之一，马币三十万元不是笔小数目，因此每位球员可说是一夕致富。
初步估计每位球员可得马币三十万元以上的奖金，外加各式各样的奖励。大马的平均国民所得大约只有我国的四分之一，马币三十万元不是比小数目，因此每位球员可说是一夕致富。
wang_cscd
加拿太渥大华大学的病毒学家布朗说，星国此一研究结果也可能意谓，病毒出现的时间较先前所知为早。
加拿大渥大华大学的病毒学家布朗说，星国此一研究结果也可能意谓，病毒出现的时间较先前所知为早。
wang_cscd
莫克里辛说，干扰的噪音对许多网路服务供应业者造成困扰。
莫克里辛说，干扰的澡音对许多网路服务供应业者造成困扰。
wang_cscd
被控滥用其全球垄断优势蔑视公平竞争规范的微软，去年遭法院定罪，但柯勒柯特里法官驳回坚持对微软采取更多惩罚行动的九个州提出的绝大部分要求。
被控滥用莫全球垄断优势蔑视公平竞争规范的微软，去年糟法院定罪，但柯勒柯特里法官驳回坚持对微软采取更多逞罚行动的九个州提出的绝大部分要求。
wang_cscd
美军派驻日本为双方带来不少问题，其中还包括美国最近积极鼓吹全国飞弹防御系统所引发的争议。
美军派驻日本为双方带来不少问题，其中还包括莫国最近积极鼓吹全国飞弹防御系统所引发的争议。
wang_cscd
工作团队主要通过三步骤改造水立方比赛大厅。
工作团队主要通过三步奏改造水立方比赛大厅。
wang_cscd
今年第一季，业者选购宽度在一百八十三分以上的超广列印机的支出激增百分之四十一点四。
今年第一季，业者选购宽度再一百八十三分以上的超广列印机的支出激增百分之四十一点四。
wang_cscd
据央行网站消息，央行今日发布2014年4月金融统计数据报告，数据显示，4月末，广义货币(M2)余额116.88万亿元，同比增长13.2%，4月当月人民币贷款增加7747亿元，同比少增176亿元
据央行网站消息，央行今日发布2014年4月金融统计数据报告，数据显示，4月末，广义货币(M2)余额116.88万亿元，同比增长13.2%，4月当月人民币贷款增加7747亿元，同比少增176亿元
wang_cscd
米坎说：这就好像是我们携带一把长枪赴色伦盖提国家公园射杀所有狮子般，此举对生态系统绝对不是一件好事。
米坎说：这就好像是找们携带一把长枪赴色伦盖提国家公园射杀所有狮子般，此举对生态系统绝对不是一件好事。
wang_cscd
她告诉记者：美国永远不应该利用运动员来作政治上的表态。
她告诉记者：豪国永远不应该利用运动员来作政冶上的表态。
wang_cscd
当时的行动是二十世纪最黑暗和最不为人所知的事件之一。
当时的行动是二十世纪做黑暗和嘴不为人所蛔的事件之一。
wang_cscd
按我局#党的群众路线教育实践活动#的部署安排，我局日前举办过“我心中的中国梦”演讲比赛
按我局#党的群众路线教育实践活动#的部署安排，我局日前举办国“我心中的中国梦”演讲比赛
wang_cscd
他表示：是希斯塔尼先生下令什叶派回教徒不得对藉着攻击什叶派清真寺及大屠杀什叶派平民，让他们卷入内战的逊尼教社会复兴党人士及圣战分子进行报复。
他表示：是希斯塔尼先生下令什叶派回教徒不的对藉着玫击什叶派清真寺及大屠杀什叶派平民，让他们卷入内战的逊尼教社会复兴党人士及圣战分子进行撮复。
wang_cscd
新闻周刊进行的民意调查结果显示，小布希所获支持率为百分之四十五，高尔所获支持率为百分之四十三。
新闻周刊进行的民意调查结果显示，小布希所获支持率为百分之四十五，高尔所获支持室为百分之四十三。
wang_cscd
但因市场竞争激烈，汽车制造业把成本转嫁客户的能力受限，利润空间必将受到挤压。
但因市场竞争激烈，汽荤制造业把成本转嫁客户的能力受限，利润空间必将受到挤压。
wang_cscd
欧洲股市去年年底的长红气势进入二四年似乎有顿挫之感，今天首日受到纽约股市上周新年开盘首日收黑及担心恐怖主义攻击影响，终场普遍以小黑作收。
欧洲股市去年年底的长红气势进入二四年似乎有顿挫之感，今天首日受到纽约股市上周新年开盘首日收黑及担心恐怖主义攻击影响，终场晋遍以小黑作收。
wang_cscd
安南在阿富汗反抗军攻入喀布尔数小时后召开安理会会议，他说：阿富汗问题是联合国遭遇的最大挑战之一，这项挑战目前正在最急迫阶段。
安南在阿富汗反抗军攻入喀布尔数小时后召开安理会会议，他说：阿富汗问题是联合国遭遐的最大挑战之一，这项挑战目前正茌最急迫阶段。
wang_cscd
义大利国防部长马蒂诺在义大利时报今天刊出的专访中指出，恐怖组织是不出面的国际金融市场投机客。
义大利国防部长马蒂若在义大利时报今天刊出的专访中指出，恐怖组织是不出面的国际金融市场投机客。
wang_cscd
中国人权的报告指出，处理她遭拘留事件的上海驻京办事处、上海信息请愿办公室及上海市公安局并没有出示任何拘票或告知蒋美丽逮捕她的理由。
中国人权的撮告指出，处理她遭拘留事件的上海驻京办事处、上海信息请愿办公室及上海市公安局并没有出示任何拘祟或告知蒋美丽逮捕她的理由。
wang_cscd
南韩反美人士一直抗议让外国军队驻在首都，龙山美军基地久为示威对象。
南韩反美人士一直抗议让外国军队驻在首都，龙山美军墓地久为示威对象。
wang_cscd
能够有效的把跑步融合到生活当中。
能够有效的吧跑步融合到生活儅中。
wang_cscd
他说：有些人因骨折之类的伤害被送往医院，尽管我们尚未收到外岛的灾情消息，我们尚未听到有人丧生。
他说：有些人因骨折之类的伤害被送往医院，尽琶我们向未受到外岛的灾情消息，我们尚未听到有人丧生。
wang_cscd
环保人士昨天致函欧盟各国相关部会首长，呼吁放宽夜间交通管制、取消新建公路的计画。
环保人士昨天致函欧盟各国相关部会首长，呼吁放宽夜间交通管制、取消所建公路的计画。
wang_cscd
他补充说，执政协商会议所陈述的时间表或走向，只关系该国的治理层面，不涉及安全面，那是另外一回事。
他补充说，执政协商会议所陈述的时间表或走向，只关紊该国的治理层面，不涉及安全面，那是另外一回事。
wang_cscd
香港法官判决，港龙航空公司可向国泰航空公司四月间获准恢复北京、上海、厦门航线的决定，发出挑战。
香港法官判决，港龙航空公司可向国泰航空公司四月间获准恢复北京、上海、厦门航线的决定，友出挑战。
wang_cscd
在开始用社会化媒体平台推广之前，有必要理一下到底是什么让人们谈论并分享某些事物，再探究如何把这些流行原则应用到营销中
在开始用社会化媒体平台推广之前，有必要理一下到底是什么让人们谈论并分享某些事物，再探究如何把这些流行原则应用到营销中
wang_cscd
墨菲首先射门，但遭巴泰兹拨出场，由利物浦队发角球。
墨菲首先射门，但遭巴蓉兹拨出场，由利物浦队发角球。
wang_cscd
同时，联合利华的制造据点将从115间工厂减为85间，相当于减少30间，这家食品与家用品制造商今年首季净利达733亿欧元。
同时，联合利华的制造据点将从115间工厂减为85间，相当于减少30间，这家食晶与家用品制造商今茸首季净利达733亿欧元。
wang_cscd
世界排名第一的卡普莉雅提此番乃卫冕而来，这场比赛她挥洒自如，直落二以六比三、六比四，轻取同胞对手尔芬。两人这场球赛原应二十八日晚就赛完，但因天气不佳，第一盘战至四比二时便打住，延至今天再战。
世界排名第一的卡普莉雅提此番乃卫冕而来，这场比赛她挥撒自如，直落二以六比三、六比四，轻取同胞对手尔芬。两人这场球赛原应二十八日晚就赛完，但因天气不佳，第一盘战至四比二时便打住，延至今天再战。
wang_cscd
英国金融时报报导，英国国防大臣胡恩将宣布，驻防阿富汗的一千七百名精英部队在八月中旬撤出阿国时，英国不会换防这批部队。
契国金融时报报导，英国国防大臣胡恩将宣布，驻防阿富汗的一千七百名精英部队在八月中旬撤出阿国时，英国不会换防这批部队。
wang_cscd
瑞士选手史妮德以七比六七比四、六比二淘汰前冠军法国选手皮尔丝而第七种子法国选手泰丝度以六比三、六比二逐退美国选手克莉巴丝同获晋级。
瑞士选手史妮德以七比六七比四、六比二淘汰前冠军法国选手皮尔丝而策七种子法国选手泰丝度以六比三、六比二逐退美国选手克莉巴丝同获晋级。
wang_cscd
日本政府债台高筑加上政府未采取果决行动推动小泉首相楬橥的改革大计，促使债信评等机构惠誉评级昨天将日本的本国货币债信评等调降一级至-。
日本政府债台高筑加上政府未采叹果决行动推动小泉首相楬橥的改革大计，促使债信评等机构惠誉评级昨天将日本的本国货币债信评等调降一级至-。
wang_cscd
在前年十月峇里岛夜总会爆炸案造成二百零二人罹难后，政府火速通过严格的反恐命令，后来这些命令更进一步成为正式的法律。
在前年十月杳里岛夜总会爆炸案造成二百零二人罹难后，政府火速通过严格的反恐命令，后来这些命令更进一步成为正式的法律。
wang_cscd
股市交易人员说，卖单主要集中在老经济股，在科技类股股价大跌之际，投资人认为这些股票的股价仍有下跌空间。
股市交易人员说，卖单主要渠中在老经济股，在科技类股股价大跌之际，投资人认为这些股票的股价仍有下跌空间。
wang_cscd
有人担心这可能是出现某种新病毒所致，但面对此一疑虑刻意淡化处理，世卫专家认为这可能是统计法造成的差异。
荀人担心这可能是出现某种新病毒所致，但面对此一疑虑刻意淡化处理，世卫专家认为这可能是统计法造成的差异。
wang_cscd
这名官员说，这笔贷款将用来兴建北京的铁路运输系统、以及在陕西省西安市兴建机场。双方将在几天内签署贷款合约。
这名官员说，这笔贷款将用来兴建北京的铁路运输系统、以及在陕西省西安市兴建机场。双方将在机天内签署贷款合约。
wang_cscd
在的捷运站出现了一幅海报，要求乘客买门票要自备零钱，而且指出找零的硬币不足，是和即将改用欧元货币有关一些巴黎的超商也因为缺乏硬币找零，而要求顾问要准备零钱。
在的连运站出现了一幅海报，要求乘客买门票要自备零钱，而且指出找零的硬币不足，是和即将改用欧元货币有关一些巴黎的超商也因为缺乏硬币找零，而要求顾问要准备零钱。
wang_cscd
河南新密市刘寨镇村民反映，为了强迫拆迁户搬出，1月27日夜里，银基集团轩辕圣境开发商带着钩机，对刘寨镇通往新密市去的主干道多处挖沟进行毁坏
河南新密市刘寨镇村民反映，为了强迫拆迁户搬出，1月27日夜里，银基集团轩辕圣境开发商带着钩机，对刘寨镇通往新密市去的主干道多处挖沟进行毁坏
wang_cscd
警方已经展开调查。
警方已绎展开调查。
wang_cscd
在十一月三十日伊境一起致命伏击造成两名南韩人丧生，另有两人受伤后，南韩舆论对是否派兵更为两极化。
在十一月三十曰伊境一起致命伏击造成两名南韩人丧生，另有两人受伤后，南韩舆论对是否派兵更为两极化。
wang_cscd
我们在判断石油输出国家组织成员国、非成员产油国以及消费者间已取得均衡后，放弃上项减少输出的举措。
我们在判断石油输出国家组织成员国、非成员产油国以及消费者间已取信均衡后，放弃上项减少输出的举措。
wang_cscd
丘维特说，他的动物园中现有卅余只小老虎，并计画在2005年前再繁殖两百只。
丘维特说，他的动物院中现有卅余只小老虎，并计画在2005年前再繁殖两百只。
wang_cscd
席哈克访英期间将参加英法协约百年庆典活动，这项友好协定象征英法两国经过两次世界大战后的盟谊关系。
席哈克访英期间将参加英法协约百年庆典活动，这顶友好协定象征英法两国经过两次世界大战后的盟谊关系。
wang_cscd
澄迈县金安农场派出所控制三名涉赌人员后。
澄迈县金安农场派出所控制三名涉毒人员后。
wang_cscd
获留任的内阁官房长官福田康夫在记者会上表示，小泉首相延揽石破茂取代中谷元出任新防卫厅长官，提名大岛理森接替武部勤出任新农林水产大臣。
获留任的内阁官房长官福田庶夫在记者会上表示，小泉首柜延揽石破茂取代中谷元出任新防卫厅长官，提名大岛理森接替武部情出任新农林水产大臣。
wang_cscd
美国官员今天说，联合国伊朗代表团两名安全警卫被发现拍摄美国桥梁、隧道及纽约地标之后，遭到美国驱逐出境。
美国宫员今天说，联合国铜朗代表团两名安全誓卫被发现拍摄美国桥梁、隧道及纽约地标之后，遭到美国驱逐出境。
wang_cscd
大约七百名警察部署在街头维护示威活动的安全，这项活动是由一个名为多数联盟的组织所发起，这个联盟由左派及主张撤离加萨的反战团体组成。
大约七百名警察部署在街头维护示威活动的安全，这项盾动是由一个名为多数联盟的组织所发起，这个联盟由左派及主张撤离加萨的反战团体组成。
wang_cscd
不过他也说：他们主张宣告选举无效。
不过他也说：他们主怅宣告选举无效。
wang_cscd
联邦调查局在十月十一日与十月二十九日曾发布类似的全面警告，引起若干方面的关切，担心美国民众可能变得疲累不堪。
联邦调查局在十月十一曰与十月二十九日曾发布类似的全面警告，引起若干方面的关切，担心美国民众可能变得疲累不堪。
wang_cscd
四号种子李雪瑞与六号种子王仪涵都涉险过关。
四号种子李雪芮与六号种子王懿涵都涉险过关。
wang_cscd
会谈破裂的原因之一是二十国集团的兴起，它们要求遏止农业补贴，以换取更广泛的自由贸易协议。
会谈破裂的原因之一是二十国渠团的兴起，它们耍求遏止农业补贴，以换取更广泛的自由贸易协议。
wang_cscd
赖夫特承认想在年底放慢比赛节奏，但是与其说是要退休，不如说想轻松一点来得好，但是世事无绝对，往往出人意料，他不喜欢看到有些人宣布退休后又复出，他不会是这种人，因此他虽想放慢节奏，仍不排除明年继续打球的可能性。
来夫特承认想在年底放慢比赛节奏，但是与其说是要退休，不如说想轻松一点来的好，但是世事无绝对，往往出人意料，他不喜缓看到有些人宣布退休后又复出，他不会是这种人，因此他虽想放慢节奏，仍不排除明年继续打球的可能性。
wang_cscd
日本经济新闻报导，雷诺将自2004年开始，在法国生产与三菱和富豪联合开发出的一种中型卡车，年产量将达到大约50000辆。
日本经济新闻撮导，雷诺将自2004年开始，在法国生产与三菱和富豪联合开发出的一种中型卡车，年产量将达到大约50000辆。
wang_cscd
直到目前，伊拉克所有进口合约都经安理会制裁委员会审核，以确保伊拉克没有利用这项计划取得武器。
菖到目前，伊拉克所有进口合约都禁安理会制裁委员会审核，以确保伊拉克没有利用这项计划取得武器。
wang_cscd
美国新总统布希今天重申教育是他的政府所重视的优先要务，并要求国会赶快通过他所提出的教育改革方案。
美国新总统布希今天重申教育是他的政府所重视的优先要务，并耍求国会敢快通过他所提出的教育改革方案。
wang_cscd
同学发海捕文书。
同学发海部文书。
wang_cscd
联建光电今日走前，截止时间14:24分报37.40元，强势涨停，市值增4.01亿元
联建光电今日走前，截止时间14:24分报37.40元，强势涨停，市值增4.01亿元
wang_cscd
他说：试着将中国整合在我们已发展了五十年的经济与安全体系之中，符合我们的利益。
他说：试着将中国整合在我们已发展了五十年的经济与安全体系之中，符台我们的利益。
wang_cscd
以美国为首的联军未派遣任何高级官员出席管理委员会首次会议，但美国任命的文人行政首长布雷默稍后会晤委员会成员并与他们一同宣布委员会正式成立。
以美国为首的联军未派遣任何高级官员出席管理委员会首次会议，旧美国任命的文人行政首长布雷默稍后会晤委员会成员并与他们一同宣布委员会正式成立。
wang_cscd
然而幼虎的比例已经从一九九七年的百分之二十八点六，下降到二00三年的百分之九点五。
然而纫虎的比例已经从一九九七年的百分之二十八点六，下降到二00三年的百分之九点五。
wang_cscd
享有全球公民美誉的安南宣誓蝉连联合国秘书长，并表示希望在新的任期内能拉近每个人与联合国的距离。
享有全球公民贡誉的安南宣誓蝉连联台国秘书长，并表示希望在新的任期内能拉近每个人与联合国的距离。
wang_cscd
印度官员说，印度东北部阿萨姆省接受联合国儿童基金会赞助推广爱眼抗盲计画，给儿童服用维他命后，却发生五名儿童死亡，上万名儿童生病的不幸事件。
印度官员说，印度东北部阿萨帼省接受联合国儿童基金会赞助推广爱眼抗盲计画，给儿童服用维他命后，却发生五名儿童死亡，上万名儿童生病的不幸事件。
wang_cscd
分析师普遍预期，受恐怖攻击事件冲击和纳莉台风影响，今年台湾将萎缩百分之一至百分之二。
分析师普遍预期，受恐怖攻击韦件冲击和纳莉台风影响，今年台湾将萎缩百分之一至百分之二。
wang_cscd
这条生产线是将热轧钢卷经酸洗、涂油连续生产程序，生产酸洗涂油钢卷，可用于汽车零件、家电、五金、运动器材、结构材料及轮圈，酸液再生工场则可回收废酸，每年生产约四千公吨的高品级氧化铁粉，供应硬、软磁业者使用。
这条生产线是将热轧钢卷经酸洗、图油连续生产程序，生产酸洗涂油钢卷，可用于汽车零件、家电、五金、运动器材、结构材料及轮圈，酸液在生工场则可回收废酸，每年生产约四千公吨的高品级氧化铁粉，供应硬、软磁业者使用。
wang_cscd
这些风暴产生的巨风，以时速约四百七十公里的飞快速度，作反时钟方向的旋转。
这些风暴产生的巨风，以时速约四百七十公里的飞快速度，作反时钟万向的旋转。
wang_cscd
来自雅加达和其他城镇数所大专院校的学生朝着国会进行示威游行。
来自鸦加达和其他城镇数所大专院校的学生朝着国会进行示威游行。
wang_cscd
哈里森本月初因脑癌动手术后，一直在纽约的史泰坦岛大学医院治疗。
哈里森本月初因脑癌动手术后，一菖在纽约的史泰坦岛大学医院治疗。
wang_cscd
欧洲领袖即将结束在斯德哥尔摩举行的经济高峰会，他们在会中向马其顿保证，在其与阿尔巴尼亚叛军的冲突中，将给予全力支持。
欧洲领袖即将结荣在斯德哥尔摩举行的经济高峰会，他们在会中向马莫顿保证，在其与阿尔巴尼亚叛军的冲突中，将给予全力支持。
wang_cscd
11月间，日本薪水阶级家庭的支出较一年前减少23，而10月仅减少01。
11月间，日本薪水阶级家庭的支出较一茸前减少23，而10月仅减少01。
wang_cscd
这位来自澳洲的女演员说，她曾和万宝龙人骑马越过新墨西哥州山脊来排演这个角色，还被蜘蛛攀爬身上。
这位来自澳洲的女演员说，她曾和万宝龙人骑马越过新墨西哥州山脊来排演这个角色，还被蜘麟攀爬身上。
wang_cscd
目前有人对思科系统公司跟加州创投公司的关系表示怀疑。
目甬有人对思科系统公司跟加州创投公司的关系表示怀疑。
wang_cscd
佛州当局警告居民，强化门窗，做好房屋的安检保护措施，多躲在房舍或汽车旅馆内，就算是白天，也千万不可跑出屋外查看情况。
佛州当局警告居民，强化门窗，做好房屋的安检保护措施，多躲茌房舍或汽车旅馆内，就算是白天，也千万不可跑出屋外查看情况。
wang_cscd
日本的经济今年第二季的年率已萎缩了百分之三点二，而绝大多数民间产业专家如今都说，第三季也已出现萎缩。
曰本的经济今年第二季的年率已萎缩了百分之三点二，而绝大多数民闾产业专家如今都说，第三季也已出现萎缩。
wang_cscd
说，该公司未来将转而直接持有美国电话电报无线服务公司以及台湾和信电讯的股份。
说，该公司未来将转而直接持苜美国电话电报无线服务公司以及台湾和信电讯的股份。
wang_cscd
此一协议的重点之一在将个人股利税减少多达百分之二十，但并未采纳布希全面取消股利税的主张。
此一协议的重点之一在将个人股利税减少多达百分之二十，但并末采纳布希全面取消古利税的主张。
wang_cscd
佛莱谢说，布希对两名南韩少女遭美军装甲车辗毙事件，表达了个人深切的悲痛和遗憾之意。
佛莱谢说，布杀对两名南韩少女遭美军装甲车辗毙事件，表达了个人深切的悲痛和遗憾之意。
wang_cscd
在联合国驻伊拉克巴格达总部本月十九日遭到自杀炸弹攻击后，美国便一直考虑，是否能将伊拉克境内的某些维和任务交由联合国承担，即使必须享在伊拉克的权力也在所不惜。
在联合国驻伊拉克巴格达总部本月十九日遭到自杀炸弹攻击后，美国变一直考虑，是否能将伊拉克境内的某些维和任务交由联合国承担，既使必须享在伊拉克的权力也在所不惜。
wang_cscd
还与斯巴鲁合资成立了销售公司。
还玉斯巴鲁合资成立了销售公司。
wang_cscd
虽然警方初步研判这起撞机事件应与恐怖活动无关，但调查人员却百思不解该少年作案的动机。
虽然警方初步研判这起撞机事件应与恐怖活动无关，但调查人员却百思不解该少年作熹的动机。
wang_cscd
从最初的跟风模仿到占据全球金属打火机80%的市场，温州的打火机企业只用十多年的时间，就造就了一个符号产业
从最初的跟风模仿到占据全球金属打火机80%的市场，温州的打火机企业只用十多年的时间，就造就了一个符号产业
wang_cscd
镇暴警察围堵镇压，示威工人与警方爆发街头追逐战，流窜追打期间，示威工人以铁管、石块和土制汽油弹，砸烧了三辆警车，并造成三十五名镇暴警察受伤，送医治疗。
镇暴警察围堵镇压，示威工人与誓方爆发街头追逐战，流窜最打期间，示威工人以铁管、石块和土制汽油弹，砸烧了三辆警车，并造成三十五名镇暴警察受伤，送医治疗。
wang_cscd
在这笔救急经费之前，自1997年的金融危机以来，政府已经在金融体系投入大约1000亿美元的公帑。
在这笔救急经费之前，自1997年的金融危机以来，政府已经在金融体系投入大约1000亿豪元的公帑。
wang_cscd
制药公司发表声明，该公司将自动回收英国境内的疫苗以为防范。
制药公司发表声明，该公司将目动回收英国境内的疫苗以为防范。
wang_cscd
但美国国防部长伦斯斐坦承，若干机密可能已泄露给中国。
但黄国国防部长伦斯斐坦承，若干机密可能已泄露给中国。
wang_cscd