_id
int64 559
189k
| title
stringclasses 1
value | text
stringlengths 2
7.35k
| processed_text
stringlengths 0
6.86k
|
---|---|---|---|
959 | 6 октября 891 года Формоз был избран папой. | 6 октябрь 891 год формоз избрать папа |
|
960 | За время своего понтификата он участвовал в решении спора между Кёльнской и Гамбургской церковью по поводу контроля над Бременской епархией, а также был втянут в последнюю фазу конфликта в Константинопольской церкви, связанного с низложением патриарха Фотия. | время свой понтификат участвовать решение спор кёльнский гамбургский церковь повод контроль бременский епархия также втянутый последний фаза конфликт константинопольский церковь связанный низложение патриарх фотий |
|
961 | В Западно-Франкском королевстве Формоз пытался примирить короля Эда Парижского и законного наследника Карла Простоватого. | западный франкский королевство формоз пытаться примирить король эда парижский законный наследник карла простоватый |
|
962 | В результате его усилий Эд заключил мир с претендентом, по условиям которого тот после смерти короля унаследовал западно-франкский престол. | результат усилие эда заключить мир претендент условие смерть король унаследовать западный франкский престол |
|
963 | В Италии Формоз первоначально продолжил политику предшественника, поддержав императора Гвидо Сполетского и короновав в качестве императора его сына Ламберта Сполетского, но затем призвал на помощь короля Восточно-Франкского королевства Арнульфа Каринтийского. | италия формоз первоначально продолжить политика предшественник поддержать император гвидо сполетский короновать качество император сын ламберт сполетский затем призвать помощь король восточный франкский королевство арнульф каринтийский |
|
964 | Однако поход того в Италию окончился неудачно. | однако поход италия окончиться неудачно |
|
965 | После смерти императора Гвидо Формоз на какое-то время примирился с его наследником Ламбертом, но после того, как тот решил распространить своё влияние на Южную Италию, вновь призвал Арнульфа Каринтийского. | смерть император гвидо формоз время примириться наследник ламберт решить распространить свой влияние южный италия вновь призвать арнульф каринтийский |
|
966 | На этот раз восточно-франкский король добрался до Рима, захваченного императрицей-матерью Агельтрудой, освободил папу и был коронован императорской короной. | восточный франкский король добраться рим захватить императрица мать агельтруда освободить папа короновать императорский корона |
|
967 | Однако во время похода в Сполето Арнульфа разбил паралич, в результате чего он был вынужден вернуться на родину. | однако время поход сполето арнульф разбить паралич результат вынудить вернуться родина |
|
968 | Вскоре после этого Формоз скончался. | вскоре это формоз скончаться |
|
969 | В январе 897 года папа Стефан VI приказал выкопать тело Формоза, одел в папское облачение и подверг его суду на Трупном синоде. | январь 897 год папа стефан vi приказать выкопать тело формоз одеть папский облачение подвергнуть суд трупный синод |
|
970 | Все акты Формоза были аннулированы, а указы признаны недействительными. | всё акт формоз аннулировать указ признать недействительный |
|
971 | Папские облачения были сняты с трупа Формоза, три пальца его правой руки, которые он использовал для крестного знамения, были отрезаны, а труп был символически сброшен в Тибр. | папский облачение снять труп формоз палец правый рука использовать крестный знамение отрезать труп символически сбросить тибр |
|
972 | Это вызвало возмущение в Риме, в результате чего папа был убит. | это вызвать возмущение рим результат папа убить |
|
973 | С этого момента на папском престоле началась чехарда недолговечных пап, которых выдвигали сторонники Формоза и Стефана VI. | это момент папский престол начаться чехарда недолговечный папа выдвигать сторонник формоз стефан vi |
|
974 | При ближайших преемниках Стефана тело Формоза, выловленное в Тибре, было торжественно перезахоронено в базилике Святого Петра. | близкий преемник стефан тело формоз выловить тибр торжественно перезахоронить базилик святой пётр |
|
975 | Дальнейшие процессы такого рода против умерших были запрещены. | дальнейший процесс род против умерший запретить |
|
976 | Хотя папа Сергий III в 904 году вторично осудил Формоза и потребовал повторного рукоположения возведённых им в сан епископов, это решение повсеместно игнорировалось церковью. | хотя папа сергий iii 904 год вторично осудить формоз потребовать повторный рукоположение возвести сан епископ это решение повсеместно игнорироваться церковь |
|
977 | Источники для биографии Сборник жизнеописаний римских пап Liber Pontificalis содержит только небольшую заметку о Формозе. | источник биография сборник жизнеописание римский папа liber pontificalis содержать небольшой заметка формоз |
|
978 | Поэтому немаловажное значение имеют противоречивые труды Ауксилия и Евгения Вульгария. | поэтому немаловажный значение иметь противоречивый труд ауксилия евгений вульгарий |
|
979 | Первый из них — франк по происхождению и гражданин Неаполя — был рукоположён папой Формозом в священники. | первый франк происхождение гражданин неаполь рукоположить папа формоз священник |
|
980 | После того как противники папы объявили все его рукоположения недействительными, Ауксилий решил взять перо и создать труд в защиту Формоза. | противник папа объявить всё рукоположение недействительный ауксилия решить взять перо создать труд защита формоз |
|
981 | Он умер монахом в Монтекассино. | умереть монах монтекассиный |
|
982 | Ауксилию приписывают создание четырёх трактатов. | ауксилия приписывать создание четыре трактат |
|
983 | Ауксилию долгое время приписывали и создание пятого трактата, однако в середине XIX века Эрнст Дюммлер пришёл к выводу, что его автором является Евгений Вульгарий — итальянский грамматик и, скорее всего, также гражданин Неаполя. | ауксилия долгий время приписывать создание пятый трактат однако середина xix век эрнст дюммлера прийти вывод автор являться евгений вульгарий итальянский грамматик скорее весь также гражданин неаполь |
|
984 | Он активно действовал в 887—928 годах и создал трактат в 910 году. | активно действовать 887 928 год создать трактат 910 год |
|
985 | Причиной его создания послужил тот факт, что он на некоторое время оказался в тюрьме по приказу Сергия III и по его же приказу покинул партию сторонников Формоза, при этом всячески лебезил перед папой. | причина создание послужить факт некоторый время оказаться тюрьма приказ сергий iii приказ покинуть партия сторонник формоз это всячески лебезить папа |
|
986 | Однако во время правления папы Иоанна X он вернулся к прежним союзникам. | однако время правление папа иоанн x вернуться прежний союзник |
|
987 | Его трактат не только защищает Формоза, но и является панегириком. | трактат защищать формоз являться панегирик |
|
988 | В нём он обличает римлян за отношение к телу покойного папы и упрекает их в том, что они предали своих благодетелей. | обличать римлянин отношение тело покойный папа упрекать предать свой благодетель |
|
989 | Однако при этом следует иметь в виду, что все пять трактатов принадлежат перу сторонников Формоза. | однако это следовать иметь вид всё пять трактат принадлежать перу сторонник формоз |
|
990 | Аналогично защищал Формоза и автор анонимного произведения Invectiva in Romam pro Formoso papa, написанного во время понтификата папы Иоанна X (914—928 годы). | аналогично защищать формоз автор анонимный произведение invectiva in romam pro formoso papa написать время понтификат папа иоанн x 914 928 год |
|
991 | Ещё одним произведением, содержащим биографические сведения о Формозе, является «Антаподосис» («Воздаяние») — сочинение хрониста X века Лиутпранда Кремонского в шести книгах, созданное в 958—962 годах. | ещё произведение содержать биографический сведение формоз являться антаподосис воздаяние сочинение хронист x век лиутпранд кремонский шесть книга создать 958 962 год |
|
992 | Однако некоторые исследователи оценивают автора как историка достаточно низко. | однако некоторый исследователь оценивать автор историк достаточно низко |
|
993 | Историк Хорас Киндер Манн указывает, что, хотя Лиутпранд не выдумывал истории, он не обладал талантом критически оценивать информацию, а также был склонен к изложению непристойных повествований и анекдотов, которые чаще всего являются повторением скандальных сплетен. | историк хораса киндёр манна указывать хотя лиутпранд выдумывать история обладать талант критически оценивать информация также склонный изложение непристойный повествование анекдот частый весь являться повторение скандальный сплетня |
|
994 | Кроме того, автор — особенно в начальных книгах «Антаподосиса» — слишком полагался на повествование других и часто путал последовательность событий. | кроме автор особенно начальный книга антаподосис слишком полагаться повествование часто путать последовательность событие |
|
995 | Из-за всего этого к сообщениям Лиутпранда Кремонского следует относиться с большой осторожностью. | весь это сообщение лиутпранд кремонский следовать относиться большой осторожность |
|
996 | Ещё одним источником является законченная около 973 года хроника «невежественного» Бенедикта, монаха из монастыря Святого Андрея у горы Соракта, который «хуже всего использовал лучшие источники». | ещё источник являться закончить около 973 год хроника невежественный бенедикт монах монастырь святой андрей гора соракт плохой весь использовать хороший источник |
|
997 | Однако в этой хронике сохранилось «немного зерна среди большого количества мусора». | однако хроника сохраниться немного зерно среди большой количество мусор |
|
998 | Как хороший отмечен труд хрониста Регино, аббата Прума (ум. 915). | хороший отметить труд хронист регино аббат прум ум 915 |
|
999 | Он был продолжен до 967 года монахом монастыря святого Максимина Триерского. | продолжить 967 год монах монастырь святой максимин триерский |
|
1,000 | Фрагмент греческой хроники жизни пап, в том числе от Формоза до Иоанна X, большой ценности не представляет. | фрагмент греческий хроника жизнь папа число формоз иоанн x большой ценность представлять |
|
1,001 | При этом этот фрагмент постоянно цитировался испанским епископом Бернардом Гвидо (ум. 1331) в его «Жизни пап», в связи с чем Историк Ф. Грегоровиус ошибочно посчитал текст «просто переводом из Б. Гвидо». | это фрагмент постоянно цитироваться испанский епископ бернард гвидо ум 1331 жизнь папа связь историк ф грегоровиус ошибочно посчитать текст просто перевод б гвидо |
|
1,002 | Большую ценность представляет каталог пап X века, обнаруженный в рукописи, написанной в самом конце этого столетия. | больший ценность представлять каталог папа x век обнаружить рукопись написать конец это столетие |
|
1,003 | Так, архиепископ Сигерик (Кентерберийский) посетил Рим в 990 году. | архиепископ сигерик кентерберийский посетить рим 990 год |
|
1,004 | Упомянутая рукопись того времени содержит краткий маршрут путешествия архиепископа, приложением же является список пап от Иоанна X до Иоанна XV включительно. | упомянуть рукопись время содержать краткий маршрут путешествие архиепископ приложение являться список папа иоанн x иоанн xv включительно |
|
1,005 | Этот каталог полезен тем, что содержит сведения о титулярных церквях, к которым папы были прикреплены в бытность свою кардиналами. | каталог полезный содержать сведение титулярный церковь папа прикрепить бытность свой кардинал |
|
1,006 | Некоторые биографические сведения содержатся также в труде Флодоарда, Фульдских анналах, панегирике Panegyricum de laudibus Berengarii и некоторых других трудах того времени. | некоторый биографический сведение содержаться также труд флодоард фульдский анналы панегирик panegyricum de laudibus berengarii некоторый труд время |
|
1,007 | Семь писем Формоза можно найти в приложении к 129 тому Patrologia Latina. | семь письмо формоз найти приложение 129 patrologia latina |
|
1,008 | Ещё несколько, уже по большей части представляющих собой привилегии, можно найти в других местах; например, одно для епископа Пьяченцы и т. д. | ещё несколько больший часть представлять привилегия найти место например епископ пьяченец далее |
|
1,009 | Епископ Порто = Ранние годы и Болгарская миссия =
Согласно Liber Pontificalis, будущий папа родился около 816 года и был сыном некоего Льва. | епископ порто ранний год болгарский миссия согласно liber pontificalis будущий папа родиться около 816 год сын некий лев |
|
1,010 | Местом его рождения, вероятно, был Рим, где он и получил образование. | место рождение вероятно рим получить образование |
|
1,011 | О его биографии до 864 года источники не сообщают. | биография 864 год источник сообщать |
|
1,012 | Получивший хорошее образование и обладавший строгим нравом, Формоз был сильной личностью, отличаясь находчивостью и энергичностью. | получить хороший образование обладать строгий нрав формоз сильный личность отличаться находчивость энергичность |
|
1,013 | Из источников известно, что он выделялся среди других представителей духовенства своими способностями и познаниями. | источник известно выделяться среди представитель духовенство свой способность познание |
|
1,014 | Около 864 года папа Николай І назначил Формоза епископом Порто с титулом кардинала, где тот сменил епископа Родоальдо, осуждённого за одобрение низложения патриарха Константинопольского Игнатия и за согласие вступить в общение на Константинопольском соборе 861 года с его преемником Фотием. | около 864 год папа николай і назначить формоз епископ порто титул кардинал сменить епископ родоальдо осудить одобрение низложение патриарх константинопольский игнатий согласие вступить общение константинопольский собор 861 год преемник фотий |
|
1,015 | Недавно крещённый византийским епископом правитель Болгарского царства Борис I в 866 году обратился к папе и Людовику II Немецкому с просьбой создать в его владениях автономную церковь, в чём ему было отказано константинопольским патриархом. | недавно крестить византийский епископ правитель болгарский царство борис i 866 год обратиться папа людовик ii немецкий просьба создать владение автономный церковь отказать константинопольский патриарх |
|
1,016 | Для этого он отправил к папе Николаю I посла. | это отправить папа николай i посол |
|
1,017 | Папа увидел в этом возможность восстановить юрисдикцию над частью древней Иллирии, которая веком ранее была передана Константинополю. | папа увидеть это возможность восстановить юрисдикция часть древний иллирия век ранее передать константинополь |
|
1,018 | Поэтому он сформировал миссию, во главе которой поставил Формоза и епископа Популонии Паоло. | поэтому сформировать миссия глава поставить формоз епископ популония паоло |
|
1,019 | В Болгарии Формоз проявил себя как талантливый проповедник и организатор. | болгария формоз проявить талантливый проповедник организатор |
|
1,020 | Миссионеры прибыли в неё в конце 866 или начале 867 года и продолжили работу по христианизации. | миссионер прибыль конец 866 начало 867 год продолжить работа христианизация |
|
1,021 | Они толпами крестили болгар. | толпа крестить болгарин |
|
1,022 | Кроме того, Формоз начал проводить кампанию против находившегося в царстве греческого духовенства, быстро изгнав его представителей, чего Николаю I совсем не требовалось, и убедил правителя Болгарии признавать только латинское духовенство и римский порядок богослужения. | кроме формоз начать проводить кампания против находиться царство греческий духовенство быстро изгнать представитель николай i требоваться убедить правитель болгария признавать латинский духовенство римский порядок богослужение |
|
1,023 | Также Формозу удалось предотвратить поселение в Болгарии некоторых посланных Людовиком Немецким миссионеров. | также формоз удаться предотвратить поселение болгария некоторый послать людовик немецкий миссионер |
|
1,024 | Подобного молниеносного успеха ему удалось добиться во многом благодаря влиянию на Бориса I, которое он приобрёл. | подобный молниеносный успех удаться добиться многое благодаря влияние борис i приобрести |
|
1,025 | В сентябре или октябре 867 года в Рим был отправлен новый посол, который просил назначить Формоза главой Болгарской церкви, но Николай I отказался это сделать, сославшись на канонический запрет смены одной епархии на другую. | сентябрь октябрь 867 год рим отправить новый посол просить назначить формоз глава болгарский церковь николай i отказаться это сделать сослаться канонический запрет смена епархия |
|
1,026 | Однако исследователи считают, что фактической причиной было опасение папы, что, получив такого руководителя, Болгарская церковь могла стать слишком независимой от папского престола. | однако исследователь считать фактический причина опасение папа получить руководитель болгарский церковь мочь стать слишком независимый папский престол |
|
1,027 | Незадолго до своей смерти Николай I договорился послать в Болгарию ещё двух епископов, а Формозу было поручено отправиться в Константинополь в качестве посла. | незадолго свой смерть николай i договориться послать болгария ещё епископ формоз поручить отправиться константинополь качество посол |
|
1,028 | Это решение было подтверждено и новым папой Адрианом II, вступившим в должность 14 декабря 867 года. | это решение подтвердить новый папа адриан ii вступить должность 14 декабрь 867 год |
|
1,029 | Однако, судя по источникам, в Константинополь Формоз так и не отправился, вероятно, из-за положения, возникшего в Византийской империи после убийства императора Михаила III и восшествия на престол Василия I Македонянина. | однако судить источник константинополь формоз отправиться вероятно положение возникнуть византийский империя убийство император михаил iii восшествие престол василий i македонянин |
|
1,030 | В 868 году он вернулся в Рим, где стал одним из двух епископов, выбранных для рукоположения славянских учеников Кирилла и Мефодия. | 868 год вернуться рим стать епископ выбрать рукоположение славянский ученик кирилл мефодий |
|
1,031 | Борис I тем временем всё пытался добиться назначения Формоза архиепископом Болгарской церкви. | борис i время всё пытаться добиться назначение формоз архиепископ болгарский церковь |
|
1,032 | Он пытался этого добиться у Адриана II с настойчивостью, которую автор жизнеописания папы (которым, вероятно, был диакон Джованни Иммонид, в будущем — решительный противник Формоза) считает весьма неуместной. | пытаться это добиться адриана ii настойчивость автор жизнеописание папа вероятно диакон джованни иммонида будущее решительный противник формоз считать весьма неуместный |
|
1,033 | Однако и на этот раз болгарский правитель получил отказ. | однако болгарский правитель получить отказ |
|
1,034 | В итоге, столкнувшись с подобной позицией папы, который не только выступил против назначения главой Болгарской церкви Формоза, но и фактически отложил это назначение на потом, Борис I решил вернуться под юрисдикцию константинопольского патриарха. | итог столкнуться подобный позиция папа выступить против назначение глава болгарский церковь формоз фактически отложить это назначение борис i решить вернуться юрисдикция константинопольский патриарх |
|
1,035 | Вероятно, что именно настойчивость Бориса I в назначении Формоза главой Болгарской церкви послужила причиной некоторых выдвинутых позже против епископа Порто обвинений: в 876 году тот под присягой уговорил болгарского правителя взять обязательство не принимать других архиепископов, пообещав как можно скорее вернуться в Болгарию. | вероятно именно настойчивость борис i назначение формоз глава болгарский церковь послужить причина некоторый выдвинуть поздний против епископ порто обвинение 876 год присяга уговорить болгарский правитель взять обязательство принимать архиепископ пообещать скорее вернуться болгария |
|
1,036 | По мнению ряда исследователей, память о болгарской миссии Формоза была передана в картине, обнаруженной в 1689 году в маленькой молельне под храмом Клавдия, недалеко от базилики Святых Иоанна и Павла. | мнение ряд исследователь память болгарский миссия формоз передать картина обнаружить 1689 год маленький молельня храм клавдия недалеко базилика святой иоанн павел |
|
1,037 | Её копия была опубликована Де Росси. | её копия опубликовать де росся |
|
1,038 | На ней изображён Христос в окружении святых Петра, Павла, Лаврентия и Ипполита. | изобразить христос окружение святой пётр павел лаврентий ипполит |
|
1,039 | У его ног находятся Формоз с одной стороны и некий правитель с другой стороны; по одной версии, этим правителем был именно Борис I, хотя встречаются версии, по которым это мог быть один из императоров Запада — Гвидо, Ламберт или Арнульф. | нога находиться формоз сторона некий правитель сторона версия это правитель именно борис i хотя встречаться версия это мочь император запад гвидо ламберт арнульф |
|
1,040 | Уже в то время фигура Формоза на картине поблекла. | время фигура формоз картина поблёклый |
|
1,041 | До настоящего времени она не сохранилась. | настоящий время сохраниться |
|
1,042 | В бытность епископом Формоз пользовался доверием пап Николая I и Адриана II. | бытность епископ формоз пользоваться доверие папа николай i адриана ii |
|
1,043 | Занимаясь управлением своей епархией, он служил важным ориентиром для римской курии во время всего понтификата Адриана II. | заниматься управление свой епархия служить важный ориентир римский курия время весь понтификат адриана ii |
|
1,044 | Так, во время синода, прошедшего в июне 869 года в Риме, епископ присоединился к предложению сжечь акты Константинопольского собора 867 года, который по настоянию патриарха Фотия отлучил от церкви папу Николая I. Историк А. Лапотр предположил, что на состоявшемся в Риме месяц спустя новом синоде Формоз выступил с речью, призывая, в частности, рассмотреть развод короля Лотаря II. | время синод прошедшее июнь 869 год рим епископ присоединиться предложение сжечь акт константинопольский собор 867 год настояние патриарх фотий отлучить церковь папа николай i историк лапотр предположить состояться рим месяц спустя новый синод формоз выступить речь призывать частность рассмотреть развод король лотарь ii |
|
1,045 | Однако, как отмечает историк Жан-Мари Санстер, автор статьи о Формозе в «Биографическом словаре итальянцев», приписывание епископу Порто текста, включающего 38 отрывков, является только гипотезой. | однако отмечать историк жан марь санстер автор статья формоз биографический словарь итальянец приписывание епископ порто текст включать 38 отрывок являться гипотеза |
|
1,046 | В любом случае папа Адриан II решил послать Формоза вместе с другим епископом в Западно-Франкское королевство, чтобы подготовить в Риме общий собор по вопросу, касающемуся этого развода. | любой случай папа адриан ii решить послать формоз вместе епископ западный франкский королевство подготовить рим общий собор вопрос касаться это развод |
|
1,047 | Однако смерть Лотаря II 8 августа 869 года сделала миссию бесполезной. | однако смерть лотарь ii 8 август 869 год сделать миссия бесполезный |
|
1,048 | Далее Формозу была поручена более важная миссия: вместе с Гаудериком Веллетрийским он представлял папский престол на переговорах между Людовиком II Немецким и императрицей Ангельбергой, состоявшихся в Тренто в мае 872 года. | далее формоз поручить важный миссия вместе гаудерик веллетрийский представлять папский престол переговоры людовик ii немецкий императрица ангельберга состояться тренто май 872 год |
|
1,049 | = Конфликт с папой Иоанном VIII =
В конце 872 года умер папа Адриан II, после чего Формоз был выдвинут в качестве кандидата в папы в качестве альтернативы старшему архидьякону Иоанну. | конфликт папа иоанн viii конец 872 год умереть папа адриан ii формоз выдвинуть качество кандидат папа качество альтернатива старший архидьякон иоанн |
|
1,050 | По мнению современных исследователей, вполне вероятно, что его избранию помешал тот же самый канонический запрет на смену епархий, что ранее не дал ему стать главой Болгарской церкви. | мнение современный исследователь вполне вероятно избрание помешать самый канонический запрет смена епархия ранее дать стать глава болгарский церковь |
|
1,051 | В итоге папой был выбран противник Формоза, 14 декабря рукоположённый в папы под именем Иоанна VIII. | итог папа выбрать противник формоз 14 декабрь рукоположить папа имя иоанн viii |
|
1,052 | Первоначально епископ Порто никак не противился новому папе, который, в свою очередь, вовлекал его в свою политику. | первоначально епископ порто никак противиться новый папа свой очередь вовлекать свой политика |
|
1,053 | Так, Иоанн VIII в августе или сентябре 875 года отправил Формоза вместе с Гаудериком Веллетрийским и Джованни д’Ареццо к западно-франкскому королю Карлу II Лысому, который после смерти императора Людовика II боролся с Людовиком II Немецким за императорскую корону. | иоанн viii август сентябрь 875 год отправить формоз вместе гаудерик веллетрийский джованни далее ареццо западный франкский король карл ii лысый смерть император людовик ii бороться людовик ii немецкий императорский корона |
|
1,054 | Целью поездки было сообщить западно-франкскому королю, что выбор папы пал на него, и пригласить правителя в Рим на коронацию. | цель поездка сообщить западный франкский король выбор папа пасть пригласить правитель рим коронация |
|
1,055 | Это решение было призвано подтвердить решающую роль папы в выборах императора. | это решение призвать подтвердить решающий роль папа выборы император |
|
1,056 | Историк Ф. Грегоровиус считает, что успехи Формоза вызывали ненависть и подозрительность в папе и его кардиналах. | историк ф грегоровиус считать успех формоз вызывать ненависть подозрительность папа кардинал |
|
1,057 | Действительно, через какое-то время после избрания отношения Иоанна VIII с епископом Порто испортились. | действительно время избрание отношение иоанн viii епископ порто испортиться |
|
1,058 | В этот период папа решил освободить свою администрацию от членов светской аристократии, которые приобрели в ней слишком большое влияние. | период папа решить освободить свой администрация член светский аристократия приобрести слишком большой влияние |