id
stringlengths 1
11
| dialogue
stringlengths 29
49.6k
⌀ | summary
stringlengths 3
21.1k
|
|---|---|---|
train_2959
|
#Person1#: Hello?
#Person2#: Hello, Stella. This is Peter.
#Person1#: Hi, Peter. Fancy hearing your voice! How are you?
#Person2#: Couldn't be better. I'm planning atrip to Memphis with my family this summer.
#Person1#: Great! I'd love to host you here. When are you coming?
#Person2#: We'll leave Boston on June 20th, stay in St. Louis, Missouri for a week, and then fly to your city. We'd probably stay for five days with you and come back, for it's a two-week vacation.
#Person1#: Is there anything special you'd like to do here?
#Person2#: We'd love to explore Beale Street, the official home of the blues, where we'd listen to live music. We'd also like to visit Graceland, the popular museum in memory of Elvis Presley. But above all, we want to spend some time with you and your family.
#Person1#: Of course! It's been ages since we metlast time. Let's have a dinner party in my garden.
#Person2#: Lovely! Oh, could you find for us a hotel near where you live? It doesn't have to be big, but I can't stand noise at bedtime.
#Person1#: Sure.
#Person2#: Thank you. See you soon.
|
Peter calls Stella and tells her he will visit her city, Memphis. Stella asks about his plan and will help to find a hotel for Peter and his family.
|
train_2960
|
#Person1#: Nice to see you. I've come for a job interview.
#Person2#: Oh, yes. How did you find out about the job?
#Person1#: I read your advertisement in the newspaper yesterday. So here I am.
#Person2#: Good. Do you know about computers?
#Person1#: Yes, I studied computer science in the university and later I worked in a computer company for a few years.
#Person2#: Then what makes you think to come to this place?
#Person1#: Well, I hope to find a better place for further development.
#Person2#: Good. Please fill in this form. We'll inform you very soon.
#Person1#: Thanks for your consideration.
#Person2#: That's OK.
|
#Person2# interviews #Person1#. #Person1# introduces #Person1#'s education background and explains why #Person1# comes to this company.
|
train_2961
|
#Person1#: Look at this picture! Is it the Great Pyramid?
#Person2#: You've got it. I took many pictures of it.
#Person1#: You mean you have been in Egypt? When did you go there?
#Person2#: Last summer. It was so interesting.
#Person1#: Tell me something about the Great Pyramid.
#Person2#: It was very high, about 137 meters. The sides are as long as 230 meters.
#Person1#: And it's very old?
#Person2#: Yes, it has a long history of about 4500 years.
#Person1#: Really? I can't believe it!
#Person2#: Yes, seeing is believing. You must go and see it by yourself.
#Person1#: It sounds nice. So Egypt is the place where I'm going to spend my next holiday.
#Person2#: By the way, where did you spend your vacation last summer?
#Person1#: I went to Japan and it's not so much fun.
#Person2#: I bet you'll have great fun in Egypt.
|
#Person2# tells #Person1# about #Person2#'s trip to Egypt and #Person2#'s impression of the Great Pyramid. #Person1# decides to spend #Person1#'s next vacation in Egypt.
|
train_2962
|
#Person1#: Hi. Uh, haven't we met before? You look so familiar.
#Person2#: Yeah. We met on campus last week, [Yeah!] and you asked me the same question.
#Person1#: Oh, oh really? I'm really sorry, but I'm terrible with names. But, but, but... Let me guess. It's Sherry, right?
#Person2#: No, but you got the first letter right.
#Person1#: I know, I know. It's on the tip of my tongue. Wait. Uh, Sandy, Susan. [Nope. So, was I that memorable?] Wait, wait. It's Sharon.
#Person2#: You got it... and only on the fourth try.
#Person1#: So, well, Sh..., I mean Sharon. How are you?
#Person2#: Not bad. And what was your name?
#Person1#: It's Ben, but everyone calls me B.J. And, uh, what do you do, Sh... Sharon?
#Person2#: I'm a graduate student majoring in TESL.
#Person1#: Uh, TESL... What's that?
#Person2#: It stands for teaching English as a second language. I want to teach English to non-native speakers overseas.
#Person1#: Oh, yeah. I'm pretty good at that English grammar. You know, verbs and adjectives, and uh... Hey, that's sound really exciting. And do you need some type of specific degree or experience to do that? I mean could I do something like that?
#Person2#: Well, most employers overseas are looking for someone who has at least a Bachelor's degree and one or two years of experience. [Oh!] And what do you do? Are you a student on campus?
#Person1#: Yeah, but, uh... I guess I'm mulling over the idea of going into accounting or international business, but I guess I'm leaning now towards a degree in marketing.
#Person2#: Oh, uh,... Well, I have to run. I have a class in ten minutes.
#Person1#: Oh, okay. And, uh, by the way, there's this, uh, dance on campus at the student center tonight, and I was wondering if you'd... you know... like to come along.
#Person2#: Oh really? Well, perhaps...
#Person1#: Okay, well, bye.
|
Ben has met Sharon before but doesn't remember her name. They talk about what they are learning currently. Sharon is a graduate student majoring in TESL and Ben is leaning towards a degree in marketing. Ben invites Sharon to a dance on campus at the student center tonight.
|
train_2963
|
#Person1#: Hello.
#Person2#: Good morning. Can I help you?
#Person1#: Oh, good, you speak English.
#Person2#: Yes.
#Person1#: I'm looking for a double room for the next three nights... with a bathroom.
#Person2#: That's until Thursday?
#Person1#: Yes, have you got one?
#Person2#: Mm. We've got a double room for tonight and tomorrow night, but not for Thursday night.
#Person1#: Oh, dear. Nothing for Thursday night?
#Person2#: I'm afraid not.
#Person1#: Mm. And what about the price?
#Person2#: 150 francs a night. That's for a double room without a bathroom. We're very full. We haven't got any more rooms with private bathrooms.
#Person1#: Oh... no bathroom... Well, thanks anyway.
|
#Person1# wants a double room with a bathroom for the next three nights but finds there's no such a room left in #Person2#'s hotel.
|
train_2964
|
#Person1#: Your exam is over, isn't it? Why aren't you cheerful?
#Person2#: Oh, I don't know. It isn't that the questions were too hard, but I always feel uneasy when the exam doesn't seem to have much to do with the book.
|
#Person2# feels uneasy because the exam doesn't seem to have much to do with the book.
|
train_2965
|
#Person1#: Whoa! This is a massive flea market!
#Person2#: You're telling me! There are thousands of people here.
#Person1#: And hundreds of booths-all filled with different kinds of stuff.
#Person2#: This is almost like a Taiwanese night market! I can't believe it!
#Person1#: You can't buy much more, Wei! You already have enough to fill two boxes to send back to Taiwan.
#Person2#: Oh, yeah. OK. I'll just buy smallthings!
|
#Person1# and Wei are in a massive flea market. #Person1# reminds Wei that Wei can't buy much more.
|
train_2966
|
#Person1#: I'm hungry, let's go grab a bite to eat.
#Person2#: Yeah me too. Oh! Can we stop at the shop really fast? I lost my makeup bag at the airport and I want to pick up a few things.
#Person1#: Will you take long?
#Person2#: No! Five minutes I promise!
#Person1#: Come on! We have been here for almost an hour! I thought you said you were only going to get a few things! How long does it take you to pick out a lipstick and some nail polish!
#Person2#: Are you crazy? You have no idea what you are talking about! Just for my eyes I have to get eye-liner, an eyelash curler, eye shadow, an eyebrow pencil and mascara. Then I need to get foundation, liq
#Person1#: Whoa whoa whoa! Are you nuts? How much is all this going to cost? I'm looking at the price at each one of these little things and it's outrageous! This is basically a crayon!
#Person2#: What about you? You spend as much or more money on your razors, after shave, cologne and gel! Not to mention how much you spend on clothes and. . .
#Person1#: Fine! Get the stupid thirty dollar crayon!
|
#Person1# complains that #Person2# has spent too much time picking up cosmetics which have outrageous prices. #Person2# argues that #Person1# also spends a lot on #Person1#'s stuff.
|
train_2967
|
#Person1#: Do you like swimming?
#Person2#: Yes. Swimming is one of my most favorite sports,indoors or out-doors.
#Person1#: Me too. Swimming is a very good exercise for health. It combines water, bath, sunbath, and air bath together. It promotes the growth and haleness of muscles, bone, viscera and nerve systems.
#Person2#: I have never thought that swimming can bring us so many benefits. I only know that swimming in great waves and deep running water can train people's spirits,and enable people to be fearless of the hardships,dangers and difficulties and become brave and staunch.
#Person1#: Have you ever swum in a river or a lake?
#Person2#: Yes, but not always. However, I won't let it go if I have a chance.
|
#Person1# and #Person2# are talking about how they like swimming and the benefits of swimming.
|
train_2968
|
#Person1#: How's your business?
#Person2#: Everything seems to be getting worse. I don't know what to do with it.
#Person1#: Things are tough all over. You should never give up!
#Person2#: But how can I prevent a deficit?
#Person1#: I think you should make a thorough market investigation now.
#Person2#: OK, OK. I'll do my best.
#Person1#: I always consider you are such a guy who never gives up.
#Person2#: I know life is not all roses, and I believe I will pull this through.
#Person1#: Yeah, you can make it.
|
#Person2#'s business doesn't go well. #Person1# suggests making a thorough market investigation and encourages #Person2#.
|
train_2969
|
#Person1#: You're a big fan of Andy Lau, aren't you?
#Person2#: Yes, I've been got all his albums and most of his films on dvd. I adore him. He's my idol.
#Person1#: How come you don't have all of his films on dvd?
#Person2#: Some of his early films are hard to find nowadays, especially the ones where he only played a bit part.
#Person1#: I see. I'm sure you'll find them one day. I see you also have several poster of him.
#Person2#: Yes. These posters are new. I bought them last week and put them up on my bedroom walls yesterday.
#Person1#: Are you a member of his fan club?
#Person2#: I was, but then I discovered you can find out everything for free on the internet, so I'm not a member now.
#Person1#: Did you see the interview with Andy Lau in cosmopolitan magazine last month?
#Person2#: Of course! I bought two copies.
#Person1#: Two copies? One to keep and one to cut the pictures out of, right?
|
#Person2# is a big fan of Andy Lau and shares with #Person1# how much #Person2# likes Andy Lau.
|
train_2970
|
#Person1#: Hello, this is Sunshine Trading Company. Can I help you?
#Person2#: Yes. I want to apply for the accountant in your corporation and I think it is not beyond attainment.
#Person1#: Great. Could you tell me something about cash control?
#Person2#: Yes, of course. In accounting, cash means all items that are acceptable for depositing in a bank.
|
#Person2# calls to apply for the accountant in #Person1#'s company.
|
train_2971
|
#Person1#: Excuse me, we ordered too much, may we take the food home?
#Person2#: Sure.
#Person1#: Do we have to pay extra charge for that?
#Person2#: No, you don't have to. It is free of charge.
#Person1#: Well then, will you put this and that into doggy bags?
#Person2#: Certainly, would you wait for a few minutes?
#Person1#: Yes, thanks, would you give me another favor?
#Person2#: Yes, what is it?
#Person1#: Some more Chinese tea for us, please?
#Person2#: Sure, I'll be back in a minute.
|
#Person1# wants to take the food home as they have ordered too much. #Person2# helps #Person1# to put the food into bags.
|
train_2972
|
#Person1#: Oh, your baby is so cute.
#Person2#: She's cute, but I'm very tired. She never sleep. After I gave birth, she slept a lot. Now that she's older, she is awake all night.
#Person1#: Does she cry a lot?
#Person2#: Last week, she cried every night. At work, I feel tired all the time. I took her to the doctor and he said she was healthy.
#Person1#: Yes, it's normal for babies to cry. You should hire a babysitter this weekend and sleep.
|
#Person2# tells #Person1# her baby is cute but it is tiring to take care of the baby. #Person1# suggests hiring a babysitter.
|
train_2973
|
#Person1#: Is this one beside you your English teacher? She looks strict.
#Person2#: Yes, but her teaching is very well organized and clear. We all like her very much.
#Person1#: Who is this girl wearing glasses with dark hair?
#Person2#: Oh, she's my best friend. Our class went on a spring outing to the seaside last month and we took it.
|
#Person2# introduces #Person2#'s English teacher and best friend in the picture to #Person1#.
|
train_2974
|
#Person1#: Excuse me can I ask you a few questions? I'm not going to take up too much of your time.
#Person2#: OK.
#Person1#: Well, how old are you?
#Person2#: 16.
#Person1#: Right. When you leave school do you think you'll get your own home away from your parents?
#Person2#: Oh yes, I'm sure I will.
#Person1#: Do you think you'll get married in the next 5 years say?
#Person2#: Probably but I certainly don't want children yet. I'm too young.
#Person1#: OK, would you like to travel?
#Person2#: I'd like to. But I don't think I will although I have a lot of time. Anyway, you certainly need money for that.
#Person1#: Thanks very much.
|
#Person1# asks #Person2#, who is 16, some questions about future home, marriage, and traveling.
|
train_2975
|
#Person1#: You've packed so many clothes Ben.
#Person2#: Well, it is a business trip, and the weather will be different everywhere I go.
#Person1#: I suppose on Sunday you'll travel in your jeans.
#Person2#: Yes, that on Monday I'm going to meet the company boss, so will need my suit then, I can't wear jeans.
#Person1#: What is happening on Tuesday?
#Person2#: I'm visiting a factory in the south so I've packed these gray trousers, they are light and I won't need a jacket. It'll be 35 degrees.
#Person1#: Oh then you're in the mountains on Wednesday.
#Person2#: Yes, a jacket will be warm enough. I've got my coat for that day.
#Person1#: Are you taking a sweater as well?
#Person2#: There was an room in the suitcase. On Thursday I'll be by the sea where we spent our honeymoon. So I'm taking my swim shorts.
#Person1#: And what about Friday?
#Person2#: I'm having lunch with some colleagues. I'll wear that blue shirt you bought me. Look here it is, under the suit.
#Person1#: Oh good.
|
Ben is packing clothes for a business trip and tells #Person1# what he is going to wear for each day.
|
train_2976
|
#Person1#: Mary, how's your job going?
#Person2#: I've moved to a new office and it's a little far from where I live. Actually, I'm looking for a new job because the people there are very unfriendly.
#Person1#: Oh, me too. I hate my job for I have to work overtime nearly every day.
#Person2#: What kind of job are you looking for?
#Person1#: I don't want to stay in the office anymore. Maybe I can work in the travel agency. How about you?
#Person2#: I checked on the internet and I think an office job in a hotel near my home seems nice.
|
Both Mary and #Person1# are unsatisfied with their current jobs and are looking for new jobs.
|
train_2977
|
#Person1#: Hi, Mike. I'm calling to ask if you'd like to come and have supper with us on Friday.
#Person2#: The day after tomorrow? I'm afraid I won't be able to. I have to work overtime on Friday, or else I'll have to work this weekend.
#Person1#: You work really hard. Then how about this Saturday evening?
#Person2#: I'm afraid I won't be able to make it then either. I promise Jenny I'd go to a movie with her this Saturday. How about this Sunday?
#Person1#: Let me see. Yes, that would be fine. Let's make it this Sunday then.
|
#Person1# calls to invite Mike for supper on Friday or Saturday, but Mike can't make it. They finally decide to make it this Sunday.
|
train_2978
|
#Person1#: Excuse me, do you know where the nearest subway station is?
#Person2#: The nearest one is 10 minutes away on foot and it's the entrance to both line 5 and line 6, which one are you taking?
#Person1#: I'm not so sure. I'm here on vacation.
#Person2#: OK, where do you need to go then?
#Person1#: I want to go to the M hotel.
#Person2#: Oh, it's a long line 6, but it's 10:45. As I know line 6 stops running at 10:30 every night.
#Person1#: OK. Do you know where it would be easier to get a taxi around here?
#Person2#: It's really difficult to get a taxi around this area on a weekend night.
#Person1#: Oh, no. What should I do?
#Person2#: Wait, you can still take line 5. It runs until midnight on weekends.
#Person1#: Does it have a stop near my hotel?
#Person2#: No, but from Line 5 you can transfer onto line 1 which has a stop near the hotel and it runs until 11:45.
#Person1#: That's great. Thank you.
|
#Person2# tells #Person1# how to go to the M hotel by subway late at night.
|
train_2979
|
#Person1#: Hi, I would like to return this TV.
#Person2#: Sure, do you have the receipt?
#Person1#: Yeah here you go. Actually I also want to return this keyboard.
#Person2#: Ok. may I ask what is the reason for returning these products?
#Person1#: The TV flickers a lot when I am watching a movie and at times the image is not very clear.
#Person2#: I see, and what about the keyboard?
#Person1#: I spilled some coffee on it and now it won't work.
#Person2#: I am sorry mam, but we can only exchange or refund defective products, we cannot take responsibility for misuse or damages.
#Person1#: Fine! I don't know why they make these things so delicate anyways.
|
#Person1# wants to return a TV and a keyboard, but #Person2# will only refund the TV because the keyboard is damaged.
|
train_2980
|
#Person1#: Operator. Can I help you?
#Person2#: I'd like to make a person-to-person call to Beijing, China. The number is 2135367 8, and I want to speak to Mr. Zhang.
#Person1#: To Mr. Zhang in at 2135-3678?
#Person2#: Yes, that's right.
#Person1#: May I have your name and telephone number?
#Person2#: My name is Luo Gang, and the phone number is 513-3284.
#Person1#: Mr. Luo, will you hold the line, please - - - Mr. Luo, there is no Zhang at that number. Will you check the number again, please?
#Person2#: What the number I gave you, operator?
#Person1#: It's 2135-3678.
#Person2#: Oh, I'm sorry. should have been 2135-3668, not 3678. I've given you a wrong number.
#Person1#: Are you sure this time?
#Person2#: Yes.
#Person1#: OK. Let me try again.
#Person2#: Thank you.
|
Luo Gang calls the operator to speak to Mr. Zhang. Luo gives a number but corrects it after the operator tells him to check again.
|
train_2981
|
#Person1#: Hello, may I help you?
#Person2#: Well, I'm looking for some winter clothes. And I notice you have pre-season sale on all your winter apparel.
#Person1#: Yes, everything is 25 % off.
#Person2#: Do you have any skirt that will go with this sweater?
#Person1#: Sure, we have both skirts and slacks that will go well with the sweater. I especially like this flowery skirt. It's very much in style this year.
#Person2#: I don't think that shade of green will go with my complexion. Do you have any of those skirts in black or tan?
#Person1#: Look on the rack to your right.
#Person2#: Oh, yes. Just show me where the fitting rooms are now. I can't wait to try this on.
|
#Person1# wants to buy a skirt. #Person2# recommends a green skirt but #Person1# chooses to try on another one.
|
train_2982
|
#Person1#: What do you think is harder, reading or writing?
#Person2#: Well, they're completely different. Reading is passive, and writing is active.
#Person1#: I don't think I understand what you mean. Could you explain a little more?
#Person2#: In reading you need to recognize language by seeing the words on the page and knowing what they are. In writing you have to produce language, you have to create your own words on a blank page.
#Person1#: Oh, now I see what you mean. When you're reading, you are just looking, but when you are writing, you are actually doing something!
#Person2#: A reading knowledge of a language is larger and different from a writing knowledge. Don't you think so?
#Person1#: I think I see what you mean. I can read Shakespeare but I definitely can't write it.
#Person2#: Exactly.
#Person1#: So I have another question for you. What do you think is harder, speaking or understanding?
#Person2#: They're both harder than reading or writing.
#Person1#: In what way?
#Person2#: Because they are direct communication with another person, and there's a time limit. This time limit is the most serious problem for foreigners, even for those who know lots of English.
#Person1#: You are making me feel really discouraged.
#Person2#: I'm not trying to discourage you. I'm trying to help you. You have to live with these difficulties. Isn't it better to know about them? The more you know about what you have to face, the better you'll do. I promise!
|
#Person1# raises some questions, #Person2# thinks reading is passive while writing is active, and speaking and understanding are both harder than reading and writing. #Person2#'s opinion discourages #Person1# but #Person2# hopes #Person1# will know more and do better.
|
train_2983
|
#Person1#: What a nice tie you are wearing!
#Person2#: Thank you. But does it really look all right?
#Person1#: Certainly. It matches your suit perfectly.
#Person2#: Then does it go well with my sweater?
#Person1#: Yes. You look very smart today.
#Person2#: Thank you very much.
|
#Person1# admires the tie #Person2# is wearing, and #Person2# appreciates it.
|
train_2984
|
#Person1#: As we know, mobile phones bring people great convenience and shorten the distance among friends and relatives.
#Person2#: It bears a great many of advantages, but also some weak points.
#Person1#: Is it? I've never thought of any disadvantages of the mobile phone.
#Person2#: For instance, the mobile phone seriously distracts the attention of people from work and study.
#Person1#: That's true. Some people pay too much attention to their mobile phones.
#Person2#: Actually, it's not the fault of the mobile phone. But people should have a proper attitude towards it. Mobile phone is a tool serving people, not the fetters restricting them.
|
#Person1# thinks the mobile phone brings people convenience. #Person2# agrees but gives another opinion, the mobile phone distracts people.
|
train_2985
|
#Person1#: Are you going out again?
#Person2#: Yes, I'm going to the cinema, dad.
#Person1#: You mustn't go to bed very late. Can you be home before nine.
#Person2#: Oh, I won't be back so early. The film will be over at nine. Can I have the key to the bicycle?
#Person1#: No. I won't let you ride a bicycle late at night.
#Person2#: Oh, dad, I'm not a child. I'm 17 already. I'll come back as soon as the film is over.
#Person1#: OK. Here's the key. Take care.
#Person2#: I will. Thank you, dad.
|
#Person1# asks for permission to ride home late at night. #Person1#'s dad refuses at first but gives in later.
|
train_2986
|
#Person1#: How was your holiday to Cyprus?
#Person2#: It was so fantastic I didn't really want to come home.
#Person1#: Did you happen to meet someone?
#Person2#: How did you know?
#Person1#: You always act like this when you'Ve fallen in love. Who is he? How did you meet?
#Person2#: His name is Tony and we met my first night in Pathos. He works with my sister who lives there.
#Person1#: Was it love at first sight?
#Person2#: Not really. I wasn't looking for a holiday romance, but my sister told me that she had promised him that she'd set him up on blind date with me. I didn't think I'd have anything to lose, so I went.
#Person1#: And?
#Person2#: Let's just say that by the third date, we both realized that we had fallen in love.
#Person1#: That happened quickly! Are you going to see him again?
#Person2#: Luckily, his company has a position available here, so he's going to see if he can get relocated.
#Person1#: It sounds like he is madly in love with you. Are you ready for such a serious relationship?
#Person2#: Well, I'm not really a spring chicken anymore. We don't know what will happen.
|
#Person2# tells #Person1# #Person2#'s romance with Tony whom #Person2# met during the holiday to Cyprus. #Person2# and Tony may develop a serious relationship.
|
train_2987
|
#Person1#: This is tough to say, John, but I think we should break up.
#Person2#: Are you serious?
#Person1#: Yes, I mean it.
#Person2#: But why? Did I do anything wrong?
#Person1#: No, we are just too different. This relationship isn't going anywhere.
#Person2#: Hey, come on. It's too early to say that. We can fix things.
#Person1#: I have thought about it for a long time. I think it's time to move on for both of us.
#Person2#: But I still love you.
#Person1#: I'm sorry.
#Person2#: I knew this would happen some day. . .
#Person1#: Then why didn't you talk to me?
#Person2#: Well. It's not all my fault, Anna. . .
#Person1#: I don't want to argue with you anymore. This is going to be tough, but let's try to forget that and be friends.
#Person2#: Have you made the decision yet?
#Person1#: I think we'll be better off if we are apart.
#Person2#: Then shall we keep pure friendship?
#Person1#: Sure, let's just be friends.
|
Anna is determined to break up with John who is not willing to, but they finally decide to be just friends.
|
train_2988
|
#Person1#: Will you help me take these things to the car?
#Person2#: OK, which car do you want me to put them in?
#Person1#: Bring them to my wife's car.
#Person2#: Which one is hers?
#Person1#: The blue SUV in front of the Honda.
#Person2#: What should I take first?
#Person1#: That chair over there, but please be careful with it. It was a gift from my mother-in-law.
#Person2#: Don't worry, I won't drop it. Wow, it's really heavy. I don't think I can move it by myself.
#Person1#: Let me help you with that. I don't want you to hurt your back.
#Person2#: Where are you taking all this stuff?
#Person1#: Didn't I tell you? We're moving to Florida?
#Person2#: You're moving now? I knew you were moving, but I thought you said you were moving next month.
#Person1#: Yes, that's true, but my wife found a new apartment on the Internet the other day and she wants to move right away.
|
#Person1# requests #Person2# to move some things to the car, as #Person1# and his wife are moving to Florida.
|
train_2989
|
#Person1#: How long will it take us to drive to London?
#Person2#: I think it's a distance of 180 kilometers from here to London, so it should be a two-hour drive on the motorway.
#Person1#: That's unless there is a traffic jam. It could take three hours.
#Person2#: You're right. We will be able to travel at high speeds at the beginning and end of the journey, because we will be in built-up area.
#Person1#: So, shall we allow three hours to cover the distance?
#Person2#: Ok. You haven't seen my company car, have you?
#Person1#: No. let me take a look. . . It's longer than my car.
#Person2#: I think it's over five meters long. I can't remember exactly. It has a maximum speed of over 200 kilometers an hour.
#Person1#: Wow! That's fast! I don't think we will be traveling that fast on the motorway.
#Person2#: We can't. if we went that fast, we would break the speed limit.
|
#Person1# discusses with #Person2# about how long it takes to drive to London, taking account of the distance, traffic jams, and speed.
|
train_2990
|
#Person1#: When were you born may I ask?
#Person2#: On 20th May 1963.
#Person1#: Do you know what it was according to the lunar calendar?
#Person2#: 27th day of the fourth month.
#Person1#: By the way, could you tell me when the film will begin?
#Person2#: It will begin at 5:30.
#Person1#: I am afraid I can't be there on time.
#Person2#: You can see it tomorrow.
#Person1#: I don't want to miss it today.
|
#Person1# asks #Person2# when #Person2# was born and when the film begins.
|
train_2991
|
#Person1#: Look, Forest Gump is on at six thirty.
#Person2#: Really? It was on in 1994 for the first time. And it is really a classic.
#Person1#: Yeah, I am very impressed with Tom Hanks'performance in the movie.
#Person2#: I am also impressed with the lines in the movie.
#Person1#: Life is like a box of chocolates, you never know what you're gonna get.
#Person2#: That's my favorite.
#Person1#: You know, it also won 6 Oscar awards in 1995. Unbelievable!
#Person2#: It deserves. That film can give us a lot of inspiration.
#Person1#: Yes, the Forrest's experience can encourage the people in trouble.
#Person2#: All in all, it will never lose its appeal.
#Person1#: Gucci, I have an idea. Do you want to see this movie together?
#Person2#: Sure. Now you are talking.
|
#Person1# talks about Forest Gump with Gucci. They both admire the movie and will watch it together.
|
train_2992
|
#Person1#: Oh, I think I broke my leg.
#Person2#: Here, sir. Sit down in this wheel chair.
#Person1#: Thanks.
#Person2#: The doctor will be with you in a moment. I just need to ask you a few questions.
#Person1#: All right.
#Person2#: Name, age and date of birth, please?
#Person1#: James Taylor, 23, March 30, 1982.
#Person2#: Health insurance company and policy No?
#Person1#: I don't have it.
#Person2#: What?
#Person1#: I don't have health insurance.
#Person2#: Well, this is going to be a very expensive broken leg, Mr. Taylor.
#Person1#: Oh!
|
Mr. Taylor broke his leg. #Person2# asks him some questions before the doctor comes.
|
train_2993
|
#Person1#: Welcome to Super Stereos. What can I do for you?
#Person2#: I'd like to look at your stereo systems. Do you have anything on sale?
#Person1#: Yes, this system over here is on sale for $ 1, 000. As you can see, all of the components are brand-name.
#Person2#: But it doesn't have a turntable. I have a fair number of vinyl records, so I need something to play them on.
#Person1#: Our selection of stereo systems with turntables is somewhat limited, but we do have this system over here.
|
#Person2# wants to buy a stereo system with a turntable and #Person1#'s store has got one available.
|
train_2994
|
#Person1#: Well, I'm glad you're finally back. I was wondering what happened.
#Person2#: I feel kind of stupid.
#Person1#: Why?
#Person2#: We got lost coming back. I guess I don't really know this town yet.
#Person1#: You got lost. You're kidding!
#Person2#: No. We took a wrong turn somewhere. And Joseph doesn't know the town at all. So I started giving him directions. But I didn't really know where we were. So we got seriously lost.
#Person1#: You could have called.
#Person2#: I know I could have. But finally we asked someone where we were.
#Person1#: You've been gone for two hours. How could you get lost for so long?
#Person2#: Guess where we ended up.
#Person1#: I don't know. Where?
#Person2#: When we finally decided to ask someone, they told us we were in Grangerfield.
#Person1#: Grangerfield! You were in Grangerfield? That's a completely different town! How could you drive to a completely different town?
#Person2#: I don't know. The person we asked had to give us directions to the highway to get back here.
#Person1#: Grangerfield is like a dozen miles away from here.
#Person2#: I know it is. I don't know how it happened.
#Person1#: Hmm, maybe I do.
#Person2#: What?
#Person1#: Maybe I have an idea how it happened.
#Person2#: How?
#Person1#: You were too busy looking at Joseph, and you weren't paying attention to the road.
#Person2#: Oh, that's what you think, huh?
#Person1#: Yes, that's what I think. Maybe the next time you go out with him to buy groceries, you'll get lost for even longer. Maybe six hours or so.
#Person2#: You know what, Trish?
#Person1#: What?
#Person2#: I hope so. I really hope so.
#Person1#: Hah, hah! See? I guessed right. You weren't watching the road at all.
#Person2#: No, I wasn't. It's kind of hard to watch the road when Joseph is behind the wheel.
|
#Person2# tells Trish that she got lost on the way driving back. Trish is astonished and guesses it was because #Person2# was looking at Joseph and couldn't concentrate on the road, which is exactly the reason.
|
train_2995
|
#Person1#: They must have got in through the kitchen window.
#Person2#: If only we'd remember to close it.
#Person1#: I am afraid your diamond bracelet has gone, darling!
#Person2#: I wish I'd put it in the bank.
#Person1#: Look! they've taken your fur coat too.
#Person2#: I know, I am sorry I ever bought it.
#Person1#: I noticed they've taken our radio and left the television.
#Person2#: It's a pity they didn't take the tele. We need a new one. Anyway we can claim for all this from the insurance company.
#Person1#: I wish we could, but we can't, you see, we are not insured.
|
#Person1# and #Person2# suffer from burglary. #Person2# thinks they can claim, but they are not insured.
|
train_2996
|
#Person1#: We have made some adjustment on the prices, and this is renewed price list.
#Person2#: Thank you for allowing us 3 % reduction, but still we find your price is on the high side.
#Person1#: This is our rock-bottom price and we can't make any further reduction.
#Person2#: If so, we find it difficult for us to go on with our talks.
#Person1#: Then, what's your countr-offer?
#Person2#: This is our counter-offer.
#Person1#: We are sincere to make business with you, but the difference between your counter-offer and our price is too great.
#Person2#: So are we, our counter-offer is in line with the world market.
#Person1#: How about meeting each other half-way in order to conclude the business?
#Person2#: Agreed.
|
#Person1# has reduced the price but #Person2# is still dissatisfied. Finally, they both give way to conclude the business.
|
train_2997
|
#Person1#: How are you, Mr. Stone? I m Farley.
#Person2#: Pleased to meet you, Mr. Farley.
#Person1#: Please have a seat. I know our employment officer has already given you information about your employee contract, but I'd like to go over the main details again before signing. First, you'llbe getting a monthly salary, with one month paid vacation after one year of employment.
#Person2#: OK May I ask whether there is probation?
#Person1#: No probation is involved.
|
Mr. Farley informs Mr. Stone of the main details before he signs the employee contract.
|
train_2998
|
#Person1#: Welcome to Lens Magic, ma'am. How can I help you?
#Person2#: I'd like to buy an inexpensive camera.
#Person1#: Well, we'Ve got several point-and-shoot cameras. These are all 35mm compact cameras with auto-focus and a built-in flash. We also have these Polaroid cameras.
#Person2#: I don't think I'll need a Polaroid. Does this 35mm camera have an automatic flash?
#Person1#: Yes, it does. But you can turn it off if you want.
#Person2#: Okay, I'll take this one. Does it come with batteries and a case?
#Person1#: Yes, it does. Here, I'll box it up for you.
|
#Person2# wants to buy an inexpensive camera and takes one with #Person1#'s assistance.
|
train_2999
|
#Person1#: We're now staying at the Holiday Inn. How do we get to the airport?
#Person2#: We have shuttle buses leaving for the airport from downtown every 20 minutes The bus stops at Holiday Inn as well. Be sure to get on the bus before 30.
#Person1#: What is the earliest one?
#Person2#: At 7 am. It takes about one hour to get to the airport. So it'll be right for your timing.
#Person1#: OK, thank you. By the way, what can I do if I want to put off my flight?
#Person2#: Your tickets are valid for one year. If you want to change flight, you just go to the airline's ticketing office and have it reconfirmed. But you have to fly the same airlines.
#Person1#: OK. What can I do if l want to cancel the ticket?
#Person2#: In that case. you can get a refund with a certain percentage of the original fare deducted as the service charge.
#Person1#: That's reasonable. OK, thank you very much.
|
#Person1# asks #Person2# about the information on transportation to the airport and how to change and cancel the flight.
|
train_3000
|
#Person1#: Can I have a look at your international timetable?
#Person2#: Sorry. We don't have a printed one. Is there anything else I can do for you?
#Person1#: Yes. Do you have any direct flight to Tokyo?
#Person2#: Sorry, we don't. I don't think you can find any airline which offers a non-stop flight to Tokyo.
#Person1#: What about a flight to Paris?
#Person2#: Yes. It is really a place of interest and we have the direct flight everyday.
|
#Person1# asks #Person2# about the information on the direct flight to Tokyo and Paris.
|
train_3001
|
#Person1#: This house is very nice for me, but I can't afford it in a lump sum.
#Person2#: Don't worry, you can pay in an installment, that is to say, you don't have to pay the whole amount of money at once.
#Person1#: That's good. Will you tell me the details?
#Person2#: Certainly, you need to pay a deposit at first, and you will pay the rest monthly.
#Person1#: How long will it take?
#Person2#: It depends.
#Person1#: I need to talk it over with my wife.
#Person2#: Certainly.
|
#Person1# shows interest to afford a house in installments. Then #Person2# tells him details.
|
train_3002
|
#Person1#: Wow, the ferris wheel over there is so big. I'd like to take a ride on it.
#Person2#: It is called Energy Collector.
#Person1#: Look at your right-hand. Is it the zone of the Lost Maya Kingdom?
#Person2#: Maybe. Oh, I see the Jungle Flying Train. I once rode it. It was very exciting.
#Person1#: I want to have a try later.
#Person2#: Me too. Daniel, look at your left side. Can you see the Air Force Ants?
#Person1#: Wow, that's my favorite. It's like a superman shooting right up into the sky.
#Person2#: Good, you can make your dream come true here.
#Person1#: Of course. After this, I want to show you to the Haunted House.
#Person2#: So you can prove you are a man.
#Person1#: Bingo!
#Person2#: It's just you!
|
Daniel and #Person2# are in an amusement park and talk about the rides they want to try.
|
train_3003
|
#Person1#: How often do you service the pump?
#Person2#: We take very good care of this particular pump. It's a crucial part of our process. We clean it and flush it through at the end of every shift, We check the high pressure seals, recalibrate the gauges and lubricate all moving parts weekly. We replace the gaskets every month.
#Person1#: How do you decide how often these things need to be done?
#Person2#: Well, from experience we can predict the lifespan of different components. We try to replace components before they fail or wear out. This prevents the equipment from breaking down. It also saves us a lot of trouble!
|
#Person2# tells #Person1# how and how often they take care of a particular pump.
|
train_3004
|
#Person1#: Please tell me how to file things according to the concerned rules.
#Person2#: Well, all right. There are four points you should keep in mind when you file documents, information and other things.
#Person1#: What are they?
#Person2#: They are, keep the documents in chronological order, remove all the chips and pins, punch the documents evenly and place them in the folder.
#Person1#: And what is the most important point?
#Person2#: You should always remember that one customer on file is the rule.
|
#Person2# introduces to #Person1# how to file things according to the concerned rules.
|
train_3005
|
#Person1#: Is this our bus stop?
#Person2#: I think this is it. Get off.
#Person1#: Dude, where are we at?
#Person2#: I have no idea.
#Person1#: I thought this was the right stop.
#Person2#: It doesn't look right to me.
#Person1#: Did you make us get off early?
#Person2#: I think we did.
#Person1#: I should not have listened to you.
#Person2#: I really thought this was our stop.
#Person1#: Now we have to walk.
#Person2#: Maybe we should just wait for the next bus.
|
#Person2# makes #Person1# and #Person2# get off the bus early. #Person1# blames #Person2#.
|
train_3006
|
#Person1#: Look! It is not working well. Did you try out the bike when you bought it.
#Person2#: No, there's no need. We can change it within two days if it's not damaged.
#Person1#: But it would save a lot of trouble if you had taken it for a test ride.
#Person2#: I know. I will pay attention to such a thing next time.
|
#Person1# blames #Person2# for not checking the bike when buying it.
|
train_3007
|
#Person1#: May I speak to Mr. Li?
#Person2#: Which Li, ma'am? There are two Lis here.
#Person1#: Oh? Mr. Li, head of the Export Section.
#Person2#: Oh, the chief? That's Mr. Michael Li, then.
#Person1#: Is that right?
#Person2#: I'm sorry, but Mr. Li's gone on a trip.
#Person1#: I see. When will he return?
#Person2#: He'll be back next Monday.
#Person1#: All right. I'll call on Monday again.
#Person2#: May I have your name?
#Person1#: Mrs. Dorothy Preston.
#Person2#: Mrs. Dorothy Preston. Is that Dorothy with a 'y'?
#Person1#: That's right.
#Person2#: I'll tell Mr. Li you called when he returns.
#Person1#: Thank you.
|
Mrs. Dorothy calls to speak to Mr. Li, who isn't in.
#Person2# will tell Mr. Li Mrs. Dorothy has called.
|
train_3008
|
#Person1#: Good morning, Mrs. Adams. How are you today?
#Person2#: Oh, not very well. I've caught a bad cold.
#Person1#: Have you got a temperature?
#Person2#: Yes, I've got a fever.
#Person1#: Are you coughing?
#Person2#: Yes, especially at night. It's quite bad then. And 1 can't go to sleep.
#Person1#: Oh, I see. I can understand that. Um, I think you've got the flu. I suggest you should not go to work, and take this medicine once every four hours. What else should I do? Drink more water and have a good rest. OK. Thank you. Good bye! Good bye!
|
Mrs. Adams is not feeling well. #Person1# asks for some information and gives her a prescription.
|
train_3009
|
#Person1#: Hi, Dave. Nice of you to take the trouble to get here. Come in.
#Person2#: Wow. Looks as if the party is going strong.
#Person1#: Yeah. And they're eating all my food. Oh, I'd like you to meet my sister, Carol. She's visiting for the weekend.
#Person2#: Oh. Which one is she?
#Person1#: She's sitting on the sofa over there.
#Person2#: You mean the woman with long black hair?
#Person1#: That's right. Let me introduce her to you. You're very similar people, both so friendly and adventurous.
#Person2#: And who's the man sitting next to her? Uh, the man wearing the jacket.
#Person1#: Oh, that's Bob, my ballet teacher.
#Person2#: Ballet teacher! I never knew you were into ballet.
#Person1#: I started about two months ago. Come on. I'd like you to meet them.
#Person2#: I'm coming.
|
Dave comes to #Person1#'s party. #Person1# introduces #Person1#'s sister and ballet teacher to #Person2# and wants him to meet them.
|
train_3010
|
#Person1#: Is there anything else that you would like to buy?
#Person2#: No, thank you. I guess that's it. By the way, in case there's a flaw in this CD player. Can I return it?
#Person1#: Yes. But you must return it within 30 days.
#Person2#: Is there a charge for that?I know other stores have a restocking fee.
#Person1#: There will be no charge at all.
#Person2#: I'm glad to hear that.
#Person1#: However,you must show us the receipt. Could you sign it here, please?
#Person2#: OK.
#Person1#: All right. Keep your receipt. If something comes up. you can show it to us and We'll give you a refund.
#Person2#: Thanks. I'll put it in a safe place.
|
#Person2# bought a CD player and asks #Person1# for the information about refund.
|
train_3011
|
#Person1#: I can't decide whether to go to university or get a job. What's your opinion?
#Person2#: Well, if I were you, I would go on studying.
#Person1#: But I don't even know what to study.
#Person2#: I advise you to major in economics.
#Person1#: That's what my parents want me to do.
#Person2#: You should take their advice. They know what's best for you. The more you learn, the better job you'll get.
#Person1#: But my friends will have jobs and have a lot of fun while I'm spending all my time doing reading and writing.
#Person2#: But if you go to university, you still have time for fun.
#Person1#: What you say makes sense. I'll think it over. Thank you for your advice.
|
#Person1# asks #Person2# whether #Person1# should go to university or get a job. #Person2# suggests going on the study.
|
train_3012
|
#Person1#: Dad, Dad, Dad!
#Person2#: Uh, what, what, uh, uh!?!?
#Person1#: The movie is over. You slept through the best part.
#Person2#: Ah, ah, I must have dozed off during the last few minutes.
#Person1#: Right. You were gone for so long you should have brought your pillow and blanket. So, what did you think about it?
#Person2#: Well, overall, I'm a little disappointed with the movie. I mean, the story was a little bizarre, you have to admit. I mean, really. How believable is a plot about a captain who navigates his spaceship to the far reaches of the galaxy and encounters a race of frog people. I mean, come on.
#Person1#: Ah, I thought it was fantastic [Uhhh]. I mean, you have to admit that the special effects were awesome, and the acting wasn't bad either.
#Person2#: Ah, come on. What about the ship's communications officer? I mean, what did you think about him? [Well ...] Wasn't he a little weird to you? He was always talking to himself, and he had that funny hairdo?
#Person1#: Well, he was a little ... unusual [Yeah, yeah], but the ship's doctor was amazing. It was so cool when he brought the captain back to life during one of the battles.
#Person2#: That was pretty realistic, but then the rest of the movie just went from bad to worse. And the photography was so fake!
#Person1#: How do you know? You were snoring so loud the neighbors probably had to close their windows. It was that bad.
#Person2#: Ah, well, let's go to bed
|
#Person1#'s dad thinks the movie is disappointing as the story is a little bizarre while #Person1# thinks it is fantastic because the special effects are awesome and the acting isn't bad either.
|
train_3013
|
#Person1#: Well, the main activities in the region were historically steel and paper processing, I think.
#Person2#: Yes, but I'm not quite sure about the status of those industries now. Could you tell us something about that?
#Person1#: Yes, of course. In fact, they are less significant, but steel-related manufacturing still accounts for 44% of industrial activity. So it's still very important. In fact, 80% of Spain's machine tools are from the Basque Country. As for paper processing, there's still a little. But it's no longer what it once was in the region. So, is that clear?
#Person2#: Yes, thanks.
#Person1#: Now, to get back to what I was saying, there's a lot of unemployment as wellas geographical problems in the region.
#Person2#: Sorry, Victoria. What do you mean by geographical problems?
#Person1#: Well, what I mean is the area is very hilly, mountainous in parts. So there used to be transport problems, now though there are new train links and betterroads, but it may be that some smaller towns inland remain not very well connected, is that OK? Does that make sense? When we talk about specific location suggestions for the factory, we'll see this in more detail, so we'll come back to this question, OK?
#Person2#: OK, right.
#Person1#: So I was about to say something about the work force in the region and thelevel of training and education. In general, it's very good and improving.
|
#Person2# interrupts Victoria and asks about the status of steel and paper processing and geographical problems. Victoria explains them to #Person2# and then goes on.
|
train_3014
|
#Person1#: Annie, what is troubling you? You look unhappy.
#Person2#: A man is pursuing me. He was my schoolmate in college, and he has been carrying a torch for me for three years.
#Person1#: Do you like him?
#Person2#: Yes, I do like him.
#Person1#: Then why are you hesitating?
#Person2#: You know that I have had a series of miserable relationships. Last summer, I fell in love with John. But the romance blossomed for six or seven weeks, and then wilted.
#Person1#: One love drives out another. You shouldn't be afraid to start a new relationship.
#Person2#: Maybe you are right.
|
Annie tells #Person1# her worries about relationships. #Person1# encourages Annie to start a new relationship.
|
train_3015
|
#Person1#: Hi, Mary, I didn't see you at work this morning. Are you all right?
#Person2#: Oh, I feel miserable. I've got a bad cold, My head is dizzy and my nose is running.
#Person1#: Oh, I'm so sorry to hear that. Have you seen a doctor or taken any medicines?
#Person2#: As a matter of fact I have, The doctor said it'll go away after a day or two. He's prescribed me some tablets.
#Person1#: Are you feeling better?
#Person2#: Yes, it helps me but I just have to wait and let my system do the work.
#Person1#: Do you need anything, grocery?
#Person2#: Oh, no, I'm fine. My refrigerator is piled up with food. But if it's not too much trouble for you. I'd like something to read.
#Person1#: Sure, I'll get it for you. Books or magazines?
#Person2#: I'd like both.
|
#Person1# comes to see Mary, who got a bad cold and offers to bring Mary books and magazines when she asks.
|
train_3016
|
#Person1#: Would you like to order now?
#Person2#: Yes, can you recommend some steak?
#Person1#: Sure. I think pepper steak is quite good. Many guests like it very much.
#Person2#: OK I will try it. Do you have a small portion? I am afraid I can't finish the large one.
#Person1#: Yes madam. I will give you the small one.
|
#Person1# recommends pepper steak and #Person2# orders a small portion.
|
train_3017
|
#Person1#: Ms. Green, are the schools more or less similar everywhere throughout the United States, or do they differ in various sections?
#Person2#: The system of public schools is fairly uniform everywhere throughout the United States.
#Person1#: Do most students in the United States attend private schools or public schools?
#Person2#: Most public schools in the United States are very good, and the majority of students attend the public schools.
#Person1#: Which students go to private schools, then?
#Person2#: Children needing special instruction. Children whose parents can offord to send them to private schools, and children whose parents want them to receive a religious education.
#Person1#: But are the public schools good everywhere?
#Person2#: No, public schools can be very different. Even in the same city.
#Person1#: Dose it cost anything to attend the public schools? Are there any restrictions as to who may and may not attend?
#Person2#: The public schools in the United States are free to everyone and there is no cost to the student. In most states, even the textbooks are free. There are no restrictions as to color, race, or religion. Any student wishing to attend the public schools may do so.
|
#Person1# asks Ms.Green several questions about the schools throughout the United States, and Ms.Green answers these questions in detail.
|
train_3018
|
#Person1#: Good morning. Is this where I can get a library card issued to me?
#Person2#: No problem, we have a short form right here; just hand it to me when you are done.
#Person1#: I'm done.
#Person2#: That looks great, but I will also need your driver's license or other form of I. D.
#Person1#: Sure, here it is.
#Person2#: Well, this looks nice. Do you know how to use it?
#Person1#: I am pretty sure how to use it, but can you remind me?
#Person2#: Of course, just remember that all of the needed information is on the card.
#Person1#: I see.
#Person2#: Well, I hope you have a wonderful time on your library visits!
|
#Person2# helps #Person1# get a library card and tells #Person1# how to use it.
|
train_3019
|
#Person1#: You're a wonderful person, Kathleen.
#Person2#: So you are.
#Person1#: And I'm so honored that you would want to be with me because you would never be with anyone who wasn't truly worthy.
#Person2#: I feel exactly the same way with you.
#Person1#: Don't, don't, don't, don't say that. That, that makes it worse.
#Person2#: What? You don't love me? Me, either.
#Person1#: You don't love me?
#Person2#: No.
#Person1#: But we're so right for each other.
#Person2#: I know, I know. Well, is there some, is there someone else? Oh, that woman on television, Sydney Ann.
|
#Person1# and Kathleen are discussing their feelings for each other.
|
train_3020
|
#Person1#: I really need to go shopping.
#Person2#: What do you need to buy?
#Person1#: I need to look for a new bedroom set.
#Person2#: Where are you going to go look for one?
#Person1#: I have absolutely no idea.
#Person2#: You don't know where you want to look for one?
#Person1#: No, I'm not sure where they sell nice bedroom sets.
#Person2#: Do you want to know where I got mine from?
#Person1#: Yes, because I love yours.
#Person2#: I purchased mine from IKEA.
#Person1#: Is IKEA affordable?
#Person2#: Not at all, but you get what you pay for.
|
#Person1# wants a bedroom set but doesn't know where to buy. #Person2# recommends #Person1# to buy from IKEA.
|
train_3021
|
#Person1#: Did you remember to bring back that software I lent to you?
#Person2#: Oh, I'm sorry. It completely slipped my mind.
#Person1#: That's ok. If you could just bring it in tomorrow, I would appreciate it.
#Person2#: Definitely, I'm really sorry.
|
#Person2# doesn't bring back #Person1#'s software and will bring it tomorrow.
|
train_3022
|
#Person1#: What happened to you yesterday?
#Person2#: Oh I fell over on the way to work.
#Person1#: Oh I see. So that's why you didn't come in?
#Person2#: Yes and I broke my phone too so I couldn't call you.
#Person1#: Oh dear, that sounds terrible.
#Person2#: It was! But the worst thing was I tore my best shirt.
#Person1#: Oh dear. Well, get well soon and try to be more careful in future.
|
#Person2# says he didn't come in because he fell over yesterday. #Person1# comforts #Person2#.
|
train_3023
|
#Person1#: Hi, Monica, how is everything going?
#Person2#: Everything goes well, but I am thinking about quitting my current job.
#Person1#: Why? You're not satisfied with your job anymore?
#Person2#: I just sense. But I cannot grow anymore. My boss is not really supporting me. I am interested in some positions in other JV companies, but I need to do some more in-depth research before I send my application letters out.
#Person1#: That is important. Doing research on a company you are interested in will definitely help your application.
#Person2#: Certainly, it is very nice talking with you. But I really have to go now. Catch you later.
#Person1#: Ok, good luck to you.
|
Monica tells #Person1# she is planning to quit her job and gives some reasons.
|
train_3024
|
#Person1#: I'm so bored. I don't know what I'm going to do today and it is only 10 in the morning.
#Person2#: Me too. Do you think we're boring people?
#Person1#: I don't think we are boring and it's just that we don't have any hobbies.
#Person2#: That's right. What do you think I should do as a hobby?
#Person1#: That all depends on what you like to do. I like to draw things in my notebook.
#Person2#: I like playing the piano for fun.
#Person1#: Yeah, that could be a good hobby.
#Person2#: Cool. I'm going to make a list of all the things I like doing.
#Person1#: Great idea. I'm going to do the same now.
|
#Person1# and #Person2# feel bored and decide to find a hobby.
|
train_3025
|
#Person1#: Where on earth is it, John? I hope we're going the right way.
#Person2#: Uhm, judging by the traffic, I think we are near the heart of the downtown area.
#Person1#: Oh, no, we should be heading for the village. Did I make a wrong turn?
#Person2#: I'm not sure. But I guess that you turned right when you should have turned left.
#Person1#: Well, now the problem is how to get back on to the main highway. It's too bad that we will be late for the party.
#Person2#: Don't worry. There is still enough time. Why don't we stop and ask someone?
#Person1#: OK. Let's stop along the next block. I think I see a police man up there in front of the bank.
#Person2#: OK.
|
#Person1# drives in the wrong direction and feels anxious. #Person2# comforts #Person1# and suggests asking someone.
|
train_3026
|
#Person1#: Well, Jenny, the school year is almost over. We just have 2 more weeks before exams. What do you plan to do this summer?
#Person2#: I'm going to teach English to some immigrants in the universities community service program.
#Person1#: That sounds interesting, don't you need to speak a foreign language for a job like that?
#Person2#: No, I don't. I just have to present the language simply and give the students a chance to practice speaking.
#Person1#: Come to think of it. That's the way I was taught to speak Chinese, but speaking Chinese didn't help me learn to read and write Chinese.
#Person2#: My students won't want to read and write English, at least not now. They are more interested in speaking.
#Person1#: You sound very knowledgeable about all of this. How do you know so much?
#Person2#: I took a teaching English as a second language course last year when you were in China. I've also talked with the program administrators quite a lot. I think I would like to be an ESL teacher when I graduate.
|
#Person1# asks Jenny about her summer plan. Jenny tells #Person1# she's going to teach English to some immigrants and how she will teach.
|
train_3027
|
#Person1#: Hey, Jim. It's time to wake up and get out of bed.
#Person2#: Do I have to get up now?
#Person1#: You'd better get up, or you'll be late.
#Person2#: What're you talking about? My alarm even hasn't gone off yet.
#Person1#: Yes, it did. It went off thirty minutes ago. You slept right through it. You're like a dead person while you sleep.
#Person2#: I must have slept right through it.
#Person1#: Rise and shine! Sleepyhead!
#Person2#: Just let me sleep five more minutes.
#Person1#: The early bird gets the worm.
#Person2#: I know, I know. But I don't want any worms.
#Person1#: Ha! Ha! If you don't make an effort now, later on it'll be a lot tougher for you.
|
#Person1# asks Jim to get out of bed. Jim wants to sleep five more minutes. #Person1# educates Jim.
|
train_3028
|
#Person1#: How's your new car?
#Person2#: Perfect! Couldn't be better.
#Person1#: You made a good choice, then?
#Person2#: It's just what I want.
#Person1#: No regrets?
#Person2#: I am really pleased with it.
#Person1#: I am glad you are happy.
#Person2#: It's super.
|
#Person1# is glad #Person2# is pleased with the new car.
|
train_3029
|
#Person1#: The ATM machine outside won't give me back my card.
#Person2#: Let's go take a look at it. Do you have your ID with you?
#Person1#: Yes, here it is.
#Person2#: Okay, I see the problem. You forgot your code, didn't you?
#Person1#: How did you know?
#Person2#: The machine gives you three attempts to enter the correct code and after that it assumes that you are not the real owner and confiscates it.
#Person1#: Oh. But can I have my card back now?
#Person2#: Yes, I can get it for you but I need to go back inside the bank.
|
#Person1# enters wrong passwords three times and the ATM confiscates the card. #Person2# needs to get it inside the bank.
|
train_3030
|
#Person1#: I am sorry to trouble you again, Mr. Stone.
#Person2#: It's ok. What do you want to ask?
#Person1#: Where should I go after I arrived at the university?
#Person2#: The first place you should go is the International Center.
#Person1#: Why?
#Person2#: You can get help there in dealing with the United States Immigration and Naturalization Service ; you can find Foreign Student Advisers.
#Person1#: What kind of role do foreign student advisers play?
#Person2#: They'll discuss personal concerns, housing, adjustment, finances and other matters with you.
#Person1#: Can we get any more help at the International Center?
#Person2#: Yes, a lot more. If you go there just before the beginning of the fall's semester, you can get your student ID and social security number there. They will keep your documents up-to-date. They will offer an orientation program for new comers. They will also help you contact your department and registration office.
#Person1#: I see. It must be worth going to.
#Person2#: Besides these, the center staff also works with community organizations which provide tours, home hospitality, speaking engagements and assistance for wives of foreign students. In cooperation with nationality clubs, student associations and other organizations, the International Center provides a varied program of cultural and social events throughout the year.
#Person1#: Wonderful. It is a home for foreign students.
#Person2#: It sure is. They also serve tea, coffee and refreshments. The Center staff members are also friendly and helpful. Everyone loves them.
|
Mr. Stone tells #Person1# to go to the International Center after arriving at the university where foreign student advisers discuss personal concerns, housing, adjustment, finances. It provides a variety of student services and center staffs also help to organize social activities.
|
train_3031
|
#Person1#: Good morning, sir. Can I help you?
#Person2#: Good morning. I want to buy a lipstick for my wife because it is her birthday today.
#Person1#: Do you know what color your wife often wears?
#Person2#: Light pink.
#Person1#: Would you like this color or other colors?
#Person2#: I'd like her to have a change.
#Person1#: Then how do you like this plum red one?
#Person2#: It is nice. Is it water proof?
#Person1#: Yes, sir.
#Person2#: Okay, I'll take it. Could you help me gift wrap it?
#Person1#: Of course.
|
#Person1# assists #Person2# to buy a lipstick for #Person2#'s wife's birthday. #Person2# takes the waterproof, plum red one.
|
train_3032
|
#Person1#: Miss, where do you want to go?
#Person2#: Could you drop me off at the airport?
#Person1#: No problem.
#Person2#: Do I need to pay any extra change for my suitcases?
#Person1#: Yes, you are changed 50 cents a piece.
#Person2#: All right.
|
#Person1# takes #Person2# to the airport and charges for suitcases.
|
train_3033
|
#Person1#: Wow, Amy, look at that number.
#Person2#: What's so great about it?
#Person1#: What do you mean? It's a scrim.
#Person2#: Not to me, I wouldn't be caught dead in that.
#Person1#: I love that kind of stuff.
#Person2#: Yeah, you seem to like those styles.
#Person1#: Sure do. I get a kick out of looking punk.
#Person2#: This one looks really expensive though.
#Person1#: I don't care how much it costs. I'm rolling in it.
#Person2#: Lucky you! I can't buy anything else. I'm flat broke.
#Person1#: I got a replace my party outfit, I trashed it last week.
#Person2#: Why did you drag me into this? I've spent a week salary.
#Person1#: Are you on the level? You're the one who called me, remember?
#Person2#: Just joking, T. I've got some wonderful clothes. Let's go and have a close look at your outfit.
|
#Person1# trashed the party outfit so #Person1# needs a replacement. Amy jokes that she is broke. They then go to see the outfit.
|
train_3034
|
#Person1#: Do you have any questions before you commit yourself to this?
#Person2#: Actually, yes I do. I was wondering about the subscription fee. And how much will you charge me during the time of redeeming this new fund?
#Person1#: The subscription fee is charged at a rate of 1. 2 %. But for redeeming, a rate of a usual 0. 5 %, we shall charge you 1. 6 % if you apply to buy it after the fund-raising period.
#Person2#: So, it's going to cost me then?
#Person1#: I'm afraid so, yes. There is always some risk on the buyer's part.
|
#Person1# tells #Person2# about the rules on subscription fee, redeeming fee, and mistiming fee before the commitment.
|
train_3035
|
#Person1#: I plan to add an introductory letter behind the resume to increase the probabilities of success in the interview.
#Person2#: That's a good idea. Do you know how to write an introductory letter?
#Person1#: I'm not sure of that. Do you know?
#Person2#: I just know a little. First you need to include your basic information, such as your name, age, gender and major, etc.
#Person1#: Yes, I think so, too. I must introduce myself in truth.
#Person2#: I think the most important is that you need to show the employer that you are qualified for that job.
#Person1#: So I should write my strengths in the introductory letter, especially those related to the work.
#Person2#: Yes, thus the employer can know you very well, and then decide whether you are the right person.
#Person1#: You are very nice to tell me those.
#Person2#: I wish you good luck!
#Person1#: Thank you!
|
#Person1# plans to add an introductory letter behind the resume. #Person2# suggests in the letter #Person1# should include basic information and strengths related to work to let employers know #Person1# well.
|
train_3036
|
#Person1#: Yeah, I'Ve just moved here, and I'd like to activate my cell phone, and I'm not sure if I should go with a prepaid plan, or a monthly rate plan.
#Person2#: I see. Well, can I have a look at your phone? Unfortunately, this phone can't be used in the US, it's not compatible with our 3G network.
#Person1#: What? Really? I don't really want to have to buy a new phone.
#Person2#: Well, you're in luck! You see, if you sign up for our three-year plan, we'll throw in a handset for free.
#Person1#: Really? What's the catch?
#Person2#: There's no catch! You just choose a plan, sign a three-year contract and, that's it! Actually, we're running a special promotion right now, and we're giving away a Blackberry Curve with our special Mega Value forty dollar plan.
#Person1#: So what does this plan include?
#Person2#: Well, you get nine hundred anytime minutes, and you can also enjoy free mobile to mobile calling to other Tel-Mobile clients, one thousand text messages per month, and unlimited evening and weekend minutes. Oh, and we also offer a rollover option.
#Person1#: Wow, all this for forty dollars per month?
#Person2#: That's right, plus the activation fee, the emergency services fee, the monthly service fee, oh, and any charges for extra minutes, and. . .
|
#Person1# wants to activate #Person1#'s phone. #Person2# thinks this phone can't be used in America and introduces a three-year Mega Value forty dollar plan with a free Blackberry Curve. #Person1# feels surprised at how favorable the plan is.
|
train_3037
|
#Person1#: What's the date today Mr. Brown? I don't have a calendar.
#Person2#: Today is Tuesday, 25th September, 2001.
#Person1#: 25th Sep? Oh, I have an appointment tonight.
#Person2#: What time is your appointment?
#Person1#: It is at 8 o'clock.
#Person2#: What time is now? Do you have the correct time?
#Person1#: I don't know what time it is.
#Person2#: It must be about 6 o'clock.
#Person1#: I have to go now. I don't want to be late.
#Person2#: You won't be late. It's still early.
|
Brown tells #Person1# it's 25th Sep. #Person1# has an appointment at 8 and it's 6 now, #Person1# has to go.
|
train_3038
|
#Person1#: The art critic from the daily chronicle doesn't think much of the max oreo exhibition. He says that the artwork is uninspiring and old fashioned.
#Person2#: Really? I thought the exhibition showed that he had real talent. What did you think of it?
#Person1#: I liked it. I didn't think his works were masterpieces, but the certainly weren't uninspiring, in my opinion.
#Person2#: I don't think I'Ve ever read a good review of an exhibition by that critic. He doesn't seem to like anything. Which kinds of paintings do you prefer?
#Person1#: I like landscapes and still life. You prefer abstract paintings, don't you?
#Person2#: Yes, I do. I like painters who use will rather than watercolors. The colors appear richer. What do you think?
#Person1#: I agree. I prefer oils too. I collect landscapes, but I only have a small collection. You have a small collection of abstract art, don't you?
#Person2#: Yes. Good artwork is very expensive nowadays. When I was in china, I bought some calligraphy by famous artists. You should come and see it sometime.
#Person1#: That would be nice. Can you read the characters?
#Person2#: I know what the characters on the paintings mean. I think Chinese characters look very artistic. It's said that the way they are written can give insight into the artist's character.
#Person1#: I think that's true with any of the fine arts.
|
#Person1# and #Person2# like max oreo exhibition but the art critic from daily chronicle criticizes it. #Person1# likes landscapes and still life while #Person2# prefers abstract paintings. They both collect artworks. #Person2# bought some artistic calligraphy in China and it shows the artist's character.
|
train_3039
|
#Person1#: Do you mind if I ask you a question?
#Person2#: No, not at all. Go ahead.
#Person1#: What do you do in order to improve your English?
#Person2#: I go to movies ; I go to lectures ; I listen to the radio ; I do lots of things. Most importantly, I practice every chance I get.
#Person1#: It's a good idea to have a radio, isn't it?
#Person2#: Sure. It's like understanding on the telephone,, you can't see the speaker! It's great for improving listening comprehension.
#Person1#: It takes a long time to learn a language, doesn't it?
#Person2#: It certainly does. But if you practice speaking every spare minute and learn useful sentences every day you can make big progress.
|
#Person2# tells #Person1# about #Person2#'s English learning. #Person2# goes to movies and lectures, listens to radios to improve listening comprehension, and practices by every chance.
|
train_3040
|
#Person1#: Hey Mike. What are you doing?
#Person2#: Nothing much. What are you up to?
#Person1#: I was just concerned about Sam. He hasn't been himself lately.
#Person2#: He took the civil service exam and failed.
#Person1#: That sucks. He must feel depressed.
#Person2#: Yeah. He's been sitting in his room everyday for the last 4 days.
#Person1#: Why don't we take him out? We can try to take his mind off of it. In the least show him that we're there for him.
#Person2#: That's a great idea. Why don't you call him. I already talked to him a couple of times and it might be good for him to hear from somebody else.
#Person1#: Ok. I'll call you back after I'm done.
#Person2#: Sounds good.
|
Sam failed in the civil service exam and feels depressed. Mike already talked to Sam several times and #Person1# will call Sam.
|
train_3041
|
#Person1#: What kind of jobs are becoming popular in your country?
#Person2#: As in many countries, there's been a big growth in anything related to computers. Young people are attracted to that field in particular. There's also been a big growth in education.
#Person1#: There's been a growth in that field in my country too. A lot of people want to learn practical and professional skills.
#Person2#: The interesting thing is that many of the teachers are not actually trained teachers. They are usually professionals who are taking a break from their jobs to pass on skills to others.
#Person1#: I noticed that too. What are the people learning?
#Person2#: In my country, they are usually studying something business-related, such as marketing, management techniques, and human resource management.
#Person1#: I think that jobs in the leisure industry will become more popular in the future.
#Person2#: That trend has already begun in my country. In particular, there's a big demand for people to work in fitness centers. Which kinds of jobs are less in demand?
#Person1#: Those in traditional fields, such as agriculture and heavy industry. Younger people are not interested in doing those jobs and other countries have industries that can produce things much cheaper.
#Person2#: Yes. My country is certainly expanding in the service and hi-tech sectors, but contracting in the heavy industry and primary industry sectors. However, our car and aircraft manufacturers are doing very well.
#Person1#: They are well known for high quality, that's why.
|
There is growth in computers and education in #Person1#'s and #Person2#'s countries. In #Person2#'s country, people usually study business-related things, and service and hi-tech sectors are expanding. #Person1# thinks the leisure industry will become popular and younger people are not interested in traditional fields.
|
train_3042
|
#Person1#: Where were you last night, at exactly nine twenty PM?
#Person2#: nine twenty pm, I couldn't say. I cann't remember.
#Person1#: Are you sure you cann't remember?
#Person2#: I've absolutely certain.
#Person1#: Were you in or out? Can you remember that?
#Person2#: I'm not quite positive. I think I went out at about half pass nine.
#Person1#: Did you see anyone come into the block flats?
#Person2#: No, I didn't.
#Person1#: Sure?
#Person2#: Quite sure.
|
#Person2# tells #Person1# #Person2# went out at about 9:30pm and didn't see anyone come into the block flats.
|
train_3043
|
#Person1#: This is our first day of class. It's better for us to introduce ourselves to each other. Who would like to begin first? Any volunteers?
#Person2#: I'd like to introduce myself first.
#Person1#: Yes, please.
#Person2#: My name is Gavin White. I was born and raised in London. After high school, I went to Edinburgh University. I worked for one year to pay for my tuition and then got my Bachelor's degree there. Now I've come here to get my Master's degree. I am glad to meet all of you and I hope we will become good friends.
|
#Person1# asks volunteers to introduce themselves. Born in London, Gavin graduated from Edinburgh University and studies for a master's degree here.
|
train_3044
|
#Person1#: I hear that you've been to the Saikei Ski Resort for the weekend. Did you enjoy it?
#Person2#: Yes, it's so exciting, though I had the most falls in our skiing team.
#Person1#: Isn't there any coach to teach you how to ski?
#Person2#: Of course there is. The top-level coaches there are from the State Sports General Administration.
#Person1#: Could you move smoothly?
#Person2#: Yes. My face even ached in the icy wind.
#Person1#: What happened afterwards?
#Person2#: I was skiing on and on excitedly until I realized one thing-I could not stop! You can just imagine how terrified I was.
#Person1#: Poor girl!
|
#Person2# tells #Person1# about #Person2#'s weekend in Saikei Ski Resort.
|
train_3045
|
#Person1#: Now I know why I split up with Mike. We found we were simply not good for each other.
#Person2#: In what ways?
#Person1#: Well, he is a typical Sagittarius guy, while I am a Cancer. We aren't really compatible
#Person2#: Ha-ha, so you believe in astrology?
#Person1#: What's strange about that! As a person born under the sign of Cancer, I am home-loving and wish for a peaceful family life. But according to astrology, Sagittarius guys are too adventurous and risk-taking. They seldom think of leading a settled and peaceful life.
#Person2#: Is that so? I'm afraid it is too narrow-minded to judge people using astrology. It's all stereotypes!
#Person1#: But in my case, the fact matches the theory. Mike is humorous, energetic, always as fresh as a daisy, but probably too ambitious. It frightens me!
#Person2#: But as far as I remember, you two caught on like a house on fire when you first met.
#Person1#: Exactly. But later on, he cares more about his career than love. Work seems to be the better all, and all for him-so much that he doesn't even grudge sparing a day out with me.
|
#Person1# thinks she broke up with Mike because they aren't compatible in astrology. #Person2# thinks judging people by astrology is wrong while #Person1# thinks her case matches the theory.
|
train_3046
|
#Person1#: This is a nice place, but you need to get some furniture.
#Person2#: I had planned to. I can bring some from my place. And there's some more at my parents'.
#Person1#: Do you have a bed?
#Person2#: Of course, I have. There is one in my old house. And I have another one from college at my parents'house.
#Person1#: That's good. You can put one in this room and put the other one in that room.
#Person2#: Yeah, it is a good idea. You can stay in my house for the night if you would like to.
#Person1#: Yeah. By the way, can I take a shower?
#Person2#: Sure, but I don't have hot water, yet.
#Person1#: Really?
#Person2#: No, they're coming tomorrow morning to turn the gas on. My phone should be working then, too.
#Person1#: Well, do you want to go outside for dinner?
#Person2#: Yeah, I can't cook anything until tomorrow, anyway. Let's go to the restaurant nearby. It's my treat.
#Person1#: OK. Let's go.
|
#Person2# will take furniture from #Person2#'s and #Person2#'s parents' places to the new house. #Person2# invites #Person1# to stay for the night but there's no hot water or gas. They go to a restaurant nearby.
|
train_3047
|
#Person1#: Darling, this dress is for you. I hope you like it.
#Person2#: Oh, very beautiful. Thank you, Steven, I like it very much.
#Person1#: Your birthday is coming, and I think this dress suits you. Why not try it now?
#Person2#: My birthday present? I can't help telling you that I am a happy woman, darling. I will come back soon. ( Go to her bedroom and wear the new dress, then show it to Steven. )
#Person1#: It fits me exactly. How does it look like?
#Person2#: It displays your slender figure, darling.
#Person1#: The most important thing is that you bought it for me. I am happy that you know my size and style.
#Person2#: Because you are my dear wife.
|
Steven bought a dress for his wife as a birthday present. #Person2# tries it and is happy that Steven knows her size and style.
|
train_3048
|
#Person1#: Can I be of any help?
#Person2#: I have a fifteen-day vacation and I want to have a trip to England. Is there any route that fits me well?
#Person1#: Yes, of course. How about this one? It's a new route.
#Person2#: That's wonderful. By the way, what kind of cabin will I have?
#Person1#: First class, sir.
|
#Person1# recommends #Person2# a route to England with a first-class cabin.
|
train_3049
|
#Person1#: Hello! We'Ve been waiting for our lunch order for over an hour. Did you forget our order?
#Person2#: I'm sorry, sir. Could you tell me your name and order again, please? I'll check on the delay.
#Person1#: The name's Stanley Morris and the order was for two chef's salads.
#Person2#: Thank you, Mr. Morris. Please wait one moment and let me check on the order. Would you like anything to drink, sir? On the house.
|
Stanley's lunch order delayed for over an hour. #Person2# apologizes and checks on the order.
|
train_3050
|
#Person1#: I really appreciate your driving me around.
#Person2#: It's no problem. I have time today, and I think it's important that you find a good place.
#Person1#: It would be hard for just me to do it. I don't know the city at all.
#Person2#: So what do you see in there?
#Person1#: This one sounds good. Efficiency with view of the lake. Utilities and parking included. Newly remodeled kitchen. $ 470.
#Person2#: Can you afford that much?
#Person1#: No, I guess not. But that's what I want, isn't it? An efficiency.
#Person2#: Yes, an efficiency is a small apartment. Usually one large room and a small bathroom. There is often a small kitchen too. So it's good for one person.
#Person1#: How about this one? Downtown efficiency. Furnished. . . What does furnished mean?
#Person2#: That means the apartment has furniture in it.
#Person1#: That's good.
#Person2#: Sometimes it's good, sometimes it's bad. You have to like the furniture.
#Person1#: Furnished. Parking included. $ 400.
#Person2#: It's still pretty expensive.
#Person1#: Yes, but it's downtown. I would like to take look at this one.
#Person2#: Alright. What's the phone number?
#Person1#: 256-7797.
#Person2#: Got it. What else do you see?
#Person1#: This one. Two male grad students seeking roommate. Must be quiet. Comfortable downtown apartment. Does this mean I have to share a room with them?
#Person2#: No. It probably means they have a large apartment. Probably a living room, kitchen and three bedrooms. They need someone for the empty bedroom.
#Person1#: That sounds alright.
#Person2#: Yes, it might be an advantage for you. You are a foreigner, after all. If they're alright roommates, you could learn a lot from them.
#Person1#: Here's the number, 256-4367.
#Person2#: Got it. Let's call these two and see if we can make appointments to see the apartments.
#Person1#: Sounds good to me. I really appreciate your help on this.
#Person2#: Don't mention it, Larry. What are friends for anyway?
|
#Person2# drives Larry around the new city. Larry wants an efficiency for $ 470 but can't afford it. Larry and #Person2# talk about a furnished downtown efficiency for $ 400 and another ad that two male grad students seeking a roommate. #Person2# thinks Larry as a foreigner can learn from them. They will call to make appointments to see the apartments.
|
train_3051
|
#Person1#: Shall we have some soup first?
#Person2#: No, thank you. I don't like soup. I'd rather have some fruit juice to start with.
#Person1#: Ok, and what about the main course? Which would you rather have, fish or meat?
#Person2#: Meat, I think.
#Person1#: Don't you like fish then?
#Person2#: I do, but I want meat.
#Person1#: Shall we have some white wine then?
#Person2#: Yes, but I prefer red wine with meat.
#Person1#: What would you like for dessert?
#Person2#: I just want to have a coffee, I think.
#Person1#: Fine, and after dinner, shall we go to a disco?
#Person2#: No, thanks. I'd like to go straight home. I'm very tired.
|
#Person2# rejects all of #Person1#'s suggestions on the meal and disco.
|
train_3052
|
#Person1#: We'd like to rent a flat near the university.
#Person2#: Are you looking for somewhere for two people?
#Person1#: Yes, we are. Obviously, we'd like something as cheap as possible. We've heard that there are places for 80 to 100 pounds a month.
#Person2#: Yes, there are several place available in that price range near the university. Do you have any other requirements?
#Person1#: Not really, no. We'd preferably like to live in a quiet street.
#Person2#: How many rooms do you need in the flat?
#Person1#: We'll need two bedrooms. The kitchen and dining room can be separate or combined.
#Person2#: Ok. I've got a list of place that fit your requirements. Let's just go through them. The first on the list costs 80 pounds a month, but it's on a noisy street and it's a little far from the university.
#Person1#: How far away is it from the campus?
#Person2#: It's about two miles away. that might be a little far to walk. Here's one that's about half a mile from the campus. The cost is 100 pounds a month and it's on a small street, just off a main street.
#Person1#: That sounds ideal. Can we go to have a look at it? we'd like to see it before making a final decision.
#Person2#: Of course. I'm not very busy at the moment. If you can wait for about 15 or 20 minutes. I can take you there.
#Person1#: Thank you. That would be great.
|
#Person1# wants to rent a cheap and quiet flat with two bedrooms near the university. #Person2# shows a list and introduces two flats. #Person1# wants to have a look before making the decision. #Person2# can take #Person1# there after 15 or 20 minutes.
|
train_3053
|
#Person1#: Hi, I'd like to have my phone turned on, please.
#Person2#: At what address, sir?
#Person1#: 345 Lincoln Avenue. Oklahoma City.
#Person2#: O. K. Your name please?
#Person1#: John Smith.
#Person2#: One moment please. Very well, Mr. Smith. I need to ask you a few questions.
#Person1#: Very well.
#Person2#: The interview will take about 15 minutes, and your phone will be turned on in 24 hours.
#Person1#: Fifteen minutes? I'm sorry, but I'll have to call back. I need to get back to work.
#Person2#: O. K. Mr. Smith. Thanks for calling.
|
#Person2# requests a 15 minutes interview before turning John's phone on. John is busy now but will call back.
|
train_3054
|
#Person1#: Excuse me. I bought this just now and here's a receipt. I'm afraid I was short-changed. Could you look into it?
#Person2#: Oh, really? Just a moment. . . You paid with a ten-dollar note and I gave you. . . Oh, sorry, here's a five left. I'm terribly sorry.
|
#Person1# is short-changed five dollars by #Person2#.
|
train_3055
|
#Person1#: How could we advertise our celebrations to mark the centenary of the founding of the university?
#Person2#: I'm sure we could get one or two tv companies to come in. Perhaps the president could invite them and do an interview.
#Person1#: That's a good idea. We could put up some posters in and around the campus with a list of events. It would be quite cheap to do on the campus.
#Person2#: It will be expensive to do outside the campus. Perhaps we could arrange for some sponsorship.
#Person1#: We could contact alumni who work for large, well-know companies. They might be able to arrange cheap advertising in exchange for some free tickets.
#Person2#: Good thinking! We should also print some leaflets for students to distribute.
#Person1#: We should put some information about it on the home page of our university website. When people visit the website, they'll see the information.
#Person2#: We could take out some advertisements to local newspapers. I checked the prices and they are reasonable.
#Person1#: Ok. Let's get to work on our advertising campaign.
|
#Person1# and #Person2# talk about advertising a celebration of the centenary of the university. They want to invite TV companies, put up posters, arrange for sponsorship, and use university websites and local newspapers to advertise.
|
train_3056
|
#Person1#: Ok, so where do you think we can save more money?
#Person2#: Well, we could eat in more. That 300 dollars for entertainment is mostly going to restaurants.
#Person1#: Yeah. That's a good idea and you like to cook. What about the books?
#Person2#: No, I need my books.
#Person1#: Come on. If we save more money, we can retire earlier and you'll actually have time to read all those books you buy.
#Person2#: Well, what about the 50 you spent on a shirt? You could have gotten something for less.
#Person1#: Ok. Let's compromise. If you agree to only spend 75 on books, I'll agree to only spend 40 for my next shirt.
#Person2#: All right. That sounds fair.
|
#Person1# and #Person2# agree to save money by eating in more and spending less on #Person2#'s books and #Person1#'s shirt.
|
train_3057
|
#Person1#: Now let me tell you your definite duties in this office and this is your desk. Please sit down.
#Person2#: I see. Thank you. Sir, what kind of duties will I do?
#Person1#: B, your main duty is to answer phone calls and transfer files to the person who wants them. Is that difficult?
#Person2#: It's easy. Is there anything I can do for you, sir?
#Person1#: Well. I have nearly forgotten. Mr. Green from ABC Company had an appointment with me, but I will be very busy at that time. If he calls, you can tell him the appointment will be changed to next week.
#Person2#: I will leave a memo for you, sir.
|
#Person1# tells #Person2# about #Person2#'s duties to answer calls and transfer files. #Person1# asks #Person2# to change the appointment with Mr. Green to next week.
|
train_3058
|
#Person1#: Excuse me, but could you tell me how to get to the railway station?
#Person2#: Yes, you'll have to take a No. 45 bus.
#Person1#: Does the bus take me straight to the station?
#Person2#: Yes, when you get off the bus, you will find the station just in front of you.
#Person1#: Good, but where is the bus stop?
#Person2#: Go straight along the road and turn right at the first crossing. You can't miss it.
#Person1#: Thank you. How soon can I get there?
#Person2#: Well, if the streets are not too crowded, you will get there in about half an hour.
#Person1#: Thank you very much.
#Person2#: You are welcome.
|
#Person2# tells #Person1# how to get to the railway station.
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.