id
stringlengths 1
11
| dialogue
stringlengths 29
49.6k
⌀ | summary
stringlengths 3
21.1k
|
|---|---|---|
train_4259
|
#Person1#: I need to order new business cards.
#Person2#: Do you have any idea how many you'd like?
#Person1#: I think 2, 000 would be enough.
#Person2#: Would you fill out this form, please?
#Person1#: I don't want to make any changes to my old card.
#Person2#: If you detect any difference, I'll take you out to dinner.
#Person1#: . . . Okay, that's it. Here's the form, and here's my old card to use as a model.
#Person2#: Thank you. Your order will be ready seven days from now.
#Person1#: I need it sooner. Let me have it in three days, okay?
#Person2#: We can certainly give you faster turnaround, but it will cost you extra.
|
#Person1# wants to order 2000 new business cards. #Person1# needs it faster than scheduled so #Person2# says it will cost more.
|
train_4260
|
#Person1#: I've got some bad news about the bike you lent me.
#Person2#: What's that?
#Person1#: I fell on the way to school, and your bike got scratched. I'm really sorry.
#Person2#: Don't worry about it. It's not new, it already has a few scratches. Did you get hurt?
#Person1#: No, thank you.
#Person2#: That's the most important thing.
#Person1#: It's kind of you to say. I feel a little stupid.
#Person2#: Forget about it.
#Person1#: When you lent me the bike, it looked brand new, almost anyway.
#Person2#: Maybe, but really I have fallen a couple of times and it's been hit once or twice as well.
#Person1#: I appreciate that, thank you.
|
#Person1# is sorry to get #Person2#'s new bike scratched. #Person2# tells #Person1# not to worry about it. #Person1# is thankful.
|
train_4261
|
#Person1#: What do you think are the most important things to do when running a business?
#Person2#: Well, there are several things. Of course, you must do everything you can to keep costs down and revenues high.
#Person1#: So, do you think workers should be paid as little as possible?
#Person2#: No. if you do that, the workers won't like their jobs. They will be less efficient and you will get a high staff turnover. Those things will increase you costs.
#Person1#: How can a business maxmise revenues?
#Person2#: You need to invest in some good adverstising. You have to know where your potential customers are and target them. It's no good trying to sell computer games to older people. The market is too small.
#Person1#: What else do you suggest?
#Person2#: Find out what other companies charge for the same products or services. Price yourself near the low end. Don't be much cheaper than everyone else, because many customers distrust very cheap things. They think that is must be poor quality if it's that cheap.
|
#Person1# asks #Person2# for advice on running a business. #Person1# suggests that costs be kept down and revenues high, potential customers be targeted, and products be priced at the lower end.
|
train_4262
|
#Person1#: Hi Jenny, are you going to school now?
#Person2#: Yep, I have English at 9:00 in the morning.
#Person1#: Got any plans after the class?
#Person2#: Not really. What about you?
#Person1#: We will have our midterm exams next month. I plan to look for some important books and study at the library. Do you want to join me?
#Person2#: Sure, I need to return some books. They are do today. Besides, I can also read some weekly publications, magazines and newspapers.
#Person1#: Great, we can go to the swimming pool in the gymnasium after that.
#Person2#: That sounds like a good idea. Are you good at swimming?
#Person1#: Well, that's a good question. I haven't swam for almost 2 years. I think I need more practice.
#Person2#: Oh, it's almost 9:00. I need to hurry. I'm running late now. See you after class in front of the library then, bye.
#Person1#: See you then.
|
#Person1# invites Jenny to study together at the library and swim later. Jenny thinks it's a great idea and they plan to meet after Jenny's English class.
|
train_4263
|
#Person1#: Is it really all you can eat for only $12.50? That price is not bad.
#Person2#: That's what the sign says, but take your time. Otherwise, you might become ill.
#Person1#: Ill from the food here?
#Person2#: Yes, if you eat too much food too fast, you might start to feel sick.
#Person1#: Wow, I never thought about that. Any other advice?
#Person2#: Yes, try the cherry pie. It's delicious.
#Person1#: I don't like sweets. I will stick to the meat and vegetables.
|
#Person2# warns #Person1# not to eat too fast and recommends the cherry pie, but #Person1# don't like sweets.
|
train_4264
|
#Person1#: Good morning, Ann.
#Person2#: Good morning, Mr.Jones.
#Person1#: How about a cup of coffee?
#Person2#: I will make it now.
#Person1#: And can you tell me what meetings I have this week?
#Person2#: I will bring the diary. OK, this afternoon you have a meeting with your accountant at 5:00 PM. On Wednesday you are going to London. Don't forget your train leaves at 9:30 AM.
#Person1#: OK, what time is my meeting in London?
#Person2#: At 11:30 AM, and on Thursday Miss Wong wants to talk to you.
|
Ann makes a cup of coffee for Mr. Jones and tells him the schedule for the meetings this week.
|
train_4265
|
#Person1#: What a pretty pictur,e Samantha! That's a cute puppy.
#Person2#: It's not a puppy, Mr.Patterson. It's a dragon.
#Person1#: Oh, of course, and that's the princess in the castle?
#Person2#: No, it's not. That's a train, not a castle, and the lady is buying a ticket.
#Person1#: I see. Of course it's a train. I see the train tracks now.
#Person2#: The train's in a field. There aren't any tracks around it. Don't you see the corn plants? They're just like the ones dad grows.
#Person1#: Oh, I see it now. Does your dad have dragons in his field?
#Person2#: No, Mr.Patterson. Aren't you a teacher? Dragons aren't real. Mom tells me stories about them when she gets home from the post office every day.
|
Samantha tells Mr. Patterson that he mistakes the dragon for a puppy and the train for a castle and that dragons aren't real.
|
train_4266
|
#Person1#: Why don't you sit down? Now there are several questions I must ask you if you don't mind.
#Person2#: Not at all, go ahead.
#Person1#: What is the purpose of your visit to the state?
#Person2#: I'm going to attend a conference on air pollution.
#Person1#: When and where is this conference being held?
#Person2#: It's being held in the first two weeks of February at Stanford University in California.
#Person1#: Who will pay your expenses?
#Person2#: Stanford University. Here is the official letter of invitation.
#Person1#: I see, fine. When do you want to go?
#Person2#: I'd like to leave in mid January of my passport is ready by then.
#Person1#: That shouldn't be difficult. Why don't you found me about January tenth? I should be able to give you an answer then.
#Person2#: Thank you.
|
#Person1# asks #Person2#'s purpose of visiting and the details of the trip. #Person1# says it shouldn't be difficult for the passport to be ready by mid January.
|
train_4267
|
#Person1#: So Sophie, are you going on holiday with your family this summer?
#Person2#: Yeah, we're going to Florida 2 days after the end of the term. We finish this term on June twenty eighth right?
#Person1#: That's right. So who's going?
#Person2#: Mom and dad, obviously, but my sisters, not coming this year. Just my little brother.
#Person1#: Oh well, nothing's perfect. What are you doing there?
#Person2#: We're spending a week in Orlando, you know, visiting all the theme parks. Then we're staying in another place near Orlando called the Everglades.
#Person1#: What's that?
#Person2#: It's a kind of Nature Reserve with crocodiles and birds and other animals were going camping.
#Person1#: It sounds really cool. You are so lucky.
#Person2#: I know I can't wait.
|
Sophie tells #Person1# about her summer plans. She will go to Florida with her family. They will stay in Orlando and the Everglades.
|
train_4268
|
#Person1#: Mary Westin, it's been 100 years. I haven't seen you since we were in high school.
#Person2#: Randy Bedford, Oh my goodness. You look exactly the same. Even your hair is the same, curls everywhere.
#Person1#: Well, you look a lot different. But I mean that in a good way.
#Person2#: Well, I got tired of that blonde hair. So I decided to become a redhead. I also lost a lot of weight. I don't want to look like I did in high school ever again.
#Person1#: So what do you do?
#Person2#: I'm a lawyer in Brookefield. I just come out here on weekends to do my shopping. What about you?
#Person1#: I sell insurance, but I'm actually working in Springfield, where to open a new office here in Irvington. So that's why I'm out here.
#Person2#: Do you like your job?
#Person1#: Well, I guess I make a nice living. But it's really boring work. I wish I could just change careers.
#Person2#: I agree. I actually have the opposite problem. I work for an environmental law firm, so the work is exciting. The only problem is that the pay is quite low. So I'm basically living hand to mouth every month.
#Person1#: I'd switch places with you in a second. Say, would you like to have dinner with me tonight? I know a great seafood place.
#Person2#: That would be fantastic.
|
Mary and Randy meet after a long time. Mary thinks Randy looks the same and Randy thinks Mary looks better. Mary is a layer in Brookefield and Randy sells insurance. Randy makes decent money but feels bored while Mary feels the opposite. They will have dinner together.
|
train_4269
|
#Person1#: Welcome to Al's Bakery. What can I get you?
#Person2#: Hi! Let me get a dozen croissants, four blueberry muffins and a loaf of sourdough bread.
#Person1#: Sure. Would you like to have the loaf sliced?
#Person2#: No, that's OK. Do you have any whole wheat bread?
#Person1#: We are out at the moment. May I suggest some rye bread?
#Person2#: Sure that sounds good. Do you have any cakes?
#Person1#: We have various birthday cakes and also ice cream cakes.
#Person2#: I'll just take a cheesecake.
#Person1#: Will that be all?
#Person2#: Yes.
#Person1#: Your total is forty three dollars and twenty cents.
|
#Person1# helps #Person2# buy 12 croissants, 4 blueberry muffins, a sourdough, and cheesecake. They cost #Person2# $43.20.
|
train_4270
|
#Person1#: Did you check before you left the shop?
#Person2#: Yes, I did. But when I got home, my son put it on and we found the hole.
#Person1#: Really? Let me have a look at it. Mm. OK. Let me change it for another one.
#Person2#: Thank you very much.
|
#Person1# helps #Person2# change the item which has a hole.
|
train_4271
|
#Person1#: Donna! How are you? It's good to hear your voice.
#Person2#: Thank you. Jack, it's always a pleasure doing business with you.
#Person1#: So how are things in the land of the free and the home of brave?
#Person2#: Great! And, how are things in your neck of the woods?
#Person1#: Things are so great here. I almost smiled myself to death last week. One of my coworkers had to give me CPR.
#Person2#: Oh.Jack, I have missed your sense of humor.Ha ha ha! Nobody else sees things quite like you do.It ' s your gift.
#Person1#: Or a curse.
#Person2#: Nope, it's a gift.Anyway, we need some more of those mid-range speakers you tricked me into buying last time.
#Person1#: That, my dear, was classic sales technique delivered by a professional.
#Person2#: Are you still gouging your customers the same price per unit?
#Person1#: Heck no, we doubled the price, but because it's you, I'll let you have'em at 50 off.
#Person2#: You silver-tongued devil. Can't you ever just answer a question with a simple yes or no?
#Person1#: I could, but where's the fun in that?
|
Donna and Jack are doing business. Jack has a sense of humor while talking and he said it was classical sale techniques. Jack will let Donna have the goods at half price.
|
train_4272
|
#Person1#: Did you see the picture of the guy on the front page of the newspaper this morning?
#Person2#: No. I haven't had a chance to read the paper yet.
#Person1#: you've got to see it. It's an unbelievable picture!
#Person2#: What's so interesting about it?
#Person1#: Well, this guy fell asleep on the sofa and when he woke up, half his face had been bitten off!
#Person2#: What? How did that happen?
#Person1#: They think his dog was trying to wake him up and couldn't, so ended up biting him in his face.
#Person2#: Wow. What does his look like now?
#Person1#: It looks pretty frightening. He doesn't have any lips, so all you can see are his gums and teeth. Most of his nose and chin are missing too.
#Person2#: What did he look like before his dog bit his face off?
#Person1#: He was actually quite handsome. What a shame.
#Person2#: What's he going to do now?
#Person1#: It said that he's hoping to get a face transplant, but until then, he's looking forward to Halloween so he isn't the only one wearing a mask.
|
#Person1# tells #Person2# there is a guy having half of the face bitten off by his dog when he fell asleep because his dog tried to wake him up but failed. The guy was handsome and now looks frightening.
|
train_4273
|
#Person1#: Excuse me, Bill?
#Person2#: Hi, Christine. How ' s it going?
#Person1#: Fine, thanks. Mr. Emory would like to meet with Mr. Macmillan tomorrow afternoon. Can you take a look at his book?
#Person2#: Sure, just a second. All right, what time?
|
Bill and Christin arrange a meeting.
|
train_4274
|
#Person1#: How about you and Tom? What time is your wedding?
#Person2#: Don ' t be kidding, OK?
#Person1#: What ' s the matter? So angry. I ' m just playing a joke with you.
#Person2#: Because I have given him up as a bad job. Our relation has been over.
|
#Person1# asks about #Person2# and Tom's wedding plan but #Person2# says their relationship has been over.
|
train_4275
|
#Person1#: Hi, Kenny. Let's go for a drink.
#Person2#: Sounds good. Where are we going?
#Person1#: Somewhere new. It's a great place to pick up chicks.
#Person2#: Need a new. girlfriend, huh?
#Person1#: Yeah, I broke up with Lisa. She blew a gasket over it. Whoa, get a load of that!
#Person2#: Whew! That getup is terrific!
#Person1#: Never mind the getup. She ' s beautiful!
#Person2#: That too.
#Person1#: I'm gonna introduce myself.
#Person2#: If you're lucky, that might do the trick.
#Person1#: Oh, oh, that tears it! I'm getting out of here.
#Person2#: Hold on! What's the big hurry?
#Person1#: My ex-girlfriend's here. If she sees me, my goose is cooked.
#Person2#: I wanna finish my drink first. I'll meet you at Sammy's.
#Person1#: OK, catch you later.
|
#Person1# wants to go for a drink with Kenny since #Person1# broke up with Lisa. Suddenly Kenny sees his ex-girlfriend and decides to go to Sammy's.
|
train_4276
|
#Person1#: Excuse me, can you tell me the name of the book you read?
#Person2#: Harry Potter.
#Person1#: Harry Potter? Is that book funny?
#Person2#: Actually, the language itself is not so funny, but you can imagine the scene, that's funny.
#Person1#: Got it.
#Person2#: Have you ever read this book before?
#Person1#: No, but my little brother likes it very much.
#Person2#: It's really a good book. You will like it too.
#Person1#: I'll try to read it. Actually, I like literature very much.
#Person2#: Wow, that sounds like a scholar. By the way, who's your favorite writer?
#Person1#: Jane Austen.
#Person2#: Me too. Pride and Prejudice is my favorite.
#Person1#: I like it too. But Sense and Sensibility is my favorite.
|
#Person2# tells #Person1# #Person2# is reading Harry Potter and they have the same favorite writer, Jane Austen, but their favorite books are different.
|
train_4277
|
#Person1#: Thank god you showed up when you did! He's insane! Do you think we should call the police?
#Person2#: Don't worry about it, I'll call my friend and have him take care of it. I can't believe he was stalking you all these years. What a nut job!
#Person1#: I know! Well. . . he said I'm not pregnant. I'm sorry if I got you all worked up over nothing. I want you to know that I didn't do it on purpose. . .
#Person2#: Don't apologize! From the moment I met you, not a day has gone by when I haven't thought of you. And now that I'm with you again, I'm. . . I'm just scared, Veronica. The closer I get to you, the worse it gets. The thought of not being with you, I mean, I just can't handle it! We were made for each other, Veronica. You are my everything, my soul mate. What can I do?
#Person1#: Just hold me. . . I'll always be here for you, no matter what. And together, we can tackle whatever life throws at us. I believe in us, steven.
#Person2#: I'm so happy to hear that! I knew we belong together. I love you so much.
|
Steven showed up on time for Veronica when there was a guy stalking Veronica. Steven tells Veronica that he loves her so much and Veronica also expresses her affection to Steven.
|
train_4278
|
#Person1#: Hello, Mr. Gao. We appreciate your letting us have the apartment.
#Person2#: My pleasure. You're a sweet couple. Do you have any questions?
#Person1#: The ad said rent was thirty thousand. That includes utilities and phone, I assume.
#Person2#: No, it doesn't. And there's a maintenance fee for each month. It's forty NT per ping.
#Person1#: That's another one thousand six hundred?
#Person2#: Yes, but that doesn't include cable. It's for cleaning and trash removal. You just leave your trash outside your door.
|
Mr. Gao tells #Person1# the rent doesn't include utilities, phone, nor the maintenance.
|
train_4279
|
#Person1#: Good morning. My name is Penny White. I'm new here.
#Person2#: Nice to meet you. My name is Tyler Smith. Let's go to your office desk, follow me please.
#Person1#: OK.
#Person2#: Here is your working place. Nancy will come to show you how to set up the telephones. I'm going to call her now so that you can get started. Is that OK?
#Person1#: Yes, that's OK. I'm glad to get started.
#Person2#: If you have any further questions, just ask me.
#Person1#: OK. Thank you very much.
#Person2#: You are welcome. Have a nice day.
|
Tyler greets with Penny and is going to call Nancy to help Penny set up the telephones.
|
train_4280
|
#Person1#: Good evening. Do you have a reservation?
#Person2#: No, we don't.
#Person1#: How many people are you together?
#Person2#: Just two people.
#Person1#: Would you like to sit in a smoking section, a non-smoking section or whatever comes open first?
#Person2#: We prefer non-smoking section.
#Person1#: I am awfully sorry but there are no vacancies left now. Would you like to wait for a moment?
#Person2#: How long a wait do you think there'll be?
#Person1#: I think about ten minutes.
#Person2#: Ok, we'll wait a while.
#Person1#: I am sorry for making you wait so long. Now there is a table available in non-smoking section. Please follow me.
#Person2#: Thank you.
#Person1#: This is the menu. Are you ready to order now?
#Person2#: Well, I think I'd like to have a tomato sausage soup first. And the same for him, please.
#Person1#: Yes, and what would you like to drink?
#Person2#: One goblet of red wine and one bottle of beer please.
#Person1#: Would you like a dessert?
#Person2#: What special kind of desserts do you have?
#Person1#: Lemon pie, hot cake in syrup, chocolate sundae and custard pudding.
#Person2#: Well, I think we will order after we finish the main course.
#Person1#: All right. I'll bring your soup right away.
|
#Person2# and #Person2#'s friend wants to sit in the non-smoking area for dinner so #Person1# asks them to wait about 10 mins for an available table. Then, #Person1# assists #Person2# ordering soups and some drinks. They will order dessert later.
|
train_4281
|
#Person1#: The acting of this film is marvelous. In spite of the thin plot, the acting, the music and the scene have won the Academy Award of this year.
#Person2#: I'm sorry for hero. I dont think there's any excuse for his acting in some parts.
#Person1#: Don't be too critical. We can't expect it to be perfect.
|
#Person1# thinks the acting of a film is marvelous but #Person2#'s sorry for the hero.
|
train_4282
|
#Person1#: Jack and Mary broke up.
#Person2#: It's so sad. They had been together for only two months. Do you know what the matter was?
#Person1#: Mary said Jack was cheating on her. Jack was seeing a girl from his hometown. One day, May saw them holding hands and ended the relationship immediately.
#Person2#: Really? I'm very surprised. He doesn't look like a guy who'd ever do that sort of thing, right?
#Person1#: No, he doesn't. Anyway, she found out that he had been two-timing her for a long time.
#Person2#: Maybe it is for the best. They are not suitable for each other because they have nothing in common and are completely different people.
#Person1#: How so?
#Person2#: He is an extrovert while she is an introvert. He likes parties while she hates them.
#Person1#: Poor Mary! She really liked him.
#Person2#: Anyway, she was right to end things and she deserves better.
#Person1#: Do you think they'll get back together?
#Person2#: No, I don't think so. I know Mary. Once she makes a decision, she won't change her mind.
#Person1#: I hope she'll recover soon.
#Person2#: So do I.
|
#Person1# tells #Person2# that Jack and Mary broke up because Mary said Jack was cheating on her. #Person2# thinks maybe this is good because Jack and Marry are so different. #Person2# doesn't think they'll get back together.
|
train_4283
|
#Person1#: I hear you're being sent to Madrid for the annual conference. Is that right?
#Person2#: Yes, it would be my first trip overseas. Actually, it's going to be my first time leaving the country.
#Person1#: Are you serious? You haven't even been anywhere on vacation?
#Person2#: No, I have never vacationed anywhere exotic. But even if I don't get a chance to travel on my personal time, at least I can travel on company time!
#Person1#: Well, being able to go to the conference sounds like such a great opportunity. Have you applied at the embassy for a visa yet?
#Person2#: Yes, it wasn't too hard to get. All I had to do was fill out the paperwork and pay the application fee.
#Person1#: You leave next Tuesday, right? What time is your flight?
#Person2#: My flight departs at 7 am. I have everything except for my luggage ready.
#Person1#: If your flight is leaving so early, I can take you to the airport and see you off. I'll still be able to make it into the office by 9.
#Person2#: That would be great! Thanks a lot!
|
#Person2# will be sent to Madrid for the annual conference and it'd be #Person2#'s first trip overseas. #Person2# says it wasn't hard to get the visa. #Person1# offers to drive #Person2# to the airport.
|
train_4284
|
#Person1#: Hi, John! How was your vacation?
#Person2#: We went to Malaysia and Thailand.
#Person1#: That must have been wonderful. Do anything interesting?
#Person2#: Well. We went bungee jumping when we were in Malaysia.
#Person1#: Wow, isn't that dangerous?
#Person2#: A little, but the rush was worth it.
#Person1#: Tell me about it.
#Person2#: We jumped off a bridge and fell 500 feet before the bungee cord caught us.
#Person1#: 500 feet! I would never be able to do that.
#Person2#: Yeah, It was scary but exhilarating.
|
John tells #Person2# they went to Malaysia and Thailand for vacation. They went bungee jumping in Malaysia.
|
train_4285
|
#Person1#: Can you speak English?
#Person2#: Yes I can. I speak it very well.
#Person1#: Where did you learn it?
#Person2#: I lived in England when I was a child.
#Person1#: What else can you speak?
#Person2#: Well, I know a little Italian.
|
#Person2# can speak English well and knows a little Italian.
|
train_4286
|
#Person1#: I'm sorry, but I can't find the book you lent me. I guess I have lost it.
#Person2#: Don't worry about it.
#Person1#: I really feel bad about it. Let me buy you a new one.
#Person2#: No. Don't be silly. I wouldn't dream of letting you do that.
|
#Person1# feels sorry for losing #Person2#'s book but #Person2# doesn't mind.
|
train_4287
|
#Person1#: Good afternoon, Sam.
#Person2#: Good afternoon, Tina.
#Person1#: What are you going to do tomorrow?
#Person2#: I'm not sure yet. And you?
#Person1#: I would like to go skating. Feel like going with me?
#Person2#: Is skating interesting?
#Person1#: I think so. Fresh air, white snow. It's so comfortable.
#Person2#: But I can't skate well.
#Person1#: It doesn't matter, I can teach you.
#Person2#: It's very kind of you.
|
Tina invites Sam to go skating with her and she can teach him.
|
train_4288
|
#Person1#: I heard Rose is pregnant. I hope it'll be a boy this time.
#Person2#: I hope so, too. Rose and her husband have been wanting a boy so much.
#Person1#: After three baby girls in a row, Rose is under a lot of pressure from her in-laws. They want a boy in the worst way now.
#Person2#: But baby girls are just as good and just as fun as baby boys.
#Person1#: I agree with you, but you know how old-fashioned the elders are.
|
#Person1# tells #Person2# Rose is pregnant and they both hope it'll be a boy this time.
|
train_4289
|
#Person1#: Good evening, Mr. Frank. Bourbon on the rocks?
#Person2#: No. This time I'll try Chinese wine.
#Person1#: What about Mao Tai, one of the most famous liquors in China? It's good indeed. It never goes to the head.
#Person2#: Do people here drink a lot of liquors?
#Person1#: Some do, some don't. Many people in the North are fond of liquors. I think it has something to do with the climate.
#Person2#: Yes, it has. Some Mexicans are crazy. They drink a lot of liquors even on hot days. Have you ever heard of ' Tequila Sauta '?
#Person1#: Yes, it's a very well-known kind of spirits in Mexico. People drink it with salt and lemon.
#Person2#: Right. It's very strong, just like alcohol. ( Frank sips Mao Tai. )
#Person1#: Yes, besides Mao Tai, we have Wu Liang Ye, Fen Jim and so on.
#Person2#: They say that Showing wine tastes quite good. What's it?
#Person1#: It's rice wine, a kind of still wine, somewhat like Japanese Sake. Showing is a city in China.
#Person2#: I see.
#Person1#: By the way, we also have some good red wine and white wine, such as Great Wall White Wine.
#Person2#: Thank you for telling me so much, I'll try them next time.
#Person1#: I'm always at your service.
|
Mr. Frank wants to try Chinese wine, so #Person1# recommends Mao Tai, Wu Liang Ye, and Fen Jim. They talk about 'Tequila Sauta' in Mexico and Mr. Frank asks about Showing wine, which is rice wine.
|
train_4290
|
#Person1#: Let me get the keys and we'll go to look at it.
#Person2#: Okay.
#Person1#: It's the one you like.
#Person2#: Wow! It's really good for me, especially the living room. It is big enough to put all my stuff there. It's a deal! I'll rent this one.
#Person1#: Okay. Now we need you to fill a form with your personal information. We need information like social insurance number ( Social security number in the US ), your address, phone number, etc. We also need a security deposit of $ 200. And you have to pay two months'rent in advance for renting the first time. If there's nothing damaged, we'll give you back one month's rent when you move out. You'll be responsible for all the utilities. Do you want to sign a lease today?
#Person2#: Sure!
#Person1#: Oh, one more thing I forgot. You must let us know two months in advance if you want to stop renting within the contract. Otherwise, you can't get your deposit back.
#Person2#: Okay. Thank you for your reminder.
#Person1#: You're welcome. Be sure to get the keys one day before you move in.
#Person2#: Thank you again.
|
#Person2# likes the place and decides to rent it, #Person1# asks #Person2# to fill a form and tells #Person2# they need a $200 deposit. #Person2#'ll be responsible for all the utilities and has to inform them two months before stopping renting.
|
train_4291
|
#Person1#: Good evening, sir. What's your pleasure this evening? Your usual?
#Person2#: Yes. I'm going to stay with the same, a beer.
#Person1#: Certainly, a beer. Here you are, sir.
#Person2#: Oh, darn. Look what I've done. ( Spill the drink )
#Person1#: Don't worry. I'll make you another on the house.
|
#Person1# serves #Person2# a beer and #Person2# spills the drink.
|
train_4292
|
#Person1#: David, I am going for an interview tomorrow. It's an American company. Can you give me an idea of what the interviewer will ask?
#Person2#: Well. They may ask you to tell them more about your educational background and your working background.
#Person1#: But they can see my resume. It's all in there.
#Person2#: I know, but sometimes interviewers just want to hear you say it. Then you may be asked for your viewpoint on why you feel you are qualified for the job, give them all your qualifications and how you think they will fit the position you are applying for. Questions like what sort of experience do you have and what are your goals? are closely related to this.
#Person1#: Ok. What else?
#Person2#: They may want to know how the company will benefit and why they should hire you?
#Person1#: I see. What about the salary?
#Person2#: Hm, they may ask you what kind of salary you have in mind, or simply tell you what the company is offering. I think the latter is more likely for a starting position, especially if you have little experience. And if they are seriously considering hiring you, they will probably want to know when you would be available to start work. And basically, that's about it.
#Person1#: Ok, thanks, David. You'Ve helped me a lot.
#Person2#: Anytime. Let me know how it works out.
|
David tells #Person1# the interviewer may ask about educational background and working background, the interviewee's qualification for the job, the reason to hire the interviewee, and the company may simply tell #Person1# what they can offer for the salary.
|
train_4293
|
#Person1#: Oh, sir. I lost my passport.
#Person2#: Do you remember when and where you last saw it?
#Person1#: I remember I saw when I was dining in the Aidan Restaurant. When I paid the bill, I saw it in my handbag.
#Person2#: Could you please tell me your passport number?
#Person1#: 3448-2691- 6429-34.
#Person2#: And what is the expiration date on your passport?
#Person1#: Five months later.
#Person2#: I see. Please fill out this form. And you need to contact your embassy or consulate to report it as soon as possible.
|
#Person2# helps #Person1# claim a lost passport and asks #Person2# to contact the embassy or consulate.
|
train_4294
|
#Person1#: Susan? We're having a farewell party for John Anderson today.
#Person2#: What time? I'd like to go, but my calendar is really full today.
#Person1#: We're starting at 12:00 and it'll go on for the rest of the afternoon.
#Person2#: I'll try to make it. I should be able to fit some time in around 3 o'clock.
|
#Person1# invites Susan to John's farewell party. She'll try to make it.
|
train_4295
|
#Person1#: Good morning, sir. May I help you?
#Person2#: It's our anniversary today. I am looking for the same flowers as the ones in her wedding bouquet.
#Person1#: What do they look like?
#Person2#: White.
#Person1#: How tall are they?
#Person2#: They are short, I guess. About the same height as those short flowers over there.
#Person1#: Do they look like roses?
#Person2#: No, they look like little bells.
#Person1#: Oh, lilies of the valley. No, I am sorry. We are all out of them right now.
#Person2#: Oh, that's too bad.
#Person1#: What about roses?
#Person2#: Ok. How many do you suggest?
#Person1#: As many as you like, sir. They are beautiful, aren't they?
#Person2#: Yes, they are.
|
#Person2# wants lilies of the valley for their anniversary but #Person1# says they are run out of them so #Person2# chooses roses.
|
train_4296
|
#Person1#: The time has come to say goodbye.
#Person2#: So soon. It seems as if you just got here.
#Person1#: I feel that way, too. But all good things must come to an end, as they say.
#Person2#: It certainly has been a pleasure seeing you again and renewing old memories.
#Person1#: I've had a delightful time and I really appreciate your spending so much time showing me the sights.
#Person2#: It was fun for me, too. It gave me a chance to get away from my routine and do something a little different.
#Person1#: You'll be out to see me next year, as you promised?
#Person2#: Oh, yes. I should be there sometime next spring.
#Person1#: I'll be expecting you then.
|
#Person1# thanks for #Person2#'s time in showing the sights and they had fun. They are expecting to see each other next spring.
|
train_4297
|
#Person1#: What is this eviction notice for?
#Person2#: The notice you received is a 30 - day notice to vacate.
#Person1#: Are you kidding me?
#Person2#: I mentioned to you before that you need to keep up with your rent. This notice to evict is letting you know that I mean business.
#Person1#: You can't just throw me out on the street!
#Person2#: You have 30 days to catch up on your rent, or a sheriff will evict you.
#Person1#: Will you still throw me out if I make the rent payment?
#Person2#: You can stay, but you might think about looking for a less expensive living arrangement if you are having trouble making the payments.
#Person1#: I am going to take care of the rent payment right now.
#Person2#: Thank you. The payment needs to be in the form of cash or a cashier's check.
|
#Person1# got an eviction notice and #Person2# tells #Person1# #Person1# has 30 days to pay the rent or a sheriff will evict #Person1#. #Person1# pays the rent right now.
|
train_4298
|
#Person1#: What do you think of this dress? Do you think it suits me?
#Person2#: Sure. Why don't you try it on? The fitting room is over there.
#Person1#: It's just the right size-a perfect fit! Have you seen anything you like?
#Person2#: I'm thinking about buying this sweater. I know it's june now, but it will be perfect for autumn and winter.
#Person1#: It looks too big for you, but I like the color and the material is good quality. Is it on sale?
#Person2#: Yes, it's half price. It's supposed to be too large-that's the fashion.
#Person1#: I might get one too, but in a different colour. I prefer light blue to while.
#Person2#: There. It looks great, don't you think? I'm going to get these jeans as well. I need a new pair. I need a new pair. I ' m also going to buy this scarf ready for winter.
#Person1#: I'm getting this beret, doesn't it look cool? I'd like to get some jeans too, but I don't have enough cash on me.
#Person2#: Don't worry. I'Ve got my credit card. You can pay me back later.
#Person1#: Thanks! Now I don't need to come back to the shop a second time.
|
#Person1# tries on a dress and it fits well, #Person2# wants to buy a sweater, a pair of jeans, and a scarf. #Person1# decides to buy the same sweater in a different color and some jeans. #Person2# lets #Person1# use the credit card.
|
train_4299
|
#Person1#: Please pull your vehicle over to the side of the road. Please roll down your window.
#Person2#: What's the matter, sir?
#Person1#: Have you been drinking?
#Person2#: No, I haven't sir.
#Person1#: Really? But I can smell alcohol on your breath. Blow into this breathalyzer, please.
#Person2#: But, sir, I didn't drink at all.
#Person1#: If you refuse to blow, you'll receive a much severer punishment.
#Person2#: OK. I'll blow.
#Person1#: Your BAC exceeds the legal limit.
#Person2#: But I. . .
#Person1#: I'll have to write you a ticket and suspend your driver's license for 3 months.
|
#Person2# is pulled over by a policeman and #Person2# doesn't pass a breath test because #Person2#'s BAC exceeds the legal limit.
|
train_4300
|
#Person1#: Why do all girls appear feminine after sophomore year?
#Person2#: Because they are full-grown. Look at their curvy figures.
#Person1#: I feel they all talk and behave in a different way.
#Person2#: They suddenly become shy when they speak to boys.
#Person1#: Some even do make-up slightly. Are you aware that previous'small potato'Ma Xiaoxiao becomes a piece of cheese cake recently?
#Person2#: She is certainly not my kind of girl.
#Person1#: Stop preaching your dream love Marilyn Monroe to me. I know those sexy women are your tastes.
#Person2#: You are so Platonic. Those naive girls will eventually grow into real women. They can't resist love, and men cannot resist their attraction either.
#Person1#: I appreciate the saying'Love consists in this, that two solitude protect, border and salute each other. '
|
#Person1# and #Person2# talking about girls appear feminine after sophomore year, like Ma Xiapxiao. #Person2# thinks #Person1# is so platonic and #Person1# appreciates a saying about platonic love.
|
train_4301
|
#Person1#: It's been raining for the past few weeks, but today is a nice day. I want to go to the beach?
#Person2#: It's probably better than I don't go. It's very sunny and I get sunburned easily.
#Person1#: Really? Then I'll go there with some other friends.
|
#Person1# will go to the beach with other friends because #Person2# gets a sunburn easily.
|
train_4302
|
#Person1#: Good morning. Can I help you?
#Person2#: Good morning. I'd like to join the school volunteer project, but I'm not sure what I should do.
#Person1#: OK, don't worry. Let me help you. What do you like doing?
#Person2#: I love writing stories.
#Person1#: Well, you must be good at telling stories. Am I right?
#Person2#: Yes, of course.
#Person1#: Then why not help us look after children on weekends?
#Person2#: That's a good idea. I can tell them stories. I am sure children will love my stories and me.
#Person1#: I agree with you. Can you tell me your name and telephone number?
#Person2#: Oh, sorry. I nearly forgot. I am Jim Green. My telephone number is 8832765.
#Person1#: OK, I'll call you when it is ready.
#Person2#: Thanks a lot.
|
#Person1# helps Jim work out that he can look after children on weekends and tell stories to kids in the school volunteer project.
|
train_4303
|
#Person1#: This is Mr. Jones. My heater is not working and the temperature is going to get down below freezing. Could you come over and fix it?
#Person2#: This is our busiest time of the year but I'll speak to one of our men about getting over there sometime today.
|
Mr. Jones calls #Person2# to ask someone to fix his heater.
|
train_4304
|
#Person1#: I got two letters this morning with job offers, one from the Polytechnic, and the other from the Language School in Pistoia, Italy.
#Person2#: So you are not sure which to go for?
#Person1#: That's it. Of course, the conditions of work are very different: The Polytechnic is offering two-year contract which could be renewed, but the Language School is only offering a year's contract, and that's a definite minus. It could be renewed, but you never know.
#Person2#: I see. So it's much less secure. But you don't need to think too much about steady jobs when you are only 23.
#Person1#: That's true.
#Person2#: What about the salaries?
#Person1#: Well, the Pistoia job pays much better in the short term. I'll be getting the equivalent of about 22,000 pounds a year there, but only 20,000 pounds at the Polytechnic. But then the hours are different. At the Polytechnic I'd have to do 35 hours a week, 20 teaching and 15 administration, whereas the Pistoia school is only asking for 30 hours teaching.
#Person2#: Mmm...
#Person1#: Then the type of teaching is so different. The Polytechnic is all adults and mostly preparation for exams like the Cambridge certificates. The Language School wants me to do a bit of exam preparation, but also quite a lot of work in companies and factories, and a couple of children's classes. Oh, and a bit of literature teaching.
#Person2#: Well, that sounds much more varied and interesting. And I'd imagine you'd be doing quite a lot of teaching outside the school, and moving around quite a bit.
#Person1#: Yes, whereas with the Polytechnic position, I'd be stuck in the school all day.
|
#Person1# can't decide which job offer to take, the job with Polytechnic offering a two-year contract, with 20000 pounds, which asks for 35 hours a week, 20 teachings and 15 administration, or the one with the Language School in Pistoia only offer a year's contract, but with 22000 pounds a year and only asks for 30 teaching hours.
|
train_4305
|
#Person1#: I hear a newly-invented drug can make people tell the truth and it may prove useful in questioning terrorists. Isn't it incredible?
#Person2#: Simple solutions to complex problems rarely succeed. As far as I know, no such drugs are ever known to work.
|
#Person2# doesn't think the drugs #Person1# says will work.
|
train_4306
|
#Person1#: Hi, Jane. It's nice to see you again. I heard that you went to the US during the vacation.
#Person2#: Yes. I went to New York to attend a summer course in English.
#Person1#: Wow. You were lucky. How long did you stay there?
#Person2#: About 50 days. I went there on July 5th and came back on August 25th.
#Person1#: How about the course?
#Person2#: The course was very good. The teachers were nice. They taught us to listen, speak, read and write in English, but it was mostly speaking. One interesting thing I found was that the American classes are different from our classes here because the students have a lot more freedom. You can sit anywhere you like in the classroom. You can ask the teachers questions at any time during the class, and you are welcome to share your ideas with the class. I really like this kind of class.
#Person1#: How interesting! Maybe our teacher should try that.
|
Jane tells #Person1# she attended a summer course in English for 50 days. Jane thinks the course was very good and the teachers were nice. Jane found the students in American classes have more freedom.
|
train_4307
|
#Person1#: Hi, Bill. I haven't seen a film for half a year. Do you have some free time to go to the cinema with me this weekend?
#Person2#: Sure. But I don't have any information about the recent films. What about you?
#Person1#: Well, my workmate tells me that Harry Potter and the Sorcerer's Stone will be on.
#Person2#: What's that?
#Person1#: I don't know. It is said that kids like it a lot.
#Person2#: Perhaps you can take our son there. It's boring for me to sit there for two hours.
#Person1#: Oh, you're that kind of man. Um, a violent film called The Most Wanted will also be on at the same time. Maybe you can come with us.
#Person2#: That's a clever idea. I like American films very much. We can go to the same cinema and come home together, but watch different films.
|
#Person1# invites Bill to go to the cinema together this weekend. #Person1# hears the Harry Potter movie would be on but #Person2# likes the violent film.
|
train_4308
|
#Person1#: Now, can we get the computers before Wednesday?
#Person2#: Well, it depends, if it is less than 10 kilometers, we can deliver them on Tuesday, but it is further away, it will be on Thursday. Where is your office?
#Person1#: Just around the corner.
|
#Person2# tells #Person1# the time computers arrive depends on the distance.
|
train_4309
|
#Person1#: Hello. This is James Goodfellow from Channel 4 news. Today, we are interviewing Sarah Roberts, the star of the new movie, Zombies on Mars Part 4. Sarah, uh, thanks for joining us.
#Person2#: You're welcome, Jimmy.
#Person1#: It's, uh, James.
#Person2#: Whatever ...
#Person1#: Well, let's start off the interview with a few basic questions. First of all, where are you from?
#Person2#: Well, I'm originally from Miami, but we moved to New York when I was three years old. [Oh.] I lived there until I was 17, and then I moved to Los Angeles to be an actress.
#Person1#: Okay, and where did you go to college?
#Person2#: I attended Fernando's School of Acting, and all of my teachers LOVED my acting.
#Person1#: And, did you have a part-time job while you were in school?
#Person2#: Yeah. I worked at a movie theater, and everyone LOVED the way I made the popcorn.
#Person1#: Really. Okay, and how old are you now?
#Person2#: Well, I'm only 20, but everyone I know says I look at LEAST 22.
#Person1#: Oh, right. Okay. And, what are you hobbies outside of acting?
#Person2#: Oh, I love shopping for clothes and makeup and, and .... Did I say I love shopping for clothes?
#Person1#: Well, you DID say clothes ...
#Person2#: Oh, yeah. Well, do you want to take some pictures of me ... you know, for your homepage or your blog and you can even use them on your Facebook fan page.
#Person1#: Uh, I think we'll be okay.
#Person2#: Okay, well, um ... Oh, oh look, all of my fans. Hey, gotta go, honey. Hi everyone.
|
Sarah, an actress in a new movie, tells James she is from Miami and moved to New York when she was 3, then to Los Angeles when she was 17, and tells about her college experiences . She is 20 now and she likes shopping for clothes and makeup outside of acting.
|
train_4310
|
#Person1#: Zina, can I talk to you about something personal?
#Person2#: As long as it doesn't take too long.
#Person1#: My boyfriend says I work too much. That I spend more time with you than with him.
#Person2#: Was he upset when you told him you had to leave this weekend?
#Person1#: He said not to bother coming back. And I said, fine, I won't.
#Person2#: So what's the problem?
|
#Person1# tells Zina her boyfriend says she works too much but Zina doesn't get it.
|
train_4311
|
#Person1#: Don't you ever cheat on me.
#Person2#: Why would I do that?
#Person1#: Because men like to cheat.
#Person2#: Some men do, but not me.
#Person1#: I'm watching you.
#Person2#: I'm an open book. Watch me all you want.
#Person1#: If I catch you, you'll be sorry.
#Person2#: You won't catch me, because I love you. I'm not a cheater.
#Person1#: I will poke your eyes out.
#Person2#: I don't want any other woman.
#Person1#: I will chop your toes off, one by one.
#Person2#: Honey, please. You're the only woman for me, forever. I swear it.
|
#Person1# warns #Person2# not to cheat on her and #Person2# promises she is the only woman for him forever.
|
train_4312
|
#Person1#: Hello. I want to purchase an old music box.
#Person2#: We have a good variety. What decade would you like?
#Person1#: I was hoping I could find something made in the '20s.
#Person2#: There are six on this table.
#Person1#: I hope at least one of them has dancing figures.
#Person2#: Many people like the dancing figures. Two of our boxes have the figures.
#Person1#: So hard to choose. I think I'll take this one.
#Person2#: That one will bring you many hours of pleasure.
#Person1#: Does a warranty come with this music box?
#Person2#: I'm sorry, but if it breaks down, you're on your own.
#Person1#: I just thought I would ask.
#Person2#: When you buy a Model T, you can't expect a warranty.
|
#Person1# is looking for an old music box made in the '20s with dancing figures. #Person2# tells #Person1# there's no warranty for the music boxes.
|
train_4313
|
#Person1#: Good morning. Welcome to Time After Time Watches.
#Person2#: I'd like to buy a watch.
#Person1#: Well, you've come to the right place. What kind of watch are you looking for?
#Person2#: Well, I'm not sure. Let's see. How much is this one?
#Person1#: Hmm. . . This Rolex? $1, 000.
#Person2#: Oh. I don't think I can afford that. How about this one?
#Person1#: This one is $500.
#Person2#: Wow. That's too much for me. Don't you have anything cheaper?
|
#Person1# recommends some watches to #Person2# but #Person2# thinks they're expensive.
|
train_4314
|
#Person1#: Excuse me? I think you are in my seat. Look, it says 9B on my boarding card.
#Person2#: Sorry, but could we exchange seats? This is my old friend. We haven't seen each other for a long time. I really want to sit next to him.
#Person1#: In that case you can sit here, but where is your seat?
#Person2#: It's 7A. It's a window seat.
#Person1#: Oh, that's great. I asked for a window seat. But there were not any left. I really didn't expect I'd get one this way. Thank you.
|
#Person2# wants to swap seats with #Person1# so #Person2# can talk to an old friend and #Person1# agrees.
|
train_4315
|
#Person1#: I don't have a good camera. How am I going to take nice pictures of the butterflies? They're so colorful. I want to get in really close so everyone can see the details.
#Person2#: Our photography lab loans cameras to all students enrolled in my class. Don't worry. Just show your student ID and they will give you 1.
#Person1#: What if I lose it or break it?
#Person2#: Just be as careful with the camera as you are with your own one. We trust you. Plus, you need to pay a deposit of $500 just in case something does happen.
#Person1#: I think I'm better off buying my own. I bet I can get one for $60. 00. Even if I get a used one, it's better than having to owe the school $500.
|
#Person2# tells #Person1# to loan a camera from school if #Person1# wants to take nice pictures of butterflies. #Person1# thinks it is better off buying #Person1#'s own one.
|
train_4316
|
#Person1#: We have got our own home. It must be wonderful to live by ourselves.
#Person2#: I have been looking forward to it since we got married.
#Person1#: Here I have a adjusting table for my own.
#Person2#: Oh, the room is so small. I thought it would be a lot bigger.
#Person1#: So did I. After all, It's a new one. It's our own house. That's what really matters. Is that right? Let's put the chairs in front of the fireplace.
#Person2#: Enn, but we should first consider where to put the bed. It is the biggest piece of furniture.
#Person1#: Well, let's put it over there and the chairs near the window.
#Person2#: All right. Then you can draw and I can read by the window.
|
#Person1# and #Person2# are moving into their own home and although it is small, they are still happy with it and they are arranging the furniture.
|
train_4317
|
#Person1#: Are you going to Spain with us next month?
#Person2#: No. Unfortunately not.
#Person1#: Why not? Are you scared of flying?
#Person2#: No, it's not that. It's just that I've never been outside the United States. So I don't have a passport.
#Person1#: Oh, is that all? You can get one. It's super easy.
#Person2#: No, I tried to. I went to the passport office. Unfortunately, it'll take at least 6 weeks for the passport to arrive. And you guys are leaving in a month.
#Person1#: I heard if you pay an extra fee, you can get the passport in 3 weeks instead of the usual 6.
#Person2#: That's cutting it pretty close. What if there is a delay?
#Person1#: Well, maybe it would be better to skip this trip. You can use your passport next year when we go to Italy.
#Person2#: Really? I'd love to go to Italy, especially for the food.
#Person1#: Yeah, the food is amazing, but Spanish food is also pretty tasty. I'm going to get some Spanish hams in the market there. I can pick some up for you.
#Person2#: That would be great. Much better than a T-shirt or a drum.
|
#Person2# isn't going to Spain with #Person1# because it is too late to get a passport on time. #Person1# says #Person2# can go to Italy next year then and promises to pick some Spanish hams for #Person2#.
|
train_4318
|
#Person1#: Have you seen this news article? Apparently an organization has made a list to name the new seven wonders of the world and people could vote for them online.
#Person2#: Wow, that's really interesting. So who won?
#Person1#: Well, the Great Wall of China, the Taj Mahal in India.
#Person2#: I've been there! It really is an amazing work of architecture and art. The entire complex is made of white marble and in the interior of the tomb, the walls are covered with gems and emeralds!
#Person1#: Cool! Also amongst the winners is Petra, in Jordan, Mach Pitch in Peru and the pyramid in Chichenitza in Mexico.
#Person2#: Wait a minute! It also says that the Christ Re-deemer statue in Brazil and the Colosseum in Rome are wonders. I would love to go to Italy and see the Colosseum, stand in the middle like a gladiator!
#Person1#: Well, let's see if we can find some cheap airfare and we can go towards the end of the year.
#Person2#: Good idea!
|
#Person1# and #Person2# talk about the new seven wonders of the world. They feel like going to Italy to see the Colosseum together.
|
train_4319
|
#Person1#: Hi, I need to copy something right now.
#Person2#: Our computer lab on the first floor has a copy machine, sir.
#Person1#: Great! How much per copy?
#Person2#: Sir, one copy is ten cents.
#Person1#: Okay, I'll be down there shortly.
#Person2#: You probably won't have to wait for anyone, sir.
|
#Person2# tells #Person1# about the details of copying.
|
train_4320
|
#Person1#: Hey George, how is your chicken?
#Person2#: My chicken tastes all right, but it is pretty dry. How is your fish?
#Person1#: My fish is pretty dry too.
#Person2#: It's almost as if this food has been sitting a little too long. It doesn't seem fresh.
#Person1#: Yes, it seems that way to me also.
#Person2#: How are your vegetables?
#Person1#: My vegetables are very soggy.
#Person2#: Mine are the same way. It seems like they've been overcooked.
#Person1#: I don't usually complain, but I think that we should mention this to the waiter.
#Person2#: I agree. Maybe they can bring us some better food.
|
#Person1# and #Person2# are dissatisfied with the food. They decide to tell the waiter.
|
train_4321
|
#Person1#: I can't wait until my car is repaired. The commuting with public transportation is killing me.
#Person2#: It can't be that bad.
#Person1#: But it is! Take this morning for example. The subway was so packed this morning, I got totally squished by about a hundred busy commuters on the way to work.
#Person2#: At least the subway is better than the bus. It's faster for one thing. And usually less crowded. But the drawback is that the subway is more expensive than the bus. It adds up over time, if you take it every day.
#Person1#: That's true. The bus is even worse. Just thinking about taking the bus every day makes me tired! Hey, how do you get to work every day?
#Person2#: I ride my bike. I don't live too far away, so it's pretty convenient. it's only about a ten minute bike ride from my house to the office.
#Person1#: I'll bet it's good exercise, too. . . a good way to keep fit.
#Person2#: Yes, not only a good way to keep in shape, but a good way to relieve stress as well. While you're stressed out by your commute, I'm releasing all the stress of the day with mine.
|
#Person1# complains about public transportation. #Person1# thinks the subway is so packed and the bus is even worse. #Person2# comforts #Person1# and introduces the advantages of riding a bike to work.
|
train_4322
|
#Person1#: What's the matter, Paul?
#Person2#: Can you believe this? I locked my keys in the car, and I have to go to the airport to pick up my aunt.
#Person1#: So, what are you going to do?
#Person2#: I don't know. . . Hey, do you think I could borrow your car for a few hours?
#Person1#: I'm sorry, but I really need it this afternoon.
#Person2#: Well, could you drive me home? I have spare keys there.
#Person1#: Sure. That's no problem.
#Person2#: Oh, and Andy? Do you have a quarter for the phone? My wallet's in the car.
#Person1#: Here you go. Anything else?
#Person2#: No, that's it. Thanks. I really appreciate it.
|
Paul's keys were locked in the car. Andy drives him home and lends him a quarter. Paul is grateful.
|
train_4323
|
#Person1#: What's the matter with you, then? You look miserable.
#Person2#: It's us.
#Person1#: What do you mean by us?
#Person2#: Well, we used to talk to each other before we were married. Remember?
#Person1#: What do you mean? We're talking now, aren't we?
#Person2#: Oh, yes, but we used to do so much together.
#Person1#: Yes. I remember. But we never used to argue. You used to think I was wonderful. Where are you going?
#Person2#: Back to live with my parents. That's something else I used to do before we were married. Remember?
|
#Person2# feels miserable with #Person1# and #Person2#'s marriage but #Person1# thinks they are fine. #Person2# wants to leave.
|
train_4324
|
#Person1#: What do you say to eating out, Maggie?
#Person2#: Yeah, why not? We haven't been out for dinner for quite a long time. A new French restaurant has just opened in our neighborhood. We can go there.
#Person1#: Do we need to book a table in advance?
#Person2#: No need for that. It's not usually busy on weekdays.
#Person1#: What time shall we go?
#Person2#: Why not now? I'm hungry.
|
#Person1# and #Person2# plan to eat out. #Person2# thinks they should go now.
|
train_4325
|
#Person1#: I have never seen so many flavors of ice cream in one place!
#Person2#: There certainly are a lot. Can you choose a favorite?
#Person1#: Vanilla with toppings is my favorite.
#Person2#: Is there anything as good as a hot fudge sundae?
#Person1#: No way! Do you have a flavors you don't like?
#Person2#: I don't like ice cream with too many different flavors in it.
#Person1#: I agree with that, it just doesn't work for me.
#Person2#: I saw garlic ice cream on the menu once.
#Person1#: I think that would be horrible!
#Person2#: I think I'll stick with a more traditional choice today!
|
#Person1# discusses with #Person2# about different flavors of ice cream at an ice-cream shop.
|
train_4326
|
#Person1#: Excuse me. May I ask you some questions?
#Person2#: Sure. What do you want to know?
#Person1#: Could you please tell me how many credits would be required for a bachelor's degree?
#Person2#: Well, you have to get 166 credits, including required courses and optional courses.
#Person1#: OK. And how long does it take to get a bachelor's degree?
#Person2#: It can be completed in four years normally.
#Person1#: I see. Thank you very much.
#Person2#: You're welcome.
|
#Person2# tells #Person1# getting 166 credits in four years is required for a bachelor degree.
|
train_4327
|
#Person1#: Would you like to have dinner with me tonight?
#Person2#: Oh, that sounds great!
#Person1#: I'll pick you up at. . . say, 7, 30?
#Person2#: Yes, that would be perfect.
#Person1#: See you tonight then.
#Person2#: Yes. Thank you for inviting me.
|
#Person1# invites #Person2# to dinner. #Person2# agrees.
|
train_4328
|
#Person1#: Miss Fallen, can you tell me why you want to get a visa to the States?
#Person2#: To study. I am going to the University of Tampa to do a postgraduate course for three years.
#Person1#: And do you have the Letter of Acceptance from the University with you?
#Person2#: Yes, here it is.
#Person1#: Thank you very much. And do you have any proof of the financial support for the three years?
#Person2#: I've got a letter from my bank here. It shows I am able to support myself during these three years of studies.
#Person1#: Could I see that, please?
#Person2#: Yes, here it is.
#Person1#: Thanks very much. Well, I'll be able to give you a visa for one year, a student visa, that is.
#Person2#: Oh, but mine is a three-year program.
#Person1#: Yes, it is a three-year, but you can renew the visa each year in the States. It is our usual procedure.
#Person2#: Okay, thank you.
|
#Person1# interviews Miss Fallen for her visa application and finally approves the application. #Person1# reminds Miss Fallen to renew the visa each year in the Satates.
|
train_4329
|
#Person1#: You did well on the math test.
#Person2#: Of course.
#Person1#: Don't you always fail in the math tests?
#Person2#: Things were different this time. I sat by a math genius.
#Person1#: Huh? You mean you snuck a peek at his test?
#Person2#: Calm down please! Come on man! I just took a glance at his paper.
#Person1#: Are you crazy? You were cheating.
|
#Person2# cheated on the test and #Person1# is astonished.
|
train_4330
|
#Person1#: Daddy, how are you going to spend your weekends?
#Person2#: I need to finish my research paper.
#Person1#: Could you go with me to climb Kiang Shan?
#Person2#: Honey, I am sorry I have no time.
#Person1#: Oh, Daddy, you should do more exercise. You are getting a little heavy.
#Person2#: I am afraid you are right. Recently, even going upstairs makes me out of breath.
#Person1#: Then go climbing with me, Daddy. Mountain climbing can build your muscles like Popeyes.
#Person2#: Terrific! It is also a good exercise to keep me fit.
#Person1#: I give you my word, you must feel refreshed after mountain climbing.
#Person2#: OK, I'll go.
#Person1#: That's a deal.
#Person2#: Sure.
|
#Person1# persuades #Person2# to climb mountains together because #Person2# is getting heavy and mountain climbing can build muscles. #Person2# at first refuses but later gives in.
|
train_4331
|
#Person1#: I am very nervous about signing my escrow papers.
#Person2#: Escrow involves a lot of paperwork, but I will explain all of the steps to you as we go along.
#Person1#: What should I have brought with me?
#Person2#: The only thing I will need to see is your driver's license, as I will be notarizing these papers.
#Person1#: I feel a little overwhelmed by so many papers.
#Person2#: Don't worry about how many papers there are. We are going to look at them one at a time.
#Person1#: My boyfriend is an attorney and told me that I could fax him anything if I had a question.
#Person2#: Please get any outside help that you need in understanding your escrow documents.
#Person1#: Is this the last thing that I will need to do before the house becomes mine?
#Person2#: At the close of escrow, the house will be yours!
|
#Person1# is nervous about escrow signing, and #Person2# explains all the steps to #Person1#. #Person1# feels overwhelmed by the papers but #Person2# comforts and encourages #Person1# to get outside help.
|
train_4332
|
#Person1#: What can I do for you?
#Person2#: Can I have a look at your handworks?
#Person1#: All right. This way, please.
#Person2#: You have quite a range, haven't you?
#Person1#: Yes, sir.
#Person2#: They are all produced in China, aren't they?
#Person1#: Yes, they are all distinctive Chinese.
#Person2#: Could you please select me one?
#Person1#: How do you like this one? It's very beautiful.
#Person2#: Oh, I like it very much. How much does it cost?
#Person1#: 350 yuan.
#Person2#: OK. I'll take it.
|
#Person2# buys a handwork with #Person1#'s assistance.
|
train_4333
|
#Person1#: I really don't understand my parents. They always make light of my worries.
#Person2#: They think you are just a child.
#Person1#: But the child has his own feeling.
#Person2#: Maybe you are right. Well, you can talk with them.
|
#Person1# tells #Person2# #Person1#'s problem with #Person1#'s parents.
|
train_4334
|
#Person1#: Excuse me, I want to know the price of your CPU.
#Person2#: Glad to tell you. The price of CPU is 300 dollars.
#Person1#: It's rather too high. If you can make it cheaper, we will be able to place large orders continuously.
#Person2#: If you order a large amount, we can give you a discount.
#Person1#: Well, can you explain it to me?
#Person2#: The price of CPU is 260 dollars above 1, 000 Units.
#Person1#: Can you reduce more?
#Person2#: I'm sorry, but to be frank, considering exploiting the market in your country, we have already supplied you at very low preferential price.
#Person1#: In that case, we have to stop ordering if a reduction can't be made. Please reconsider.
#Person2#: It is so hard to deal with.
#Person1#: If you can give us a more reduction, We'd be able to give you an order on the spot.
#Person2#: This price is the best we can make.
|
#Person1# negotiates with #Person2# on the prices of #Person2#'s products but they can't reach an agreement. #Person1# wants #Person2# to reduce more but #Person2# says it's already the lowest.
|
train_4335
|
#Person1#: Hey! A real cook gets down and dirty. Besides, I think I look good covered in baking mix. . .
#Person2#: What concoction are you making?
#Person1#: Well, your making cinnamon toast inspired me to go out and buy a waffle maker.
#Person2#: Awesome! I'm in heaven. Let me help. They're so easy.
#Person1#: I know. You just add milk, eggs and a little oil to the baking mix and stir. . .
#Person2#: And then you just pour the batter into the waffle iron. . .
|
#Person1# is inspired by #Person2# to cook and #Person2# teaches #Person1# how to make waffles.
|
train_4336
|
#Person1#: So how did your end-of-the-year review go?
#Person2#: Oh, it was okay. I had my meeting with Mitch this morning and his bottom line is that he thinks I need to show more initiative. He thinks that I need to start being more creative.
#Person1#: Did he actually say that?
#Person2#: Well, not in so many words. But I know that productivity is a big issue for him. Oh, he said the usual things like ' Keep up the good work ' and ' Thanks for your hard work, ' but he also said that he's thinking about bringing some employees into my department. That, to me, means he's not satisfied with what I've been doing.
#Person1#: Are you sure you're not reading too much into what he said?
#Person2#: No, I Don't. Either I shape up or my job is on the line.
#Person1#: Well, I think you may be overreacting. Mitch likes to give everybody constructive criticism and I think that's what he was doing.
#Person2#: Do you really think so?
#Person1#: Yes, I do. If you ask around, other people will tell you the same thing.
#Person2#: Maybe you're right. Thanks, Don. I feel better.
#Person1#: I'm glad to hear it.
|
#Person2# is negative about the end-of-the-year review that Mitch gives #Person2# because #Person2# thinks Mitch isn't satisfied with #Person2#'s work. But #Person1# tells #Person2# that Mitch likes giving constructive criticism so #Person2# feels better.
|
train_4337
|
#Person1#: What arrangement will you make about payment?
#Person2#: We shall open an irrevocable L / C to cover our shipment from Shanghai to Hamburg. Is it at sight or after sight?
#Person1#: At sight of course.
#Person2#: Some customers demand that 80 % of the credit amount be paid at sight, and the rest be paid after the machines are proved satisfactory on trial.
#Person1#: I am afraid that can't be done. We have never done business on such terms.
#Person2#: But such terms are quite common in the machinery trade. Other suppliers are offering better terms. Some even allow payment 60days after sight.
#Person1#: We ask for full payment at sight, because we guarantee 90 % mechanical efficiency for all our products. You don't have the same guarantee from other suppliers. The usual percentage is around 85.
#Person2#: That's true. I'm eager to know if you could send some fitters to ensure good operation.
#Person1#: Yes. We usually send technicians abroad to offer after-sales service to our customers.
#Person2#: If you send fitters along with the machines to ensure that all the machines run properly, and if you provide after-sales service, we agree to make the payment in full.
#Person1#: Thank you. I am glad we have come to an agreement at last.
|
#Person2#'s customers demand that 80% of the credit amount be paid at sight and the rest be paid after, but #Person1# asks for full payment at sight and sends fitters to ensure machines' efficiency. #Person2# agrees.
|
train_4338
|
#Person1#: Mr. Lee, all ready to check out? We'Ve already prepared your bill, and housekeeping has done a quick check of the room. How will you be paying?
#Person2#: I'd like to use my Master Card, if I could. Hey, wait a minute! This is a bit more than I expected. Why is it so high?
#Person1#: The bill is itemized, so take some time to look through it and make sure we'Ve charged you for the correct services. Most of your extra charges were for phone calls and room service.
#Person2#: What's this here, ' house stock '?
#Person1#: That's the mini-bar. Each day we check what's missing and restock it. The items you consume are put on your bill.
#Person2#: I had no idea, and look at these charges for movies!
#Person1#: Those are for pay-per-view movies. Each time you selected a movie, the entertainment system prompted you to confirm that you really wanted it, right?
#Person2#: Yes, that's right. But I had no idea I would be charged for all this. Thank goodness my company will let me reimburse all this.
|
Mr. Lee is surprised because his hotel bill is higher than expected. #Person1# then explains some of the charges. Mr. Lee has no idea he would be charged for those fees but his company will pay.
|
train_4339
|
#Person1#: Are you free on the thirteenth in the afternoon?
#Person2#: No I'm afraid not. I'm meeting Ruth then. How about the fourteenth in the morning?
#Person1#: I'm sorry. I'm attending a meeting at the Hilton then.
#Person2#: What about the next day?
#Person1#: No. I'm busy then too. I'm meeting Dorothy Heath at North Bridge Road. Are you free on Thursday afternoon?
#Person2#: Yes, I think I am. Let's meet for lunch at mouth restaurant.
#Person1#: Good idea! Is two o'clock okay?
#Person2#: That's fine. See you there!
|
#Person1# and #Person2# are arranging for their next meeting. They decide to meet on Thursday afternoon.
|
train_4340
|
#Person1#: Your silk garments have aroused much interest in our country ever since our first order was put on the market. We have no doubt we can do better this year if you appoint us your sales agent.
#Person2#: We appreciate your intention, but the amount of your orders last year was moderate.
#Person1#: That's true. However at the Fair last March, people were so interested in Chinese garments that the demand this year will surely increase.
#Person2#: Do you think it will help if we appoint a local agent?
#Person1#: I'm sure it will, if we are appointed your agent. Your garments are attractive, and we, a well-established importer with multiple sales channels, can boost the sales.
#Person2#: Well, we'll consider your proposal.
|
#Person1# persuades #Person2# to appoint #Person1#'s company as #Person2#'s sales agent. #Person2# will give it a thought.
|
train_4341
|
#Person1#: May I order some cable from you today?
#Person2#: Okay, what package would you like to order?
#Person1#: I'm not sure of what packages you offer.
#Person2#: We offer packages with all the movie channels.
#Person1#: Are there any other packages?
#Person2#: We also have packages with all the sports channels.
#Person1#: I want a package that has the basic and movie channels.
#Person2#: We have that available.
#Person1#: I would like to get that.
#Person2#: Would you like anything else with your package?
#Person1#: That's it, but will I be able to add more channels at another time?
#Person2#: Yes, you can add or get rid of channels later on if you would like.
|
#Person1# orders some cable from #Person2# with basic and movie channels. #Person2# tells #Person1# #Person1# can add or cancel channels later on.
|
train_4342
|
#Person1#: Look, it says they want a junior sales manager and it seems like it's a big company. That'll be good, for you might have to travel a lot.
#Person2#: Do they say anything about the experience?
#Person1#: Let me see. It says the candidate should have at least two years' experience as salesman.
#Person2#: So there's little hope for me to get the job.
|
#Person1# tells #Person2# about a job opportunity, but #Person2# thinks there's little hope.
|
train_4343
|
#Person1#: You're going to your job interview dressed like that?
#Person2#: You have a problem with my clothes?
#Person1#: The jacket and pants are fine. Gray is a good color. But the tie is terrible.
#Person2#: You don't like orange ties?
#Person1#: It's too bright. You shouldn't wear orange. Don't you have a red or blue tie?
#Person2#: OK, I'll put on a red tie. Anything else?
#Person1#: No, you look great. Oh, the shoes. Take off those white shoes.
#Person2#: All right. I'll put on my black shoes. All right?
#Person1#: Perfect. Oh, and take a briefcase. I'll make you look smart. I mean smarter.
|
#Person1# suggests #Person2# change a tie, take off the white shoes and take a briefcase for the interview. #Person2# agrees.
|
train_4344
|
#Person1#: Good morning, can I help you?
#Person2#: Yes, I'd like to join the library. We're new to the district, you see.
#Person1#: Well, all we need is some sort of identification with your name and address on it.
#Person2#: Oh dear. We just moved, you see, and everything has my old address.
#Person1#: A driving license, perhaps?
#Person2#: No, I don't drive.
#Person1#: Your husband would do.
#Person2#: Yes, but his license will still have the old address on it.
#Person1#: Perhaps you have a letter addressed to you at your new house?
#Person2#: No,I'm afraid not. We've only been there a few days, you see, and no one's written to us yet.
#Person1#: What about your bankbook?
#Person2#: That's just the same. Oh dear, and I did want to get some books out this weekend. We're going on holiday after the move, you see, and I wanted to take something with me to read.
#Person1#: Well, I'm sorry. What about your passport?
#Person2#: What? Oh yes, how silly of me. I've got a new one and it does have our new address. I've just been to book our tickets so I have it on me. Just a minute. Here you are.
#Person1#: Thank you. Well, that's all right.
|
#Person2# wants to join the library and #Person1# needs #Person2#'s identification with #Person2#'s name and address on it. #Person2# just moved and everything has her old address. #Person1# advises #Person2# to use the passport and it works.
|
train_4345
|
#Person1#: This is a nice bar!
#Person2#: Yes, very nice indeed.
#Person1#: Where would you like to sit, Mary?
#Person2#: I would like to sit by the piano so that I can watch the musician play.
#Person1#: Great. That's just what I was thinking.
|
#Person1# and #Person2# discuss where to sit at the bar.
|
train_4346
|
#Person1#: Uh, Dad. Are you going to miss me when I leave for college next week?
#Person2#: Yahoo!
#Person1#: No, Dad ... seriously. I mean you're always talking about how much money you'll save on food, hot water, and gas while I am gone.
#Person2#: Of course I will ... no, uh, well, I'll miss you, of course. No, honestly, I'll miss and worry about you, and you've really tried to prepare yourself. You know, I'm proud of you for that. You know, getting a university degree is a real accomplishment.
#Person1#: Exactly.
#Person2#: But, let's go over the to-do list. Do you have everything ready? I mean, did you pay your tuition and housing fees by the deadline? [Yeap.] Because, you know, if you don't, you'll lose your class schedule, and you have to register all over again.
#Person1#: Yeah, I paid for that a few days ago.
#Person2#: Okay, did you sign up for the meal plan at the university so you don't have to eat instant noodles everyday?
#Person1#: Yeap. But Mom said I could take some food from home to get me started.
#Person2#: Uhhh, well, yeah. The oatmeal is in the pantry.
#Person1#: Dad! Mom said I could take a bag of rice, some canned food, and ...
#Person2#: ... and grandpa's old army rations.
#Person1#: Ugh! Not that old stuff. Mom!
#Person2#: Okay, okay. And you know you should set up an appointment to meet with your academic advisor to help you select future classes, right? [Yeah.] You know, business administration will be a great major for you.
#Person1#: Well, Dad, uh ...
#Person2#: And future possibilities ... a great salary, opportunities to make a difference in the community, and [Dad. I changed my major.] supporting ... What? You changed you major ... you switched majors!?
#Person1#: Yeah. I really thought about it. After talking it over with Mom, I've decided to major in wildlife science.
#Person2#: What? What are you talking about?
#Person1#: Yeah. I want to degree in wildlife science. You know, analyzing, maintaining, and conserving national forests and wildlife.
#Person2#: What? Uh, uhh ...
#Person1#: Dad. You can close your mouth now. I mean, I've ALWAYS been interested in working with nature; [Well.] You know that, and this field will give me the opportunity to live out my dream. [Well ... ] I've also looked through the online university catalog, and I actually qualify for a two-year, full tuition scholarship.
#Person2#: Wait. When did this all happen?
#Person1#: I can even go on to graduate school and further my education ... after Todd and I get married, of course.
#Person2#: Graduate school ... Todd? Wait, wait, wait!! Who's Todd? Ah, what's next?
#Person1#: Thanks for the credit card. Mom said it was a present. And I just tried it out to make sure it worked, and I had no problem buying my new laptop computer. [Oh, I'm doomed!] Uh, Dad, where are you going?
#Person2#: Uh, I've decided to enroll in night school to get another degree. That's the only way I'm going to pay for your college.
|
#Person1# and #Person1#'s dad talk about the needed preparation before #Person1# heads for college next week. Then #Person1# tells #Person1#'s dad that #Person1# has decided to change the major to wild science and #Person1# is about to get married. #Person1# 's dad is shocked.
|
train_4347
|
#Person1#: What are you doing?
#Person2#: I'm parking my car here.
#Person1#: No, I'm sorry. It's impossible.
#Person2#: Why not? I don't see a 'No Parking' sign.
#Person1#: This is my parking place.
#Person2#: I don't see a sign with your name.
#Person1#: I park here every day.
#Person2#: Well, I'm parking here today.
|
#Person2# is parking but #Person1# says that's #Person1#'s parking place.
|
train_4348
|
#Person1#: Hey, Ranae. Do you happen to know where the movie theater is downtown? The one near the hospital.
#Person2#: Yeah. Why do you want to know?
#Person1#: Well, on Monday, I asked Jennifer out on a date for this coming Saturday night.
#Person2#: Wow. You've really been seeing a lot of her lately. Sounds great. Okay, write down these directions so you don't get lost.
#Person1#: Okay, go ahead.
#Person2#: First, drive down 1st street going west, cross the river, and keep going straight until Pine Street.
#Person1#: Until Pine Street, right?
#Person2#: Right. Then turn left, and the movie theater is the second building on the right. It's next to the church.
#Person1#: Second building on the right. Got it. Now, can you recommend any nice restaurants?
#Person2#: Yeah. The Pink Flamingo serves excellent Spanish food.
#Person1#: Well where's that?
#Person2#: Well, starting from the movie theater, go south on Pine Street, cross 2nd Street, and drive to 3rd Street. You'll see a parking lot on the left side of the street. Okay so far?
#Person1#: A parking lot on the left. Okay. Then what?
#Person2#: Okay, then turn left on 3rd Street and drive east. The Pink Flamingo is the building just before the river on the left side. I think it's open weekdays from 10:30 in the morning to 11:30 at night, but it stays open until midnight on the weekends.
#Person1#: Okay, I think I've driven by there before. Oh, last thing. Where can I buy some flowers? We're going out to celebrate Jennifer's birthday.
#Person2#: Well the only florist I know is in front of the stadium on 2nd Street. Try that one.
#Person1#: Great. Thanks a lot.
|
#Person1# will take Jennifer for a date and asks Ranae some related information. Ranae tells #Person1# how to get the movie theatre and where to buy some flowers.
|
train_4349
|
#Person1#: What do you usually do in your spare time?
#Person2#: I have joined a singing group and we practice two afternoons each week.
#Person1#: That's a very interesting thing to do.
#Person2#: Yes. It's a small group of only fifteen girls and boys. But nobody has been late for the practice.
#Person1#: I see. How many songs can you sing now?
#Person2#: We started only three months ago, but we've practiced eight songs.
#Person1#: Are you going to perform any time?
#Person2#: Yes, there will be a school show next month and we are going to sing a song in it. We are practicing a new song now. It's written by one of the singers in our group.
#Person1#: Really? What's the name of the song?
#Person2#: Sunny Days.
#Person1#: That's a nice name. I hope to listen to it soon. Can I visit you when you practice?
|
#Person2# tells #Person1# #Person2# joined a singing group and they will sing in a school show. #Person1# is interested in hearing #Person2#'s practice.
|
train_4350
|
#Person1#: Linda, what do you do for a living?
#Person2#: I am a dancer.
#Person1#: Oh,and what do you do for fun?
#Person2#: I like to enjoy classical music
#Person1#: And what's the most exciting thing that happened to you recently?
#Person2#: Oh, this is so great! Some of my friends and I went to a famous piano concert.
#Person1#: And who do you admire most in the world?
#Person2#: I guess, my dad.
#Person1#: And what do you want to be doing five years from now?
#Person2#: I would love to have my own dancers' school if I could.
|
Linda tells #Person1# she's a dancer and wants to own her own dancers' school.
|
train_4351
|
#Person1#: Mary, we're going to the supermarket. Do you want to come?
#Person2#: Yeah. I need to get some stuff.
#Person1#: Let's all go together then.
#Person2#: Where's Lisa?
#Person1#: She's getting coupons from her desk.
#Person2#: What are coupons?
#Person1#: They give you discounts on some stuff that you want to buy.
#Person2#: Really?
#Person1#: Because there is a coupon for almost every product, we always bring coupons on our shopping trips.
|
#Person1# invites Mary to go shopping and explains coupons to Linda.
|
train_4352
|
#Person1#: Can I help you, madam?
#Person2#: Yes. I'd like to choose a sweater for my son.
#Person1#: I see. Do you have any ideas so far?
#Person2#: Not yet. Can you give me some suggestions?
#Person1#: Sure, madam. But may l know how old he is?
#Person2#: Thirteen.
#Person1#: And the height?
#Person2#: About 158cm. He likes to wear loose-fitting sweaters.
#Person1#: I see. How about this one? It's very fashionable and popular among teenagers.
#Person2#: I don't think he'll like it. He prefers simple styles.
#Person1#: How about this one then?
#Person2#: The style is all right, but I'm not sure about the color. Let me think for a while.
|
#Person2# wants to buy a sweater but is not satisfied with those #Person1# recommends.
|
train_4353
|
#Person1#: How is your business on the Internet, Steven?
#Person2#: Don't mention it. I lost a bunch of money on it this year. I think it is on the brink of bankruptcy.
#Person1#: I am sorry to hear that. It shows that you should buy companies, not ideas.
#Person2#: I changed my strategy around too. I am investing in good companies now.
#Person1#: Yes, I agree with you. I am going to find a good company and invest in it soon.
#Person2#: It's a good idea. But please be careful when you invest this time.
#Person1#: Yes, I will. I should learn more from you. After all I am green hand on it.
#Person2#: If you have any question, you can ask me.
#Person1#: OK. My wife sent me a message and asked me to go home just now. I am leaving.
#Person2#: All right. Let's chat next time. Bye-bye.
#Person1#: Bye.
|
#Person2# tells #Person1# #Person2# lost much money on the Internet business. #Person1# advises #Person2# to invest in companies and #Person1# wants to invest too. #Person2# reminds #Person1# to be careful.
|
train_4354
|
#Person1#: Good morning. What can I do for you, sir?
#Person2#: I'd like to see some coats. Would you recommend me some of them?
#Person1#: Sure. Come to look at these styles. They sell very well.
#Person2#: Which models do you sell the most?
#Person1#: How about these? They are the current bestsellers.
#Person2#: I like this style, but I don't like its color. Do you have this coat in yellow?
#Person1#: Yes, I will find one for you. Here you are. It's made of exceptionally good quality, pure wool, and is very soft.
#Person2#: It looks nice.
#Person1#: Yeah, this is the latest model. If you like it, you can try it on.
|
#Person2# is looking for some coats and likes the one #Person2# recommends at last.
|
train_4355
|
#Person1#: Welcome Mr. and Mrs. Carnwell, please take a seat.
#Person2#: Okay.
#Person3#: Thank you.
#Person1#: So I understand that your family spending has skyrocketed and you want to start budgeting.
#Person2#: Yes that's correct. Frankly speaking our household income is relatively high and we have never had any money problems, but I think this is the main reason as to why our spending has gone out of control.
#Person3#: We have two kids and with allowances, paying their credit cards, ours and not to mention our mortgage and car payments. With the recent economic downturn, my husband's business has suffered and now we need some advice as to how we can prepare a family budget.
#Person1#: I see. Well you have come to the right place. First what we need to do, is determine your cash flow. Knowing how much money is coming in will help us allocate spending to different categories such as mortgage, education, groceries, etc.
#Person3#: Yes,that makes sense.
#Person1#: Secondly, I need you to bring all of your receipts for the last two to three months. That way, we can determine what your average expenditures are and see which category you are spending money on the most. Usually, your fixed costs are higher and we cant do much about that, but we can usually trim your variable costs such as entertainment or clothing.
#Person2#: Great! We will do that then! Now how about we treat you to a nice dinner?
#Person1#: That's another thing. If you really want to stop spending so much money, throw away at least half of your credit cards!
|
Mr. and Mrs. Carnwell come to consult #Person1# about budgeting and tell #Person1# their recent finances. #Person1# advises them to determine the cash flow and bring all the receipts. Mr. and Mrs. Carnwell agree.
|
train_4356
|
#Person1#: Which language do you speak?
#Person2#: Well, I studied French at school, but I've forgotten most of it. I learnt some Russian while I was studying there and now I study Spanish in evening classes. Do you speak Japanese at home with your pa
#Person1#: Yes, I do. I'm learning Chinese now on the internet.
#Person2#: How do you find studying a language on the internet?
#Person1#: It's not easy, particularly with listening and speaking, because sometimes the connection isn't too good.
#Person2#: I bet you find the character difficult to write!
#Person1#: Actually, many of the characters are the same or very similar in both Chinese and Japanese, so they're easy for me.
#Person2#: So , you can read and write much better than you speak and understand other speakers, right?
#Person1#: Yes. How are the Spanish classes going?
#Person2#: In a way, it's similar to your experience of learning Chinese. Some Spanish words are very similar to English ones. But I need to practise listening to native speakers and saying the words myself.
|
#Person1# learns Chinese online and #Person1# thinks some Chinese characters are similar to Japanese ones. #Person2# takes Spanish classes and #Person2# finds some Spanish words are similar to English ones.
|
train_4357
|
#Person1#: Could you tell me where the cereal is?
#Person2#: If you go to the breakfast aisle, you'll find the cereal there.
#Person1#: What aisle is that?
#Person2#: You'll find it by the oatmeal and breakfast bars.
#Person1#: I know where that is at.
#Person2#: Is there anything else you need help finding?
#Person1#: Could you point me toward the dishwashing detergent?
#Person2#: That's over by the paper towels and toilet paper.
#Person1#: I didn't even think about that.
#Person2#: That's where it is.
#Person1#: Thank you so much for helping me.
#Person2#: Let me know if you need anything else.
|
#Person2# tells #Person1# the cereal is on the breakfast aisle and shows #Person1# the location of the dishwashing detergent.
|
train_4358
|
#Person1#: I hear that the Students' Union is going to take new members.
#Person2#: Really? Can I join it?
#Person1#: Of course you can if you like it.
#Person2#: How can I join it?
#Person1#: There will be an information session about the Students' Union this Tuesday. You can apply for it then.
#Person2#: OK, thank you.
|
#Person2# wants to join the Students' Union and #Person1# suggests checking the information session.
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.