id
stringlengths 1
11
| dialogue
stringlengths 29
49.6k
⌀ | summary
stringlengths 3
21.1k
|
|---|---|---|
train_10859 | #Person1#: So, what is your apartment like?
#Person2#: Oh, it's great. There are three bedrooms, a nice kitchen, a living room, and a laundry room.
#Person1#: That sounds nice.
#Person2#: Yeah, and there is a swimming pool next to the apartment building. And, uh, I usually study there, you know, the sun and all.
#Person1#: Oh, yeah, right.
#Person2#: Oh, and there are two fast food restaurants across the street, so it is a quick way to get a meal.
#Person1#: Um, that sounds good. How much do you pay in rent?
#Person2#: Well, I have two roommates, so I pay $275 a month. Uh, that's my share.
#Person1#: Serious? That's a real good price.
#Person2#: Yeah, it's not bad.
#Person1#: Um, are utilities included?
#Person2#: Uh, gas, water, and electricity are included. The Internet and cable TV are separate.
#Person1#: That's a fabulous price. How on earth did you find a place like that?
#Person2#: Just found it online.
#Person1#: Wow. That sounds like a nice apartment.
#Person2#: Yeah, come over some time.
#Person1#: Okay. I'll do that. | #Person2# tells #Person1# what #Person2#'s apartment looks like, the places near it, and the fees. #Person2# invites #Person1# to come over some time. |
train_10860 | #Person1#: Good morning, I'd like two of this, please.
#Person2#: Is that in color or black-and-white?
#Person1#: In color, please, just as it is.
#Person2#: Of course. You do realize color is more expensive, don't you?
#Person1#: That's fine, I'm not bothered about the cost.
#Person2#: It's a nice drawing. Did you do it?
#Person1#: No, no. Actually, I got it from an art book. | #Person1# wants two drawings in color from #Person2# even though it costs more. |
train_10861 | #Person1#: Hello. Can I take your order?
#Person2#: Yes. I'd like a large pepperoni pizza with mushrooms and green peppers.
#Person1#: Would you like anything else?
#Person2#: Well, wait. Uh, can I make that a half-and-half pizza?
#Person1#: Sure. What would you like on each half?
#Person2#: Uh, what toppings do you have?
#Person1#: Well, we have Italian sausage, ham, mushrooms, onions, pineapple, black olives, green peppers, bacon, tomatoes, shrimp, clams, and squid.
#Person2#: Shrimp, clams, and squid!? What kind of pizza is that?
#Person1#: Uh, the manager spent some time overseas [Oh.], and thinks his new seafood pizza will be a hit with customers, but to be honest, the 'Swimmer's Special,' as he calls it, is an acquired taste.
#Person2#: Uh, I'll pass on the 'Sink or Swim' special, but I'll have pepperoni and mushrooms on one half and green peppers and Italian sausage on the other. Oh, and could I get extra cheese on that pizza?
#Person1#: Alright. Would you care for any bread sticks or beverage with your order? [Well ... I don't know.] Actually, we have a Friday night special going on right now [Oh!], and if you order any large pizza and drink, we'll throw in a free order of bread sticks, plus a three dollar coupon for use with your next pizza order.
#Person2#: Huh, sure, why not. And what drink comes with the pizza?
#Person1#: Either apple or orange juice.
#Person2#: I'll take orange juice.
#Person1#: Okay. Your total comes to fifteen nineteen, which includes tax. [Okay.] And could I have your name?
#Person2#: Uh, yeah, Jay Han.
#Person1#: Huh? Did you say 'Jay Hand'?
#Person2#: No, it's 'Han.' Actually, it's a Korean name, but many people have difficulty making it out. Hey, maybe I SHOULD change my name to 'Hand.'
#Person1#: Ah, names are important; don't change it. [Okay.] Oh, and your address and telephone number?
#Person2#: It's 1340 South 16 East, and the phone number is 340-1870 (three-four-zero-eighteen, seventy).
#Person1#: Okay. Let me repeat your order. A large half-and-half pizza. [Okay.] One half with pepperoni [Yeah.] and mushrooms and the other with Italian sausage and green peppers. [Yeah.] Orange juice and your free order of bread sticks. Jan 'Han,' not 'Hand,' [Yeah, that's right.] at 1340 South 16 East, 340-1817. Is that correct?
#Person2#: Everything except for the phone number. It's 1870, not 1817.
#Person1#: Alright. Thanks for your order. It should arrive at your doorstep in 30 minutes or less, or you'll receive a free small pizza with your next order.
#Person2#: Great. Thanks. | #Person2# orders a half-and-half pizza on the call. #Person1# recommends a Friday night special to #Person2# in which #Person2# can get a free small pizza and a three-dollar coupon with the next order. #Person2# will receive the pizza in 30 minutes or less. |
train_10862 | #Person1#: I want to take the children out next Saturday.
#Person2#: Next Saturday? That's eleventh, isn't it?
#Person1#: No, it's the twelfth.
#Person2#: Oh, yes, the twelfth. Where do you want to take them?
#Person1#: To the zoo.
#Person2#: To the zoo? You took them, there last month. I didn't think they enjoyed that visit.
#Person1#: That's not what they told me.
#Person2#: I think the beach is a better place.
#Person1#: OK. That's the beach.
#Person2#: What time are you going to pick them up?
#Person1#: At 7 in the morning.
#Person2#: Then I'll get ready for them half an hour earlier. | #Person1# wants to take the children to the zoo but #Person2# thinks the beach is better, and #Person1# agrees. |
train_10863 | #Person1#: Why didn't you come to the cinema last night? I waited for you for a long time.
#Person2#: I'm sorry, but I had something more important to do yesterday evening, so I wasn't able to come.
#Person1#: But why not tell me?
#Person2#: I did. I called you many times, but you had your mobile phone power off.
#Person1#: Oh, yes, I am sorry. I remember that I didn't bring it with me because I left it recharging at home.
#Person2#: I'm really sorry to have missed the film as well. | #Person2# missed the film and couldn't contact #Person1# because #Person1# left the phone recharging at home. |
train_10864 | #Person1#: I want to take the children out next Saturday.
#Person2#: That's eleventh, isn't it?
#Person1#: NO, it's twelfth.
#Person2#: Where do you want to take them?
#Person1#: To the zoo.
#Person2#: I remember you took them there last month. They don't like it.
#Person1#: Really? But that'S not what they told me.
#Person2#: I think the beach is a better place to go.
#Person1#: Okay, then, we can go to the beach.
#Person2#: I'll get them ready for you in the morning. | #Person1# wants to take the children to the zoo but #Person2# thinks the beach is better. |
train_10865 | #Person1#: Excuse me. Do you know where Davies Auditorium is?
#Person2#: I'm not sure. I'm looking for it too because I have a class there at 10:30. I think it's this way.
#Person1#: Do you mind if I walk with you?
#Person2#: No. What class do you have in Davies?
#Person1#: I'm taking the introductory economics class. I hear it's a big class.
#Person2#: Yes. My roommate took the class last semester and she said there were over 400 people in the lecture hall.
#Person1#: Wow. I hope the lecturer is good, because, if he isn't, the class will be boring. I hate boring classes!
#Person2#: Oh, look. Here's Davies. I hope you have a good class. Hope it's not too boring!
#Person1#: Yes, me too. Thanks for your help. | #Person1# wants to find Davies Auditorium where #Person1# has an economic class. #Person2#'s looking for it too so they walk there together. #Person1# hopes the lecturer is good. |
train_10866 | #Person1#: Hi, Amy.
#Person2#: Hi.
#Person1#: You look great! Have you been on vacation?
#Person2#: Yeah, I have. I was on the West Coast.
#Person1#: Nice! How was it?
#Person2#: Great. I had a wonderful time. It was really nice to get away from work.
#Person1#: Where did you go?
#Person2#: Los Angeles and San Francisco.
#Person1#: How did you like Los Angeles?
#Person2#: Well, it is cleaner than I thought it would be, and there are a lot of trees, so I like it better than I thought I would. But it's huge! It's really hard to get around. The bus service is terrible, and you know, I don't like taking the underground. We had to rent a car.
#Person1#: And was the weather good?
#Person2#: Oh, yes, it was nice and warm in Los Angeles.
#Person1#: What about San Francisco?
#Person2#: The weather? It was cooler than LA, but it wasn't uncomfortable.
#Person1#: Cool in San Francisco? That's surprising.
#Person2#: Yeah, it surprised me a bit, too. And it was a problem because we didn't take any sweaters or anything like that, but it's always like that in August. Anyway, I loved it. It's probably the most beautiful city in the US-all those hills, the bay, and those magical old Victorian houses.
#Person1#: So, you like it better than Los Angeles?
#Person2#: Absolutely! And there's much more that you can see and do on foot! It's smaller than Los Angeles, so it's much easier to get around. There are lots of buses and streetcars, and of course, minibuses, too. | Amy tells #Person1# she went to Los Angeles and San Francisco during the vacation. Amy shares her experience and says she prefers San Francisco. |
train_10867 | #Person1#: Air pollution is so bad in this city. I think the government should stop people from driving cars on certain days.
#Person2#: You have a point. Air pollution is a problem. But not letting people drive on certain days is a bad idea. People have to go to work by car.
#Person1#: I'm afraid I don't agree with you there. Reducing air pollution is really important. People are so used to driving that they don't think about ways to do things. If we stop them from driving on certain days, maybe they could think of new ways to get around.
#Person2#: I see your point. But I still think it wouldn't be possible to stop people from driving. | #Person1# thinks it necessary to stop people from driving on certain days to combat air pollution while #Person2# doesn't think it possible. |
train_10868 | #Person1#: It's a fine day today, isn't it?
#Person2#: Yes, it is. It's wonderful after the downpour.
#Person1#: How nice seeing the sun back again! The air is so fresh.
#Person2#: I hope it stays nice like this for a long period of time.
#Person1#: Well, the weather is so unpredictable this time of year.
#Person2#: You're right. We don't know what is going to be like tomorrow.
#Person1#: Look! It looks as if it is going to rain.
#Person2#: The weatherman predicts a fine day today.
#Person1#: The weather is often quite different from the weather forecast. | #Person1# and #Person2# enjoy current weather and talk about its unpredictability. They agree the weather is often different from the forecast. |
train_10869 | #Person1#: We need to buy some beers too. Where is the beer?
#Person2#: They don't have beer in this supermarket. We have to go to the liquor store.
#Person1#: Huh? They don't have beer. How can that be?
#Person2#: It's a state law. The state doesn't allow supermarkets to sell beer. Only in liquor stores.
#Person1#: That's too strict. It's silly.
#Person2#: I know. I agree with you. Excuse me. Do you sell organic vegetables here?
#Person3#: Yes, we do. They're right in front of you. The organic vegetables are marked with the blue label. Here. Do you see?
#Person2#: Sure. Thank you. You should have a sign. That way people could identify which are organic and which aren't.
#Person3#: They're labeled on the packet, sir.
#Person2#: One more question.
#Person3#: Yes?
#Person2#: We need to buy some soy sauce. Which aisle is the soy sauce in?
#Person3#: That would be in aisle 7, with the condiments. It is right next to the ketchup.
#Person2#: Thank you. Do you wan. paper or plastic bags?
#Person1#: Plastic bags.
#Person2#: And do you want to drive up?
#Person1#: What do you mean?
#Person2#: We can have someone put the bags in our trunk for us. We just drive up to that door over there.
#Person1#: Wow! That's convenient. But I think we can take the groceries by ourselves.
#Person2#: Yes, our car is not parked far away. I'll tell the cashier we don't want to drive up. It should be about ninety dollars all together.
#Person1#: Here is one-hundred. I will go look at the magazine rack, okay? | #Person1# and #Person2# go to a supermarket to buy beers but #Person2# says the law restricts beers to liquor stores so they buy supplies as well as some articles of daily use instead. |
train_10870 | #Person1#: Do you still see the people we went to school with?
#Person2#: I did for a while, I suppose, until I left university, but after that not really.
#Person1#: Yeah, I've lost touch with most people as well, but I still see Rose occasionally.
#Person2#: Oh yes, how's she getting on?
#Person1#: OK, I suppose, but she's had a rough time in the last few years, She got divorced.
#Person2#: What, from Peter?
#Person1#: Oh, of course. | #Person1# tells #Person2# Rose got divorced. #Person1# is not surprised. |
train_10871 | #Person1#: Hello, Ken.
#Person2#: Hello, George.
#Person1#: Have you just been to the cinema?
#Person2#: Yes, I have.
#Person1#: What's on?
#Person2#: Paris in the Spring.
#Person1#: Oh, I've already seen it. I saw it on television last year. It's an old film, but it's very good.
#Person2#: Paris is a beautiful city. I have never been there. Have you ever been there, Ken?
#Person1#: Yes, I have. I was there in April.
#Person2#: Paris in the spring, eh?
#Person1#: It was spring, but the weather was awful. It rained all the time.
#Person2#: Just like dear old London! | Ken and George think the movie Paris in the Spring is good. Ken was in Paris in April but the weather was awful. |
train_10872 | #Person1#: So, I want a designer wedding dress, roses and lilies at every table. And, let me see, what else? Oh yeah, I want the killers to play at the reception.
#Person2#: So how many people do you want to invite?
#Person1#: Well, 200 should be enough. You will want to invite some people too, I suppose. So, 300 tops.
#Person2#: Where are we going to have this celebration, my dear?
#Person1#: Let's have it at the Conservatory of Flowers. It's such a beautiful building?
#Person2#: Doesn't it cost like $15,000 to rent?
#Person1#: Well, yeah, but it's worth it.
#Person2#: I would be happy with a simple ceremony with our families and close friends. | #Person1# wants a designer wedding dress, flowers, a band and wants to invite 200 people. But #Person2# just wants a simple wedding. |
train_10873 | #Person1#: What's going on between you and Charlie? Did you have a fight or something?
#Person2#: No, but I can't stand him anymore. He's the worst roommate I've ever had, he never cleans up after himself and he's always listening to loud music when I try to get some sleep.
#Person1#: Why don't you have a heart to heart talk with him?
#Person2#: I tried but it didn't work. Maybe you can talk to him. After all, you're his good friend. | #Person2# complains to #Person1# about #Person2#'s roommate Charlie and asks #Person1# to talk to him. |
train_10874 | #Person1#: Oh, hello, I like the holiday that mentioned Whales, was it whale watching?
#Person2#: Oh yes, it's very popular.
#Person1#: How long does it last?
#Person2#: 2 days. We take up to 15 people on this tour, though we usually run it with just 12 or 13.
#Person1#: And when is the next tour going?
#Person2#: Umm, there is one in 3 weeks time on April the eighteenth and then we don't have another one until June the second.
#Person1#: Is there anything else included in the tour?
#Person2#: Oh, there are a lot of things. If you don't want to do the whale watching cruise, your guide will take anyone who is interested. In a Bush walk through the National Park near the hotel. There is no extra charge for that or on a fishing trip, which is an extra $12 I think. There is also a reptile park in town, which costs more or less the same.
#Person1#: Well, I think I prefer Wales to Snakes.
#Person2#: Oh, the hotel has badminton courts, and table tennis tables. But I think you'll be interested in going bowling there.
#Person1#: Bowling? That sounds good. That's my favorite, thanks for the information. | #Person2# tells #Person1# the whale watching tour lasts two days and is going in three weeks. #Person2# also introduces the content of the tour and the hotel. |
train_10875 | #Person1#: What languages do you speak?
#Person2#: As you know Japanese is my first language. I also speak English and Chinese. I'm still taking Chinese classes once a week now, how about you? What languages do you speak?
#Person1#: English, German and French, while I was studying in Europe. I used French and German all the time, now I don't speak French very often, but I do keep my German up.
#Person2#: How do you practice your German?
#Person1#: Oh, the man who lives next door, I call him, Hines. He's from Berlin. He and I are always talking in German.
#Person2#: Well, all you need now is a neighbor from Paris. | #Person1# and #Person2# both speak multiple languages. #Person1# says #Person1# practices German with #Person1#'s neighbor. |
train_10876 | #Person1#: I'm so sorry I'm late, Mister Stone.
#Person2#: I think I did ask Miss Jones to inform everyone that the meeting started at 11:00 sharp, now 10 minutes have passed already.
#Person1#: I'm really sorry, Mister Stone. It's raining cats and dogs, and I had to wait ages for a taxi.
#Person2#: Is finding excuses the only thing you're good at? You should know there won't always be sunshine waiting for you outside, and look at last month's performance of your department! How many products have you and your team sold out if I may ask?
#Person1#: I'm sorry.
#Person2#: I didn't pay you to apologize, if you can't change the current situation. I'm afraid you're not needed here anymore. | Mister Stone is very angry because #Person1# is late and the performance of #Person1#'s team is not good. |
train_10877 | #Person1#: Good morning!
#Person2#: Can I speak to Miss Cooper please?
#Person1#: Would you hold on a second, please? Miss Cooper's extension is engaged.
#Person2#: Engaged. Oh, dear! Could you tell her it's a long-distance call?
#Person1#: I'm sorry, sir. I can't interrupt her. I'm sure she won't be very long.
#Person2#: How long do you think she'll be?
#Person1#: I really can't say how long she'll be.
#Person2#: Can I leave a message, please?
#Person1#: Yes, certainly.
#Person2#: Can you tell her I'm waiting to speak to her?
#Person1#: Yes, sir. I'll ring her on an inside line if you like.
#Person2#: Thank you very much. | #Person1# calls for Miss Cooper whose extension is engaged. #Person2#'ll ring her on an inside line to leave her a message for #Person1#. |
train_10878 | #Person1#: Good morning, Mr. Smith. Welcome to Wuhan.
#Person2#: Good morning!
#Person1#: Mr. Smith, did you have a good journey?
#Person2#: I just feel a little tired. You know, it took me 16 hours to get here.
#Person1#: You must take a rest today.
#Person2#: That's very kind of you, but I can do without a rest. I have long wanted to have a talk with you about the possibility of business between us.
#Person1#: We welcome good business. Anyhow, we know you must get tired by the flight, so we arrange a meeting tomorrow. Today you can have a good rest.
#Person2#: Thank you very much.
#Person1#: We hope your stay here a pleasant one!
#Person2#: I believe I will. | #Person2# knows Mr. Smith must get tired by the flight so they arrange a meeting tomorrow and advises him to have a good rest today. |
train_10879 | #Person1#: That dress is very pretty. Why don ' t you like it?
#Person2#: It ' s too loud.
#Person1#: We ' Ve been looking around for many hours. What on earth are you looking for?
#Person2#: Well, you know, those styles or colors don ' t suit me.
#Person1#: What style do you want?
#Person2#: I want to buy a V-neck checked sweater, and it should be tight.
#Person1#: Oh, I see. How about the color?
#Person2#: Quiet color.
#Person1#: I know a shop selling this kind of sweaters.
#Person2#: Really? Let ' s go there. | #Person1# wants a V-neck checked tight sweater in quiet color. #Person2# knows a shop selling this kind of sweaters and they'll go there. |
train_10880 | #Person1#: The acting of this film is marvelous in spite of the thin plot.
#Person2#: I'm sorry for hero.
#Person1#: I don't think there's any excuse for his acting in some parts.
#Person2#: Don't be too critical. We can't expect it to be perfect. | #Person1# thinks they can't expect the plot of the film to be perfect. |
train_10881 | #Person1#: What a charming room! It faces south, and there's such a lovely view of the city.
#Person2#: I'm glad you like it. The bell is on the bedside. Just ring if you want anything. The room attendant speaks a little English. So I don't think you'll have any trouble.
#Person1#: No, I shouldn't think so. By the way, is there a socket for my razor?
#Person2#: I think so. Here it is. It's by the basin.
#Person1#: Is it a two-pin socket?
#Person2#: Yes, it is.
#Person1#: Good, I'Ve get a two-pin plug. | #Person1# arranges a well-equipped room for #Person2#. #Person2# likes it very much. |
train_10882 | #Person1#: I've been told that you are a very successful businessman abroad. I wonder how you managed to achieve such success?
#Person2#: Oh, through a lot of hard work, of course.
#Person1#: I suppose that in a foreign country it was difficult at first, wasn't it?
#Person2#: Surely it was, especially when you only knew few people and little English.
#Person1#: You mean you didn't know much English then?
#Person2#: Right. I only knew a few English sentences.
#Person1#: That's incredible. Could you tell me what you did to make a start?
#Person2#: First, I worked as a servant.
#Person1#: Really? I wish you could tell me more about your experience.
#Person2#: I'd like to, but I must run to a meeting. | #Person1# tells #Person2# how #Person1# managed to achieve business success. #Person2#wants to know more about #Person1#'s experience but #Person1# has to go. |
train_10883 | #Person1#: I don't think I can take another semester of this dorm food.
#Person2#: I know what you mean, it leaves a lot to be desired.
#Person1#: Sure, like taste, variety, nutritional value, what I should do is move into an apartment off campus where I can cook for myself.
#Person2#: Have you found anything yet?
#Person1#: You know how hard it is to find a decent place at this time of year?
#Person2#: You should be able to find something comfortable in town, though that would be kind of far from school.
#Person1#: I got a car, so the distance wouldn't really be a problem.
#Person2#: But the parking might be.
#Person1#: You bet! | #Person2# doesn't like dorm food and wants to move into an off-campus apartment. #Person1# thinks #Person2# can find a comfortable place in town but the parking might be a problem. |
train_10884 | #Person1#: Excuse me, Professor. I think there might be an error in my test score.
#Person2#: Sure. Do you think that the total is wrong or that you got something marked wrong that should have been marked right?
#Person1#: I think that the percentage is incorrect.
#Person2#: Let's just go over all of it to double-check.
#Person1#: Sure, let's do it.
#Person2#: Here is the answer sheet. Do you see a place where I marked something wrong that should have been right?
#Person1#: I don't see any mistakes.
#Person2#: OK, now that we've gotten those straightened out, let's total the score.
#Person1#: Yes, let's total it.
#Person2#: Well, if I total that like this and divide by this number, I get this total. Do you agree?
#Person1#: Yes, you're right.
#Person2#: Well then, we are all straight. Have a good day and thanks for bringing that to my attention. | #Person2# tells the professor that there might be an error in the percentage of #Person1#'s test score. After they double-check, it turns out there's no problem with it. |
train_10885 | #Person1#: hi, Charlie! What are you reading?
#Person2#: hi, bob. I'm reading a biography?
#Person1#: who's it about?
#Person2#: it's about bob Dylan.
#Person1#: who is he?
#Person2#: he's a famous American musician.
#Person1#: who's the author?
#Person2#: it was written by Howard sounds.
#Person1#: what do you think about it?
#Person2#: it's great! I'Ve learned a lot form reading it.
#Person1#: can I read it when you're done?
#Person2#: sure, bob! I'm on chapter 12 now, so I'm almost finished.
#Person1#: how many chapters does the book have?
#Person2#: there are 15 chapters in total.
#Person1#: when do you think you'll have finished reading it?
#Person2#: I should be done by Friday. I'll give it to you in class then.
#Person1#: thanks. Charlie!
#Person2#: no problem. Bob. | Charlie is reading a biography about Bob Dylan and will give it to Bob when he finishes reading. |
train_10886 | #Person1#: I'll participate in a quiz about the 29th Olympic Games in Beijing. It will be held tonight. Will you come?
#Person2#: Sure. What do you know about the Olympic Games on the past? For example, do you know where and when the first Olympic Games were held in the ancient times?
#Person1#: It was held in 776 B. C. at Olympia. It also has a long history of more than 2700 years.
#Person2#: Haven't the Olympics been stopped for a long time?
#Person1#: Yes, there were no games in 1916, 1940 and 1944, because of World War I and World War II.
#Person2#: I see. Look, do you know what that emblem means? I've seen it so many times, but I don't know what it stands for.
#Person1#: Oh, it's the Beijing 2008 Olympics'Emblem. It's a Chinese seal, meaning that Chinese people warmly welcome the friends from all over the world.
#Person2#: I see. I believe there will be lots of foreigners coming to Beijing to watch the Games.
#Person1#: Sure. | #Person2# will participate in a quiz about the 29th Olympic Games in Beijing and invites #Person1# to come, then they talk about the Olympic Games in the past. |
train_10887 | #Person1#: Daniel, I can't catch up with the English teacher very well.
#Person2#: What's the problem?
#Person1#: You are quite good at English, can you help me with it.
#Person2#: That's OK. But you'd better take an additional course in some English schools.
#Person1#: English school? What is that?
#Person2#: This kind of school is good at helping people to improve their English.
#Person1#: Is that different from our school's English course?
#Person2#: Yes, before you start your training, they will test you on your English first. | #Person2# can't catch up with the English teacher. Daniel suggests taking an additional course in some English schools. |
train_10888 | #Person1#: I guess you should know that you need to be hospitalized.
#Person2#: Of course I know.
#Person1#: Now you can go to the in-patient department to go through the admission procedures.
#Person2#: OK. I'll go right now. By the way, do you think I'll have to stay in the hospital for long?
#Person1#: It's hard to say. It depends on your recovery condition. But you need to stay for at least one day for observation.
#Person2#: Thank you, Doctor. I will go now. Bye-bye.
#Person1#: Bye! | The doctor tells #Person1# to be hospitalized for at least one day for observation. |
train_10889 | #Person1#: Let's have seafood tonight and then go see the new movie at Mall Cinema. Betsy told me it's a beautiful love story and I shouldn't miss it.
#Person2#: Oh, Goodness, please not again. That's what we did last week.
#Person1#: No, we didn't. Last week we went to see that movie about a man's struggle against mental illness.
#Person2#: Right, it was a chick flick, just like this one, so what's the difference? Besides, this is the last week for the third movie in Destroyer series and I want to see that on a big screen. Action movies need to be seen in a theater on a big screen.
#Person1#: Oh, yeah, and I did promise to see it with you if we went to that movie last week. But you liked that movie, didn't you?
#Person2#: Oh, sure, it was great. I had popcorn for dinner and paid the price of a movie ticket to get a two-hour nap.
#Person1#: It wasn't that bad, and you're the one that insisted on skipping dinner. We went to an excellent restaurant.
#Person2#: That place doesn't have a single meat dish. Just fish and shellfish and you know I don't like fish that much.
#Person1#: And I don't like meat that much. The only meat I eat is chicken.
#Person2#: But when I pick the restaurant, we go to a place that has both chicken and fish. I always respect your food preferences.
#Person1#: Well, I suppose that, to be fair, you should get to pick the movie and we can go to a restaurant that serves meat.
#Person2#: Now you're talking, we can see that love story next time. | #Person2# wants to have seafood and go to see a movie about a love story but #Person1# wants to see the third movie in the Destroyer series and go to a restaurant serving meat. Finally, #Person2# respects #Person1#'s choices. |
train_10890 | #Person1#: Hi, I'd like to return this radio.
#Person2#: All right. Do you have the receipt?
#Person1#: Here it is.
#Person2#: May I ask why you're returning the radio?
#Person1#: It does not work very well.
#Person2#: Would you like to exchange it?
#Person1#: No. I'd just like a refund.
#Person2#: Certainly. This will take only a few seconds. | #Person2# wants to return a radio which doesn't work well. |
train_10891 | #Person1#: Excuse me, do you know where the Post Office is?
#Person2#: Yes, it's not very far from here. Follow this road until you get to the traffic lights. You will see a small restaurant at the corner.
#Person1#: Is the restaurant on the right or on the left hand side of the road?
#Person2#: It is on the right. But it is on the other side of the lights.
#Person1#: OK. Do I turn on the lights or do I go straight?
#Person2#: You go straight on at the lights, but just past the restaurant building there is a small road to your right.
#Person1#: And do I take that road?
#Person2#: Yes, you need to turn right and follow that road for about four minutes. You will see the Post Office on your left.
#Person1#: Is there a Post Office sign on the building?
#Person2#: Yes and it is quite a big building so you won't miss it. There is also a small supermarket next to it.
#Person1#: Thank you very much.
#Person2#: You're welcome. | #Person1# tells #Person2#how to get the Post Office patiently. #Person1#'s grateful. |
train_10892 | #Person1#: Mr. Moon, how good to see you again.
#Person2#: Hello, Miao Ping, I'm here to chat with you about Corporate Agreement Savings. What can you tell me?
#Person1#: Well, Corporate Agreement Savings will be based on the Agreement Deposit Contract signed by the customer and the bank together. So, this contract decides the terms and the line of basic deposit withheld while settling the account. So, if we look within the line of basic deposit, the interest should be counted at the rate of Current Deposit on the day of settlement or withdrawal.
#Person2#: What if I exceed?
#Person1#: If it goes beyond the basic deposit, the agreement will be settled at the rate agreement savings which has been determined by the People's Bank of China on the day you wish to settle or withdraw.
#Person2#: Right, I see. It all sounds pretty complicated to me. I think I'm going to need some more time to think about this and make a decision as to what I want to do. | Mian Ping tells Mr. Moon about Corporate Agreement Savings. Mr. Moon thinks it's complicated and he needs some more time to think about it. |
train_10893 | #Person1#: OK class, so today we are going to continue with our anatomy class, today we will review everything we have learned. Can anyone tell me what the first major organ is?
#Person2#: The brain!
#Person1#: That's right, the brain! It serves as a control center for the body, handling the processes of the central nervous system as well as cognition. Then what major organ is in our chest?
#Person2#: The heart!
#Person1#: Very good! It pumps blood throughout the body, using the circulatory system such as blood vessels and veins. Now let's not forget that our lungs provide oxygen to our heart and body to keep us alive! Now what about the organs that help us digest food?
#Person2#: The stomach and intestines!
#Person1#: Very good! Let's not forget that the stomach is the one that breaks down our food and our intestines process that food and then expel the waste. Are we forgetting anything?
#Person2#: Yeah! Our kidneys, liver and bladder!
#Person1#: Oh yes, you are right. Very important organs indeed.
#Person2#: So what do these organs do, teacher?
#Person1#: Well, mumm, they. . . Time for a break! We can talk about it when you get back. | #Person2# leads students to review what they have learned, including the first major organ, the major organ in the chest, the organs helping digest food, kidneys, liver, and bladder. |
train_10894 | #Person1#: How was your morning jog?
#Person2#: Very good. I feel quite refreshed now! You should come with me sometime - exercise is good for you!
#Person1#: To be honest, I'd rather watch television! Where did you go?
#Person2#: I just ran alongside the main road.
#Person1#: Oh you ought to go to the park next time. They have a route for joggers there.
#Person2#: Oh ok, I'll try that tomorrow. It'll probably be better than fighting with the traffic! Go on, why don't you come along?
#Person1#: Oh ok then, I'll come and watch you! | #Person1# went morning jog and invites #Person2#to jog together at the park tomorrow. |
train_10895 | #Person1#: Hi! I see you are having fun with your new computer and internet connection.
#Person2#: There's so much I want to do. I'Ve just finished sending lots of emails to friends and family all over the world. I just ran a search for music to download.
#Person1#: I can give you the name of a few useful website to visit.
#Person2#: Thanks. That would be very helpful. I'Ve discovered that it can take a long time to find exactly what you want. There's too much information on the net.
#Person1#: When you sent your emails, did you attach any files to them?
#Person2#: Yes, I did. There's an anti-virus programme with my email account that scans all attachments, so I'm sure I haven't sent anything nasty to anyone.
#Person1#: When you use the internet, be careful not to give out your email address very often. If you do, you might get a lot of spam-unwanted email form companies trying to sell you things.
#Person2#: That's good advice. I should also be careful about giving out confidential information about myself, such as my password and credit car number.
#Person1#: That's right. Another thing to remember when you are surfing is that you can add a web page to your list of favourites. Your computer will remember the page and you can return there quickly next time
#Person2#: How do I do that?
#Person1#: Take this web page for example. Press the keys control and d together. Click on favourites at the top of the screen. There you are. It has been added to you favourites list. If you click it, you will
#Person2#: That's useful to know. Thanks. I'll just log off and shout down my computer and we can go for a coffee. | #Person1#'s having fun with #Person1#'s new computer and Internet connection. #Person2# suggests #Person1# not to give out #Person1#'s email address very often and tells #Person1# how to add a webpage to #Person1#'s list of favourites. |
train_10896 | #Person1#: How are you feeling?
#Person2#: Bad. My nose keeps running. And my forehead is burning.
#Person1#: You said you never went to hospital.
#Person2#: I will get better soon.
#Person1#: The good thing is you don't need to go to school.
#Person2#: Yeah, I love that, no class, no homework, and no exams.
#Person1#: And your Mom and Dad will buy you anything you ask for.
#Person2#: Haha, I just got the Ultraman costume. My Dad bought it.
#Person1#: I really envy you, Danny.
#Person2#: Come on, I got numerous shots for that. You have no idea what I've been through with the needles.
#Person1#: Your sister said you fainted three times during the injection.
#Person2#: May told you? Oh, May, she's such a tattletale.
#Person1#: No matter what, you are still my hero, Daniel.
#Person2#: Tom, promise me to keep this a secret, will you?
#Person1#: OK, I promise. You promise you will be well soon?
#Person2#: Deal. | Daniel got sick and Tom envies Daniel because Daniel can rest at home with no schoolwork. Tom wishes Daniel will be well soon. |
train_10897 | #Person1#: Could you give me some information on your European tours?
#Person2#: Our pleasure. We have several package tours you may choose, from ten days to three weeks in Europe.
#Person1#: I would be interested in a ten-day trip around Christmas time.
#Person2#: I have one ten-day tour that is still available. It will depart from New York on December 24.
#Person1#: What is the cost?
#Person2#: The price for one person for a ten-day tour is only $1,088, which includes round-trip airfare.
#Person1#: That sounds reasonable. By the way, do you have a discount for two?
#Person2#: Yes, you can have a 10% discount. | #Person2#gives #Person1# some information on the European tours of #Person1#'s travel agency. |
train_10898 | #Person1#: What do you think of my new sweater?
#Person2#: Well, it looks nice, but why don't you put it on, and then I'll tell you if it suits you?
#Person1#: Okay. You know, I tried on about twenty at the shop, and this one isn't really what I wanted. I especially can't stand the high neck.
#Person2#: Why did you buy it then?
#Person1#: The salesman sold it to me before I realized what had happened. He just never stopped talking about the latest fashions and special reduced prices. Before I could say anything he'd wrapped it up and I realized that I'd paid him.
#Person2#: Well, it doesn't look too bad. I think it looks good on you.
#Person1#: But I went out to get a blue sweater to match my black trousers-something with a V-neck, short sleeves and pattern-and I came home with a brown sweater with a high neck, long sleeves and no pattern.
#Person2#: You've got to learn to stand up to these high-pressure salesmen. They will sell you all sorts of things you don't want if you don't watch out.
#Person1#: Next time I'll send my wife. She would probably sell something to the salesman.
#Person2#: That's a good idea. Actually women are much better at shopping than men. Whenever my husband and I buy something important, I always have the finalsay.
#Person1#: I must admit that women are better at shopping. I should simply leave the whole business to them. | #Person2# tells #Person1# he was persuaded into buying a new sweater he doesn't like by the salesman. #Person2#decides to go with his wife next time because women are usually better at shopping. |
train_10899 | #Person1#: Would you like some more coffee, James?
#Person2#: Oh, yes, please. Another day's work. I like the job, but I hate traveling around London.
#Person1#: Oh, come on, James. How do you get to work?
#Person2#: I walk to the station and take the underground. And sometimes I take the taxi if I get up late.
#Person1#: How long does the journey take?
#Person2#: It takes about 45 minutes on a good day. It's just awful.
#Person1#: Well, how much does it cost?
#Person2#: It's twenty pounds a week. I think that's quite a lot.
#Person1#: Oh, James. Stop complaining. And hurry up. You'll be late. | James likes the job but hates the commute because it takes a long time and costs a lot. |
train_10900 | #Person1#: Okay, Mr. Taylor, let's go ahead and begin. First of all, tell me about your last job.
#Person2#: Well, as stated on my resume, I worked for five years at Hi Tech Computers.
#Person1#: Okay. Hi Tech. And what do you know about computer networks and operating systems including DOS, Windows, Macintosh OS, and UNIX?
#Person2#: Umm ... well ... I did come in contact with computers every night at my last job.
#Person1#: Hum! ... And how about web site authoring skills? [Oh]. We are looking for someone to create and manage our company's web site which would include the development, configuration, and use of CGI scripts.
#Person2#: Umm ... uh, web page, web page. Huh ... I don't think I've read that book, and I'm afraid I've never used those CGI things.
#Person1#: Huh?! And what about experience with Java or JavaScript?
#Person2#: Well ... I think I've tried Java at a foreign coffee shop one time, if that's what you mean.
#Person1#: Okay, Mr. Taylor, I think I have ALL the information I need!
#Person2#: Oh, and I really like computer games. I play them everyday.
#Person1#: Right, right. Thanks Mr. Taylor. We'll be in touch. | #Person2# is interviewing Mr. Taylor. #Person2#wants someone to create and manage #Person1#'s company's website but Mr. Taylor knows almost nothing about computer networks. In fact, he only likes computer games. |
train_10901 | #Person1#: How time flies! The summer holidays are coming next week.
#Person2#: Yes, do you have any plan?
#Person1#: Certainly. I want to go to Egypt. What about you?
#Person2#: I'm afraid I can't go anywhere. I failed my English written exam. You know my parents are so strict with me.
#Person1#: Bad luck!
#Person2#: I say, is Egypt an Asian country? Is it far?
#Person1#: Yes, quite far. But it's not in Asia, it's an African country.
#Person2#: Oh, yes. I've heard of not only the Pyramids but also the Aswan Dam. Do you want to see them?
#Person1#: Of course. I'll go there by boat on the Nile.
#Person2#: That'll be wonderful and interesting. How will you go to Egypt?
#Person1#: By air---by flight No. CA 808! My sister works on it! And then I'll be treated as a king!
#Person2#: Don't be so proud. I'll be off now. I wish you a good trip.
#Person1#: Oh, sorry. I didn't mean to hurt you. | #Person2#'ll go to Egypt by flight and see the Pyramids by boat, while #Person1# cannot go anywhere because #Person2# failed the English written exam. |
train_10902 | #Person1#: Frank, do you hear that strange noise?
#Person2#: Yes, I have noticed it for a while. It seems to be coming from the motor.
#Person1#: What shall we do?
#Person2#: I don't know. Perhaps if we slow it down we can stop at the next park place and check what is the matter.
#Person1#: OK, Let's do it.
#Person2#: Oh, it is burning hot, We have run out of water.
#Person1#: How is the motor itself? Is it OK?
#Person2#: I think it's all right. Let's wait till it cools down a bit. | #Person2#and Frank notice the strange noise coming from the motor due to lack of water. They decide to wait till it cools down. |
train_10903 | #Person1#: Are you OK, Lily? You don't look very happy.
#Person2#: Oh, David. I had an argument with mum again. I'm not getting enough pocket money.
#Person1#: How much do you get?
#Person2#: Five pounds a week.
#Person1#: That sounds reasonable to me.
#Person2#: Well, I'm 14 and if you are going to town shopping, you can never have enough money. Everything is so expensive.
#Person1#: But is it fair amount of money? Compare what your friends get.
#Person2#: Well, we all get the same. But I have to buy all my music things as well things for school and have hardly anything left to spend on clothes.
#Person1#: Right. Do you have to help around house?
#Person2#: Not really.
#Person1#: So you don't have to do anything for this pocket money.
#Person2#: Mum said if I did that I will never have time to do my school work.
#Person1#: Has she said you can have more pocket money when you are 15?
#Person2#: Well, Mum just says she'll decide when I'm ready to have more. And I've just got to wait.
#Person1#: Maybe you should sit down with her and say 'How can I prove that I am old enough to get more?'
#Person2#: So, I should talk to her again.
#Person1#: Yes, but don't argue with her. Just discuss it calmly.
#Person2#: OK, thanks. | Lily is unhappy because she argued with her mum about her lack of pocket money. #Person2# suggests Lily talk with her mom calmly. |
train_10904 | #Person1#: Hi, Susan. Haven't seen you for ages. How are you getting along with your work?
#Person2#: Hi, David. Not so well as I expected. I've left my position. I can't bear the rudeness of my boss any longer.
#Person1#: What are you going to do then?
#Person2#: No idea. Anyway, I have to think about it seriously. And you, David?
#Person1#: I've been very successful as a dancer. I like this kind of life. It is so exciting.
#Person2#: You can't do it forever.
#Person1#: No, but I've decided to open a dance school once I'm over the top. Our younger dancers need better training.
#Person2#: That's a wonderful idea! | Susan and David tell each other about their current life. Susan has left her position and David has been successful as a dancer. |
train_10905 | #Person1#: I'm sorry to tell you that you needn't come next week. You know sales of our company have been poor recently.
#Person2#: I've always worked hard. Would you be kind enough to give me a month time so that I can find a new job? | #Person2#sacks #Person1# due to the company's poor economy. #Person1# asks for one month to find a new job. |
train_10906 | #Person1#: Can I help you?
#Person2#: Yes, well, I bought this tie last week for my husband's birthday, and er...well he doesn't like it. Could I change it for something else, such as a shirt or a hat?
#Person1#: Certainly, madam, provided that it hasn't been worn, and if you have the receipt.
#Person2#: Yes, here it is.
#Person1#: OK, er... this tie looks as if it were worn. I'm afraid I can't put that back on the shelf.
#Person2#: Oh, that's a pity. | #Person1# wants to change the tie she bought last week for something else, but #Person2#tells her she can't because it's worn. |
train_10907 | #Person1#: What did you say?
#Person2#: I said that it's a lovely day. Why don't we go for a walk?
#Person1#: Can you wait a few minutes? I have to finish this letter.
#Person2#: Don't take too long. It would be a pity not to go out in such lovely weather.
#Person1#: I won't be long. No more than ten minutes. Why don't you go ahead and I'll meet you at Lakeside Park.
#Person2#: Ok, I will. Look for me at the tea house in the park. | #Person1# suggests going for a walk because it's a lovely day. #Person2#'ll meet #Person1# at Lakeside Park after finishing a letter. |
train_10908 | #Person1#: I feel absolutely horrible. My temperature is 41 degrees Celsius, and I've got a headache and a runny nose.
#Person2#: do you have any other symptoms?
#Person1#: I've also got a terrible stomach-ache. Is my face still swollen?
#Person2#: just a little. Has your toothache gone now?
#Person1#: yes, for the most part. It doesn't feel as bad as my other ailments, anyway.
#Person2#: how about your tongue? Does it still hurt?
#Person1#: no, the burn ointment seemed to take effect right away. I think it's already healed.
#Person2#: how did you get that burn again?
#Person1#: I scalded on the hot coffee a few days ago.
#Person2#: you haven't had much luck lately, have you?
#Person1#: no, but I'm sure I'll get better soon.
#Person2#: when's the last time you took your tablets?
#Person1#: I took the red ones just before lunch and the white ones just after lunch.
#Person2#: I think it's time you took another does of each. What would you like to drink with them?
#Person1#: just some water, please. Do you have any ointment for my nose? It feels so itchy after blowing my nose so much.
#Person2#: sure, I'll just go and get it now. what would you like to eat? Some soup?
#Person1#: that sounds good.
#Person2#: soup always makes me feel better when I'm sick. I hope it makes you feel better, too. | #Person2# feels horrible and tells #Person1# about #Person1#'s symptoms. #Person1# suggests it's time for #Person2# to take tablets, then #Person1#'ll get some ointment and some soup for #Person2#. |
train_10909 | #Person1#: I want to buy a shirt.
#Person2#: What color do you like?
#Person1#: A white one, please.
#Person2#: Maybe you could have a look at this one.
#Person1#: What's the size?
#Person2#: Large.
#Person1#: I think a medium one will do. | #Person1#'s assisting #Person2#in getting a shirt. |
train_10910 | #Person1#: Hello,George! Haven't seen you for some time. Where have you been?
#Person2#: I've been away in Paris for the last two month. Glad to see you again.How are you doing?
#Person1#: Very well.Thank you. Did you have a good time there?
#Person2#: Yes, I had a wonderful time. | George tells #Person2# he came to Paris and had a good time there. |
train_10911 | #Person1#: Excuse me. Will you please keep an eye on my suitcase? I just want to make a phone call.
#Person2#: Certainly, but will it take long?
#Person1#: No, I'll be right back.
#Person2#: OK. I'll look after it then. | #Person2# will make a call and requests #Person1# to keep an eye on #Person1#'s suitcase. |
train_10912 | #Person1#: I bought two expensive dictionaries here half an hour ago, but I forgot to take them with me.
#Person2#: Who served you, sir?
#Person1#: The lady who is standing behind the counter.
#Person2#: Which books did you buy?
#Person1#: The books which are on the counter.
#Person2#: Did you serve this gentleman half an hour ago, Karen? He says he's the man who bought these books.
#Person3#: I can't remember. The man whom I served was wearing a hat.
#Person2#: Have you got a hat, sir?
#Person1#: Yes, I have.
#Person2#: Would you put it on, please?
#Person1#: All right.
#Person2#: Is this the man that you served, Karen?
#Person3#: Yes, I recognize him now. | #Person2# forgot to take the dictionaries he bought and comes back to get them. The lady who served him couldn't recognize him until he puts on his hat. |
train_10913 | #Person1#: Mary, do you remember when we met?
#Person2#: I won't ever forget it! I was sitting in the cafeteria all by myself. . .
#Person1#: And I came up and asked to sit by you. . .
#Person2#: Oh, it seems like it was just yesterday. | Mary remembers the moment when she and #Person2# met in the cafeteria. |
train_10914 | #Person1#: Good morning, Miss Li.
#Person2#: Morning, Mike.
#Person1#: I'm sorry that I was absent yesterday.
#Person2#: I've already got your certificate for sick-leave. How do you feel today?
#Person1#: I feel much better now.
#Person2#: Have you received the reading material handed out yesterday?
#Person1#: I've already got it. Thanks.
#Person2#: I will explain it in detail in the next class. Could you preview it?
#Person1#: I will. | Mike was absent yesterday for sickness, so Miss Li asks him to preview the reading material. |
train_10915 | #Person1#: John, I'd like you to meet Charles Brown, our new manager at the airport.
#Person2#: Yes, certainly. How can I recognize him?
#Person1#: He is short, well-built, and he's got light blond hair.
#Person2#: Is there anything else?
#Person1#: He has a mustache, if I remember correctly, and a light complexion.
#Person2#: How old is he?
#Person1#: He is in his late thirties.
#Person2#: Well. I shouldn't have any trouble recognizing him. What time does his flight arrive?
#Person1#: At two thirty. | #Person2# asks John to meet the new manager at the airport and describes how the manager looks like. |
train_10916 | #Person1#: How good are you at sports, Bill?
#Person2#: Are you kidding? I'm terrible! But I love to watch sports. I go to football or baseball games a lot. And I read sports magazines every week.
#Person1#: Wow!
#Person2#: Do you like sports, Janice?
#Person1#: Oh, yes. I like to exercise. But I don't watch sports or buy sports magazines. I don't have much time to do those things.
#Person2#: Oh, I see. You know, we spend time doing different sports. How much time do you spend exercising?
#Person1#: Well, I guess I exercise about two hours a day. I do aerobics three times a week, and the other days I play badminton1 with my husband. I always feel good afterward.
#Person2#: That's great! I've heard people say that before.
#Person1#: Well, why don't you try to get some exercise? It's difficult, but very rewarding.
#Person2#: Oh, I'm too lazy to play sports, and I'm not good at anything either. It hardly excites me. | Bill doesn't like doing sports but loves to watch sports. Janice likes to exercise but she doesn't watch sports or buy sports magazines. She suggests Bill to get some exercise. |
train_10917 | #Person1#: Hello, Mary, where did you go over Spring Festival?
#Person2#: I went to Taiwan with my parents. And you Tom?
#Person1#: I just stay at home, and did my homework and some housework everyday.
#Person2#: Oh, poor you. Were your parents very busy then?
#Person1#: Yes, they were. So how was Taiwan, Mary?
#Person2#: What did you do there?
#Person1#: Oh, it was great. We flew there a few days before Spring Festival and stayed for about 10 days. We visited a lot of famous places, tried some of the local food and took a lot of photos. I can show them to you if you want.
#Person2#: Yeah, I'd love to see them. So did you have fun?
#Person1#: Yes, it was a lot of fun. Taiwan is a beautiful place.
#Person2#: I've heard many people say that, too. I hope I can go there someday. | Mary went to Taiwan with her parents during the Spring Festival. Tom stayed at home and he hopes to go there someday. |
train_10918 | #Person1#: I can't sleep, Lisa. I'm gonna call in sick tomorrow.
#Person2#: You should go to see the doctor. This is the third time this week you've stayed up all night. Are you alright?
#Person1#: I'm not sure anymore. I feel fine and I get tired when it gets late. But then I just stay awake.
#Person2#: I'll call doctor Choi at 9:00 to make an appointment.
#Person1#: I'm fine. I'll come to bed.
#Person2#: Please do. You only get a couple hours of sleep at most before you have to wake up for work.
#Person1#: I think I should stay home.
#Person2#: Are you stressed about something?
#Person1#: Yes. It's the new director. She is not a pleasant person to work for. 3 People have quit in the past 2 weeks. Everyone walks around the office scared and silent.
#Person2#: Why didn't you tell me this before?
#Person1#: I didn't want to bother you with it. I can't afford to quit without lining up another job.
#Person2#: I'm going to get that raise starting next month. So you should consider that too.
#Person1#: I did, but that still doesn't leave us anywhere near where we want to be.
#Person2#: I know times are tough. But we're going to get through this together. We just need to work together and see things through to the end.
#Person1#: Yeah, I guess the worst that can happen is that I have to keep working for that crazy woman for a while. | #Person2# has sleeping problems because #Person1#'s stressed about #Person1#'s new director who isn't a pleasant person to work for. Lisa tells #Person2# to consider quitting the job because she'll get a raise from next month. They'll work together to get through tough times. |
train_10919 | #Person1#: Your admission card please.
#Person2#: Here you are.
#Person1#: Sorry. Newspapers can't be taken away.
#Person2#: OK. If I want to read them, what should I do?
#Person1#: You can read them only in one of our reading rooms.
#Person2#: Alright.
#Person1#: Are those books yours?
#Person2#: Yes, these are for my father.
#Person1#: OK. It's done. Please check your record and deadline in the computer over there.
#Person2#: Thanks. | #Person2# checks #Person1#'s admission card and asks #Person1# to read the newspapers only in reading rooms. |
train_10920 | #Person1#: Here we are.
#Person2#: Oh, the house looks nice. How long have you lived here?
#Person1#: About 50 years. My parents bought it when I was 13.
#Person2#: That's a long time. Why do you want to sell it?
#Person1#: My wife died last year and I sometimes feel lonely and I want to live with my children.
#Person2#: Where do they live?
#Person1#: In Los Angelus.
#Person2#: It's a wonderful place. I like it very much.
#Person1#: I know, but it's much more crowded and noisy than this small town.
#Person2#: Well, how much do you want?
#Person1#: 112 thousand dollars.
#Person2#: That's a lot of money, but it's worth it. | #Person2# shows the house to #Person1# and wants to sell it for 112 thousand dollars. #Person1# thinks it's expensive but worthwhile. |
train_10921 | #Person1#: Mother's birthday is getting close. Have you thought about what to buy for her this year?
#Person2#: Oh, I totally forgot. It's already May tenth. Her birthday is the day after tomorrow, right?
#Person1#: Yes, I will get mom a beautiful dress. It will make her look younger. What do you want to buy?
#Person2#: Since you will buy her a dress, I'll buy her something else. What do you think of a pair of shoes?
#Person1#: Do you know what size she wears? It may not fit her if she doesn't try them on first.
#Person2#: You're right. Do you have any suggestions?
#Person1#: Well, she saw a handbag when I was shopping with her last week. She seemed to like it very much.
#Person2#: Why didn't she buy it?
#Person1#: She couldn't accept the price, but she really liked it.
#Person2#: How about going downtown tomorrow morning? We can get the present for her there.
#Person1#: OK. | The birthday of #Person2# and #Person1#'s mother is the day after tomorrow. #Person2# will get her a beautiful dress and suggests #Person1# get mom a handbag which she seemed to like it very much. |
train_10922 | #Person1#: Can I help you?
#Person2#: Yes, so when is the next train to New York City?
#Person1#: Let me see, the train to New York City. Here it is, daily except Sunday, at 10:30, 12:20 and 3:10.
#Person2#: Are there any trains before 10:30?
#Person1#: Sorry, not before 10:30.
#Person2#: Then went to New York at 10:30.
#Person1#: One way or round trip?
#Person2#: A one-way.
#Person1#: A soft seat or hard one?
#Person2#: How much is a solved?
#Person1#: $15, and for a hard one, only $6.
#Person2#: Then one heart seat, please.
#Person1#: Ok, here is your change. The train leaves on platform 8. | #Person2# helps #Person1# get a hard-seat one-way train ticket to New York City at 10:30. |
train_10923 | #Person1#: What about coming over on Sunday afternoon for a baseball party?
#Person2#: A baseball party? What's that?
#Person1#: This Sunday's baseball game is pretty important. So I'm inviting some people from our class over to my place to watch it.
#Person2#: I'd love to, but I'm afraid I can't. My brother is coming back from Mexico City. I have to pick him up at the airport.
#Person1#: That's too bad. Well, how about coming over after you get back from the airport?
#Person2#: OK, that's great idea. Can I bring anything?
#Person1#: Whatever you like to drink. We'll order a pizza for dinner.
#Person2#: That's good. | #Person2# invites #Person1# to join a baseball party. #Person1# will come after getting back from the airport. |
train_10924 | #Person1#: Hey Jack. Guess what? The school's closed today because of the heavy snow.
#Person2#: Are you sure?
#Person1#: Of course, Marcus in our class called me just now. He said it was announced on the radio at 6:30 this morning. I've had a look on the Internet and your closing lots of schools in the area because of the danger of traveling by road.
#Person2#: That means I don't need to study math, but I don't want to stay at home all day. Why don't we get a load of people together for a big snowball fight?
#Person1#: Good idea. | The school's closed because of the heavy snow. #Person2# and Jack decide to get a load of people together for a big snowball fight. |
train_10925 | #Person1#: Lin's office supplies. How may I direct your call?
#Person2#: Marry Lin please.
#Person1#: Sure, just a moment.... I'm sorry no one answer the phone.
#Person2#: All right, could I leave a message?
#Person1#: Certainly!
#Person2#: Please ask her to call John. | #Person1# directs #Person2# to Marry Lin but no one answers, so #Person2# leaves a message. |
train_10926 | #Person1#: My name is Sue. How do you do, Mr. Black?
#Person2#: I'm glad to meet you, Sue. Please have a seat.
#Person1#: Thank you, sir.
#Person2#: We've looked over your letter and resume and I'm very satisfied with them. Today I want to invite you talk about insurance you're interested in.
#Person1#: Thank you. I wonder whether I can enjoy the life insurance and health insurance.
#Person2#: Of course. A two-week paid vacation a year, a five-day workweek.
#Person1#: Good. Anything else?
#Person2#: Yes. All the insurance will be linked with your work. We will issue an insurance policy.
#Person1#: Thank you, sir. | Mr. Black is satisfied with Sue's resume and confirms Sue can enjoy the life and health insurance. |
train_10927 | #Person1#: When were you Bron may I ask?
#Person2#: On 20th May 1963.
#Person1#: Do you know what it was according to the lunar calendar?
#Person2#: 27th day of the fourth month.
#Person1#: By the way, could you tell me when the film will begin?
#Person2#: It will begin at 5 thirty.
#Person1#: I am frigid I can't be there on time.
#Person2#: You can see it tomorrow.
#Person1#: I don't want to miss it today.
#Person2#: See you.
#Person1#: See you. | #Person1# asks #Person2#'s birthday and the beginning time of a film. |
train_10928 | #Person1#: David, do you think we are lucky to have the weekend?
#Person2#: Definitely. I need to have enough time to have a rest on this weekend. We worked like bees in the whole working days.
#Person1#: I agree with you. What do you want to do, except sleeping?
#Person2#: Let me think. Oh, awful! I still have not finished the chart which was assigned by Mr. Wharton on Friday. So that task will make my busy.
#Person1#: I am better. I will go out to have a visit to my aunt. Why don't we have fun on weekend?
#Person2#: So what? | #Person1# and #Person2# are discussing their weekend plans. #Person1# will visit #Person1#'s aunt and #Person2# will finish #Person2#'s work. |
train_10929 | #Person1#: In spring, people are feeling refreshed. They take off their heavy winter clothes and walk with a straight back and light steps. They feel they are full of spirits and energy.
#Person2#: Women in particular. They are anxious to get rid of those thick and clumsy winter suits and put on their new fashionable spring dress.
#Person1#: Well, when summer comes, the weather is hot and the leaves turn darkgreen ; the sun is blazing and the air is threatening. No one would like to stay in the open air for long.
#Person2#: That's true. In summer, the first place people want to go is a spacious room with air-conditioning or a quiet river or swimming pool.
#Person1#: I myself like very much to listen to the singing of some of the insects, especially the singing of cicadas.
#Person2#: In autumn, almost all fruits are ripe and all crops are waiting to be harvested.
#Person1#: And you can hear singing and laughing everywhere! People are happy in autumn because autumn brings them harvest and richness and prosperity!
#Person2#: Well, winter is a season for relaxation, do you agree with me?
#Person1#: Well, it's hard to say. For the fields and rivers, winter is a relaxing season, but for farmers, I think they might take a rest physically, but mentally they are still busy thinking, planning and calculating for the working of the next year.
#Person2#: Maybe you are right. | #Person1# and #Person2# are discussing the four seasons of a year. They think people feel refreshed in spring, summer is hot, autumn brings people harvest and richness, and prosperity, and winter is a relaxing season. |
train_10930 | #Person1#: Hey Lydia, what are you reading?
#Person2#: I'm looking at my horoscope for this month! My outlook is very positive. It says that I should take a vacation to someplace exotic, and that I will have a passionate summer fling!
#Person1#: What are you talking about? Let me see that. . . What are horoscopes?
#Person2#: It's a prediction of your month, based on your zodiac sign. You have a different sign for the month and date you were born in. I was born on April 15th, so I'm an Aries. When were you born?
#Person1#: January 5th.
#Person2#: Let's see. . . you're a Capricorn. It says that you will be feeling stress at work, but you could see new, exciting developments in your love life. Looks like we'll both have interesting summers!
#Person1#: That's bogus. I don't feel any stress at work, and my love life is practically nonexistent. This zodiac stuff is all a bunch of nonsense.
#Person2#: No, it's not, your astrology sign can tell you a lot about your personality. See? It says that an Aries is energetic and loves to socialize.
#Person1#: Well, you certainly match those criteria, but they're so broad they could apply to anyone. What does it say about me?
#Person2#: A Capricorn is serious-minded and practical. She likes to do things in conventional ways. That sounds just like you! | Lydia is looking at her horoscope and tells #Person1# a horoscope is a prediction of one's month based on one's zodiac sign. #Person1# does not believe in horoscopes and thinks the criteria of the astrology sign are so broad and they could apply to anyone. |
train_10931 | #Person1#: does your family have a record of your ancestors?
#Person2#: sure. My mom has been working on our family tree for years. She's always updating it.
#Person1#: do you have a copy of your family tree in your house? I'd love to see it.
#Person2#: I can show it to you now, if you like. I think it goes back about 8 generations so far.
#Person1#: that's amazing. Do you have a large extended family?
#Person2#: I'Ve got 30 cousins on my mom's side and 10 cousins on my dad's side.
#Person1#: are you very close to your first-cousins?
#Person2#: the ones that are my age are close relatives. Now that I'm older, I don't spend as much time with them as I used to, so I don't know my younger cousins as well as the older ones.
#Person1#: I see. who's the head of your household?
#Person2#: it's definitely my mother. And, her mother is definitely the matriarch of the bigger family.
#Person1#: that's interesting. What does your grandfather think of your step-mother?
#Person2#: at first, she was quite critical of her, but now that they'Ve been married for a few years, she's starting to accept the fact that my father divorced my mother.
#Person1#: that's pretty much how you feel about your step-mother. Like grandmother, like grandson. | #Person2#'s mom has been working on #Person2#'s family tree and #Person2# shows the family tree to #Person1#. #Person2# has a large extended family and #Person2#'s mother is the head of #Person2#'s household. #Person2# also mentions #Person1#'s grandmother's starting to accept #Person1#'s step-mother. #Person1# thinks #Person2# feels the same as #Person2#'s grandmother. |
train_10932 | #Person1#: I can't attend the meeting in Washington. I'Ve proposed you as the most able substitute.
#Person2#: But I'Ve never been on a business trip before!
#Person1#: It's easy enough. Just make sure you keep track of all your expenses. The accounting department will reimburse you for all your meals and travel expenses.
#Person2#: So the company will pay for everything?
#Person1#: Yes, but when you send in your expense report, you also have to file a report summarizing your trip. It's not just a big vacation, you know.
#Person2#: That sounds good. But what do you want me to do there?
#Person1#: I'Ve already paved the way. You just have to give a presentation on what our products are. I will do the follow-up and close the sale. | #Person1# can't attend a meeting in Washington and asks #Person2# to go and introduce their products instead. #Person1# then gives #Person2# some tips of the trip and the reimbursement. |
train_10933 | #Person1#: Can I have my money back on this skirt?
#Person2#: Anything wrong with it?
#Person1#: Yes, this is defective. See? I didn't notice this hole when I bought it.
#Person2#: Oh, I'm very sorry about that. You can change it for another one if you prefer.
#Person1#: If you have exactly the same one-same color, same design, and same size, of course.
#Person2#: This one is the same size and color. But the design is different. | #Person1# requests a refund as the skirt #Person1# bought is defective. #Person2# tells #Person1# #Person1# can change it but the same design is out of stock. |
train_10934 | #Person1#: Hi, Juliet, I'm treating Mr. Li and his team members from Galp to dinner tomorrow evening. Where do you think I should take them?
#Person2#: Well, Mr. Li has very good taste in wine, and Galp is one of the biggest clients. I suggest you take them to a decent French restaurant. Make sure you make a very good impression.
#Person1#: That's a good idea. Which one do you recommend? The Pairszone?
#Person2#: Or Lapis. They are both listed this year glory magazine for have most of frantic Fetch cuisine in town. But I heard Lapis has a better wine selection.
#Person1#: We'll go to the place. Could you book a table for 4 at 7 PM?
#Person2#: Sure. | #Person1# asks Juliet for suggestions about where to treat clients to dinner. Juliet recommends a decent French restaurant with a good wine selection. |
train_10935 | #Person1#: Dad, what are we doing tonight for fun?
#Person2#: We're going over to Mrs. Smith's place to help her with her yard work.
#Person1#: Yard work? I said'what are we doing for fun', not work!
#Person2#: It will be fun. And besides, you'll be in the best company.
#Person1#: Dad. You're so cute. What do I need to do to help get ready?
#Person2#: You could get the rakes and some shovels together and I'll put them in the car.
#Person1#: Jeans and a tee shirt, right?
#Person2#: Yes and maybe a jacket in case it gets cool. | #Person1# and #Person2# will help Mrs. Smith with her yard work tonight. #Person2# tells #Person1# what to prepare. |
train_10936 | #Person1#: How do we do timesheets here?
#Person2#: They are actually fairly straightforward. Do you know where the blanks are kept?
#Person1#: Yes, I already have one.
#Person2#: OK, well after you take one out of that second drawer, you put your name on the top. Do you see?
#Person1#: I am kind of confused.
#Person2#: Next you fill in all of your hours for each day and total them. Do you know how to show time on a 24 - hour clock?
#Person1#: I'm not quite sure.
#Person2#: Midnight is zero and when you put the minutes in, make sure that you show them with a dot followed by the minutes. Do you understand?
#Person1#: No, I have no idea what you are talking about.
#Person2#: It's easy, just write in the hours, total it, sign it, and put it in the box.
#Person1#: Thanks for your help.
#Person2#: Try it and if you can't do it, one of us can always help you later. | #Person2# teaches #Person1# to do timesheets. #Person1# feels confused but grateful. #Person2# encourages #Person1# to try and are willing to help later. |
train_10937 | #Person1#: I need to get my prescription filled.
#Person2#: You may pick it up in twenty minutes.
#Person1#: If I wanted to, could I have it mailed to me?
#Person2#: Yes, and you can renew this prescription by phone.
#Person1#: Are there any special instructions about this medication?
#Person2#: Take it three times a day.
#Person1#: Can I take it with food?
#Person2#: You should take this medicine with food and no alcohol.
#Person1#: Are there any side effects with this medication?
#Person2#: You might get a little dizzy, but that is it. | #Person1# asks #Person2# about #Person1#'s prescription. #Person2# tells #Person1# the instructions and side effects of taking the medicine. |
train_10938 | #Person1#: Excuse me. I was wondering how to order office supplies.
#Person2#: We have a requisition form on the company web site. What type of supplies do you need?
#Person1#: I need paper, ink cartridges, and paper clips.
#Person2#: How quickly will you need your supplies?
#Person1#: I need all of my supplies right away.
#Person2#: We also will have to check your department budget. Do you know how much money you have for office supplies?
#Person1#: I will check to see what my budget is.
#Person2#: Would you like these supplies delivered or would you like to pick them up?
#Person1#: Please deliver them to my office.
#Person2#: Fine, well just send the form to us and we will let you know as soon as your supplies come in. Have a good day!
#Person1#: Thank you! | #Person1# asks #Person2# how to order office supplies. #Person2# asks #Person1# several questions about #Person1#'s order and tells #Person1# to send a requisition form. |
train_10939 | #Person1#: Thank you, 175 yuan.
#Person2#: Here you go.
#Person1#: Here is your change and your receipt. Do you have goods unpaid on you, sir
#Person2#: No, I don't think so.
#Person1#: I'm sorry I need to call the security to have a look.
#Person2#: There must be a mistake.
#Person1#: Sorry, sir, it's my job to make sure the goods are paid.
#Person2#: Wait, can you check these sunglasses I bought it in the second floor. I think they forgot to demagnetize it.
#Person1#: Sure. Ah. . . That's the problem. Have you paid for it
#Person2#: Of course I did. Here is the receipt.
#Person1#: Let me see. . . Oh, I am awfully sorry sir.
#Person2#: That's all right. | #Person1# checks if #Person2# has anything unpaid. #Person2# thinks they forgot to demagnetize a pair of sunglasses and shows #Person1# the receipt. #Person1# feel sorry. |
train_10940 | #Person1#: Welcome to ABC electronics. First, let me go over what we do in the department during a typical workday.
#Person2#: Ok. I understand that we basically work from 8 thirty to 5 thirty with an hour-long lunch break from 12 to 1, right?
#Person1#: That's right, although we do expect you to do a little overtime if there's something important to do. The lunch break is flexible. You can go a little earlier or a little later if you prefer.
#Person2#: That's fine. Is it OK to have a coffee break during the working day?
#Person1#: Of course. The main thing is that all our work must be completed on schedule. We even allow our employee to go home early if they finish their work early.
#Person2#: How often do you have meetings?
#Person1#: You should attend a department meeting every Monday morning. There are other meetings for people working together on certain projects. Department heads also attend an interdepartmental meeting each week.
#Person2#: I'Ve met some of my colleagues already. I'm sure we'll get on well together.
#Person1#: You are entitled to a company car. Have you seen it yet?
#Person2#: I was told to take a look at it this afternoon and take care of all the paperwork.
#Person1#: Ok. This is your cubicle. At first, you'll be responsible to me. Later, you'll be working more independently.
#Person2#: That's fine. I need to learn how you do things here first. Salaries are paid directly in to our bank account, aren't they?
#Person1#: That's right. Make sure you give the accounts department all your bank account details as soon as possible. | #Person1# tells #Person2# the schedule during a typical workday in their department. #Person1# tells #Person2# about working hours and frequency of different meetings. #Person2# is entitled to a company car and #Person2#'ll be responsible to #Person1# at first. The salaries are paid into the company's account. |
train_10941 | #Person1#: Which university did you graduate from?
#Person2#: I graduated from Hebes University.
#Person1#: What subject did you major in at university?
#Person2#: I majored in Economics.
#Person1#: Tell me about the courses of your major in university.
#Person2#: I take more than 50 courses in university, including microeconomics, macroeconomics, marketing principles, sales management, statistics, and so on.
#Person1#: How did you get on with your studies in university?
#Person2#: I did well in university. I was one of the top students in the class.
#Person1#: What subject did you minor in?
#Person2#: I didn't minor in any subject when I was in university, but I attended English and computer courses. And I am currently studying finance in a training school. | #Person1# asks #Person2# about #Person2#'s university, major, courses, how #Person2# gets on with the studies, and minor. |
train_10942 | #Person1#: Excuse me. How much for a two liter bottle of Coke?
#Person2#: 87 cents.
#Person1#: How come so cheap?
#Person2#: It's on sale this week.
#Person1#: I'll take one. And here is a dollar.
#Person2#: Here's your change.
#Person1#: Thank you very much. | #Person2# helps #Person1# buy a two liters bottle of Coke. |
train_10943 | #Person1#: I have some good news for you. We've decided we'd like to send you to Shanghai on a business trip this weekend.
#Person2#: Oh.
#Person1#: Don't you think that it'd be a good thing for you to get out of the office foe a couple of days?
#Person2#: Sure.
#Person1#: I thought you'd be a bit more excited about this. Everything will be paid for and I'll send my assistant with you to take care of everything for you. All you have to do is to get on the train tonight at 7 pm.
#Person2#: The train? Will I be flying back then?
#Person1#: Oh, no. We've bought your return ticket for you. I think you'll find it comfortable.
#Person2#: Will the train be very crowded?
#Person1#: Oh no. the train hasn't been crowded at all recently. Besides, you're in first-class, so you'll be fine.
#Person2#: When is the first meeting then?
#Person1#: They've scheduled the negotiation meeting for 9
#Person2#: Where will I be staying?
#Person1#: We've booked you a room in the same hotel as your meetings, so you won't need to deal much with the transportation system.
#Person2#: That's very sensible. Would it be alright if I left early today to prepare for the trip?
#Person1#: That's not a problem. Have a nap if you can. You don't know how tight the schedule is for this business trip. | #Person1# wants to send #Person2# to Shanghai on a business trip. #Person2# will travel by train, have the first meeting at 9, and stay in a room of the same hotel as the meetings. |
train_10944 | #Person1#: Good afternoon, need any help?
#Person2#: My name is Liu Wei. I have booked a ticket to Boston three days before.
#Person1#: That's right and your flight number is CA621.
#Person2#: But now I want to make a change. Please cancel this flight and transfer me to flight GB105.
#Person1#: Excuse me, sir. Flight GB105 is one to Milan, are you sure of your change?
#Person2#: Yes. | #Person1# helps Liu Wei to transfer from flight CA621 to flight GB105. |
train_10945 | #Person1#: Did you remember to bring the tennis balls?
#Person2#: No, I didn't...
#Person1#: What! I thought you said you'd bring some. How are we going to play without them?
#Person2#: Well, the ones I had were very old and I know you'd only get cross if we played with them. So I phoned Janet. She's just bought some new tennis balls. She'll be along in a few minutes then well be able to play. | #Person1# complains #Person2# didn't bring the tennis balls. #Person1# explains Janet'll come and bring some new balls. |
train_10946 | #Person1#: Good morning, this is Spa Heaven. How can I help you?
#Person2#: Well, basically, I think I'm too tired and looking for some way to relax.
#Person1#: OK, sure. Did you know that we recently have a special offer which allows non-members to use our facilities without having to pay the membership fee?
#Person2#: Oh, that's great.
#Person1#: Yeah, but the offer is just until the end of this month. Anyway, let me tell you a little about the facilities at Spa Heaven, and you can decide what interests you. First, we have a fitness center where you can have a weight training so that you can lose some weight.
#Person2#: And that sounds good, but I'm not really interested in getting fit. I just want to get rid of my tiredness and be energetic.
#Person1#: In that case, you may be interested in our sports facilities...
#Person2#: Mm, well, I like to go swimming and I find that helps me relax. Do you have any swimming facilities at your place?
#Person1#: Certainly. We have two 25-meter pools here.
#Person2#: Can you tell me how much that costs?
#Person1#: Well, for non-members, it costs just $10 for each time.
#Person2#: I think I need to do something more relaxing, though, you know, like meditation. Do you have anything like that?
#Person1#: Well, meditation is part of our yoga classes, which we have every day. And during the special offer period, non-members can take part for just $35 per class.
#Person2#: OK, thanks very much for your help. I'll come down this afternoon and arrange a yoga class.
#Person1#: Sure, I'm looking forward to seeing you then. | #Person2# wants to find some way to relax at the Spa Heaven. #Person1# tells #Person2# there is a special offer that allows non-members to use the facilities until the end of this month and introduces the facilities such as fitness center, swimming facilities, and yoga classes. #Person2# will arrange a yoga class. |
train_10947 | #Person1#: Tony, we should have a look at the schools before deciding where we move. Our daughter needs to have a good education.
#Person2#: I've got some information about some schools in Brighton from the district office.
#Person1#: Good. It appears there are five high schools-three state schools and two private.
#Person2#: I would like our child to go to a state school. Simon Grammar School is very good. About 80% of their students go on to university. And the Brighton Art School is even better with the number of students reaching 90%. George High School isn't so good. Only 38%.
#Person1#: Well, it seems Brighton Art School is a good choice. | #Person1# and #Person2# compares different schools before deciding where they move because their daughter needs a good education. |
train_10948 | #Person1#: Please turn off the lights, Harry.
#Person2#: Why? What's the matter? I want to read the paper.
#Person1#: If we turn on too many lights, all the electricity in the house will go off.
#Person2#: Now who told you that?
#Person1#: Our new neighbor Mr. Smith.
#Person2#: Mr. Smith? When did he come to our home?
#Person1#: I had to go to his home and ask for help today.
#Person2#: What was wrong?
#Person1#: When I turned on the washing machine, all the lights went out.
#Person2#: Well, did he take care of it for you?
#Person1#: Yes, but he said it would take a lot more work to do a really good job.
#Person2#: What does he mean by a really good job?
#Person1#: He said we need new electric wires throughout the house and a lot of other things.
#Person2#: Did he tell you how much it would cost?
#Person1#: Yes, about a thousand dollars.
#Person2#: A thousand dollars? That's a lot of money. And just when we need to get some work done on our car, too. | #Person1# tells Harry Mr. Smith said if they turn on too many lights, the electricity will go off. #Person1# asked Mr. Smith for help today and he suggested #Person1# change electric wires. |
train_10949 | #Person1#: Have you booked a table, madam?
#Person2#: Yes, we've booked one for two. The name is Morrison.
#Person1#: Oh, yes, we have the table for you near the group. This way, please.
#Person2#: The music group? I can't stand the noisy places. Now where's the menu?
#Person1#: It's on the wall, madam, on the blackboard.
#Person2#: Indeed. I suppose you can't afford proper menus.
#Person1#: I'm sorry, madam, but that's what we always do.
#Person2#: Oh, If I weren't so hungry, I would leave immediately. | #Person2# has booked a table in #Person1#'s restaurant but she is unsatisfied with the table location and the menu. |
train_10950 | #Person1#: Dad, Dad. What's for breakfast?
#Person2#: Emmmm...
#Person1#: Dad?
#Person2#: What?
#Person1#: What's for breakfast?
#Person2#: Uh, there's a banana on the kitchen counter. Enjoy.
#Person1#: Dad, that banana's all bruised, and it looks like the cat took a bite out of it last night ... Dad. Wake up.
#Person2#: Okay. Uh, there's some cereal in the cupboard. Help yourself.
#Person1#: But there's no milk.
#Person2#: Well, just mix up some powered milk.
#Person1#: Ah, no way. That stuff is nasty and warm. Come on, Dad.
#Person2#: Uh, okay. I guess I could make some pancakes.
#Person1#: Uh, no. The last time you made pancakes, they were as hard as a rock. Even the dog wouldn't touch them.
#Person2#: That bad?
#Person1#: Yeah.
#Person2#: Alrigh. Wait! Why in the world are we having this conversation anyway? You're 19 years old. Make your own breakfast. I'm going back to bed.
#Person1#: Because you love me ... plus you said that you'd make something for me if I cleaned the dishes last night.
#Person2#: Okay. How about some eggs and bacon? I can't go wrong there.
#Person1#: Okay, but don't put any of that funny stuff in it ... you know, those weird mushrooms like you did last time.
#Person2#: Okay, okay. So, you want me to keep things simple, right?
#Person1#: Exactly. But, please hurry. My friend is picking me up in a few minutes.
#Person2#: On a Saturday morning?
#Person1#: Yeah. He's taking me fishing.
#Person2#: Fishing? Since when did you start liking fishing?
#Person1#: Since Dirk gave me this ring! What do you think?
#Person2#: What? Wait. I'm not going to ask. Let me get breakfast on the table ... Then, we'll have a long chat.
#Person1#: Oh, he's here. I'll just take the $20 bill out of your wallet. I can buy breakfast on the way. Bye.
#Person2#: Oh, no! | #Person1# asks #Person2# to get up and make breakfast, but #Person2# asks #Person1# to cook #Person1#'s breakfast. #Person1# reminds #Person2# that #Person2# has promised to make something for #Person1#. #Person1# hurries #Person2# up because #Person1#'s friend will pick #Person1# up soon, but #Person2# wants to have a chat with #Person1# because Dirk gave #Person1# a ring. #Person1# says they will buy breakfast on the way and leave. |
train_10951 | #Person1#: Does Jane still play the violin?
#Person2#: Yes. She's practising it every day.
#Person1#: You should be happy then.
#Person2#: Yeah. It's Bob that's worried about. He really wants to buy drums. But he thinks we spent all that money on the guitar and he has hardly used it. | Jane keeps practicing the violin but Bob has hardly used the guitar and now wants a drum. |
train_10952 | #Person1#: Yes, come in please, Susan.
#Person2#: Would you please sign this contract, sir?
#Person1#: Here you go.
#Person2#: Thanks. Is there anything I can do for you, sir?
#Person1#: No, not for now...Oh, yes, there's one thing. I almost forgot.
#Person2#: What is it, sir?
#Person1#: Please help me book an air ticket to France.
#Person2#: When would you like to leave. sir?
#Person1#: Better next Monday morning.
#Person2#: First class or economy class?
#Person1#: First class.
#Person2#: Do you need a hotel reservation?
#Person1#: Yes, please. I will stay there for two nights.
#Person2#: Yes, sir. | Susan asks #Person1# to sign a contract and will help #Person1# book an air ticket and a hotel room. |
train_10953 | #Person1#: Miss Stewart, I wonder if you could give me some advice about where to go and what to see in the city?
#Person2#: How many days do you have, Mr. Ross?
#Person1#: We have three more days. We're leaving on Friday.
#Person2#: Have you taken a bus tour? That's the best way to get to know the city.
#Person1#: Not yet. But we hear that it's worth doing.
#Person2#: Absolutely. And I think you should really visit the science museum while you are here. It's fascinating. Have you been there yet?
#Person1#: No, we're going there tomorrow afternoon.
#Person2#: Well, you'll love it.
#Person1#: I'm sure we will.
#Person2#: What about the zoo? Have you been there yet?
#Person1#: Oh, yes. That was lovely. It's one of the nicest zoos I've ever seen. Even better than San Diego's.
#Person2#: And if you're interested in art, you should visit the National Art Gallery. It has a famous collections of Italian paintings.
#Person1#: Yes. I've read about that. We should try to get there while we are here.
#Person2#: And don't forget to try some of the local restaurants. The seafood is great here.
#Person1#: Yes, it certainly is! Last night we had fantastic clams. Say, would you like to join us for dinner tonight? My wife would like very much to meet you.
#Person2#: That'd be lovely. Thank you. | Mr. Ross asks Miss Stewart to give some advice about visiting the city. Miss Stewart suggests #Person1# take a bus tour and visit the zoo, the science museum, and the National Art Gallery, and try some local restaurants. Mr. Ross is grateful and invites Miss Stewart for dinner. |
train_10954 | #Person1#: The plants next to the window always look brown. You wouldn't know by looking at them that I water them every week.
#Person2#: Maybe they don't like direct sunlight. I had the same problem with some of my plants. And a little shade helps them immensely. | #Person2# suggests #Person1# keep the plants from direct sunlight. |
train_10955 | #Person1#: I don't understand how the inventor earns money from the invention. After all, anyone can copy and sell it. Really, what is a patent? A piece of paper? A philosophy? You can't see it.
#Person2#: I am glad you asked that. Actually when an inventor has a patent, it's enforceable by the laws in the country where the inventor developed the invention. If anyone makes and sells the product then the inventor can take them to civil court.
#Person1#: What can the inventor expect to receive if he sues and wins?
#Person2#: Well, there are different things the court could do, but there's no guarantee. There's a good chance the court could award him compensation and orders to stop the manufacture and sale of goods. It may well be that the goods would be ordered to be destroyed.
#Person1#: Can the other person being sued do anything to help themselves?
#Person2#: That's the beauty of the whole thing. Ignorance of the law doesn't count, I'm afraid. However, the other person can counter-sue pretending that they were actually the original inventor.
#Person1#: You said the inventor is protected by the laws of the country. Is everything equal? Do all countries have the same law?
#Person2#: No, they're not all equal. You're right. It's only in theory. It is being worked on. The World Trade Organization has developed an agreement, Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights, which makes sure that the patent is valid for 20 years.
#Person1#: That doesn't make sense. Twenty years is a long time.
#Person2#: Actually, it does. It's believed that inventors make and sell goods faster after they register the patent because there's a 20-year limitation on the patent. On the other hand, other inventors can use the information the inventor disclosed when the product was registered. Giving the information is all part of the deal.
#Person1#: Cool. | #Person2# tells #Person1# what a patent is and the court can award the inventor's compensation and orders to stop the manufacture and sale of goods. The other person can counter-sue pretending that they were the original inventor and a patent is valid for 20 years. |
train_10956 | #Person1#: Okay. Mr. Smith. Let's begin your road test.
#Person2#: Oh. I know I'm ready. I've been practicing in my driveway all week.
#Person1#: Okay. Mr. Smith. As I'm sure you are aware, you will not only be tested on your knowledge of the rules of the road, but on your behavior toward other motorists.
#Person2#: Okey-dokey.
#Person1#: Okay. Now you can start your car.
#Person2#: Yeah, right. Here we go!
#Person1#: Whoa! Take it easy. The speed limit in this business district is only 25 miles an hour. [Oh]. All right. Now, turn right at the next corner... [This corner?] Na, not here! Wow! You forgot to signal too!
#Person2#: Gosh. I didn't see that one, and... Ah, Could you grab my cell phone under my seat. [Huh?] Nah, I'll get it.
#Person1#: Oh, Mr. Smith. Keep your eyes on the road!
#Person2#: Oh yeah.
#Person1#: Okay. Now, pull over here and show me that you can parallel park.
#Person2#: Sure. Wait. Hey bud. Move your car. I was here first!
#Person1#: Ah. Forget it. Just keep driving.
#Person2#: So, how am I doing? Can I just take a peek at your notes?
#Person1#: No! And, uh, watch out. Mr. Smith. Now you're tailgating the vehicle in front of us.
#Person2#: Oh, yeah. I'm just so excited about getting my license today. [Right.].
#Person1#: Okay. Now carefully, CAREFULLY turn right here, and wait, wait, WAIT... STOP!! You almost hit that pedestrian. How in the world did you pass the written test anyway? [Well...]You have to give way to any pedestrians crossing the street. Jeez!
#Person2#: Oh. sorry about that. It won't happen again. [Car screeching to a stop...]
#Person1#: Whoa! Get out! [What?] Get out! I'm driving back to the office.
#Person2#: Does this mean I didn't pass the test?
#Person1#: Look, Mr. Smith. Could you do me a favor? When you come back to take the test again, plan on coming on Friday.
#Person2#: Again? Why? Is it less crowded that day?
#Person1#: No. It's my day off. | Mr. Smith is taking a road test to get his driving license. During the test, Mr. Smith forgets the speed limit and forgets to signal. He doesn't keep his eyes on the road. He is tailgating a vehicle and almost hits a pedestrian. He doesn't pass the test and #Person1# asks him to take it again when #Person1# is off. |
train_10957 | #Person1#: Hey, May, look, Is that the the poster of the movie we saw yesterday?
#Person2#: Yes, that's right. That's the poster of the The Witch.
#Person1#: May, I really regret watching it with you last night.
#Person2#: Did it scare you?
#Person1#: Of course not. I just thought the movie was... boring.
#Person2#: Boring? Come on, you clutched to my arm all the time.
#Person1#: Well, I admit. The ghosts were scary.
#Person2#: I like scary movies.
#Person1#: That's Gucci's influence. I love science fiction movies!
#Person2#: Of course you do. They are silly stories just for little kids like you.
#Person1#: Don't call me kid. I am a grownup.
#Person2#: Do you dare watch scary movies with me tonight?
#Person1#: Of course! I can watch them without you!
#Person2#: Oh, really? | #Person2# regrets watching the movie with May and admits that it was scary. #Person1# loves science fiction movies, while May likes scary movies. |
train_10958 | #Person1#: How are you going all these days?
#Person2#: Fine, thanks.
#Person1#: But you look depressed.
#Person2#: I have some problem with my work.
#Person1#: Is it serious?
#Person2#: I can solve it, thanks.
#Person1#: How about your family?
#Person2#: Everything is Okay. And as soon as I see my son at home, all my worries vanish into the blue. | #Person2# tells #Person1# #Person2# has some problem with work but it's not serious. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.