id
stringlengths 1
11
| dialogue
stringlengths 29
49.6k
⌀ | summary
stringlengths 3
21.1k
|
|---|---|---|
train_11659 | #Person1#: Hi. I can't get going on my computer until I get a broadband hookup.
#Person2#: Just plug the Ethernet cable into your computer, and you'll be off and running.
#Person1#: That would be okay if I had an Ethernet port. Unfortunately, my laptop uses wireless only.
#Person2#: In that case, let me tell you about some alternatives.
#Person1#: Anything to get me up and running.
#Person2#: For starters, we have a computer lab.
#Person1#: Fantastic! What do I have to pay per hour?
#Person2#: The lab is completely free. But you do have to pay a dime a page for printing.
#Person1#: That's fine. Now tell me about the other alternatives.
#Person2#: Just bring your laptop down here to the lobby. We're set up for wireless right here.
#Person1#: Great! I like that suggestion, but what if I need to print something there?
#Person2#: Unfortunately, you'll have to go to the computer lab for your printing needs. | #Person2# provides several solutions for #Person1# to access the internet. #Person1# can plug the Ethernet cable, use the computer lab, or use wireless in the lobby. |
train_11660 | #Person1#: Get up as early as six o'clock only to be jammed at every crossroad and still late for work. What a life! I've had enough of it.
#Person2#: Cool down, man. Everyone is fed up with the rush-hour traffic. But life isn't really all that. You should take the initiative and make some changes first.
#Person1#: What should I do then?
#Person2#: I recommend you ride a bike instead of commuting by bus. It may offer you many benefits. First, it's good for your health. I'm afraid it's not necessary for me to further elaborate. While lots of people spend time like an hour each morning exercising, a bike ride to work not only builds you up, but also makes full use of time. You might as well sleep out for a longer hour.
#Person1#: I know cycling is always a more favorable choice than a bus. After all, it's a sport. But do you think it a pleasant experience to take in the dirty, polled air on the road?
#Person2#: Well, such things are just unavoidable in a great metropolis like Beijing. I think a still more desirable benefit is psychological. Bicycling home after work can help release your stress. Life in the offices is miserable. You just sit there in a daze, gazing at the monitor and dealing with files and documents. Why don't you give a full play to your energy after work? Enjoy the speed on the road. Just think, you are flashing past the poles with your own energy. How great! | #Person1# complains about the rush-hour traffic every morning when going to work and #Person2# recommends #Person1# to go to work by bike because it's good for both physical and psychological health. |
train_11661 | #Person1#: Oh great! This stupid computer froze again! That's the third time today! Hey Samuel, can you come take a look at my PC? It's acting again. It must have a virus or something.
#Person2#: I ran a virus scan on your computer, and it turns out that you have a lot of infected files!
#Person1#: But I'm quite careful when I'm browsing the internet, I have no idea how I could have picked a virus.
#Person2#: Well, you have to make sure that your anti-virus software is updated regularly. yours wasn't up to date, that's probably what was causing your problems.
#Person1#: Ok. Anything else?
#Person2#: Yeah, try not to kick or hit the computer!
#Person1#: Um yeah. Sorry about that. | #Person1#'s computer doesn't work because of the virus. Samuel advises #Person1# to update the anti-virus software regularly and not to kick the computer. |
train_11662 | #Person1#: How would you like this order shipped?
#Person2#: Send it by the fastest way.
#Person1#: Are you going to ship this by air? That might cost a little more.
#Person2#: How much?
#Person1#: I'll check the costs and call you back.
#Person2#: OK. | #Person1# asks #Person2# about shipping the order faster. |
train_11663 | #Person1#: I want to buy some jewellery.
#Person2#: What kind of jewellery do you like to have?
#Person1#: I should like to look at some bracelets.
#Person2#: May I show you gold ones or platinum ones?
#Person1#: Gold ones.
#Person2#: Pure gold or carats?
#Person1#: Pure gold ones, please. This is so beautiful. I'll take it.
#Person2#: OK.
#Person1#: How much is it?
#Person2#: 1336 yuan. | #Person1# decides to buy the pure gold bracelet after #Person2# shows #Person1# it. |
train_11664 | #Person1#: Good afternoon. madam. How can I help you?
#Person2#: Someone has stolen my cell phone.
#Person1#: I am sorry to hear that. Would you mind coming with me to my office and tell me what exactly happened there?
#Person2#: OK. I left my cell phone in my room this morning before I want out. When I come back it was gone. I have looked every where in my room and I can't find it.
#Person1#: Well, in that case. I will call the manger, you can talk directly with him. | #Person2#'s cell phone was stolen and #Person2# reports the details to #Person1#. |
train_11665 | #Person1#: Good afternoon, Mr. Meng! It's nice to see you today. It's been a while, hasn't it?
#Person2#: Hello, Miao Ping. Yes, it has. I've been in Saudi Arabia for the last 6 weeks on business. I did have a little time to relax in Dubai, though.
#Person1#: I envy you, Mr. Meng! What can I do for you today?
#Person2#: I need to effect a payment under my L / C. Not the old one, the new one my Assistant came in and dealt with last week.
#Person1#: Right. Do you have the code for that one?
#Person2#: It's DG193445782100. Can you find it?
#Person1#: Here it is. Have you got the advice slip with you? You have sufficient funds in the account, so we can go ahead. | Mr. Meng tells Miao Ping about Mr. Meng's business trip to Saudi Arabia. Miao Ping helps Mr. Meng to effect payment under Mr. Meng's L/C. |
train_11666 | #Person1#: Excuse me. Can I get a ticket on the next flight to Frankfurt?
#Person2#: Sure. It will depart 2 hours later.
#Person1#: What's the fare for a single ticket?
#Person2#: That's $ 150.
#Person1#: Can you give me a special offer?
#Person2#: Of course. Right now it is the slack season, we will give you ten percent off.
#Person1#: How about a round trip? Could you offer us something more?
#Person2#: I am sorry, there is no difference. | #Person2# helps #Person1# to book an air ticket and gives #Person1# ten percent off. |
train_11667 | #Person1#: Excuse me for being late to work.
#Person2#: Where have you been?
#Person1#: My car broke down.
#Person2#: That's too bad. Please try to fix it so that it doesn't happen again.
#Person1#: Yes, I'll work on it.
#Person2#: Thank you, have a seat. We are working on the new project
#Person1#: Great! Fill me in.
#Person2#: Let's take a look at the Campbell Project.
#Person1#: I don't understand the projected revenues.
#Person2#: Let's take another look at it for those of you who don't understand. | #Person1# is late for the meeting because of the broken car. #Person2# fills #Person1# in. |
train_11668 | #Person1#: How much is the fare?
#Person2#: Three yuan.
#Person1#: Could you tell me how to use it?
#Person2#: You put it in the slot at the turnstile and then push the turnstile to get into the platform.
#Person1#: Oh, I see. By the way, how can I get out of the platform after I get off the train?
#Person2#: That's very easy. The exit is always open.
#Person1#: Thank you for your help.
#Person2#: My pleasure. | #Person2# instructs #Person1# how to take and get off the train. |
train_11669 | #Person1#: Hey Joe, how have you been?
#Person2#: I am doing well. How about you, Mary?
#Person1#: I am doing OK, Joe.
#Person2#: There is a new movie at the mall that I want to see. Want to go with me?
#Person1#: I can't because I already promised my roommate that I would go shopping with her.
#Person2#: I could go to the movies on Friday night instead. Would that be better?
#Person1#: Did you have a certain movie in mind?
#Person2#: I thought the movie about a serial killer who rapes and mutilates his victims would be a good choice.
#Person1#: I kind of wanted to see ' The Secret Life of Bees. '
#Person2#: Maybe we can think of something somewhere between a chick flick and a horror movie! | Joe invites Mary to watch a movie. Mary has to go shopping with her roommate. They will go on Friday night and decide on the movie later. |
train_11670 | #Person1#: I would like to know is it a direct flight to Dubai?
#Person2#: Sorry. No. You need to transfer to a connect flight in the middle.
#Person1#: Too bad. I hate transferring during a flight. It is too complex.
#Person2#: You have to do it. But it takes only about 30 minutes.
#Person1#: Really? It used to cost a few hours.
#Person2#: It has become more time saving.
#Person1#: Ok. Good. I want two side by side tickets in the Economy cabinet. Thank you. | #Person1# decides to take a connected flight after #Person2# tells #Person1# the length of transferring time. |
train_11671 | #Person1#: Please pull your table down. It's lunch hour.
#Person2#: All right.
#Person1#: What would you like, sir?
#Person2#: What would you suggest?
#Person1#: You may choose from the fish and beef.
#Person2#: I'd like the beef.
#Person1#: Here you are. Would you like a cup of tea or coffee?
#Person2#: No, I'd rather have a glass of juice, please. What kinds do you have?
#Person1#: We have a selection of orange, apple, grape and lemonade.
#Person2#: I'll have a glass of lemonade. More ice, please.
#Person1#: All right. Will there be anything else?
#Person2#: Could you give me more paper napkins?
#Person1#: Sure. Here you are.
#Person2#: Thanks.
#Person1#: You're welcome. Enjoy your meal. Press the call button if you need any more help. | #Person2# orders the beef and a glass of lemonade for lunch from #Person2#. #Person2# asks #Person1# for more paper napkins. |
train_11672 | #Person1#: It would be nice to go to the beach sometime this weekend.
#Person2#: What's the weather going to be like? I may want to go too.
#Person1#: The weather this weekend is supposed to be warm.
#Person2#: Will it be good beach weather?
#Person1#: I think it will be.
#Person2#: It wouldn't be good if it got cold this weekend.
#Person1#: I want this trip to be perfect, I hope it stays warm.
#Person2#: This California weather is so uncertain, it's impossible to know what'll happen.
#Person1#: I know. Every day the weather seems different.
#Person2#: I would love it if it wasn't always so unpredictable.
#Person1#: That would make it easier for us to make plans.
#Person2#: I know. Things are easier when you know what the weather's going to be like. | #Person1# and #Person2# hope the warm weather on weekends because #Person1# and #Person2# want to go to the beach whereas the California weather is uncertain. |
train_11673 | #Person1#: Marissa, if your papers continue to be late, I will have to give you a failing grade for the course.
#Person2#: I'm sorry! I've been having a really hard semester.
#Person1#: You need to try a little harder, okay?
#Person2#: I know, I will. There's just been a lot going on lately. I'm moving out of my house, and my brother is in the hospital.
#Person1#: I'm sorry to hear that, but this is the 7th paper you've turned in late.
#Person2#: I promise I'll get the next one in on time. Just please don't fail me.
#Person1#: I'll give you one more chance, but just one. Don't let me down. | #Person1# warns Marissa that she should hand in the paper on time next time or she will fail the course. |
train_11674 | #Person1#: Madison Square Garden. Can I help you?
#Person2#: Yes. Do you have any more tickets for the concert on Friday night?
#Person1#: Do you mean the Rock'n'Roll Revival Show? Yes, we still have some $30 tickets left.
#Person2#: Great. OK, and is the box office open now?
#Person1#: Yes, the box office is open from 10:00 am to 8:00 pm.
#Person2#: Oh, by the way, what time does the show start?
#Person1#: It starts at 8:00 in the evening.
#Person2#: And what time does it end?
#Person1#: Well, there are four bands, so it'll probably end at about midnight.
#Person2#: Thanks a lot.
#Person1#: No problem. | #Person2# calls Madison Square garden to book the tickets for the music festival and ask about the schedule. |
train_11675 | #Person1#: Pardon me, officer. I want to go to Bums Park. Would you please tell me how to get there?
#Person2#: Yes, Miss. Bums Park is about half a mile from here. Do you want to take a bus or walk? The bus stop is on the other side of the street if you want to take a bus.
#Person1#: Well, I'd like to walk if it's within walking distance.
#Person2#: All right. We are now on Main Street. Go this way along, until you come to First Street.
#Person1#: I see.
#Person2#: Go straight along Main Street as far as First Street. Turn left onto First Street and walk another two blocks. Then you'll come to Lincoln Street?
#Person1#: Lincoln Street.
#Person2#: Yes, then turn right. Walk for a few minutes. Bums park begins at the comer of Lincoln and Fifth.
#Person1#: Thank you very much, officer.
#Person2#: You're welcome. Good-bye. | #Person2# shows #Person1# the way to Bums Park. |
train_11676 | #Person1#: Hello, darling. I've just heard I have to go to Italy for a couple of days. I am flying this evening.
#Person2#: Oh, David. Do you really have to go? You know the Johnsons are coming around to see us tonight.
#Person1#: Yes, I know. But I can't help it. They'll have to come some other time.
#Person2#: Then we won't be able to go to the theatre tomorrow.
#Person1#: No, I am afraid we have to change all our plans.
#Person2#: All right. David, when exactly are you leaving then?
#Person1#: I am taking the 7 o'clock plane to Rome.
#Person2#: Are you coming home before you go to the airport?
#Person1#: I am afraid I can't. I am still having a talk with my boss here.
#Person2#: What about your suitcase?
#Person1#: I am afraid you'll have to pack it for me.
#Person2#: And who is fetching it for you?
#Person1#: You'll bring it, darling.
#Person2#: Why me?
#Person1#: Because you are coming with me. It's your birthday on Saturday and this trip is my birthday present for you. I'll meet you at the airport, three quarters before the flight. Don't forget anything and don't be late. See you later, darling. | David asks #Person2# to change the plans, pack David's suitcase, and bring the suitcase to the airport. David surprises #Person2# with the unexpected birthday trip to Italy. |
train_11677 | #Person1#: Hi. I have a reservation for tonight, and I just want to check in.
#Person2#: Sure. What's your name?
#Person1#: Uh. Mike Adams.
#Person2#: Okay. Let me check here. Um. Here's your key to open your door. You're in room 360. Just walk down this hall [Okay.], and you'll see the elevators on your right.
#Person1#: Oh, okay, and what time is the restaurant open for breakfast?
#Person2#: It serves breakfast from 6:30-10 a.m.
#Person1#: Oh, okay. And, uh, where's the exercise room? I'd like to, you know, run a couple of miles before going to bed tonight.
#Person2#: It's on the second floor, and it's open until 10 tonight [Okay.], but the treadmill isn't working.
#Person1#: Oh, oh well. And one final question. Do you have wireless Internet in the rooms?
#Person2#: We DO [Ah!]... for $7.95 a night.
#Person1#: Uhhh, I thought something like that would be free.
#Person2#: No, sorry, sir but you can get free wireless access if you sit in the parking lot on the far north side. [Oh!] You see, the hotel next to us has wireless and ....
#Person1#: Oh, great. Um, and uh ... forget that. And every room has a refrigerator, right?
#Person2#: Well, we can have one put in your room for an additional ten dollars a night.
#Person1#: Ahhhh. I thought something like that would be included in the price of the room.
#Person2#: Sorry, sir.
#Person1#: Well, you know, it ... it kind of irks me it when hotels nickel-and-dime their customers like this. I mean, I checked with sev(eral hotels) ... I mean I checked with sev(eral hotels) ...
#Person2#: You really should have checked this one too, shouldn't you have, buddy.
#Person1#: (Laughing) I ... I guess that I ... I'm all flustered now. I mean all the other hotels provide these amenities for free.
#Person2#: Sorry, sir. It's just the way it is at this hotel.
#Person1#: And the bed? Is that extra too?
#Person2#: Of course ... NOT.
#Person1#: Oh. I've had it. I'll just try the hotel across the street. I'm sure they'll give me better service.
#Person2#: Okay, but you'd be canceling your reservation here, so we'll have to charge you a cancellation fee of 50% of the cost of the room.
#Person1#: Ahhhh, forget it. I can't win either way. What's my room again?
#Person2#: Three sixty (360).
#Person1#: Ughhhhhh!!! | #Person1# checks in the hotel and asks about the breakfast, exercise room, wireless Internet, and refrigerator. #Person1# wants to change the hotel because the amenities are not free. #Person1# decides to stay in the hotel after #Person2# informs #Person1# about the cancellation fee. |
train_11678 | #Person1#: Hey, Bob. How long have you been here?
#Person2#: I started swimming this morning at 5:00.
#Person1#: My goodness! That's early! I got here at 6:00. How many lanes have you done?
#Person2#: I swam 50 lanes before 6:00, but I can't remember how many lanes I've done since then.
#Person1#: I have 10 more to do and it'll be done.
#Person2#: I'm almost finished, too. Do you have any classes right after you finish?
#Person1#: No, I don't have to go to class until 11:00. How about you?
#Person2#: No, I don't have to go to class until 10:00. I usually go out for breakfast after I swim. Would you like to join me today?
#Person1#: Sure, that sounds like fun. Let me finish and I'll meet you outside the locker room.
#Person2#: OK, see you then. | Bob and #Person2# talk about their exercises in the swimming pool and daily schedule. #Person2# invites Bob for breakfast. |
train_11679 | #Person1#: Excuse me. I'm looking for Park Street.
#Person2#: Park Street? It isn't far from here. Just keep walking up this street. Turn left at the first corner, go straight ahead and turn left again and in front of you is the Park Street.
#Person1#: Thank you. I'm looking for a bank.
#Person2#: There are lots of banks on Park Street. Do you want to change your money?
#Person1#: Yes. Which bank do you suggest?
#Person2#: You could try the New City Bank. It's next to the big church.
#Person1#: And is there a post office near here?
#Person2#: Yes. See that big new shopping center? There is one on the first floor.
#Person1#: Oh, thank you very much.
#Person2#: You are welcome. | #Person2# shows #Person1# the direction to Park Street and the post office. #Person2# recommends the New City Bank for changing the money. |
train_11680 | #Person1#: Susan, I heard you are going to France. How long will you be staying there?
#Person2#: A whole year. My aunt lives there. I'm going to do a one-month course at a language school and spend the rest of the time traveling. | Susan tells #Person1# about Susan's living plan in France. |
train_11681 | #Person1#: Hello, and welcome to our program 'Working Abroad'. Our guest this evening is a Londoner, who lives and works in Italy. Her name's Susan Hill. Susan, welcome to the program. You live in Florence, how long have you been living there?
#Person2#: Since 1982. But when I went there in 1982, I planned to stay for only 6 months.
#Person1#: Why did you change your mind?
#Person2#: Well, I'm a designer. I design leather goods, mainly shoes, and handbags. Soon after I arrived in Florence, I got a job with one of Italy's top fashion houses, Ferregamo. So, I decided to stay.
#Person1#: How lucky! Do you still work for Ferregamo?
#Person2#: No, I've been a freelance designer for quite a long time now. Since 1988, in fact.
#Person1#: So, does that mean you design for several different companies now?
#Person2#: Yes, that's right. I've designed many fashion items for a number of Italian companies, and during the last four years, I've also been designing for the British company, Burberry's.
#Person1#: What have you been designing for them?
#Person2#: Mostly handbags, and small leather goods.
#Person1#: Has the fashion industry in Italy changed since 1982?
#Person2#: Oh, yes. It has become a lot more competitive. Because of quality of products from other countries has improved a lot. But the Italian quality and design is still world-famous.
#Person1#: And do you ever think of returning to live in England?
#Person2#: No, not really. Working in Italy is more interesting. I also love the Mediterranean sun and the Italian life style.
#Person1#: Well, thank you for talking to us, Susan.
#Person2#: It was a pleasure. | In #Person1#'s program, called 'Working Abroad', Susan tells about her job in Italy as a freelance designer, designing handbags and small leather goods for different Italian companies. Susan shares her opinions about the fashion industry in Italy. |
train_11682 | #Person1#: Joy Chain elementary school, please.
#Person2#: Will do.
#Person1#: How frustrating! The bus is still not coming.
#Person2#: Ma'am, take your kid to school?
#Person1#: Yes. I am in a hurry. Please take a shortcut.
#Person2#: No problem. Don't worry, the taxi is faster than the bus.
#Person1#: The traffic is terrible on Monday morning. It takes us almost 1 hour to get to school.
#Person2#: My son is the same. But he always makes an early start in the morning, and enjoys listening to the English programmer Let's talk in English on the way.
#Person1#: That's wonderful. He is killing two birds with one stone. Sir, please turn right at the next corner. And stop at the taxi stand.
#Person2#: OK!
#Person1#: What is the fare?
#Person2#: It's 14. 5 Yuan.
#Person1#: Keep the change!
#Person2#: Thanks, Ma'am. | #Person1# takes #Person2#'s taxi because the bus doesn't come and the traffic is terrible. #Person1# asks #Person2# to take a shortcut to the school. |
train_11683 | #Person1#: Mark. Where have you been? I've been calling you all morning.
#Person2#: I've been playing computer games.
#Person1#: What? So you blew me off yesterday and today over a stupid video game? What game is so important that you have no time for me anymore? What are you playing?
#Person2#: It's called Counter Strike. It's a first person shooter game. It's awesome. It's a multi player game where you can go online and compete against players from all over the world.
#Person1#: You've been wasting your time on this? I can't believe it! It doesn't even look fun or challenging!
#Person2#: My laptop is on my bed. If you think it's so easy then get on line and try to beat me.
#Person1#: Fine!
#Person2#: Damm it! How are you killing me with a single shot? It's not fair! I don't want to play anymore! Let's go get something to eat.
#Person1#: Can you bring me something? I am totally hooked on this game! | Mark neglects #Person1# because Mark is addicted to a video game, called Counter Strike. #Person1# also becomes addicted to the game after Mark invites #Person1# to join the game. |
train_11684 | #Person1#: what do you do when you see a homeless person on the streets begging for money?
#Person2#: I never really give them money because I don't want to contribute to their addictions.
#Person1#: homeless youth can easily become involved with drugs and prostitution. Do you do anything to help them?
#Person2#: I usually ask them if they want some food and then give them something to eat. I figure that if they're homeless, they're probably hungry.
#Person1#: that's a good idea. Do they usually accept the food?
#Person2#: almost always. However, sometimes they get mad at me for not giving them any cash.
#Person1#: it's sad how more and more young people are sleeping on the streets in London now.
#Person2#: the cost of living in London is just too high for most people.
#Person1#: it's true. The economy is in a bit of mess at the moment.
#Person2#: did you know that few people can pay the rent on minimum wage, let alone pay for food and other living costs?
#Person1#: there just isn't enough affordable housing to go around. If only the housing cost would drop, fewer people would be in financial trouble.
#Person2#: added to that is the high unemployment rate right now.
#Person1#: something's got to change---and it's got to happen soon.
#Person2#: politicians like to ignore the problems of the working class. They like to focus on making life easier for the upper class.
#Person1#: I can only hope that one day they will change. | #Person2# gives food instead of cash to help homeless people. #Person1# agrees with #Person2#. #Person2# and #Person1# complain about the minimum wages, affordable housing, unemployment rate, and politicians. |
train_11685 | #Person1#: When I quarrel with my husband. He didn't evern try to cool me out.
#Person2#: It takes two to make a quarrel and it takes two to memd fences.
#Person1#: I was so angry that I could not keep cool. What I need is just an apology. | #Person1# tells the quarrel with #Person1#'s husband to #Person2#. |
train_11686 | #Person1#: Will you look at that coming down? I thought today was supposed to be a warm sunny day.
#Person2#: I know. Me too. I left my umbrella at home. I don't even have a coat.
#Person1#: Do you know how long it's supposed to rain? Do you think we can wait it out?
#Person2#: Well, I have to pick up my son from school, so I can't wait long. Let me check my weather app.
#Person1#: I don't know if you can get service here on the phone.
#Person2#: Oh, I can. My phone is pretty reliable. Let's see... It looks like the rain is going to last another hour. I'm going to have to try to get a taxi.
#Person1#: I have the company car today. Maybe you could use it to pick up your son and I can get it back from you tomorrow before we start work. | #Person1# lets #Person2# use the company car to pick #Person2#'s son from the school as #Person2#'s phone shows that the rain will last another hour. |
train_11687 | #Person1#: Good morning. Is there anything I can do for you?
#Person2#: Good morning. I am looking for a pair of trousers for my son. Could I see that pair hanging in the window?
#Person1#: Sure sir. Is this the pair you meant?
#Person2#: Yes, that's it. What are these trousers made of? My son's skin is quite sensitive, so I have to be careful about the material of the clothes he wears.
#Person1#: These are made of cotton, sir. These are made by a famous children's brand called Wonder World. It's a very popular brand because of the good quality material.
#Person2#: Oh, that's good. What other colors do these trousers come in? If you have blue, that would be great. Blue is my son's favorite color. I'd rather not have black or gray.
#Person1#: Uh, these come in blue as well. Here you are, a blue pair.
#Person2#: Thank you. And one last thing, how much do the trousers cost?
#Person1#: Well, they were originally 150 yuan each, but they are now on sale 20% off.
#Person2#: That's great. I'll take them. | #Person2# buys a pair of blue trousers made of cotton with 20 percent off for #Person2#'s son from #Person1#. |
train_11688 | #Person1#: Didn't you just get that book from the library?
#Person2#: Yes, a few days ago.
#Person1#: It looks like you're almost finished with it. Why are you reading it so fast?
#Person2#: I like the story so much that I can hardly put it down.
#Person1#: Well, we can't get to the library until the weekend, so you won't have anything new to read until then. You should read only a few chapters each day.
#Person2#: I'll do that with the next book. This one is too exciting.
#Person1#: What are you going to do for the rest of the week? There are 4 days left before Saturday arrives.
#Person2#: I think I'll read this book again. When I read quickly, I don't remember certain parts very well. | #Person1# tells #Person2# to read the book slowly but #Person2# decides to read the book again for the rest of the week. |
train_11689 | #Person1#: Good afternoon, do you know where the subway station is?
#Person2#: It's down the street about 2 blocks away.
#Person1#: I've never been to this city before, so I'm not familiar with the city. Can I find it easily?
#Person2#: I think so. Just walk down the street for about 5 minutes and you'll see a sign for it right in front of a post office. Keep walking for about 10 minutes and you'll be at the subway station. So, are you here to visit friends or for business?
#Person1#: Actually, I'm with 2 friends to go sightseeing. We got separated while we were shopping in the mall, so they went to the train station and are now waiting for me there.
#Person2#: Well, I hope you have a good time here in this city.
#Person1#: Thanks. | #Person2# shows #Person1# the way to the subway station because #Person1# will meet the separated friends at the subway station. |
train_11690 | #Person1#: Good morning.
#Person2#: Morning.
#Person1#: Come in, sit down. Now, you're a new patient, aren't you?
#Person2#: Yes, that's right.
#Person1#: Ok, so I better ask you some questions first. Now, have you ever had any serious illnesses or accidents?
#Person2#: A broken leg I got from playing football when I was 17. I was in the school team at that time.
#Person1#: Anything else?
#Person2#: No, apart from that, nothing.
#Person1#: And have you had any operations of any kind?
#Person2#: No, the only time I've been to hospital before, was when I broke my leg.
#Person1#: Fine, any allergies?
#Person2#: Yes, to dust and cats.
#Person1#: How do you react?
#Person2#: They both make me sneeze a bit, nothing else. | #Person1# asks #Person2#, the new patient, about #Person2#'s medical history. #Person2# broke #Person2#'s leg at 17 and has allergies to dust and cats. |
train_11691 | #Person1#: Good morning.
#Person2#: Good morning.
#Person1#: Mrs. Wong can you tell me something about your work experience?
#Person2#: Yes, I worked as a bank clerk for 3 years in the Bank of China. I must say that it was a good job.
#Person1#: Why did you leave that job since it was such a good job?
#Person2#: I didn't really want to, but my family had to move to another city so I left the bank.
#Person1#: What did you do after that?
#Person2#: I worked for a private company for 6 months and then I did a one year full-time course in finance and trade.
#Person1#: What's your best quality?
#Person2#: Um my best quality? Well, I think I'm a hardworking and responsible person. I guess those are my best qualities.
#Person1#: That is good, the position you applied for requires those qualities.
#Person2#: Yes, a good sales manager should work hard and be responsible.
#Person1#: Yet we want an experienced person and you haven't worked in this position before.
#Person2#: That's true. However, my advantages that I am ambitious and eager to do this job well. I believe I am the most suitable person for the job.
#Person1#: OK. What are your salary requirements?
#Person2#: Well, 5000 to 6000 per month.
#Person1#: OK. We will inform you when we make a decision. | Mrs. Wong tells #Person1# her work experience, advantages, and salary requirement during the interview. #Person1# will inform Mrs. Wong when #Person1# makes a decision. |
train_11692 | #Person1#: Excuse me, can you tell me if there is a gas station around here?
#Person2#: Yeah, there are a few. The closest one is only a couple of blocks away. But it's a little expensive. The cheapest one is about 2 miles from here.
#Person1#: Well, I think I should just go for the closest one.
#Person2#: OK. Just go straight until you see the first traffic lights up there. Take a left turn and go down one block. You'll see the gas station near a post office.
#Person1#: OK, I should be able to make it. | #Person1# needs to go a gas station. #Person2# tells #Person1# how to get to the closest one. |
train_11693 | #Person1#: Doctor Joseph, why did you want to be a doctor?
#Person2#: Both my dad and mom were doctors and I wanted to be like them. But it all started to be more than imagination once I got to college.
#Person1#: What do you mean?
#Person2#: Well, when I was a freshman, I didn't know what I wanted to major in. So I took a health class that included an emergency first aid certificate. I figured it would be useful to know how to help someone an emergency if they needed it.
#Person1#: Sounds good.
#Person2#: Well, one night as I was walking back to my dorm. I saw a woman on the ground who had stopped breathing. I gave her mouth to mouth breathing and called 911. By the time the ambulance arrived, she had been able to breathe normally. In addition, she left the hospital the next evening. The doctor said that I had saved her life.
#Person1#: Amazing! You were a hero.
#Person2#: And that was the night that I decided to study medicine.
#Person1#: Alright. We're going to take a quick commercial break. But don't touch your remote control. Because when we come back, Doctor Joseph is going to tell us something about what he does at Johns Hopkins Hospital, including some of the scarier moments he's had as a physician. Stay tuned. | During #Person1#'s interview, Doctor Joseph tells that saving a woman's life in freshman year makes Joseph wants to become a doctor. |
train_11694 | #Person1#: Well, it's illegal to bring food and drinks into the theater.
#Person2#: Too bad. I did anyway.
#Person1#: No wonder you brought such a big bag today.
#Person2#: I brought Strawberry Sticks. See?
#Person1#: Those are the ones that are pre-dipped in sweet coating!
#Person2#: Yep. And there's real strawberry chunks in the coating. | Although it's illegal, #Person2# brought Strawberry Sticks into the theater. |
train_11695 | #Person1#: May I help you?
#Person2#: Yes, I would like to exchange some money.
#Person1#: what currency would you like to trade in?
#Person2#: I would like to exchange Chinese RMB for American dollars. Do you accept $ 100 bills?
#Person1#: No problem, we can accept any denomination. How much would you like to exchange today?
#Person2#: Well, that depends on the rate. How much is the RMB trading at today?
#Person1#: It's a shame you didn't come a little earlier, the exchange rate was reset yesterday afternoon. The American dollar is now worth 7.45 RMB. It was much lower yeasterday. If you would like to sell RMB, we can give you a rate of 7.35. Will that be all right?
#Person2#: I guess, here, give me 5, 000 RMB worth please. I might as well exchange a little extra. Who knows what the exchange rate will be tomorrow! | #Person2# wants to exchange some RMB for American dollars and asks the rate. #Person1# gives #Person2# a rate of 7.35 and #Person2# wants to exchange 5, 000 RMB. |
train_11696 | #Person1#: do you like animals?
#Person2#: yes, doesn't everyone?
#Person1#: what's your favorite animal?
#Person2#: it's hard to say. While dogs are more affectionate, cats are much easier to take care of.
#Person1#: have you ever had a dog?
#Person2#: when I was little, we had a few domestic dogs at home.
#Person1#: they always say that dogs are a man's best friends. do you think that's true?
#Person2#: definitely. rich or poor, dogs always love their masters.
#Person1#: how about cats? Have you ever had one for a pet?
#Person2#: i had one a few months ago, but she ended up running away.
#Person1#: how did that happen?
#Person2#: she left through a window that was open one night and never returned.
#Person1#: you must have been devastated!
#Person2#: i was pretty sad. i still hope that she'll return some day!
#Person1#: I hope she does. Do you think you'll ever get another pet?
#Person2#: I think I will. It's difficult to feel longly when you have a pet around.
#Person1#: i hope your cat finds its way back home.
#Person2#: i do, too. | #Person2# likes animals and #Person2# had dogs when #Person2# was little. #Person2# also had a cat but it ran away and may get another pet because #Person2# thinks the pet can prevent people from feeling lonely. #Person1# hopes the cat will return. |
train_11697 | #Person1#: Hey Julie, you want to go grab something to eat?
#Person2#: Sure! What do you feel like having?
#Person1#: I really feel like having a big juicy steak!
#Person2#: Oh. OK. I don't eat meat, but that's fine, I am sure wherever we are going they will have other options right?
#Person1#: I didn't know you were a vegetarian!
#Person2#: I'm not, I am a vegan.
#Person1#: A what?
#Person2#: A vegan. I don't eat or use any animal based products. I don't wear leather, eat eggs, drink milk or anything that comes from an animal. I used to be a pescatarian before, which basically means you don't eat meat, but still have fish and seafood.
#Person1#: Wow! That's interesting! It must be tough!
#Person2#: It's a bit difficult to find vegetarian friendly restaurants sometimes, but since more and more people are vegetarians or vegans nowadays, it's getting a bit less difficult. | #Person1# invites Julie to eat and wants to eat a steak, but Julie is a vegan and introduces the lifestyle of a vegan. #Person1# thinks it must be tough. |
train_11698 | #Person1#: I would like to discuss purchasing a home with you.
#Person2#: I can help you. What location are you looking for?
#Person1#: I would like to live in Pasadena or Arcadia.
#Person2#: Have you thought about what your needs are in terms of size?
#Person1#: We would like a smaller cozy cottage with 2 bedrooms and 1 bathroom.
#Person2#: Is living in a particular school district important to you?
#Person1#: No, we don't really care because they are all pretty good around here.
#Person2#: Are you interested in purchasing on the lake, or would you like a home with a view?
#Person1#: We really want to live in a lakeside home with a dock for our boat.
#Person2#: Now that I have an idea of what you want, I can begin my search. | #Person1# wants to purchase a cottage with 2 bedrooms and 1 bathroom in Pasadena or Arcadia. #Person1# doesn't care about the school district but prefers to live by the lake. |
train_11699 | #Person1#: Let's go to the seashore on Saturday.
#Person2#: Yes! Let's go sailing and water skiing. That's so exciting.
#Person1#: It's expensive, too. Let's just sit in the sun and go swimming instead.
#Person2#: Yes. Let's sleep on the sand. That's most exciting! | #Person1# thinks sailing and water skiing are expensive. #Person2# suggests they sleep on the sand. |
train_11700 | #Person1#: Have you seen Harry?
#Person2#: No. As far as I can remember he was supposed to be on a business trip to Lisbon.
#Person1#: Yes, but he was supposed to be back by now.
#Person2#: Maybe you'll call his home. | #Person1# is looking for Harry. #Person2# advises #Person1# to call his home. |
train_11701 | #Person1#: Now that you'recommending such enormous fees, producers, directors, movie-makers must see you in a completely different light.
#Person2#: Yeah.
#Person1#: Then the standard that you set yourself originally must have changed.
#Person2#: Well, if that's the case, I don't mind breaking the image that they might have or the standards that they have. I can only do what I know, and live how I've lived all my life, because I'm a fairly stubborn person.
#Person1#: It seems to me that now you're famous. You've got to go out and be seen at the right places and go to the right parties.
#Person2#: I don't go to parties. The parties I go to are the barbecues I have in my house. Being seen in the right places is something that I don't believe in. I don't believe in going to events just for the sake I of being seen.
#Person1#: Then fans don't see you much in public places.
#Person2#: Yes. I have a very low-key life ; I have a great life. I love what I do and I love how I spend my time, which isn't in a public place.
#Person1#: A lot of people compare you to Julia Roberts. I wondered if there was anyone that you compare yourself to in Hollywood, that you've watched and thought, 'Well, they've got something I could use a little bit or could learn a little bit about. '
#Person2#: I've never had one person that I'd idolized. The comparisons to Jul-ia Roberts are incredibly flattering. I don't really know who I would compare myself to. I'd like to be a combination of a lot of people. A little bit of everything, really. I haven't quite figured out where my strengths are yet, and I've definitely found my weaknesses. | #Person2# becomes famous and #Person2# wants to break the standards that the public has. #Person2# doesn't go to parties and loves the time which isn't in a public place. #Person1# tells that many people compare #Person2# to Julia Robert, but #Person2# thinks the comparisons are flattering. #Person2# has never idolized someone. |
train_11702 | #Person1#: Did you go to the movie yesterday?
#Person2#: Yes, I did.
#Person1#: What did you think of it?
#Person2#: I don't think much of the film.
#Person1#: I think it is the worst one I have ever seen.
#Person2#: Oh, I'm not sure I agree with you. It was not a good one, but it was not the worst one. Actually, it wasn't too bad.
#Person1#: I can't think the same.
#Person2#: What's more, some scenes were good, much fit for the children.
#Person1#: I couldn't agree with you. | #Person1# argues that the film was the worst one, while #Person2# thinks it wasn't too bad. |
train_11703 | #Person1#: Hi, dear, do you know what the important day is today?
#Person2#: I don't know.
#Person1#: Please think it over.
#Person2#: Oh, I see.
#Person1#: Come on, dear. I know you mustn't forget it.
#Person2#: It's Saturday, a great weekend.
#Person1#: Ur, you really let me down.
#Person2#: Don't be angry with me. I have a bad memory.
#Person1#: No, you haven't. You just don't care about me. You're an indifferent husband.
#Person2#: What day is it on earth?
#Person1#: It's the anniversary of our weeding. | #Person2# forgets the anniversary of their wedding. #Person1# thinks #Person2# is an indifferent husband. |
train_11704 | #Person1#: Where's Bill? The ambassador is already here. The meeting is set to start at 9 am.
#Person2#: He's late again. Traffic is probably holding him up. You know, he commutes from the suburbs. It's not easy commuting every day. We should cut him some slack.
#Person1#: Even though the traffic is bumper-to-bumper out there, I don't think it's heavy traffic that makes Bill late. He takes the train, remember?
#Person2#: Oh, that's right. Well, the train shouldn't be late. That means there is only one explanation. . . Bill must have overslept.
#Person1#: Well, to be fare, since he's coming all the way from Lancaster, he's got to get up much earlier than the rest of us. He must get start on his commute about six thirty, no telling what time he actually gets up.
#Person2#: That's right, because he's got to get to the train station from his house, then take the blue line into the city, then switch trains to the red line. In all, the trip's got to take more than 2 hours.
#Person1#: Why doesn't he just drive to work?
#Person2#: It's too difficult to park your car in the city. Also, the traffic coming in from the suburbs is a nightmare. | Bill is late and #Person2# thinks the traffic is probably holding him up, but #Person1# tells that Bill takes the train. They then think Bill must have overslept and they talk about the time it takes for Bill to commute. |
train_11705 | #Person1#: I'm not comfortable about this, Sandy. I don't understand most of these games.
#Person2#: That's okay. I can explain a little.
#Person1#: I don't want to lose all my money.
#Person2#: Don't worry. You can't lose all your money. because you won't gamble all your money.
#Person1#: I guess you're right.
#Person2#: Of course I'm right. I already told you the rule for Las Vegas. Remember?
#Person1#: Yes, I remember. You must decide how much money you will gamble before you start to play.
#Person2#: That's right. That's the best way to have control over yourself. You say to yourself. Tonight I will gamble fifty dollars. Only fifty dollars. No more. If you follow the rule, you can't lose more than fifty dollars.
#Person1#: I know it's true, Sandy. But still some people lose control. They start to gamble, and they can't stop.
#Person2#: But I won't let you do that. I will watch you.
#Person1#: Okay.
#Person2#: So how much do you want to gamble?
#Person1#: Maybe 500 dollars.
#Person2#: 500 dollars! That's too much! You just said you are afraid to lose your money. If you're afraid, why do you want to gamble 500 dollars?
#Person1#: I don't want people to think I'm stingy.
#Person2#: That is a bad attitude to have, Karen! If you think that way, Las Vegas will be really dangerous for you. | Sandy tells Karen that Karen must decide how much money she will gamble before starting, which is the best way to prevent Karen from losing all her money. Karen wants to gamble 500 dollars. Sandy thinks Karen has a bad attitude toward gambling. |
train_11706 | #Person1#: Do you have any habits such as smoking?
#Person2#: No, I rarely smoke. I don't drink, either. I only drink with my family on celebrations or with close friends.
#Person1#: What kind of winter sport do you like best?
#Person2#: My favorite winter sport is skiing. In addition, I am keen on basketball.
#Person1#: What do you like doing in your spare time?
#Person2#: I like doing aerobics in my spare time. It's good for my health.
#Person1#: Do you have any hobbies?
#Person2#: Yes, I have. I collect stamps, Chinese stamps as well as those from other countries. | #Person2# rarely smokes and only drinks with #Person2#'s family and close friends. #Person2# likes skiing and basketball, and #Person2# likes doing aerobics and collecting stamps. |
train_11707 | #Person1#: Hello, Ellen.
#Person2#: Hello, Helen, have you heard the news? There's been a horrible accident.
#Person1#: Oh, no! What happened?
#Person2#: Hilda Harris husband, Henry had an accident on his way home from work.
#Person1#: How awful! Was he hurt?
#Person2#: Yes. He was taken to the hospital in an ambulance.
#Person1#: How did it happen?
#Person2#: His car was hit by an express train. It happened at the crossing just behind his house.
#Person1#: How horrible!
#Person2#: He's having an operation in the hospital now. Poor Hilda! You can imagine how unhappy she is.
#Person1#: I hope he'll be all right.
#Person2#: I hope so, too. | Ellen tells Helen that Hilda's husband Henry's car was hit by an express train and Henry was taken to the hospital. |
train_11708 | #Person1#: Hi, Kenji.
#Person2#: Hi, Debbie. Have a seat. How's it going?
#Person1#: I'm OK. How are you doing?
#Person2#: Pretty good. Listen. . . have you heard about the new Thai restaurant over on University Avenue?
#Person1#: Do you mean The Bangkok?
#Person2#: That's the one. A bunch of us are going there for dinner tomorrow night. How about coming with us?
#Person1#: Sure, I'd love to.
#Person2#: Great. I'll call and make reservations.
#Person1#: Any time after 6 o'clock is good for me. Oh! I'm late! I have a class.
#Person2#: All right. I'll call you tonight and tell you the time.
#Person1#: Great. Talk to you then. | Kenji invites Debbie to the new Thai restaurant. Kenji will call Debbie tonight to tell her the time after making reservations. |
train_11709 | #Person1#: I think I'm going to go home.
#Person2#: Why? We just got here.
#Person1#: I know, but it's over 12!
#Person2#: 12? What do you mean?
#Person1#: Look at the time. Three or four o'clock?
#Person2#: Yes.
#Person1#: I never stay out that late. That's too late.
#Person2#: But why is it too late? It's Saturday night. You have nothing to do tomorrow. Why not stay out and drink with us?
#Person1#: Were you so wild when you were still in Taipei, Sharon?
#Person2#: Yes, I was. And I like living here. People know how to party here. In Taipei, some people know how to party. But here, everyone does.
#Person1#: What is that they're doing on the couch?
#Person2#: They're smoking pot. Don't worry about it.
#Person1#: Pot? Isn't that marijuana?
#Person2#: Yes, it is.
#Person1#: But, Sharon, that's illegal! The police could come, and we could go to jail.
#Person2#: Don't worry about it. It is true that pot is illegal in America. But the laws aren't as strict as in Taiwan. If people are arrested, and they have a little pot in their possession, they don't go to jail. They just have to pay a fine.
#Person1#: Really?
#Person2#: Yes.
#Person1#: I didn't know you had such wild friends. Do you smoke marijuana too?
#Person2#: I tried it a couple times. But I don't like it. I like alcohol better. Don't worry about them, though. If you don't want to smoke pot, you don't have to.
#Person1#: I don't want to.
#Person2#: That's alright. But you really should have another drink. People will probably start dancing soon.
#Person1#: I don't know if I can drink more. I already had two drinks.
#Person2#: You had two drinks at nine o'clock. C'mon, Ann, you are in an American university now! You have to learn how to drink.
#Person1#: I thought a university was for studying.
#Person2#: It is. We study hard all week. And then, on the weekend, we party hard. That's the best way to live.
#Person1#: Alright. I'll have another drink. | Ann wants to go home because it's too late, but Sharon disagrees because Ann is free tomorrow. Sharon thinks everyone knows how to party here and tells Ann that the people are smoking marijuana on the couch which Ann thinks too wild. Sharon persuades Ann to have another drink and Ann agrees. |
train_11710 | #Person1#: Do you often do exercise?
#Person2#: Certainly.
#Person1#: OK, and what kind of sports do you usually play?
#Person2#: I often play badminton with my parents.
#Person1#: You? Play badminton? That's unbelievable! You are shorter than a racket.
#Person2#: Hey, I'm good at playing it.
#Person1#: Says who?
#Person2#: My parents.
#Person1#: Oh, I see.
#Person2#: How about you, Daniel?
#Person1#: I'm a real man, and I like football.
#Person2#: Well, who is your favorite football player?
#Person1#: I like Renaldo the most. | #Person2# often plays badminton with #Person2#'s parents. Denial thinks that's unbelievable and he likes football. |
train_11711 | #Person1#: Let's begin by having you tell me about yourself and your background.
#Person2#: I have been working as a paralegal for the last 10 months through an agency that specializes in the legal field. My experience has been supporting attorneys in the field of labor law, where I have been able to apply my paralegal education. I was commended on my ability to take information and break it down into usable facts. I really love research and analyzing facts. My major in college was English, and as a result, my writing skills are my major strength. I am looking for a position where my research and writing skills can be used.
#Person1#: What do you think are the key qualities needed to succeed in the paralegal profession?
#Person2#: Flexibility would certainly rank high in this type of job. In my last position, I supported four lawyers, and it was not unusual for them all to give me high-priority items to do in the same day or week. There were days when I had to stop and prioritize my work just to get a handle on everything. I would discuss the urgency of their work with each of them so I didn't drop the ball. At the same time, I made sure each of them felt like his or her project was important on my agenda. I think communication is probably the next key quality. It really worked well when I talked with each of them, explained my situation, and got their input.
#Person1#: Can you give me an example of a time when you had to work above and beyond your job description?
#Person2#: There was a very important project that had to be researched and completed by the end of the week. Even though I worked extra hours every night for almost two weeks, my boss and I stayed until 2 a. m. for two nights before the final wrap up. It was very rewarding to have put so much effort into a project and see the really great results. My boss gave me a bonus for my extra effort.
#Person1#: Tell me about a time when you had to research a case and encountered some obstacles you had to overcome.
#Person2#: I remember a case that was filled with obstacles. The first thing I did was research through documents and past cases that had similar circumstances. I assembled the facts and then tried to put them together and analyze the next step. I was able to get some input from another lawyer I happened to see at lunch. Through some hard work and fact digging, I was able to find a way to overcome most of the obstacles. I took my findings to my boss and made some recommendations, which she and I discussed and eventually resolved. My boss was impressed with the work I had done.
#Person1#: What are your strengths and weaknesses?
#Person2#: My strengths are my caring about getting the job done. I am very results-driven and have been able to meet all my deadlines in past jobs. As far as weaknesses, I really enjoy my work, and sometimes I put in too much time. But I am aware of my tendency to overwork and have learned to pace myself more.
#Person1#: Tell me about a time when you had a confrontation with a coworker or boss.
#Person2#: I did have an issue with someone who was getting on my nerves. I asked her if I could talk with her one day, and we had a good discussion. It turned out she was not aware of the impact of her actions and that she really needed an explanation of the procedure. I took the time to explain the procedures, and there haven't been any problems since that day.
#Person1#: When do you find a job satisfying?
#Person2#: My biggest satisfaction is when I experience growth in a job. When I first started as a paralegal, I had a lot to learn. But through hard work, advice from some good mentors and continuing education, I have come a long way. I've learned to be flexible when possible and to deal with difficult people in a positive manner.
#Person1#: How would your coworkers describe you?
#Person2#: First, they'll say I have a lot of energy and enthusiasm. I really enjoy working with people. Secondly, they'll say I had great customer service skills. I put the customer first. And thirdly, they'll say that I know the law. I put a lot of effort into my education as a paralegal and take it seriously.
#Person1#: Do you have any questions?
#Person2#: Yes, I do. On a scale of one to 10, what would you say morale was in this company? | #Person2# has been working as a paralegal, where #Person2# has been able to apply #Person2#'s paralegal education, and #Person2# majored in English in the college. Then #Person2# thinks flexibility and communication are the key qualities to succeed in the paralegal profession and he gives explanations. After that, #Person2# talks about an important project that #Person2# had to work above and beyond #Person2#'s job description. #Person2# also tells about the case filled with obstacles, so #Person2# analyzed similar cases and get some input from another lawyer to overcome the obstacles. #Person2# thinks #Person2#'s strength is caring about getting the job done, and #Person2#'s weakness is that sometimes #Person2# put in too much time. #Person2# then shares #Person2#'s experience of having a confrontation with someone and #Person2# regards the growth of working experience as the biggest satisfaction. #Person2#'s co-workers think #Person2# is energetic and enthusiastic, and #Person2# had great service skills and knows the law. |
train_11712 | #Person1#: Where are you from?
#Person2#: I'm from Germany.
#Person1#: So you speak German, don't you?
#Person2#: Yeah, but I can speak English, too.
#Person1#: Oh, I see. What other languages can you speak?
#Person2#: A little French.
#Person1#: Good. | #Person2# is from Germany and speaks German, English and a little French. |
train_11713 | #Person1#: You know, I'm a pretty laid-back person. I don't like to have lots of arguments or worry about lots of things. For example, I like to keep the apartment clean too, but if it gets a little dirty once in a while, that's not a big deal.
#Person2#: I totally agree. I really like my lifestyle to be drama-free, and I don't want to argue about cleaning the apartment. My last roommate was a drama queen. Every time I forgot to take my shoes off, she got really mad and made a big deal out of it.
#Person1#: Yeah, I really don't want a lot of drama in the apartment. It's important that we don't get on each other's nerves.
#Person2#: That's right. We should try to be laid back and not do lots of things to bother one another. | #Person1# and #Person2# are laid-back people that they don't want to argue about cleaning the apartment and not to do lots of things to bother one another. |
train_11714 | #Person1#: I need to get internet.
#Person2#: Which kind of internet connection do you want to get?
#Person1#: What kind can I get?
#Person2#: There is dial-up or DEL.
#Person1#: Which one do you feel is best?
#Person2#: I would get DEL if I were you.
#Person1#: DEL is better than dial-up?
#Person2#: It's the best choice ; plus, it won't tie up your phone line.
#Person1#: I'm not sure what that means.
#Person2#: Dial-up is connected through your phone, unlike DEL.
#Person1#: That'll make it impossible for me to use.
#Person2#: Exactly. With DEL you don't have that problem. | #Person1# needs to get the internet. #Person2# recommends #Person1# the DEL and explains that DEL won't tie up the phone line. |
train_11715 | #Person1#: I'm checking out now. Can I have my bill, please?
#Person2#: Sure. What's your room number, sir?
#Person1#: It's 876. Here is my key card.
#Person2#: A minute, please. It's 6215 yuan all together, tax included.
#Person1#: Can I pay with traveler's check?
#Person2#: Sure. Can I have your passport, please?
#Person1#: Here you are. | #Person2# gives #Person1# a 6215 yuan bill. #Person1# pay with traveler's check. |
train_11716 | #Person1#: Hi, Francis, morning! How are you doing today?
#Person2#: I had a bad start of the day. I was stuck in a bad traffic jam on my way and I missed my morning meeting.
#Person1#: Indeed, I agree that is not a good start. How about the meeting? You missed anything important?
#Person2#: It is ok. My boss briefs me later on.
#Person1#: Was he unhappy with you not attending the meeting?
#Person2#: Err, kind of. You know this traffic jam is really bad with so many new cars hitting the streets these days. | Francis was stuck in a traffic jam and missed the morning meeting. His boss briefs him. |
train_11717 | #Person1#: I can't get into my room. I mean I left my room key inside.
#Person2#: I see, sir. Those two ladies in front of your room did the same thing twenty minutes ago.
#Person1#: Oh, did they? Well, would you give us an extra key to the room?
#Person2#: I'm afraid we have no extra key. So I'll send somebody to your room.
#Person1#: By the way, what should I do with the key when I go out?
#Person2#: Please drop it at the front desk when you leave tie hotel. | #Person1# left the room key inside and #Person2# will send somebody to #Person1#'s room. |
train_11718 | #Person1#: Good morning.
#Person2#: Good morning. May I help you?
#Person1#: I want to place a long-distance call to London. Is this the right counter?
#Person2#: Yes. Here's a booking form. Please write down the number you wish to call, the name of the person you want to talk to, and your own name for our reference.
#Person1#: All right. Can you tell me when I will be able to get through?
#Person2#: It's hard to say. It depends on how busy the lines are. Please take a seat over there. We'll try to put you through as soon as possible.
#Person1#: Thank you. | #Person1# wants to place a long-distance call and #Person2# asks #Person1# to write down the number in a booking form. |
train_11719 | #Person1#: What do you feel your greatest achievement has been at your current job?
#Person2#: I think my greatest accomplishment has been acquiring the Hans account.
#Person1#: That certainly is quite an accomplishment.
#Person2#: Yes, it took a year and a lot of initiative to get that account.
#Person1#: What's your sales record been like there?
#Person2#: The last two years we have seen an increase in sales of about 30 % to 40 % each year, so I'm very pleased. And our sales projections are quite good for the next two years.
#Person1#: If things are going so well, why do you want to leave the firm now?
#Person2#: Hmm. . . I think I am ready for a new challenge. I've put a good team together at my present company, and I think If I want to take the next step in my career, it's time for me to move on. | #Person2# thinks the greatest achievement has been acquiring the Hans account and talks about #Person2#'s sales record. #Person2# leaves the firm to take the next step in #Person2#'s career. |
train_11720 | #Person1#: Mr. Jackson, I've drafted a schedule for your business trip next week. You may have a look.
#Person2#: Oh, great! Let's discuss it together. Now, when am I off then?
#Person1#: You're leaving on Tuesday morning.
#Person2#: What time exactly?
#Person1#: Your flight takes off at 8
#Person2#: Oh, am I seeing Mr. Li?
#Person1#: Yes, you're seeing him on Thursday. You're inspecting the factory in the morning and having dinner with him in the evening.
#Person2#: I've got a schedule!
#Person1#: Oh, that's not everything. You're free on Friday and then on Saturday you're catching the 9 o'clock plane back to Guangzhou. | Mr. Jackson discusses the schedule of the business trip with #Person1#. He will leave on Tuesday morning and see Mr. Li on Thursday when inspecting the factory. |
train_11721 | #Person1#: What are you doing up there?
#Person2#: I'm getting dressed.
#Person1#: Well, hurry up. We're already late.
#Person2#: OK. OK. Just a minute. By the away, Susan, where is my red tie?
#Person1#: It's on the dresser next to the jewelry box.
#Person2#: Oh, yes. I've got it. Thanks. And do you know where my watch is?
#Person1#: Isn't it on the top drawer on the right?
#Person2#: No, it's not there.
#Person1#: Well. I don't know where it is.
#Person2#: What time is it now?
#Person1#: It's 6:45.
#Person2#: And when does the play start?
#Person1#: At 8:00 sharp.
#Person2#: All right, I'm coming... Well, what are you waiting for? | #Person2# is getting dressed when Susan hurries #Person2# for the party at 8:00. Susan tells #Person2# about the location of #Person2#'s red tie and #Person2# cannot find #Person2#'s watch. |
train_11722 | #Person1#: Jeanne, can I ask you a question?
#Person2#: Go ahead.
#Person1#: If you could go anywhere in the world, where would you go?
#Person2#: That's a good question, Tim! I would go to Japan, China, or France. Too bad I have no money to buy a ticket! | Tim asks Jeanne where would she go if she could go anywhere. |
train_11723 | #Person1#: Hey. Are you okay?
#Person2#: Yeah. I just have a cold, I think.
#Person1#: No, no you don't. You've sounded like that for a while. You smoke, and you're dying from it.
#Person2#: What? Well, you know, I'm just ...I'm just a casual smoker, and I can quit anytime I want.
#Person1#: No, you can't. You smoke two packs a day, and I DONT call that a casual smoker.
#Person2#: Hey, it's my choice, so butt out. We've talked about this before, and I'm tired of you, mom, and dad nagging me about it all the time.
#Person1#: Okay, but what about your kids? Don't you worry about how your smoking is affecting them?
#Person2#: It's not a problem. I smoke outside.
#Person1#: Yeah, but don't you worry they'll start smoking too?
#Person2#: No. They won't. I know my kids. I trust them.
#Person1#: Yeah, yeah. Didn't you say that Jacob got caught smoking a week ago at school?
#Person2#: Yeah, but it was the first time ... He's under a lot of pressure these days.
#Person1#: Yea, right. The first time you know of. He's lying to you.
#Person2#: I trust him.
#Person1#: Really. Well, what about these cigarettes? [ What? ] Right here! [ Oh! ] I found them in his clothes when he stayed over last night. Listen.
#Person2#: They ... They're probably not his!
#Person1#: There his. He's following your example. You can't expect him NOT to smoke when you smoke yourself.
#Person2#: Hey. Don't tell me how to raise my kids. It's my job.
#Person1#: I won't have to. You're killing yourself, and someone else is going to be raising your kids for you.
#Person2#: Well, what does that mean?
#Person1#: Figure it out. Listen. I ('ve) got to go now. If you want to talk more, I'll be at mom's house.
#Person2#: Whatever. | #Person1# thinks #Person2# is dying from smoking but #Person2# thinks #Person2# is just a casual smoker. #Person2# doesn't want to quit smoking and thinks #Person2#'s kid won't start smoking as #Person2# does. #Person1# is angry and tells #Person2# that Jacob starts smoking and follows #Person2#'s example. #Person2# doesn't want #Person1# to tell #Person2# about how to raise the kids. |
train_11724 | #Person1#: Hello, I need some information about a round trip ticket from Oakland to Los Angeles.
#Person2#: OK. A round trip ticket is $130. And we're now having a special offer. If you buy two round trip tickets, one is free.
#Person1#: Really? That's great! And what's the price for a ten-year-old child?
#Person2#: Children under twelve are half price.
#Person1#: OK. Do you have tickets for this Friday afternoon from Oakland, coming back on Sunday afternoon?
#Person2#: Let me see. No, I'm sorry, but we have tickets for next weekend. Would that be OK?
#Person1#: Yes, we could go next week. I'd like to get two adult tickets and one child's ticket.
#Person2#: OK. That comes to $195. | #Person2# tells #Person1# that #Person1# can buy one round trip ticket for one free. #Person1# buys two adult tickets and one child's ticket. |
train_11725 | #Person1#: When in Rome, do as the Romans do, they say.
#Person2#: What do the Romans do?
#Person1#: They live in Rome, of course, and go to work by car or bus. But sometimes it takes too long that way because of the traffic jams, so they walk.
#Person2#: In other words, the Romans do what everyone else does.
#Person1#: Yes, but they do it differently. Everything is different.
#Person2#: What do you mean?
#Person1#: Well, the climate is different for a start. It doesn't rain so much as it does in England. The sun shines more often.
#Person2#: I envy them for the sun.
#Person1#: I Know. You hate the rain, don't you?
#Person2#: I certainly do.
#Person1#: And a Roman really loves life. They always eat spaghetti and drink wine.
#Person2#: Not always, but they like a good meal. Lots of tourists go to Rome just for food.
#Person1#: Sure. | #Person1# and #Person2# talk about transportation in Rome and its climate. #Person2# envies Romans for the sun and thinks that Romans like a good meal. |
train_11726 | #Person1#: Hey. Paul. Thanks for coming on this hunting trip with me. When my friend came down with the flu and couldn't make it, your sister wasn't going to let me go alone. You know, for safety reasons.
#Person2#: Yeah, well, as you know, I really don't like to hunt.
#Person1#: That's okay! Haha.
#Person2#: But I only came because my sister twisted my arm.
#Person1#: Ah, that's okay!
#Person2#: I didn't realize I was marrying into a family of hunters.
#Person1#: Shh. Quiet. I can see some deer down there, I think. You'll scare the deer away. They have a great sense of hearing and smell, so we have to remain out of sight.
#Person2#: Well, as you know, I really don't eat much meat ...
#Person1#: You don't have to eat it. I'll take care of that. Just get ready. As soon as the sun comes up in a few minutes, you can often see the deer down in that meadow. You see that stream down there.
#Person2#: Yeah.
#Person1#: We just need to quietly get a little closer.
#Person2#: Uh, Dan. How about if I just wait here and watch, you know, watch our stuff?
#Person1#: No, man. We'll have a better chance at bagging a deer if we're together.
#Person2#: Uh, man, I forgot my ammo back at the truck. What a bummer! I guess I'll just have to sit here and watch.
#Person1#: Are you crazy? Here. Take these shells and load your rifle. Taken 'em. Take 'em.
#Person2#: Uh.
#Person1#: cough, cough, cough.
#Person2#: Hey deer. If you're out there, run!
#Person1#: What are you doing? Cut it out! There's a huge deer now. Ah, he's mine! Watch this!
#Person2#: Run, Bambi.
#Person1#: One more shot.
#Person2#: What did you do that for?
#Person1#: You will see.
#Person2#: Why are you reloading? They're gone.
#Person1#: Stand around here for much longer, and you'll see. Any last words? | Dan thanks Paul for coming on the hunting trip. Paul explains that he comes only because his sister forced him. Dan sees a deer and thinks they will have a better chance if they are together, but Paul refuses and makes an excuse. Paul tries to warn the deer to leave but Dan shoots them and reloads the rifle. |
train_11727 | #Person1#: How do you like your job here, Linda?
#Person2#: It's interesting, I like being an editor.
#Person1#: Why?
#Person2#: I like talking to writers, I get to meet a lot of interesting people.
#Person1#: I'm happy to hear that, but publishing is more than just talking to writers. it involves a lot of work, patience and responsibility. Most of the work is boring.
#Person2#: I don't feel bored at all. I'm getting along with my collegues. I will enjoy working with them. People are great in this industry.
#Person1#: Do you have any complaints?
#Person2#: No, I have no complaints. I hear there are many opportunities to move up in this company. is that true?
#Person1#: Yes, you have many opportunities to grow in this company as long as you do well.
#Person2#: That's perfect. I will definitely do well. | Linda likes being an editor because she likes talking to writers and meeting interesting people. Also, as there are many opportunities to grow in the company and she gets along well with her colleagues, she has no complaints. |
train_11728 | #Person1#: Hey, Zina. You're here early today.
#Person2#: Yeah, I'm going to be making phone calls all day. What a blast.
#Person1#: I just wanted to say thanks for putting us on the map so fast. I appreciate it.
#Person2#: Save it, Vince. After I put my first million in the bank, I'll say you're welcome.
#Person1#: Fair enough. Keep up the good work. | Vince thanks Zina for putting them on the map so fast. |
train_11729 | #Person1#: I'd like to purchase a parking permit for next semester.
#Person2#: Are you a daytime student or do you just come in the evenings?
#Person1#: I am a daytime student.
#Person2#: Will you be driving a motorcycle or a car?
#Person1#: I will be driving my car.
#Person2#: OK, that will be twenty-five dollars. How would you like to pay for it?
#Person1#: I'll pay for it with a check.
#Person2#: Would you like to pay for any extra permits for another vehicle?
#Person1#: No, thanks; I'm fine.
#Person2#: Here you go then. Have a great school year! | #Person1# is purchasing a parking permit. #Person2# charges #Person1# $ 25 and #Person1# pays for it with a check. |
train_11730 | #Person1#: Did you move into your new apartment?
#Person2#: Yes, but I'm afraid it's still a mess. I haven't put anything away yet.
#Person1#: Don't worry. It' ll probably take you about three weeks to get everything organized.
#Person2#: Don't say that. It looks like a dump now. I can't stand it.
#Person1#: Have you taken a walk around your neighborhood yet?
#Person2#: Unfortunately, yes.
#Person1#: What do you mean by that?
#Person2#: I took a long walk through the neighborhood this morning on my way to the train station. It took me 20 minutes.
#Person1#: Yes, but you only pay 800 dollars a month. Emm, it's hard to decide which is better, shorter commuting time or lower rent.
#Person2#: I thought paying a lower rent would be better, but now I'm not sure.
#Person1#: Is there a supermarket nearby?
#Person2#: Yes, if you consider 7-11 is a supermarket.
#Person1#: Sounds like you better buy a bicycle.
#Person2#: That's right, or I'm going to spend a lot of time walking. | It takes #Person2# 20 minutes to walk from the new apartment to the train station, but #Person2# pays a lower rent. A 7-11 is nearby and #Person1# advises #Person2# to buy a bicycle. |
train_11731 | #Person1#: How do you like the food sold in this sidewalk snack booth?
#Person2#: At least, it is better than my boxed lunch at work. I'm so fed up with the bland food. Thank you for having lunch with me!
#Person1#: Any time. But I don't mind eating boxed lunch. The food sanitation is really good too.
#Person2#: It's hard to believe that you like it. You are so easy to be satisfied.
#Person1#: Hey, it's not that bad. The food is nutritious and it's really convenient. I don't want to spend too much time on eating stuff.
#Person2#: Eating is important. You are what you eat. It's not only a daily routine.
#Person1#: Well, will you just go back to work after lunch?
#Person2#: No. I'm going to pay the bill for the company's lunch.
#Person1#: But you didn't eat anything today.
#Person2#: Well, the bill is paid by month. That's probably the only thing that I like about a take-out restaurant.
#Person1#: All right. I'm going to the McDonald's.
#Person2#: For what? I thought you didn't like western food.
#Person1#: No, I never did. It's for my son. He loves it, and I made an agreement with him that he can eat it once a week.
#Person2#: That's really smart. My son Daniel is the same with your son. I just don't get it, why all the kids prefer western food to traditional food.
#Person1#: Me, either. But, it's for sure that the children market is a really big one.
#Person2#: That's for sure. It's always hard for the parents to say no to their children. | #Person1# and #Person2# compare sidewalk snack booths with boxed lunch at work. Although #Person2# didn't eat anything today, #Person2# is going to pay the bill for the company's lunch because it's paid monthly. #Person1# is going to McDonald's to buy some food for #Person1#'s son and #Person2#'s son likes McDonald's too. |
train_11732 | #Person1#: Are your ready to go to the supermarket?
#Person2#: Yes, are you?
#Person1#: I've got my money and my keys, so I'm ready.
#Person2#: You do know that it's alsolutely freezing out, don't you? I'd put a coat on if I were you.
#Person1#: It wasn't cold out this morning.
#Person2#: Well, it's started raining since then. Look out the window! It's pouring rain out there! Have a look outside for me. Does that look like hail to you?
#Person1#: It does, actually. Maybe we should wait for it to clear up before we go shopping.
#Person2#: That's a good idea. But maybe we should move the car so that the hail doesn't dent it.
#Person1#: Ok. I'll go move the car if you turn the heat on. It's a bit chilly in here.
#Person2#: How long do you think this hailstorm is supposed to last?
#Person1#: I don't know. The weatherman didn't say anything about this in his weather report last night.
#Person2#: Maybe we should turn on the news in case it's supposed to get worse.
#Person1#: I don't think we have anything to worry about. Do you want to put on a cup of tea as well?
#Person2#: Good idea. That will help us to warm up.
#Person1#: If I'm not back in ten minutes, come and find me.
#Person2#: Alright. I'll have a cup of tea waiting for you. | #Person1# and #Person2# are going to the supermarket. #Person2# advises #Person1# to put a coat on because it is freezing out. #Person1# thinks they should wait until the hail stops and #Person1# will move the car to dodge hail. They drink tea to warm up. |
train_11733 | #Person1#: Excuse me, sir. Can you tell me where I can buy some chocolates?
#Person2#: Two rows up on the right. We have various kinds of chocolates.
#Person1#: Thank you. How much is this kind of chocolate?
#Person2#: $10 a kilo. | #Person2# tells #Person1# about the location and the price of chocolates. |
train_11734 | #Person1#: Well, tell me something of yourself.
#Person2#: What would you like to know, Mr. Green?
#Person1#: What working experience have you get?
#Person2#: In 2004, I got a job in the sales department of a trading company near Guangzhou. I started a sales rpresentative. A year later, I was promoted to the position of sales manager. I had that job ever since, which is just over a year now.
#Person1#: Oh, good. Irene, can you tell me why you plan to quit being a sales manager to work here as my assistant? Don't you like your present job?
#Person2#: Frankly, some part of it I enjoy very much, but I prefer something more professional. It happens that I have a friend working here in this company. She told me the export department was to recruit an assistant. I felt very excited at this news. That's why I'm here. | Irene got a job in the sales department and she was promoted to sales manager. She tells Mr. Green that she prefers a more professional job so she quits her job. |
train_11735 | #Person1#: Hello, my dear, you look sad. What happened?
#Person2#: Uh, hello. My name is Sally, Sally Miller. I can't find my passport. I got it last month. It's my first one you know. I have already reported it to the police and they said I should come here. As anyone found it yet?
#Person1#: What did you say? What was your name?
#Person2#: Miller, Sally Miller.
#Person1#: Oh, you are in the book. I think I can help you. | Sally Miller explains to #Person2# that the police suggested she come here to find her passport. #Person2# thinks #Person2# can help her. |
train_11736 | #Person1#: Hey Tom, our apartment is so dirty. Let's give it a good cleaning.
#Person2#: Good idea. But first of all we should check everything and see if there's anything we don't need anymore and can throw away.
#Person1#: Yes, we have to get some bags and put different kinds of garbage in different bags and put them in different trash cans.
#Person2#: Right, let's begin. | Tom suggests throwing the garbage first. #Person1# agrees and suggests they classify the trash. |
train_11737 | #Person1#: Hi, Ruth. What's up?
#Person2#: Well, the students union needs a couple of volunteers to show the new students around next week. Would you be able to help out?
#Person1#: That depends on the days you had in mind.
#Person2#: What about Saturday? Most of the new students will probably arrive on the weekend.
#Person1#: Sorry, I have to work all day on Saturday. How about Thursday and Friday? I've got both mornings free.
#Person2#: I don't have the timetable on me. Ken and Betty both have got it. I'll tell Ken to get in touch with you later today. | Ruth asks #Person1# to help to show the new students around. Ruth will contact #Person1# after having the timetable. |
train_11738 | #Person1#: Would you please tell me why you want to work in our kindergarten? You know kids are sometimes so tiresome.
#Person2#: I love children. I can sing to them and teach them how to dance.
#Person1#: Then you have worked in a kindergarten before?
#Person2#: No, but I used to take care of children during summer and winter holidays.
#Person1#: I see, by the way do you want to work part time or full time?
#Person2#: I'd prefer part time.
#Person1#: When can you work?
#Person2#: I'm free every afternoon, so I can work about 20 hours a week.
#Person1#: Ok, Gene you're hired. You can work here from 2:00 PM to 6:00 PM four days a week, Monday to Thursday. | Gene explains why she wants to work in the kindergarten to #Person2#. Gene can work about 20 hours a week and she is hired. |
train_11739 | #Person1#: Welcome to York Garden Center. How can I help you?
#Person2#: I'm looking for a plant for my mom's birthday. What's this one called?
#Person1#: Sweet William. Its name comes from the writer William Shakespeare.
#Person2#: That's interesting. What color will the flower be on this one?
#Person1#: This type is pink but there are also types of red and purple.
#Person2#: Good. When will the flower come?
#Person1#: Every spring. Then you need to cut it before the summer so it can return next year.
#Person2#: OK. When should I put it outside?
#Person1#: Well, it's August now. Wait until September to put it in the garden.
#Person2#: How tall will it grow?
#Person1#: It's only 10 centimeters tall now, but in 2 or 3 years that will be 30 centimeters tall. Leave space for it.
#Person2#: I'd like to buy it. How much is it?
#Person1#: The normal price is $10 but it's only $8 this weekend because we have a special discount.
#Person2#: Great. | #Person2# wants to buy a plant for mom's birthday. #Person1# recommends Sweet William, whose flower comes every spring. #Person1# then talks about the way to grow it and charges #Person2# $8. |
train_11740 | #Person1#: Hi, do you have any tickets for the show tonight?
#Person2#: Sorry, it ' s all sold out.
#Person1#: Well, do you have any for tomorrow?
#Person2#: We have tickets for the matinee. It starts at 3p. m.
#Person1#: Ok. I ' ll take it.
#Person2#: Where would you like to sit?
#Person1#: Do you have anything in the middle section? I want a good view, but sitting too close hurts my eyes.
#Person2#: Certainly. | #Person1# buys a show ticket for the matinee with #Person2#'s assistance. |
train_11741 | #Person1#: So Dick, how about getting some coffee for tonight?
#Person2#: Coffee? I don ' t honestly like that kind of stuff.
#Person1#: Come on, you can at least try a little, besides your cigarette.
#Person2#: What ' s wrong with that? Cigarette is the thing I go crazy for.
#Person1#: Not for me, Dick. | #Person1# asks #Person2# to try some coffee besides cigarettes. |
train_11742 | #Person1#: Excuse me, I'd like to ask you a few questions about the city.
#Person2#: OK, please.
#Person1#: My wife wants to take the children to go shopping, where is the best place to go?
#Person2#: I would recommend the mall, it's about 20 minutes, drive to the south in a taxi. It has a wide range of shops and restaurants.
#Person1#: Thank you. Also, we'd like to do some sightseeing while we're in town. Can you recommend some local attractions?
#Person2#: How old are your children?
#Person1#: I have a 10 - year-old boy and a 6 - year-old girl.
#Person2#: I would recommend a day at the zoo. It's fun for all the family. There is also a water park just outside the city if you would like a day trip.
#Person1#: It sounds marvelous. Thank you for your help. | #Person1# asks #Person2# to recommend shopping places and local attractions. #Person2# recommends #Person1# to shop at the mall and visit a zoo or a water park. |
train_11743 | #Person1#: Excuse me.
#Person2#: Yes? How can I help you?
#Person1#: Are these drinks on sale this weekend?
#Person2#: Yes.
#Person1#: Can I buy more than one case?
#Person2#: Yes. The limit is four per family.
#Person1#: Okay, I'll take four, please. You saved me a lot.
#Person2#: I know. This is a really good bargain.
#Person1#: Thanks.
#Person2#: No problem. | #Person2# tells #Person1# the limit for drink sales is four per family and #Person1# thinks it's a bargain. |
train_11744 | #Person1#: Mom, give me a glass of orange juice.
#Person2#: What the magic word to say if you want something good to happen?
#Person1#: Oh, sorry mom, i forgot. please give me a glass of orange juice.
#Person2#: Ok, here you are.
#Person1#: Oh, it is nice and cold, definitely good orange juice.
#Person2#: Amy, you forgot another magic word.
#Person1#: Oh, sorry again, thank you mom.
#Person2#: You are very welcome. | #Person1# asks Mom for orange juice and Mom asks #Person1# to use polite words. |
train_11745 | #Person1#: I left a suitcase on the train to London the other day.
#Person2#: Can you describe it, sir?
#Person1#: It's a small blue case and it's got a zip. There's a label on the handle with my name and address on it.
#Person2#: Is this case yours?
#Person1#: No, that's not mine.
#Person2#: What about this one? This one's got a label.
#Person1#: Let me see it.
#Person2#: What's you name and address?
#Person1#: David Hall, 83, Bridge Street.
#Person2#: That's right. D. N. Hall. 83. Bridge Street. Three pound and fifty pence please.
#Person1#: Here you are.
#Person2#: Thank you.
#Person1#: Hey!
#Person2#: What's the matter?
#Person1#: This case doesn't belong to me! You've given me the wrong case! | #Person1# asks #Person2# to find #Person1#'s suitcase. #Person2# asks #Person1# to tell more information but #Person2# still gives #Person1# the wrong suitcase. |
train_11746 | #Person1#: Poor Danny. You are so enfeebled!
#Person2#: Don't worry. No big deal. Just a common cold.
#Person1#: Mom called just now saying that she and Dad will be back later. Do you want to speak to them on phone?
#Person2#: No. You can never count on the grown-ups when there is something.
#Person1#: Whatever. Have a drink of water.
#Person2#: Come on, sister. This is the seventh glass already.
#Person1#: Maybe later. I think we have a medicine-kit.
#Person2#: Do we? Where is it?
#Person1#: Probably on the of the cabinet. I'll go and get it.
#Person2#: Be careful. Now I have no one but you to depend on.
#Person1#: Oh, here it is. Patulin. Oh, no!
#Person2#: What's the new strike?
#Person1#: Keep lying down. The matter is that all the medicine here is past expiration.
#Person2#: Poor me! | #Person2# gets a cold and asks #Person1# to find medicine in the medicine-kit, but #Person1# finds that all the medicine is past expiration. |
train_11747 | #Person1#: What's the difference between football and rugby?
#Person2#: Those tow games are quite different. First, there's the size of the teams. In football, a team has 11 players. In rugby there are 15 players on each team. The biggest difference is that in football, only the goalkeeper can use his hands. In rugby, the ball is usually carried forward by players, though kicking is permitted.
#Person1#: In rugby, players pass the ball by throwing it to team mates, don't they?
#Person2#: That's right. However, players can only pass the ball backwards. They cannot pass the ball forwards to their team mates. That's a foul.
#Person1#: I know how goals are scored in football, but how about in rugby?
#Person2#: If a team carries the ball over the goal line, they score points. A team can also score points by kicking the ball between two tall posts at each end of the pitch.
#Person1#: There's a lot more physical contact in rugby, isn't there?
#Person2#: Yes. Players usually need to bring a player down to stop him from moving forward with the ball. This is called ' tackling ', as in football.
#Person1#: The ball is a different shape in rugby, isn't it?
#Person2#: Yes. It's not perfectly round like a football. A rugby ball is oval in shape. There's a match on TV this afternoon. Why don't you watch it with me? I'll try to explain the rules and tactics while we're watching.
#Person1#: Ok. | #Person1# asks #Person2# about the differences between football and rugby, and #Person2# tells #Person1# they are different in the size of the teams, how the ball is passed, how goals are scored, physical contact, and the ball's shape. |
train_11748 | #Person1#: Would you like a cigarette?
#Person2#: No, thanks. I've decided to give up smoking.
#Person1#: Really? Why?
#Person2#: Well, it's just that I think if you don't enjoy doing something any more, you should stop doing it.
#Person1#: I see. You mean you don't enjoy smoking any more?
#Person2#: That's right. You should give it up, too. It's bad for your health.
#Person1#: Stop talking like my mother. That's what she keeps saying.
#Person2#: But it's true. It's a nasty habit. I can't think why I ever started. Anyway, it's obviously got you in its grip!
#Person1#: What do you mean? What are you talking about?
#Person2#: I mean you couldn't give it up!
#Person1#: Who? Me? Could't give up smoking? Nonsense! Of course I could! I know I could!
#Person2#: How do you know?
#Person1#: Because I've already proved it. Smoking's the easiest thing in the world to give up. I've done it hundreds of times! | #Person2# persuades #Person1# to give up smoking because it is a nasty habit. But #Person1# says smoking is the easiest thing to give up because #Person1# has done it hundreds of times. |
train_11749 | #Person1#: There is something wrong with my girlfriend.
#Person2#: What's the trouble?
#Person1#: The department manager is all over her. He says he loves her.
#Person2#: What about your friend? Did she fall for him?
#Person1#: Of course not! She thinks he's an apple-head. She doesn't like an apple-headed man, you know.
#Person2#: Now you don't have the butterflies in your stomach, do you? | #Person1# tells #Person2# that #Person1#'s girlfriend's department manager loves her but she dislikes this apple-headed man. |
train_11750 | #Person1#: You look a bit dull today. What's up?
#Person2#: Well, my mum lost her job yesterday.
#Person1#: I'm sorry to hear that. Well, I heard that registered urban unemployment rate reached 4 percent this year, with more than half being women.
#Person2#: The supply outstrips the demand in the job market and women are in a disadvantageous position as a whole.
#Person1#: Yeah, it's true. What is she going to do?
#Person2#: Well, she is thinking of doing some household cleaning or baby sitting in the community.
#Person1#: That's not bad. It could be a short-term alternative. Your mum can look for another one when the market improves. Things will work out eventually.
#Person2#: Thank you. I just hope she won't feel pressed. | #Person2# tells #Person1# that #Person2#'s mum lost her job because of the job market. #Person1# suggests #Person2#'s mum find another one when the market improves. |
train_11751 | #Person1#: Have you heard about Anlesen David?
#Person2#: No, have they have another fight?
#Person1#: No, they got engaged.
#Person2#: You must be joking. Those two?
#Person1#: Well, my dear. I didn't believe either. But got it straight form the horse's mouth. David called me this morning.
#Person2#: So when did all this happen?
#Person1#: Last weekend, while they were on the Sik trip.
#Person2#: Well, I believe it now, and when are they are getting married?
#Person1#: Next June.
#Person2#: I can hardly believe it. | #Person1# tells #Person2# that David got engaged and #Person2# cannot believe it. |
train_11752 | #Person1#: Hey, you wanna see a movie tomorrow?
#Person2#: Sounds like a good plan. What do you want to see?
#Person1#: How about Legally Blonde.
#Person2#: Ah, my girlfriend wanted to see that movie. I have to take her later so I don't want to watch it ahead of time. How about The Cube?
#Person1#: Isn't that a scary movie?
#Person2#: How scary can it be? Come on, it'll be fun.
#Person1#: Ok. I'll give it a try.
#Person2#: That's the spirit. I'll see you tomorrow after class.
#Person1#: Ok. See you tomorrow. | #Person1# invites #Person2# to see the movie Legally Blonde, but #Person2# has to watch it with #Person2#'s girlfriend. #Person1# and #Person2# will watch The Cube instead. |
train_11753 | #Person1#: Can I get you something to drink?
#Person2#: No, that's okay, I already have a coke. Why don't you have a seat, you look like you've been on your feet all day.
#Person1#: I guess I could take a break. So, how do you like Denver?
#Person2#: It's great! The mountains here are beautiful and the skiing is spectacular. Have you been here for a long time?
#Person1#: About six years. . .
#Person2#: What do you do for a living?
#Person1#: I manage one of the ski lodges. It's a great job, I can spend a lot of my time outdoors, and I also get to ski for free all season.
#Person2#: Wow, talk about job perks! That's great. I would like to do something exciting like that. But I am only an accountant. Not too much excitement there. huh?
#Person1#: That's okay. If it weren't for you accountants, nobody would have the money to go skiing! | #Person1# asks #Person2#'s feelings about Denver and #Person2# speaks highly of beautiful mountains and spectacular skiing. #Person1# tells #Person2# about #Person1#'s job of managing ski lodges. |
train_11754 | #Person1#: You didn't show up in the morning meeting. What's up?
#Person2#: Well, I just came in. I worked overtime yesterday. Some statistics and very important documents seemed to be inaccurate. So I stayed to double check them. The boss was aware of my very late work of last night. So before he left office, he told me I could come one hour later this morning.
#Person1#: But you still look a little bit tired. What time did you leave?
#Person2#: It was around one thirty in the morning. I guess I didn't fall asleep till 3 because those numbers were involving in my mind. I just couldn't stop thinking about them.
#Person1#: That's normal after a tense work evening. Working overtime is not always a pleasant experience for me either. Once, I worked overtime everyday for a whole week including the weekend. That really broke my rhythm and I got a little sick later.
#Person2#: Working at weekend is something I hate to do most.
#Person1#: But if the company asks, what else can we do? | #Person2# tells #Person1# that #Person2# didn't show up in the meeting because of staying up yesterday to check statistics and documents and #Person2# thinks working overtime is not always a pleasant experience. |
train_11755 | #Person1#: Hi! It's still seven o'clock. Are you crazy?
#Person2#: I got the information that there is a killer sale at the shopping mall near our block. Get up and I will wait for you at the gate of our flat.
#Person1#: Every time when you glimpse some stylish clothes, you change into another person.
#Person2#: Stop complaining, OK?
#Person1#: No wonder you are named shopaholic.
#Person2#: No, I am not a shopaholic, but a super shopaholic. And I really enjoy smelling the gorgeous clothes and new bags.
#Person1#: Wait a moment. And you can check where other sales are. | #Person2# asks #Person1# to get up and go shopping for a killer sale. #Person1# complains that #Person2# is a shopaholic. |
train_11756 | #Person1#: Excuse me, I don't feel good right now.
#Person2#: What can I do for you?
#Person1#: Do you have any pills for airsickness?
#Person2#: Here you are. Take one at a time.
#Person1#: Please fetch me a glass of water. Thanks.
#Person2#: You are welcome. | #Person1# feels airsickness and asks #Person2# for pills and water. |
train_11757 | #Person1#: can you help me pick out some fabric for a suit? I'm going to get one made for a friend's wedding.
#Person2#: sure. What kind of material do you want for the suit to be made from?
#Person1#: it depends on the price, but I was thinking of getting a wool / cashmere blend.
#Person2#: that will probably be quite expensive, but the more you pay for the fabric, the longer it'll last and the better it'll look. What color do you want the suit to be?
#Person1#: I was thinking of a brown pin-striped suit.
#Person2#: brown, huh? Isn't that a bit dull?
#Person1#: haven't you heard? Brown is the new black.
#Person2#: why don't you just get black? Black suits are always fashionable and can be worn for anything, a funeral, a wedding, a job interview, anything!
#Person1#: that may be true, but black is so boring. Anyway, I already have three black suits. I might as well get a suit that stands out from the rest.
#Person2#: here are two different shades of brown. Which one do you prefer?
#Person1#: I like the one on the left, but I don't like the pattern on it. It's too much. I want a pattern that's a bit subtler.
#Person2#: how about this one?
#Person1#: I think that will do. Let's go talk to the tailor about getting it made.
#Person2#: ok, let's go. | #Person1# asks #Person2# to help get fabric for a wedding suit. #Person2# asks about #Person1#'s preference on material, color, shade, and pattern, and #Person1# buys a suit in brown with a subtler pattern. |
train_11758 | #Person1#: What kind of films do you like best?
#Person2#: I like feature films best. How about you?
#Person1#: I don't like feature films. I think sometimes it loses contact with reality. I like to see some documentary films. What kind of feature films do you like best?
#Person2#: I always like to see the oldies, like The Sound of Music, Gone with the Wind. They are really the best - in the acting, the scene and the plot.
#Person1#: You are sort of romantic. | #Person1# asks about #Person2#'s favorite films. #Person2# likes feature films but #Person1# likes documentary films. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.